یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 419 جمله انگلیسی با کلمه back up را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات back up را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه back up و همچنین مطالعه مثال برای back up، اقدام به جمله سازی با back up نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از back up در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با back up
Get back up there.
Tom started to back up.
Let's go back up there.
It's whether you get back up
Tom folded the paper back up.
Tom always had a back up plan.
Tom rolled his window back up.
Make sure to back up all your files.
His selfish attitude put my back up.
Could you put your seat back up a little?
My dinner just came back up to say hello.
Don't back up. There's a tree behind you.
We just don't want to see it creep back up
I need to find someone to back up Tom's alibi.
back up! ok.
now back up.
get back up!
back up katz!
just back up!
back up
مثال برای back up
back up
going back up.
i got back up.
to get back up.
can you back up?
back up! wait...
back up
back up! back up!
come on. back up.
back up. back up.
جمله انگلیسی با کلمه back up
pull him back up.
back up a little.
let's go back up.
back up
everybody back up!
oil price back up.
back up toward me.
requesting back up.
move back. back up.
that's it. back up.
جمله انگلیسی با back up
to back up humanity
let's back up a sec.
just back up
i'll pull you back up.
ah! the net's back up?
i need to come back up.
gotta call for back up.
kyle steiner sat back up
let me back up a little.
back up
جمله انگلیسی در مورد back up
i'm bringing you back up.
back up
to warm the place back up.
[static] system's back up.
back up
back up generators failed.
and then bring him back up.
i'm not putting it back up.
back up. please. keep back.
back up towards the surface
جمله انگلیسی درباره back up
i come back up
the box. it's coming back up.
hatches! back up! go
good. back up
to go back up into the ducts.
so let me back up a little bit.
the car might suddenly back up.
back up. i'm gonna try something.
i get back up
they'd caused the water to back up
جمله با کلمه back up
we kept having to put them back up.
I'm mad I don't have back up paper.
you won't be able to get us back up.
it looks like the system is back up.
and take it way back up the mountain
want me to tie them back up for you?
back up. as long as we're cool
you're so... soon as you get back up.
look. it's going back up! that's why.
it's ironic. us heading back up there.
جمله برای back up
maybe i'll just cozy back up for a bit.
everybody back up
back up
wait here for back up. wait for back up?
and i expect to be back up on this stage
bring it back up. here comes the big one!
i can't do it. pull me back up
Had to make myself pick the book back up.
to back up their rhetoric and do something
then when the song kind of bubbled back up
جمله سازی با back up
looks like he was trying to climb back up.
so are you gonna get back up on that horse?
i'm gonna go to de luca's and back up fine.
spent a lot of time back up near the white.
let's escort dr. farragut back up to level b
back up personality program? it's impossible
would go that far to back up your colleague.
we'll sew him back up again
and you'd back up
back up
جمله سازی با کلمه back up
right after cohle showed back up in the state.
so then i go back up to the table and i say...
it won't even back up. no kidding. no reverse.
somebody killed huff to start the feud back up.
let me give you some data to back up that claim.
I love the way it closes up or can fold back up.
i need someone to come back up with oxygen
getting back up on that ship... it won't be easy.
i'm going to run back up
we are working our way back up to that 10 percent.
چند جمله با back up
is that the ideas are flowing back up the pipeline.
then back up them according to the sand hiding life.
back up. back up
and went shooting back up to 10
maybe she's back up in the ducts. no
he didn't get another job? he didn't go back up north?
Love being able to unwind and reel back up into place.
they all came back. i put them all back up in the tree.
all i could think about was running back up to the door
just a getting back up to speed thing
کاربرد back up
get our communications back up
the computers back up each other. there's a voting system
i've got data to back up all these assertions
skipper! they're back up
wait.back up. why would patty care if tom tried to hire you?
very much against my will. he just... he showed right back up.
anyone who's infected stays below; everyone else comes back up.
I ordered this for a few hours of emergency back up just in case.
Plugged it into a back up power supply
We use them as back up when we don't have regular power available.
متن انگلیسی در مورد back up
if the box isn't coming back up
they fixed her back up. she was never going to be able to move back
how long it'll take us to get back up and running is another story.
which you can then bring back up here and you can watch it as clips.
there are those who spring back up and tell them selves to keep trying
why don't you mind your own business and climb back up that beanstalk!
soon as i got back up here. i couldn't find my phone
I got out my vehicle and asked her to back up and stay off my vehicle.
figure it'll take me about half an hour to get back up to the south summit.
two of centipede's labs have been destroyed. but they keep popping back up.
مثال با back up
think about all the hands that didn't go back up when i asked that question.
alright. we have enough information to back up our case against nakao. sugisan
but when they tore her back up
If you need a back up to an original charger do yourself a favor and get this one.
I sewed both back up
i will build all this back up again
imagine you could back up a single power station with a single superconducting cable.
If you travel alot like i do or back up pictures take your memory stick drive with you.
Also don't go by all these rules until you've actually applied them and can back up them.
so why don't you hop yourself back up there and tell 'em that we can go
جمله سازی با کلمه back up
you just tell him we'll pick back up when he's ready
maybe we should get in the car and then back up a few feet and then pull back in like we just arrived.
She managed to back up through the narrow driveway.
Tom had a back up plan in case something went wrong.
She got her back up when her husband came home drunk.
Go talk to Jane. She'll back up everything I've said.
When you back up into a tree
I hope you've got some proof to back up your allegations.
When you back up into a tree
Empty wagons were hauled back up to the quarries by horses
تاپیک سنتز برای back up
Empty wagons were hauled back up to the quarries by horses.
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
The waters of Lake Bob Sandlin back up to the dam on Cypress Creek
The waters of Lake Bob Sandlin back up to the dam on Cypress Creek.
You'll see home prices come back up if we allow this market to work
I am excited to put it back up again once things are more settled in
Where we back up our allies
I am excited to put it back up again once things are more settled in.
He challenged everything If you couldnt back up what you said look out
He challenged everything If you couldnt back up what you said look out.
جملات back up
When he got back up on his feet
They won promotion straight back up to the top flight at the first attempt
They won promotion straight back up to the top flight at the first attempt.
We have to provide the NATO support to back up the mission that is going on
Writing is like going underwater - thank you for being there when I come back up.
This sofa is very comfortable. Everyone who's sat on it loses the desire to get back up.
[laughter] Americans want somebody who's going to lead them back up to the top of that hill
i guess you want me to get that rifle over there too so you can shoot that cop when he comes back up
so your man gets a hardon for turtle. man's house gets broken into right after cohle turns back up in the state.
I've failed over and over but I get back up stronger
جمله back up
When I'm stopped at a stoplight the car stalls and has some trouble starting back up when it's been idle for too long.
once we have transport capability and communications back up
the weather goes from the north pole down to the equator and then back up and the south pole
Let's get me back up there.
I'll back up into your hands.
I've got to lock you back up.
And now I'm going to cover you back up.
I have to get you locked back up. I'm so going to lose my job!
.and she Babakt down to get some yogurt and never came back up again.
I have to go downstairs and back up
کاربرد کلمه back up در انگلیسی
I will be buying more to have as they get back up.
Bought it for my granddaughter to use as a back up battery.
The recently mown yard seemed to sprout back up as soon as it was cut.
They also climbed back up to seventh in the constructor s championship.
Each fact was listed in the paper with a source to back up its truthfulness.
Diesel engines are often used for back up generation usually at low voltages.
Normal force is the force that the ground LRB or any surface RRB pushes back up with.
The quarterback had to rely heavily on his back up while his knee injury was recovering.
Damage areas are cut or ground out then welding back up to their original or an improved profile.
With no back up troops near
استفاده از back up در جمله
After spending over two months with the Bombers he was called back up to Rochester where he currently plays.
John XXIII brought it back up to 37 percent but Paul VI brought it down to 27 percent where John Paul II has maintained this ratio.
because i think he's going to fly back up to New York and come back on his regularly scheduled return on Saturday
Plumbers must make sure the lines are plumb all the way across since sewage pipes that are not straight can easily back up.
In order to write a proper research paper you must use facts to back up your argument or information that is easily verifiable.
Because the scientist had only conjecture to back up his untested theory
As the song ends the camera pans back up to the street level where life is continuing on completely oblivious of what is going on below the streets.
That is exactly why we've designed the grid to back up failed plants with working plants.
Four months later I was back up on a snowboard
And then she looked back up and said
And carbon leaves the soil and goes right back up into the atmosphere when the bodies of those formerly living organisms decay in soil by the activity of microbes.
All I could think about was running back up to the door
He goes back up to B
He preferred to offer readily accessible entertainment to his listeners with melodies that pop back up later in a piece to remind us of where we've been.
Imagine you could back up a single power station with a single superconducting cable.
Have you lost your mind? Your sisters would be perfect for this. So I looked back up and she said
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension
So put your arms back up and flex your bicep.
Let me give you some data to back up that claim.
The kids would come in -- or we thought they would come in. I should back up.
Short & Simple Example Sentence For back up | back up Sentence
If you've got an iPhone you've got sonar on there -- it's that same pinging that goes down to the bottom and comes back up.
I've got data to back up all these assertions
Hold down the Shift key to scroll back up again.
But let me back up a bit.
So just to back up and explain
They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. They put her into the nursing home unit.
And it became a cat-and-mouse game where we would see accounts taken down and they'd just come back up
He gets up there and then he... comes back up.
In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners.
I wanted you to notice that she actually turned to come back up.
I come back up
He'd use weights to descend faster and come back up with a balloon
So I start heading back up.
We're working our way back up to that 10 percent.
And what those four chemicals do is they take any cell and take it way back up the mountain so it can become any body part.
And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release
They went down like elevators; we got on them. They went back up
And so we walked back up to the mountain two days later.
You then hope that the earth moves in such a way as to bring the bones back up to the surface.
And then he forces his eyeballs back up to mine and he goes
How do you write a good sentence with back up?
Bring it back up.
And you knew what the limit was: they would start getting twitchy and you'd back up
But let's back up for a second and talk about why fish is the best food choice.
The computers back up each other. There's a voting system -- if one computer is not agreeing with the other three
So let me back up a little bit.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again
And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10
Let's back up a bit.
Painter Paul Cézanne so often thought his works were incomplete that he would deliberately leave them aside with the intention of picking them back up again
Let me give just you an example to back up that last statement.
Now we're shining right back up. Thank you.
We back up
Be able to back up a car for a considerable distance in a straight line and back out of a driveway.
I'll back up anything my dad says.
An armed society is a polite society. Manners are good when one may have to back up his acts with his life.
And I can tell you that history will back up what I'm about to say and that is that there is no government run by conservatives
Anyone who can do the splits and come back up on the backbeat
A man can be knocked down a thousand times and can still get back up
Important teachings include the unconscious state of the dead LRB which means that when people die they do not wake back up until Judgment Day RRB and the doctrine of an investigative judgment.
When the President of the United States doesn't back up law enforcement officers in uniform
English Sentences with Audio Using the Word back up.
Razo hopped back up and adopted a posture that said he was completely unruffled
And we should back up the recent donors conference to make sure we have made our contribution to try to deal with the enormous cost that these refugees are posing to Turkey and to members of the E
That is why we have troops in Iraq that are helping to train and build back up the Iraqi military
Put your back up
It then climbs the inevitably steep hill back up to Alum chine on the return leg to Bournemouth.
Now on the way back up
We back up our computer files at work on a daily basis.
1. The traffic is starting to back up on the M25.
Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
Make sure you back up your files.
The bus had to back up and turn round.
We trudged back up the hill.
The bus had to back up and turn around.
She looked back up the grassy slope.
It's a good idea to back up your files onto floppy disk.
He booted the ball 40 yards back up field.
The writer doesn't back up his opinions with examples.
You'll have to back up and turn around.
Make sure you back up every day.
She invoked several eminent scholars to back up her argument.
How to Use back up with Example Sentences.
You can back up another two metres or so.
Tom got his back up when I said he was wrong.
You'll have to back up north.
Oil prices are coming back up .
He hopped back up the stairs and took his pistol.
That sort of attitude really gets my back up!
His offhand manner put my back up.
He's now back up on the slopes again[MakeSentenceWith.com]
Just ignore him - he's only trying to put your back up.
The team cited evidence from a recent earthquake to back up their idea.
Then I slipped over and did a leisurely backstroke back up the pool.
The bairn started bringing his milk back up all the time when he was just a few days old.
It would be wise to start rallying around for some back up!
Certainly there were no big business deals or investment agreements to back up the good intentions expressed.
Behind and back up the fairway Andy was waiting for Des to play first from behind the cross bunkers.
Join a polar bear club or sing along with a busker in the streets and see what happens. Be a back up dancer at a karaoke bar.
Driving the price to buy back up?
She pushed the headrest back up; she pulled the tassel.
Hit the bottom and get back up; or hit the bottle and stay down. Anthony Liccione
And he may have reduced resistance to engrams as he comes back up the track and may thus trip a holder.
Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
Now I need you to back up my story and put me in the clear.
All that is material to this case is what substantial evidence Frank has to back up his claim about Militant infiltration.
And there are 150 members of the Royal Commonwealth Pool's own judo club to back up that claim.
Some food labelling practices really get my back up.
Bring your knees back up to the centre and let them roll across your body over to your left side.
Then I lug the carboy back up the hill and set it down next to the cast-iron sink.
Marina watched him set the rifle against the stairway and climb back up.
When the required function has been selected the menu rolls back up into the menu bar leaving the screen clear.
Are the changes enough to transform more non-believers into Corvette buyers and pump sales back up
I turned and started running nonchalantly back up court.
You need to back up your mail
Mobile teams were created to back up the village outreach system
Then it climbs back up to the top of the stigma rising from the ovary and rams the pollen ball into the top.
The head keeper shrugged and led them back up a passageway to a cleaner empty cell.
He put the fake petunias back up on the wall
In Philippians you get the famous hymn where Christ descends into the body and he suffers as a slave and is raised back up.
1. But Maria was already back up to the piano stool.
He hopped back up the stairs and took his pistol.
Get that ploughman to help you if he comes back up here.
The friar walked back up to the Poultry and knocked on the coroner's door.
Primo walked back up the street and began unloading the van.
When I climb back up to the pueblo there's a meeting in progress.
Mason querulously demands that they get his computer back up and running.
You can also use the DS8000's remote copy service to back up your OS and application to a remote site
The Sequencing or Line Replenishment Operator shall provide a dedicated machine for back up and contingency.
There is no scientific research to back up the company's claims.
You actually scrolled back up to check that there wasn't a # 9 on this list.
'I know I'll want to build my savings back up again as a security blanket as quickly as possible
Create a script to back up the DPF database -- vi backup.sh.
She pulled through the clutching shrubbery and skimmed back up the steps
The miners scrambled back up the hill of the slanting deck and the ship steadied.
As he travelled back up through the underground
I return the papers to their envelope and start back up toward the cabin.
The traffic is starting to back up on the M25.
He pushed himself back up on to his feet again and started to stumble across the sand to the village.
Her eyelids swept down over her eyes and swept back up again.
You can back up the server to a tape drive or hard disk.
None of these writers produced research evidence to back up their claims
And went back up and walked the tightrope to the west bank 31.
The traffic was starting to back up in both directions.
There's no evidence to back up his accusations.
It may not be necessary to back up your words with actions - he or she may leave you alone after that.
Leslie was hurt after racing to back up male colleagues trying to catch the suspect in Wavertree
No evidence was offered to back up the claim.
He started to back up the car when some one leaned against his door and tapped against the window.
The car stopped and then began to back up.
You need to back up your theory with one or two hard facts.
Reichert arrived at the scene to back up Kirby and Anderson.
We then invent criteria to back up the choice
Don't forget to back up all the new files you create.
Your case may be strengthened by preparing written material to back up what you say.
All that is material to this case is what substantial evidence Frank has to back up his claim about Militant infiltration.
1. The bus had to back up and turn around.
1 The bus had to back up and turn round.
There seemed to be no undisputed facts that would either back up the story or knock it down.
Quality and reliability are getting back up to the mark.
They also provide much more flexible back up than coal for renewable energy supplies which wax and wane with the sun and wind – a safer bet for the future?
She turns and begins to wobble back up the aisle.
The consequence of desperation to develop is exhaustion of resources and deterioration of environment which lead the mankind to wrack and ruin and lead the economy to back up.
Not when they wrung out sheets so tight the rinse water ran back up their arms.
Carbon dating and infrared analysis of Leonardo's techniques back up the theory.
The research will involve theoretical development and both econometric work and back up case study analysis.
Eric Gray charged back up the court before stopping short of the center line.
A long chairlift took us back up to the Col de la Madeleine
But the same urchins along the walk from the strip back up the rise toward the quarters
Just to back up
As I was walking back up the hill
He's now back up on the slopes again
1. We back up our computer files at work on a daily basis.
A complete breakdown of budget talks could push rates back up
His condescending attitude really gets my back up.
It will be hard for him to back up those claims now that they have been contemptuously dismissed by Dintilhac.
He told me how I could get the plane back up to cruising altitude after he'd parachuted out over the ocean.
These devices can back up the whole system.
The Dragoons closest to the Prussians immediately turned and galloped back up the slope towards their comrades.
The research will involve theoretical development and both econometric work and back up case study analysis.
'When things aren't going right on the pitch or even off the pitch I'm one to really rally the troops and to get their spirits back up.
None of these writers produced research evidence to back up their claims[MakeSentenceWith.com]
She'd even got Bert's back up proper
Investigate all possible back up project to secure the FY budget.
What is the modern definition of "back up"?
How to Use "back up" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "back up" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "back up" can get slippery.
The Best Definition of "back up" I’ve Heard So Far.
"back up" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "back up"?
What is the definition of an "back up"?
What Is "back up"? Detailed Definition and Meaning.
Use "back up" in a sentence.
The Word "back up" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "back up".
What is definition of "back up" by Merriam-Webster.
"back up" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "back up"?
"back up" sentence examples.
"back up": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "back up".
How do you explain "back up"?
What can I say instead of "back up"?
What is a synonym for "back up"?
What is a antonym for "back up"?
What do you mean by "back up"?
What is another word for "back up"?
What is the best definition of "back up"?
What is "back up" definition and meaning?
How to use "back up" in a sentence.
The Word "back up" in Example Sentences.
"back up" meaning in english, "back up" definitions.
Primary meanings of "back up".
Full definitions of "back up".
Full meaning of "back up".
The Word "back up" in Example Sentences.
Best definition of "back up".
Define "back up" in one sentence, define "back up" in one word.
What is the meaning of "back up" in a sentence.
The Word "back up" in Example Sentences.
What is the origin and root of "back up".
به جای حفظ کردن لغت back up ، جملات کوتاه با back up را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی back up، جملات کوتاه مختلف با لغت back up را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی back up، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه back up را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از back up در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه back up
ساختن جمله با back up به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی back up است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت back up را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت back up ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه back up که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت back up ، جملات کوتاه با back up را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی back up، جملات کوتاه مختلف با لغت back up را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی back up، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه back up را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از back up در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه back up
ساختن جمله با back up به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی back up است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت back up را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت back up ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه back up که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با back upشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با back up
یک جمله ساده با back up از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با back up
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با back up، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با back up به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با back up بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با back up
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با back up همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با back up فرق دارد. در جملات پیچیده با back up، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با back up بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با back up
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با back up همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت back up. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با back up بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
