یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 380 جمله انگلیسی با کلمه backwards را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات backwards را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه backwards و همچنین مطالعه مثال برای backwards، اقدام به جمله سازی با backwards نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از backwards در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با backwards
It's not backwards.
I stepped backwards.
Tom stepped backwards.
Tom stumbled backwards.
Your hat's on backwards.
You've got it backwards.
It's the backwards world.
Tom is walking backwards.
Your skirt's on backwards.
It's backwards compatible.
Tom took a step backwards.
You have things backwards.
Say the alphabet backwards.
Your T-shirt's on backwards.
Tom slowly walked backwards.
Your sweater's on backwards.
Your sweater is on backwards.
Faouzi took a step backwards.
The priest collapsed backwards
You're doing it ass backwards.
مثال برای backwards
You have your hat on backwards.
The priest collapsed backwards.
No, no, you've got it backwards
Capitalism can’t run backwards.
You've put your hat on backwards.
Tom had his T-shirt on backwards.
Tom has his sweater on backwards.
Please say the alphabet backwards.
You've got your priorities backwards.
Maybe we're doing this all backwards.
جمله انگلیسی با کلمه backwards
Life can only be understood backwards
AkSarBen is Nebraska spelled backwards
There was a general movement backwards
AkSarBen is Nebraska spelled backwards.
There was a general movement backwards.
Man in red sweater with a backwards hat
Don't you think you have that backwards?
Man in red sweater with a backwards hat.
Tom bends over backwards to please Mary.
Mr. Legros can say the alphabet backwards.
جمله انگلیسی با backwards
The actress fell backwards from the stage.
Faouzi bends over backwards to please Mary.
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
A woman sits backwards on a chair in a field
Tom bends over backwards to make Mary happy.
A woman sits backwards on a chair in a field.
Here his acting career takes a step backwards
Here his acting career takes a step backwards.
Twice he bent over backwards to save ObamaCare
The final scene is a backwards shot of the first one
جمله انگلیسی در مورد backwards
The final scene is a backwards shot of the first one.
The truth is I bent over backwards to accommodate Tom.
Sometimes the only way to succeed is to fail backwards
You know, it's not a function just of looking backwards
Now, I got to say to me, I think that's exactly backwards
Why is it easier to park the car backwards than forwards?
The backwards version can also be found in Southern Taiwan
The backwards version can also be found in Southern Taiwan.
I can say the alphabet backwards in less than five seconds.
A sail boat that sails backwards can never see the sun rise.
جمله انگلیسی درباره backwards
Love, when spelled backwards and read phonetically, reads evil
I think that would be a terrible mistake and would take us backwards
I can't tell whether it landed upside down, inside out, or backwards.
Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.
The green and red lights of the launches glided backwards and forwards
The green and red lights of the launches glided backwards and forwards.
In the front third of the tail they point backwards the usual direction
In the front third of the tail they point backwards the usual direction.
A man in a green shirt begins to jump over backwards as another helps him
A man in a green shirt begins to jump over backwards as another helps him.
جمله با کلمه backwards
I just invented a new word-processor enabling to pronounce them backwards.
I've just invented a new word processor allowing to pronounce words backwards.
Lady doing a gymnastic move while bending backwards and holding a purple ribbon
A man in camouflage pants and a backwards cap carrying a toolbox and a backpack
Lady doing a gymnastic move while bending backwards and holding a purple ribbon.
A man in camouflage pants and a backwards cap carrying a toolbox and a backpack.
You've seen middle-class wages go backwards $3,700 during the Obama administration
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
A male performing an act using string lines bending backwards with underwear on only
A male performing an act using string lines bending backwards with underwear on only.
جمله برای backwards
This backwards dancing style is now the representative dancing of reggaeton listeners
This backwards dancing style is now the representative dancing of reggaeton listeners.
So that 2005 energy bill was big step backwards on the path to clean, renewable energy
It is usually performed backwards although some skaters have performed it forwards in competition
It is usually performed backwards although some skaters have performed it forwards in competition.
I think what is at stake right now is whether we are looking backwards or we were looking forwards
A man in a suit glasses and backwards baseball cap makes a goofy face while playing an electric guitar
A man in a suit glasses and backwards baseball cap makes a goofy face while playing an electric guitar.
The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.
Z is for Zany! Master the Zany habit of thinking backwards. it will help you become a really great thinker!
جمله سازی با backwards
You seem to think you have a choice," Cam said. "But you have it backwards. Love chooses you. The shadow moves as the sun commands.
Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.
A man with an open blue shirt is performing a dance move with a woman in purple that entails the woman bending backwards while the man holds her
A man with an open blue shirt is performing a dance move with a woman in purple that entails the woman bending backwards while the man holds her.
Talent without discipline is like an octopus on roller skates. There's plenty of movement, but you never know if it's going to be forward, backwards, or sideways.
When men have come to the edge of a precipice, it is the lover of life who has the spirit to leap backwards, and only the pessimist who continues to believe in progress.
That we've made under President Obama against great odds, and that we've got to do everything we possibly can not to let the Republicans rip away the progress and turn us backwards
I think he said something like, you know, she had to do - he said I was like Fred Astaire and she had to do everything I had to do, only she was Ginger Rogers doing it backwards in high heels
Around here, however, we don't look backwards for very long. We keep moving forward, opening up new doors and doing new things, because we're curious...and curiosity keeps leading us down new paths.
backwards!
جمله سازی با کلمه backwards
backwards...
even backwards.
and work backwards
not just backwards.
forwards, backwards
he walks backwards?
i'm going backwards...
you've got it backwards.
when they went backwards.
so everything's backwards.
چند جمله با backwards
our thinking is backwards.
say the alphabet backwards.
but i'm not going backwards.
we are driving it backwards.
it would be going backwards.
hey suugue looking backwards
turns out i got it backwards.
so you can take us backwards?
and backwards as communities.
the floor is moving backwards!
کاربرد backwards
so we wind time backwards now.
he knew the building backwards.
salesman to intern's backwards.
count backwards from a hundred.
go backwards. go backwards. see?
or backwards engineer, the brain
his dead eyes staring backwards.
this strategy, working backwards
and we can work backwards from that
because it must be copied backwards.
متن انگلیسی در مورد backwards
and forwards and backwards. awesome.
you got that backwards, mr. emerson.
harvey, i know these briefs backwards.
looking both backwards and forwards ...
no, i don't. that's backwards thinking.
i'm going to count backwards from five.
which is zoo backwards and without cages
what you see is it takes steps backwards
want to see how fast i can run backwards?
only when we look backwards do we realize
مثال با backwards
yu nearly crwned him backwards, archbishp.
and again, halfway up, she fell backwards.
the order of events backwards and forwards.
is to explore backwards as far as you can go
unlike a car a aircraft can not go backwards.
if we run the movie of our universe backwards
than the ones where you're looking backwards.
rinchan, you're so good at doing it backwards!
and we can see a little bit backwards in time.
and you can go backwards, you can go forwards;
جمله سازی با کلمه backwards
please accompany me as backwards support. yes.
knee him in the chest, flip him over backwards.
but backwards, from the last word to the first.
emily, i'm going to count backwards from three.
so i should be able to go forwards and backwards
i want you to start counting backwards from 100.
i take them backwards here to their independence
except instead of going backwards, we go forwards.
he had it backwards. parkman hadn't invited frost.
jane, i want you to count backwards from 10 for me.
تاپیک سنتز برای backwards
but i have news for you: our thinking is backwards.
any time you go backwards, any time you skip a step
jump backwards once the acceleration is turned off.
the time's going backwards because i'm inside of it.
no, you have this backwards, kid, i saved your life.
the explanation he jumped backwards from the roof...
the whole limb extends out. the body flexes backwards
and others are going to stumble and pull it backwards.
they will ask that person to tell that story backwards
so, it's all about one thing now forwards or backwards?
جملات backwards
sing silent night backwards. who would know that? [ding]
by running a ball backwards down the strings of his lute.
look for highdollar transactions, work your way backwards.
so, dont look backwards. thats my only recommendation here.
but now let's turn those compounding losses around backwards
so why don't we start at the end and work our way backwards?
in 5,000 years, we've gone backwards in getting around cities.
You never step backwards when you’re sure of where you’re going.
no ... if it crosses badly, it is too good to float backwards ...
so it occurred to me, what happens if we could run these backwards?
جمله backwards
you know, one thing going back doesn't have to mean going backwards.
next time you're alone stand in the mirror and count backwards from 10.
she could have spun around backwards. she could have slipped and fallen.
pulled something similar back in the rebellion only it worked out backwards.
In all the useful arts the world is either standing still or going backwards.
he knew the ins and outs of strange and exotic adventure, backwards and forwards.
watch the news every day and the world seems to be going backwards, not forwards.
i'm going to count backwards from five... and when i'm done, we'll all be asleep.
always a gray person always backwards towards love and love for both study and sports
so much so that it bends over backwards across the centuries... for each and every one of us.
کاربرد کلمه backwards در انگلیسی
If you think people should be thanking you instead of you thanking people you've got it backwards
your thesis that the higgs boson is a black hole accelerating backwards through time is fascinating.
i know we're coming at this backwards, but we can't commit to a firm launch date with this many unknowns.
It would seem no matter how progressive we get there are always those few who are backwards in their ways.
After all, Ginger Rogers did everything that Fred Astaire did. She just did it backwards and in high heels.
Evolving is not arrogance. It is confidence that won't be pulled backwards, by those that feel left behind.
you know, a little nibble here and a little nibble there, lister, before you know it, we're flying backwards.
Delusions are hardly an escape from reality. It’s a way of understanding insane people living in a backwards world.
I work backwards with the ending in mind as I create art, stories, poems and books. Always in a process of becoming.
Sure he was great, but don't forget that Ginger Rogers did everything [Fred Astaire] did, .. backwards and in high h
استفاده از backwards در جمله
Assad whistled a few notes of one of his native country's melancholic songs. It sounded as though he was whistling backwards
Just answer the questions so I can get the fuck out of this backwards shithole before I start wanting to root a goat and marry my own brother.
Things that will make you unstoppable;Get the naysayers out of your life,Take charge of your destiny,Be uncommon,Be relentless, andNever look backwards.
The welkin is blue yet in agony,The air and the water has made a pair,As the love was unfaithful and the earth has to suffer, until the time goes backwards.
What I allow into my head finds its way to my heart, which is a porthole to my soul. Therefore, I might be wise to consider the state of my soul, and then walk this process backwards.
The foundation of reverence is this perception, that the present holds within itself the complete sum of existence, backwards and forwards, that whole amplitude of time, which is eternity.
Don't spend your life wondering "what if" and worrying over something you have no control. What's done is done. Looking backwards will cause you to miss out on new blessings ahead. Move on.
Unlike all the other pieces pawns can not move backwards.
What can you extend backwards to create an accurate calendar
I have to completely press on the gas for it to move backwards
The song features a backwards guitar solo after the first chorus.
Brian was sent to Africa as a missionary to teach the faith to a backwards tribe.
Pushing the handle forward would cause the cab to rise; backwards would make it sink.
representative aid "under the Soviet program of technical assistance to backwards nations.
The actress’ dress was skewed and almost completely backwards after her quick costume change.
What does backwards compatibility always seem to be the cause of errors and bugs after a release
By counting backwards, the clerk was able to deduce the correct change to give back to the customer.
Deletion of a article can be one step backwards in creating an encyclopedic entry for a notable topic.
The pieces can not advance backwards and they can not be in any of the four boxes before their Home box.
The claws on the back feet are longer and curve backwards to help cleaning and grooming between the spines.
Short & Simple Example Sentence For backwards | backwards Sentence
They have small eyes and a short hairy tail which they use to feel around tunnels when they walk backwards.
When Cliff forgot to utilize his parking break, his car rolled backwards down the hill in a retroflex manner.
Strangeville is a queer little town, filled with people who walk backwards and wear their clothing inside out.
In a mainframe environment to backspace means to move a magnetic tape backwards typically to the previous block.
Traveling backwards in time has never been verified, presents many theoretic problems, and may be an impossibility.
Here the particle may only move backwards and forwards along a straight line with impenetrable barriers at either end.
Instead of replacing your entire pump system you can save time and money by allowing EBARA to backwards engineer your system
Violinists and other players of string instruments produce vibrato by moving the finger backwards and forwards on the fingerboard.
The somersault can be done forwards backwards or sideways and is similar to a flip LRB or if performed backwards a backflip RRB.
Pteranodon longiceps had a straight crest that went backwards and Pteranodon sternbergi had a bigger flatter crest that went upward.
The tumbrel would be pushed into the ducking pond and the shafts would be released This would tip the chair up backwards ducking the victim.
They entered, curtsied, and performed a choreographed backwards walk and a further curtsy, while manoeuvring a dress train of prescribed length.
They have two spots of concentrated sensor cells on their retina LRB known as fovea RRB one to look more forward and one to look more backwards.
Commands were added to send the turtle forwards and backwards and to turn the turtle to left or right This turtle had pen with different colors.
When used on full auto mode, no matter how slowly I move it, or if I'm looking at a different subject, even zoom-up, all photos are taken backwards.
Depending on the sequence, the rotor may turn forwards or backwards, and it may change direction, stop, speed up or slow down arbitrarily at any time
If you look through a telescope backwards it will make objects look smaller instead of larger, because you will be looking through the lens backwards.
The only reason I took a star off this is because there is no remote control, other than on and off; which seems backwards in the age of digital remotes.
Extending the Gregorian calendar backwards to dates preceding its official introduction produces a proleptic calendar, which should be used with some caution.
Walking insects form most of the prey of most deinopids but one population of Deinopis subrufus appears to live mainly on tipulid flies that they catch with the backwards strike.
How do you write a good sentence with backwards?
Pteranodon had a big crest at the back of its head Pteranodon longiceps had a straight crest that went backwards and Pteranodon sternbergi had a bigger flatter crest that went upward.
Undertaker was caught unawares by Kane who lifted him into a tombstone piledriver position but Kane managed to weigh himself backwards onto his own feet and deliver the tombstone himself.
There should be a good distance between the bottom of the ladder and the wall so that the ladder is not too vertical otherwise the ladder might fall backwards and the climber would fall off.
Backmasking LRB also known wrongly as backward masking RRB is a recording technique In backmasking a sound or message is recorded backwards onto a track that is meant to be played forwards.
Extending the Gregorian calendar backwards to dates preceding its official introduction produces a proleptic calendar, which should be used with some caution. When was the Battle of Agincourt
Extending the Gregorian calendar backwards to dates preceding its official introduction produces a proleptic calendar, which should be used with some caution. What started in January Julian calendar
I wanted to use it as my phone while using the motorcycle in off position but if you fold both sides of the flap backwards when being used this means that your battery cover isn't covering your phone.
backwards!
backwards...
even backwards.
and work backwards
not just backwards.
forwards, backwards
he walks backwards?
i'm going backwards...
you've got it backwards.
when they went backwards.
so everything's backwards.
our thinking is backwards.
say the alphabet backwards.
English Sentences with Audio Using the Word backwards.
but i'm not going backwards.
we are driving it backwards.
it would be going backwards.
hey suugue looking backwards
turns out i got it backwards.
so you can take us backwards?
and backwards as communities.
the floor is moving backwards!
so we wind time backwards now.
he knew the building backwards.
salesman to intern's backwards.
count backwards from a hundred.
go backwards. go backwards. see?
or backwards engineer, the brain
his dead eyes staring backwards.
this strategy, working backwards
and we can work backwards from that
because it must be copied backwards.
and forwards and backwards. awesome.
you got that backwards, mr. emerson.
How to Use backwards with Example Sentences.
and that's backwards seats this time
harvey, i know these briefs backwards.
looking both backwards and forwards ...
no, i don't. that's backwards thinking.
i'm going to count backwards from five.
which is zoo backwards and without cages
what you see is it takes steps backwards
want to see how fast i can run backwards?
only when we look backwards do we realize
yu nearly crwned him backwards, archbishp.
and again, halfway up, she fell backwards.
the order of events backwards and forwards.
is to explore backwards as far as you can go
unlike a car a aircraft can not go backwards.
if we run the movie of our universe backwards
than the ones where you're looking backwards.
rinchan, you're so good at doing it backwards!
and we can see a little bit backwards in time.
and you can go backwards, you can go forwards;
please accompany me as backwards support. yes.
knee him in the chest, flip him over backwards.
but backwards, from the last word to the first.
emily, i'm going to count backwards from three.
so i should be able to go forwards and backwards
i want you to start counting backwards from 100.
i take them backwards here to their independence
except instead of going backwards, we go forwards.
he had it backwards. parkman hadn't invited frost.
jane, i want you to count backwards from 10 for me.
but i have news for you: our thinking is backwards.
any time you go backwards, any time you skip a step
jump backwards once the acceleration is turned off.
the time's going backwards because i'm inside of it.
no, you have this backwards, kid, i saved your life.
the explanation he jumped backwards from the roof...
the whole limb extends out. the body flexes backwards
and others are going to stumble and pull it backwards.
they will ask that person to tell that story backwards
so, it's all about one thing now forwards or backwards?
sing silent night backwards. who would know that? [ding]
by running a ball backwards down the strings of his lute.
look for highdollar transactions, work your way backwards.
so, dont look backwards. thats my only recommendation here.
but now let's turn those compounding losses around backwards
so why don't we start at the end and work our way backwards?
in 5,000 years, we've gone backwards in getting around cities.
no ... if it crosses badly, it is too good to float backwards ...
so it occurred to me, what happens if we could run these backwards?
you know, one thing going back doesn't have to mean going backwards.
next time you're alone stand in the mirror and count backwards from 10.
she could have spun around backwards. she could have slipped and fallen.
pulled something similar back in the rebellion only it worked out backwards.
he knew the ins and outs of strange and exotic adventure, backwards and forwards.
watch the news every day and the world seems to be going backwards, not forwards.
i'm going to count backwards from five... and when i'm done, we'll all be asleep.
always a gray person always backwards towards love and love for both study and sports
so much so that it bends over backwards across the centuries... for each and every one of us.
your thesis that the higgs boson is a black hole accelerating backwards through time is fascinating.
i know we're coming at this backwards, but we can't commit to a firm launch date with this many unknowns.
you know, a little nibble here and a little nibble there, lister, before you know it, we're flying backwards.
From the roundoff position the gymnast travels backwards and executes a backhandspring so that the hands land on the vaulting table
White rear-facing reversing lamps indicate that the vehicle's transmission has been placed in the reverse gear, warning anyone behind the vehicle that it is moving backwards, or about to do so
What is the modern definition of "backwards"?
How to Use "backwards" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "backwards" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "backwards" can get slippery.
The Best Definition of "backwards" I’ve Heard So Far.
"backwards" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "backwards"?
What is the definition of an "backwards"?
What Is "backwards"? Detailed Definition and Meaning.
Use "backwards" in a sentence.
The Word "backwards" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "backwards".
What is definition of "backwards" by Merriam-Webster.
"backwards" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "backwards"?
"backwards" sentence examples.
"backwards": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "backwards".
How do you explain "backwards"?
What can I say instead of "backwards"?
What is a synonym for "backwards"?
What is a antonym for "backwards"?
What do you mean by "backwards"?
What is another word for "backwards"?
What is the best definition of "backwards"?
What is "backwards" definition and meaning?
How to use "backwards" in a sentence.
The Word "backwards" in Example Sentences.
"backwards" meaning in english, "backwards" definitions.
Primary meanings of "backwards".
Full definitions of "backwards".
Full meaning of "backwards".
The Word "backwards" in Example Sentences.
Best definition of "backwards".
Define "backwards" in one sentence, define "backwards" in one word.
What is the meaning of "backwards" in a sentence.
The Word "backwards" in Example Sentences.
What is the origin and root of "backwards".
به جای حفظ کردن لغت backwards ، جملات کوتاه با backwards را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی backwards، جملات کوتاه مختلف با لغت backwards را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی backwards، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه backwards را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از backwards در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه backwards
ساختن جمله با backwards به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی backwards است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت backwards را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت backwards ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه backwards که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت backwards ، جملات کوتاه با backwards را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی backwards، جملات کوتاه مختلف با لغت backwards را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی backwards، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه backwards را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از backwards در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه backwards
ساختن جمله با backwards به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی backwards است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت backwards را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت backwards ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه backwards که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با backwardsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با backwards
یک جمله ساده با backwards از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با backwards
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با backwards، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با backwards به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با backwards بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با backwards
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با backwards همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با backwards فرق دارد. در جملات پیچیده با backwards، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با backwards بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با backwards
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با backwards همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت backwards. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با backwards بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
