یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه bank را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات bank را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه bank و همچنین مطالعه مثال برای bank، اقدام به جمله سازی با bank نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از bank در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با bank
I'm at the bank.
I work at a bank.
I work in a bank.
Is the bank open?
I'm a bank clerk.
Where's the bank?
We're at the bank.
Where is the bank?
I work for a bank.
He works at a bank.
He works in a bank.
He is a bank clerk.
I go into the bank.
He sat on the bank.
I went to the bank.
The bank is closed.
You can bank on me.
She works in a bank.
He works for a bank.
I worked for a bank.
مثال برای bank
She works at a bank.
She sat on the bank.
He's a bank officer.
Was the bank closed?
Tom is a bank clerk.
Tom works in a bank.
Tom works at a bank.
He works at the bank.
You can bank on that.
She works for a bank.
جمله انگلیسی با کلمه bank
Tom works for a bank.
Please go to the bank.
He went into the bank.
I'm going to the bank.
I've been to the bank.
She works at the bank.
Are you from the bank?
I didn't rob any bank.
Another run on the bank
The bank closes at 3pm.
جمله انگلیسی با bank
Is the bank open today?
Tom went into the bank.
Another run on the bank.
He shall go to the bank.
The bank is on the left.
When does the bank close?
I used to work in a bank.
He is employed in a bank.
Are you the bank manager?
I have to go to the bank.
جمله انگلیسی در مورد bank
It was an investment bank
Many have no bank account
She married a bank clerk.
Tom is going to the bank.
Where's the nearest bank?
His money is in the bank.
I'll open a bank account.
Is there any bank nearby?
I saw them enter the bank.
Is there a bank near here?
جمله انگلیسی درباره bank
He just took over the bank
How late is the bank open?
Where is the nearest bank?
Is the bank far from here?
Put the money in the bank.
My father is a bank clerk.
Tom has to go to the bank.
Tom works for a food bank.
We need to go to the bank.
Tom just went to the bank.
جمله با کلمه bank
Her father is a bank clerk.
Do you have a bank account?
I've just been to the bank.
My father works for a bank.
My brother works in a bank.
He just took over the bank.
You can take it to the bank
We deposit money in a bank.
I don't have a bank account.
He got a loan from the bank.
جمله برای bank
I have no funds in the bank.
The bank was winning heavily
That bank was held up twice.
Is there a bank nearby here?
I've got to get to the bank.
I've got to run to the bank.
Is there a bank around here?
Her father works at the bank.
The bank is closed on Sunday.
You can easily find the bank.
جمله سازی با bank
The bank was winning heavily.
and it's a foreign-owned bank
This building also is a bank.
There's a bank on the corner.
I have to go to the bank now.
Tom has a Swiss bank account.
What time does the bank open?
The bank fees are killing me.
Tom emptied his bank account.
Tom got a loan from the bank.
جمله سازی با کلمه bank
The bank is three blocks away.
He has some money in the bank.
The bank lent him 500 dollars.
She was formerly a bank clerk.
May we know your bank account?
She put the money in the bank.
Tom put his money in the bank.
The bank lent her 500 dollars.
Save the school, not the bank.
The bank wants its money back.
چند جمله با bank
The bank was robbed yesterday.
The shop is opposite the bank.
His father is a bank employee.
Her father is a bank employee.
I invested my money in a bank.
Tom put the money in the bank.
Tom has various bank accounts.
The bank needs your signature.
You can take that to the bank.
Faouzi robbed a bank in Boston.
کاربرد bank
You can get a loan from a bank.
Deposit your money in the bank.
The bank isn't open on Sundays.
The bank shuts late on Fridays.
He's the president of the bank.
Why did you paint the bank red?
Next Tuesday is a bank holiday.
His son doesn't work at a bank.
Tom runs a food bank in Boston.
I have to go to the bank today.
متن انگلیسی در مورد bank
He exchanges money at the bank.
Tom needed money from the bank.
Tom is a convicted bank robber.
I told Tom the bank was closed.
I still have to go to the bank.
I don't want to go to the bank.
She made a deposit at the bank.
I told you the bank was closed.
I told him the bank was closed.
I told her the bank was closed.
مثال با bank
The bank was held up last night.
Is this place far from the bank?
and the bank where elaine works.
But everybody's in the data bank
The bank loaned him 500 dollars.
The bank keeps money for people.
The bank was held up a week ago.
The children slid down the bank.
The bank is there too, isn't it?
The bank loaned her 500 dollars.
جمله سازی با کلمه bank
The new bank is on Baker Street.
Mary runs a food bank in London.
I'd like to open a bank account.
The bank foreclosed on his home.
Has she come to the bank before?
Tom doesn't have a bank account.
I told them the bank was closed.
The bank is next to the building.
I saw Faouzi going into the bank.
Is there a bank near the station?
تاپیک سنتز برای bank
We have an account with the bank.
The shop is across from the bank.
I don't like working at the bank.
Do you keep your money in a bank?
Please tell me the bank's number.
How much do you have in the bank?
We must ask the bank for the loan.
He had a lot of money in the bank.
He paid his loan back to the bank.
He has a lot of money in the bank.
جملات bank
The bank is no longer in operation
Several shipwrecks lie on the bank
Hes already got charge of the bank
Lehman Brothers was not a big bank
We've got to open up bank branches
A bank lends us money at interest.
I opened my account with the bank.
She continued her job in the bank.
The bank is not open on Saturdays.
I bank on him to solve the matter.
جمله bank
He's at the bank exchanging money.
What's my bank balance this month?
It was Tom's idea to rob the bank.
Please deposit the money in a bank.
I made a deposit at the bank today.
She reminded him to go to the bank.
He has plenty of money in the bank.
The bank is no longer in operation.
Several shipwrecks lie on the bank.
Hes already got charge of the bank.
کاربرد کلمه bank در انگلیسی
The bank refused my deposit request
Take it to the bank, cash the check
Taro drew 10,000 yen from the bank.
Tom has a lot of money in the bank.
Please open an account at our bank.
He has a good position in the bank.
The bank refused my deposit request.
Jump the fence and hurry up the bank
He stole the PIN to her bank account
Whatll it take till the bank reopens
استفاده از bank در جمله
Get the trust fund to the bank early
knows to step in and bail out a bank
Can you tell me the way to the bank?
As soon as he left, the bank closed.
The bank is next to the post office.
Tom has plenty of money in the bank.
I wouldn't bank on it if I were you.
The bank robbers were wearing masks.
Tom is at the bank exchanging money.
Tom reminded Mary to go to the bank.
This vampire works for a blood bank.
The bank robbers are still at large.
Dan is planning to rob a local bank.
Do you have an account with our bank?
I went to the bank to take out money.
Will you show me the way to the bank?
The bank was run by private citizens.
He keeps all his savings in the bank.
I opened an account at a nearby bank.
She has an uncle who works in a bank.
Short & Simple Example Sentence For bank | bank Sentence
Jump the fence and hurry up the bank.
He stole the PIN to her bank account.
Whatll it take till the bank reopens.
Get the trust fund to the bank early.
There's a bank in front of the hotel.
I'd like to find out my bank balance.
I've deposited the money in the bank.
He settled his account with the bank.
He has a credit of $3000 at his bank.
She drew out the money from the bank.
Tom deposited some money in the bank.
Don't bank too much on that business.
There's a bank across from the hotel.
The bank avoided taking any decision.
They laughed all the way to the bank.
The bank avoided making any decision.
A gang of thieves broke into the bank.
Two men wearing masks robbed the bank.
The post office is just past the bank.
There is a bank in front of the hotel.
How do you write a good sentence with bank?
He's got an uncle who works in a bank.
I have to go to the bank this morning.
Faouzi has a lot of money in the bank.
It continued in use as a bank building
Anacondas will also appear at the bank
His house is on the bank of the river.
Please tell me how to get to the bank.
I need to go to the bank this morning.
Tom withdrew some money from the bank.
The bank refused to grant me the loan.
This car stopped in front of the bank.
Tom settled his account with the bank.
Is there a bank near the train station?
I made a deposit in the bank yesterday.
I'm just going to run down to the bank.
There's a bank in front of the station.
I made a deposit of $1,000 at the bank.
It continued in use as a bank building.
Anacondas will also appear at the bank.
The bank loaned the company $1 million.
English Sentences with Audio Using the Word bank.
How much money do you have in the bank?
The car pulled up in front of the bank.
The bank secured the city from a flood.
A man was fishing on the opposite bank.
I've received a circular from the bank.
We should deposit this money in a bank.
There are two bank cards in the wallet.
The bank doesn't open for another hour.
Do you two have separate bank accounts?
A library is more precious than a bank.
There is a bank in front of the station.
The bank pressed for payment of the debt
We took a visit to a seed bank last week
The bank has raised its dividend by 20%.
He deposited a lot of money in the bank.
He married his daughter to a bank clerk.
The bank collapsed during the recession.
You must take your passport to the bank.
He was laughing all the way to the bank.
This car pulled up in front of the bank.
How to Use bank with Example Sentences.
All the bank robbers were wearing masks.
Tom's house was repossessed by the bank.
I must go to the bank to get more money.
I ran across an old friend near the bank.
My sister works as a secretary at a bank.
My sister works in a bank as a secretary.
He entered the bank disguised as a guard.
He borrowed a lot of money from the bank.
The bank pressed for payment of the debt.
We took a visit to a seed bank last week.
A burglar broke into the bank last night.
This is a post office and that is a bank.
Your father works for a bank, doesn't he?
His office is past the bank on your left.
He deposited the prize money in the bank.
The bank stays open from eight until two.
The gentleman stood in front of the bank.
This is a post office, and that's a bank.
The bank robbers killed everyone but Tom.
The post office is just next to the bank.
I have to get some money out of the bank.
Tom has quite a lot of money in the bank.
Tom smashed his piggy bank with a hammer.
Tom has more money in the bank than I do.
Do you think your money is safe in a bank?
I have to take some money out of the bank.
He went to the bank and changed his money.
Aunt Tiffany and bank teller at the window
We took a visit into a seed bank last week
It was an investment bank, Lehman Brothers
We will make the payment by bank transfer.
The bank holds a mortgage on his building.
Do you have any idea when the bank closes?
The burglars broke into the bank at night.
That bank over there would do the service.
The bank director was held in high regard.
The bank refused to give them more credit.
Could you give me my bank balance, please?
Tom has three million dollars in the bank.
He tried to break the bank at Monte Carlo.
Tom borrowed a lot of money from the bank.
I have to withdraw some cash from the bank.
I don't have much money in my bank account.
I can't get my money out of the bank today.
Aunt Tiffany and bank teller at the window.
We took a visit into a seed bank last week.
The bank lies to the west of Owen Anchorage
How am I going to live until the bank opens
The bank will cash your fifty dollar check.
Jim climbed out of the boat on to the bank.
The police observed the man enter the bank.
If I were you, I'd put the money in a bank.
The police suspect that he robbed the bank.
He opened a checking account with the bank.
You should bring your passport to the bank.
Two men wearing ski masks entered the bank.
The bank has loaned the company $1,000,000.
Thank you for borrowing money from my bank.
You can't miss the bank. It's on the right.
I want to get to the bank before it closes.
My husband and I have a joint bank account.
I know how much money you have in the bank.
I need to go to the bank to withdraw money.
Cosmic Ordering is an ever full piggy bank.
Go straight ahead and you will see the bank.
I need to go get some money out of the bank.
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
The bank lies to the west of Owen Anchorage.
How am I going to live until the bank opens.
The valuables are in the bank's safekeeping.
According to John, the bank closes at 3 p.m.
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
My house is on the south bank of the Thames.
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
The bank needs a check for the exact amount.
Mary keeps her jewels locked up in the bank.
The bank vetoed my student loan application.
How much money did Tom take out of the bank?
Tom put the money Mary gave him in the bank.
Iran and Russia will establish a joint bank.
The bank is trying to take Tom's house away.
He's an interpreter in an international bank.
The post office is just across from the bank.
I exchanged some yen for dollars at the bank.
Faouzi has three million dollars in the bank.
An Indian man standing on the bank of a river
The wreck occurred by the bank on Main Street
The bank robbers dispersed in all directions.
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
Jane went to the bank to take out some money.
They robbed the bank of some money yesterday.
I've inserted 2 DM and 75 ? to my piggy bank.
In front of the train station there's a bank.
The thieves dug a tunnel and robbed the bank.
This car came to a stop in front of the bank.
Tom wouldn't be at the bank this time of day.
I tried to go to the bank, but it was closed.
I pass the bank every day on the way to work.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.
We pitched our tent on the bank of the river.
Is something going to happen inside the bank?
The bank is not open for business on Sundays.
Tom and Mary were planning how to rob a bank.
An Indian man standing on the bank of a river.
The wreck occurred by the bank on Main Street.
but what would you do if the bank was failing?
The bank reassured us that our money was safe.
The bank accommodated the company with a loan.
She kept her valuables in the bank for safety.
A rock stuck out from the bank into the river.
She then proceeded to negotiate with her bank.
The city is on the eastern bank of the Hudson.
Keep on going. You'll see a bank on your left.
He started at the bank in the post of manager.
He is an interpreter in an international bank.
Tom has been trying to get a loan from a bank.
My piggy bank was broken by my naughty sister.
Tom's bank account has been frozen by the IRS.
Tom withdrew some money from his bank account.
We must go to the bank to exchange some money.
She deposited a large sum of money in the bank.
I'm looking for a bank. Is there one near here?
When you put money in the bank, you deposit it.
You can verify your balance on the bank's site.
I want to ask Tom to meet us at the bank today.
You will find the bank at the end of that road.
Tom discussed with Mary a plan to rob the bank.
Go along this street and turn right at the bank.
I withdrew some money from the bank for my trip.
You asked her to share the winnings of your bank
A crowd of people is gathered in front of a bank
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
The bank loaned the company one million dollars.
I used to work in a bank when I lived in London.
The gentleman was standing in front of the bank.
Tom reminded Mary to go to the bank before 5:00.
The bank manager distrusted one of the cashiers.
Tom has probably already been to the bank today.
Can you tell us what the bank robber looked like?
You asked her to share the winnings of your bank.
A crowd of people is gathered in front of a bank.
You'll find the shop between a bank and a school.
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
He went into the bank in the disguise of a guard.
I put ten thousand yen into the bank every month.
The library has a valuable bank of old documents.
There were strange guys at the bank this morning.
I can stay in the car while you go into the bank.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.
Do you really want to put your money in that bank?
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
You can make a direct transfer to our bank account
The bank teller patiently counted the copper coins
Were going to the seaside for the May bank holiday
The balance at the bank stands at two million yen.
The bank has branches in all parts of the country.
Would you please check this matter with your bank?
A big rock stuck out from the bank into the river.
He has his personal bank account and she has hers.
The bank promised us that our money would be safe.
A bank not too far from here got robbed yesterday.
Tom cleaned out his bank accounts and disappeared.
The armored truck delivered the money to the bank.
You can make a direct transfer to our bank account.
The bank teller patiently counted the copper coins.
Were going to the seaside for the May bank holiday.
Her eyes smiled truth at him as he came up the bank
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
The merger created the first largest bank in Japan.
He made a favorable impression on his bank manager.
Tom died with over ten million dollars in the bank.
Dad went to the bank because he was short of money.
I keep most of my money at the bank near my office.
The bank duped investors into buying bad mortgages.
Follow the street and turn right passing by a bank.
Her eyes smiled truth at him as he came up the bank.
He took a fourth bank and rose from that too a loser
Cautiously the men disembarked and crept up the bank
Batanagar lies on the right bank of the river Ganges
You can't have everybody open a bank in their garage
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
You'll have to get off at the bank and take the A52.
Suddenly Jim pulled the car up in front of the bank.
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
A new car came to a standstill in front of the bank.
There's a lot of trash on the far bank of the river.
He borrowed money from the bank to finance his home.
I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
Mr. Jarvis Lorry, are you a clerk in Tellson's bank?
He took a fourth bank and rose from that too a loser.
Cautiously the men disembarked and crept up the bank.
Batanagar lies on the right bank of the river Ganges.
Quietly as we came into the bank they heard or saw us
Somebody had returned my lost credit card to the bank
They ran the canoe in and climbed the high earth bank
The bank came through with the loan we had requested.
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
A bank was built to keep back the water of the river.
As soon as I received the cheque, I went to the bank.
I thought Tom would go to the bank and get some cash.
We won't be able to get to the bank before it closes.
Most of the town lies on the right bank of the river.
OK then we will need to steal the money from the bank.
Quietly as we came into the bank they heard or saw us.
Somebody had returned my lost credit card to the bank.
They ran the canoe in and climbed the high earth bank.
His father was a bank cashier and a devout Evangelical
Half a million reals were stolen from this bank's ATM.
It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
The bank robbers killed one guard and injured another.
Tom waited in his car across the street from the bank.
You'd be surprised how much money Tom has in the bank.
His father was a bank cashier and a devout Evangelical.
Two men sitting on the bank of a lake with an ice chest
You say, oh, no, the data bank's there for the illegals
She intended to withdraw all her savings from the bank.
If nature were a bank they would have saved it already.
The Red Cross has created a blood bank for emergencies.
Tom is suspected of being involved in the bank robbery.
There's a bank about a hundred metres from the library.
Two men sitting on the bank of a lake with an ice chest.
The car was found abandoned two miles away from the bank
And I will go back and say again, AIG was not a big bank
I have the largest bank in the world as a tenant of mine
The interest on his bank account accrued over the years.
The parking lot in front of the bank was completely full.
The car was found abandoned two miles away from the bank.
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.
Tom keeps his passport in a safe deposit box at the bank.
I'm going to have to get some more money out of the bank.
This car was once the vehicle of choice for bank robbers.
Several months later the bank relocated to Atlanta Georgia
The bank has representative offices in Dubai and Hong Kong
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
The branch offices of the bank are located all over Japan.
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
The two banks consolidated and formed a single large bank.
He's in debt to the bank because he bought that big house.
Tom has over three million dollars deposited in that bank.
Tom has a couple of bank accounts Mary doesn't know about.
Tom informed the police about John's plan to rob the bank.
While employed at the bank, he taught economics at college.
Several months later the bank relocated to Atlanta Georgia.
The bank has representative offices in Dubai and Hong Kong.
He relinquished the bank rather than play against that note
He became a bank clerk and later had a career as a merchant
He relinquished the bank rather than play against that note.
He became a bank clerk and later had a career as a merchant.
The dual signature is sent to both the merchant and the bank
The bright red flowers multiplied and covered the south bank
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
I can't believe I actually have that much money in the bank.
with only $10 left in you bank account, i hope so for you too
The dual signature is sent to both the merchant and the bank.
What is the modern definition of "bank"?
How to Use "bank" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "bank" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "bank" can get slippery.
The Best Definition of "bank" I’ve Heard So Far.
"bank" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "bank"?
What is the definition of an "bank"?
What Is "bank"? Detailed Definition and Meaning.
Use "bank" in a sentence.
The Word "bank" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "bank".
What is definition of "bank" by Merriam-Webster.
"bank" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "bank"?
"bank" sentence examples.
"bank": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "bank".
How do you explain "bank"?
What can I say instead of "bank"?
What is a synonym for "bank"?
What is a antonym for "bank"?
What do you mean by "bank"?
What is another word for "bank"?
What is the best definition of "bank"?
What is "bank" definition and meaning?
How to use "bank" in a sentence.
The Word "bank" in Example Sentences.
"bank" meaning in english, "bank" definitions.
Primary meanings of "bank".
Full definitions of "bank".
Full meaning of "bank".
The Word "bank" in Example Sentences.
Best definition of "bank".
Define "bank" in one sentence, define "bank" in one word.
What is the meaning of "bank" in a sentence.
The Word "bank" in Example Sentences.
What is the origin and root of "bank".
به جای حفظ کردن لغت bank ، جملات کوتاه با bank را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bank، جملات کوتاه مختلف با لغت bank را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bank، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه bank را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از bank در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه bank
ساختن جمله با bank به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی bank است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت bank را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت bank ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه bank که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت bank ، جملات کوتاه با bank را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bank، جملات کوتاه مختلف با لغت bank را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی bank، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه bank را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از bank در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه bank
ساختن جمله با bank به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی bank است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت bank را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت bank ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه bank که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با bankشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با bank
یک جمله ساده با bank از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با bank
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با bank، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با bank به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با bank بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با bank
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با bank همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با bank فرق دارد. در جملات پیچیده با bank، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با bank بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با bank
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با bank همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت bank. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با bank بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
