یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 341 جمله انگلیسی با کلمه back and forth را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات back and forth را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه back and forth و همچنین مطالعه مثال برای back and forth، اقدام به جمله سازی با back and forth نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از back and forth در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با back and forth
He walked back and forth.
Tom paced back and forth.
Tom is pacing back and forth.
Swing your arm back and forth.
He kept walking back and forth.
Tom kept walking back and forth.
He shook his head back and forth.
He walked back and forth in the room.
The lamp was swinging back and forth.
I walked back and forth on the street.
He walked back and forth on the street.
Tom rocked back and forth in his chair.
It got back and forth, and back and forth
The buses ran back and forth almost empty.
Tom and Mary tossed a ball back and forth.
Jim and Mike threw the ball back and forth.
You didn't have business going back and forth
And I appreciate the discussion back and forth
It's just — it's gone back and forth over there
He is going back and forth in front of the station.
مثال برای back and forth
The game was one point back and forth the whole game.
RedEye swung back and forth on the branch farther down
RedEye swung back and forth on the branch farther down.
Two girls throw a ball back and forth in their backyard
They went back and forth all day and part of the night.
Two girls throw a ball back and forth in their backyard.
Otherwise it's just like throwing a plate back and forth.
A strange man was walking back and forth on the pavement.
A strange man was walking back and forth in front of my house.
May I? People are going back and forth here for 10 minutes here
جمله انگلیسی با کلمه back and forth
Taken literally the phrase means to walk straight back and forth
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
Taken literally the phrase means to walk straight back and forth.
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
Tom was pacing back and forth in the parking lot, waiting for Mary.
A man I didn't know was walking back and forth in front of my house.
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
We just heard an argument back and forth that we can't solve immigration
First off, let me, let me just say this in response to this back and forth
جمله انگلیسی با back and forth
Two men walking back and forth through a japanese or chinese shopping center
Two men walking back and forth through a japanese or chinese shopping center.
Up and down he went back and forth — zigzagging twisting doubling and turning
Up and down he went back and forth — zigzagging twisting doubling and turning.
She was in the middle of the shopping center, anxiously looking back and forth.
I know back and forth -- Michael Dukakis created jobs three times faster than you did, Mitt
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
What I've been watching here, this back and forth, and these attacks, some of them are personal
We -- we spent a lot of time talking about Hillary Clinton and ---and pitting us back and forth
جمله انگلیسی در مورد back and forth
You've heard a lot of fighting back and forth, you didn't get this done, you didn't get that done
[applause] And the -- the technique you've used maximizes going back and forth over and over again
You know, happiness isn't a permanent state. Neither is unhappiness. There's a flow, back and forth
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
Listen, you know, I — if I were sitting at home and watch thing back and forth, I would be inclined to turn it off
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
So we could go back and forth like this, but the fact is most people watching tonight want to know what we've done and what we will do
Well, Megyn, you know, at the end of the day for the folks at home, this is not about the insults back and forth between the candidates
We need to control the border, we need to do all of this in a comprehensive way, not just going back and forth and talking about stuff —
It also means creating stronger alliances, because you gather intelligence and then you share your intelligence back and forth with allies
جمله انگلیسی درباره back and forth
What's going on?" Newt asked, looking back and forth between Thomas and Aris. "Why're you guys looking at each other like you just fell in love?
If she gets elected, her first 100 days, instead of setting an agenda, she might be going back and forth between the White House and the courthouse
Governor, people in Florida, as you know, traveling back and forth across the state as I have, are having real difficulties getting property insurance
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
But I have to -- I have to respond to that because this is not just any issue, and certainly we've had a vigorous back and forth on both sides of our campaign
So the more that we can have that kind of movement back and forth, the more likely we are to be able to move Cuba toward greater freedom, greater respect for rights
I would try to convince him otherwise, but this last back and forth between two senators — back bench senators, you know, explains why we have the mess in Washington, D
Speaking of books and talking about being able to have things in your books, back and forth, your economic adviser talked about Romneycare and how that was an absolute bust
You've got to completely remake the way that people are moving back and forth, our H1-B visa system, how we are dealing with the movement of people, how we are dealing with immigration
Now, Jake, I've been listening to everybody on the stage and there is a lot of back and forth about I'm the only one who has done this, the only one who has done that, I've done great things
جمله با کلمه back and forth
swing back and forth
i go back and forth.
and ran back and forth.
she went back and forth
traveled back and forth
she'd pace back and forth
you rock her back and forth.
that things go back and forth.
and then you go back and forth.
but when it's moving back and forth
جمله برای back and forth
and so we were going back and forth
and it goes back and forth, you know?
while they're texting back and forth.
trading back and forth interactively.
that's always yelling back and forth...
i'm back and forth in them all the time.
look at that car shaking back and forth.
no, actually, it's going back and forth.
that goes back and forth over the surface
and line those truckshomes back and forth
جمله سازی با back and forth
and you hear cars whizzing back and forth
he was trading information back and forth.
and so we go back and forth with this doctor
back and forth, not six months continuously.
actually exercising the muscle back and forth.
come on, just wiggle the stick back and forth!
the ants going back and forth to your sugar bowl
see the shadows going back and forth? pretty big.
he needed a car to get back and forth from college.
all this goddamn back and forth and back and forth.
جمله سازی با کلمه back and forth
the picture. and so they were talking back and forth
a little thing that shuttles the air back and forth.
that means that that pendulum swinging back and forth
that hung above our dining table swing back and forth
and going back and forth between bangladesh and new york.
where we actually tried that, and it feeds back and forth
a health care system that stops bouncing you back and forth
straight down below it, and then they shuttle back and forth
after weeks of moving back and forth, in and out of the park
so we tossed it back and forth until joel came up with this.
چند جمله با back and forth
But that's ok because she won't put back and forth everyday.
challenge was not, how do i send money back and forth online?
they pass it back and forth like the flu at a preschool fair.
most days you can still see the shark swimming back and forth.
dan dennett: see the shadows going back and forth? pretty big.
after he died, we went back and forth about what we should do.
and he kept on walking back and forth around the neighborhood.
on the coast, and we ballin' back and forth like it's pingpong
i went back and forth, i saw all sorts of people in healthcare
this service tunnel must be how they're moving back and forth.
کاربرد back and forth
back and forth from budapest eight times in the past 12 months.
and we came back and forth and back and forth and back and forth.
making troop and supply runs back and forth from perth for months.
and then medical textbook and the journal articles, back and forth
what's with all the school kids going back and forth all the time?
well, a few years went by and there was some kind of back and forth
and we push the pendulum back and back and forth and back and forth
The heroine in this story has a lot of back and forth with herself.
shuttling back and forth between the emergency rooms of los angeles.
i read about how the cpu is constantly shuffling data back and forth
متن انگلیسی در مورد back and forth
but the other one is going back and forth like he's scrubbing a wall.
where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.
is back off hansen's cove, swimming back and forth, carefree as a kiss.
that guy's traveling back and forth between alien worlds with a wrench?
When you pull a handle on it spins or rocks back and forth in the air so cool.
and eventually after about an hour, hour and a half of just going back and forth
and out of the corner of my eye, i could see this janitor pacing back and forth.
its ok nothing too fancy just nice for going back and forth from work or school.
the german and the saudi guy go back and forth throwing all kinds of numbers around.
is this going well? i mean, i feel like it should be a little more back and forth, no?
مثال با back and forth
Like another reviewer said, she switches back and forth within a chapter, which made me feel a bit confused.
He loves to go in the garage and run back and forth up and down my steps into his room, even under heavy snow!
However after putting on these glasses, our head rests kept moving back and forth like it wasn't seated properly.
There is way too much jumping back and forth, no chapter breaks so that one gets on track with what was said previously.
I am currently using tweezer like action to move it back and forth before every use so that doesn't appear to be the issue.
and that 'ole union pacific just keeps on coming, every day, back and forth, just running me down, running me over, but i will not flatten.
look, it's perfectly normal for you to do the going back and forth thing, and you throw in that i'm pregnant, and i'd have been shocked if you hadn't.
Ideas can never be traced to any one source. They are tossed back and forth between people until the decision makers step in and choose what they think is a success formula.
for the first third of the book they are on holidays together but when they do decide to get married she meets another man & we go back and forth through their different lives.
The eyes and tail move back and forth.
جمله سازی با کلمه back and forth
I'm going back and forth between 3 and 4 starts.
The reedy, wispy grass flapped back and forth in the wind.
The wind blew gently and rocked the hammock back and forth.
Rocking back and forth, the hammock was moved by a gentle breeze.
The taxi continued to weave back and forth, in and out of traffic.
too much going back and forth between characters, making it confusing.
Every spot, we dither back and forth when deciding on a vacation spot.
As she moved back and forth, the spider began to weave her tangled web.
As the gentle ocean moved back and forth, the waves let out a soft sough.
Which private shipping company gets packages back and forth to Guam fastest
تاپیک سنتز برای back and forth
The storm on the sea began to rock the cruise ship back and forth on the water.
Lurching back and forth, the skiff and its rower fought against the giant waves.
Barely able to hold it up, the sleepy baby’s head began to bobble back and forth.
How many directions does the E-plane of the radio waves oscillates back and forth?
At the Olympics, the athletes dove into the pool and swam back and forth ten times.
Both duchies have passed back and forth between the Danes and various German rulers.
The politician tried to whipsaw his followers by going back and forth on his stance.
The wobbly toddler teetered back and forth before finally toppling over on the floor.
The pointer tracking skips constantly causing you to run back and forth over the page.
They then poured the drink back and forth from a cup to a pot until a foam was created.
جملات back and forth
We need to structure the blocks so that they are stable and not swaying back and forth.
Each shuttle runs back and forth between the hotel and the airport on a timed schedule.
As he tried to balance himself on his bike, the kindergartener teetered back and forth.
An old, ragged flag showed its tattered stripes as it ripped back and forth in the wind.
The little kids would toggle back and forth between music and you tube on their tablets.
Just go back and forth, if you get hung up just wait for them to come out then reinstall.
The massage tech moved her hands back and forth to rub out the tension in the man’s back.
The back and forth movement of the membrane is driven by a rod and a crankshaft mechanism.
Wiggling back and forth, the lopsided chair distracted the worker from finishing her work.
As Ed pushed the wheelbarrow down the hill, its loose wheel began to wobble back and forth.
جمله back and forth
The happy dog began to wag his tail back and forth when he saw his owner through the window.
As she walked across the tightrope, the performer became unstable and wobbled back and forth.
Heaving the oar back and forth, the sailor continued to moil as he labored the boat to shore.
Reclining in a hammock, the slumbering soldier was rocked back and forth by a noon day breeze.
During the seizure, the man’s muscles tightened, and his body began to convulse back and forth.
Because the table legs were uneven, it rocked back and forth anytime something was placed on it.
Preparing for his soliloquy, Shakespeare paced back and forth reading his monologue lines aloud.
The boy and his dad love to throw a ball back and forth, tossing it higher and higher each pitch.
The quivering jelly shook back and forth on the serving platter as it was delivered to the table.
On cool summer nights, I like to sit in my rocking chair and rock back and forth with the breeze.
کاربرد کلمه back and forth در انگلیسی
The wind calmly flowed in a fluid way around us which rhythmically moved my skirt back and forth.
Using a rag to clean the dirty sink, the maid began to rub back and forth as quickly as possible.
It took several emails back and forth to finally got us all the pieces we needed to complete them.
The back and forth motion of the cruise ship caused the seasick passenger to become more nauseous.
Snorkelers can observe the subaquatic vegetation waving back and forth at the bottom of the ocean.
The kids teetered back and forth on the seesaw as they took turns lifting one another up and down.
Before speaking in front of the sea of people, Angela was a nervous wreck and paced back and forth.
In a swimming fashion, the flagellum would move back and forth allowing the cell to proceed forward.
A funny video of a horse whipping her hair back and forth made the giggling girl spit her water out.
Without a swathe to hold her still, the infant was unable to sleep soundly and tossed back and forth.
استفاده از back and forth در جمله
Hoping that the baby would sleep too, the new mother started to doze off as she rocked back and forth.
The science teacher taught the students that the back and forth movement of the water was called tides.
Attributing her hair’s softness to special conditioner, the girl tossed her silky locks back and forth.
As they continued to spar back and forth, the political opponents both firmly held onto their positions.
The elephants wag their tails back and forth rapidly to get rid of the flies buzzing around their bodies.
Leimacomys has been transferred back and forth between the Dendromurinae and the Murinae since its discovery.
The wishy-washy woman couldn’t decide on an outfit and went back and forth between choices for several hours.
The flag remained motionless for a few minutes until the harsh wind suddenly began to move it back and forth.
Due to lack of sleep, a spasm right under her eye would pulsate which looked like it fluttered back and forth.
The musician watched the metronome oscillate back and forth, using it to keep himself from playing too quickly.
As the duck would waddle to the pond, its webbed feet would move back and forth along the path in bobbing motion.
While trying to get the baby to sleep, the new mother began to rock the infant back and forth in her arms gently.
Modern drives have a pivoted coil mount; the coil swings back and forth, something like a blade of a rotating fan
Even in the most extreme circumstances, back and forth reprisal is generally not the best way to resolve conflict.
In order to escape the police, the fleeing car would zigzag in between cars going back and forth down the two lanes.
If you feel unsteady you may not be able to walk straight, and you will totter back and forth when you walk instead.
It's working itself loose all over again, sending messages back and forth between multiple computers connected via USB.
When you step out of the bath tub after finishing, you will probably hear the slosh of the water waving back and forth.
Watching his new bride pace back and forth in irritation, the husband hoped that their connubial argument would end soon.
A terminator is required at each end of the bus cable to prevent the signal from bouncing back and forth on the bus cable.
Short & Simple Example Sentence For back and forth | back and forth Sentence
With the trees swaying back and forth, it was apparent that the gusty winds would make it difficult to walk without falling over.
Expectant and hopeful that his grandmother’s arrival would come soon, the young boy paced back and forth in front of the entryway.
The popular dance required the teenagers to twist back and forth which looked like the teenagers were about to sashay down a runway.
The author jumps back and forth between stories of important people from various periods in time with very little indication who they were.
As the young hippie girl walked quickly down the street, the red stone glistened on her amulet with its chain bobbing back and forth against her neck.
Moving the watch back and forth in front of the skeptic’s face, the hypnotist was able to place the man in a hypnotic stupor that left him unable to move.
The pass became important during the Soviet invasion of Afghanistan because the Soviets could not stop the flow of arms and men back and forth across the pass.
Beforehand the soldiers of both sides were permitted to go back and forth across the MDL inside of the JSA a privilege since revoked as a result of this incident.
Neuroscience findings show that the nervous system is actually affected negatively by multitasking since toggling back and forth between tasks is bad for your brain.
Balls are struck back and forth with a wooden cylinder called bracciale worn over the forearm if carelessly played a broken arm can result in fact bracciale weighs 2 or 1 kilogram.
It will often pounce from a position on an above branch onto its prey or fly like some owls by patrolling back and forth along forest edges suddenly dropping on something in the grass.
They used a single image twice to convey the notion that the Goombas are walking rotating it back and forth causing it to look lopsided as it walks and giving the motion the appearance of a trot.
Although poorly paid she saved whatever she could and traveled as often as possible to Copenhagen to be with Lars often just over a weekend spending most of her time on the train back and forth.
swing back and forth
i go back and forth.
and ran back and forth.
she went back and forth
traveled back and forth
she'd pace back and forth
you rock her back and forth.
How do you write a good sentence with back and forth?
that things go back and forth.
and then you go back and forth.
but when it's moving back and forth
and so we were going back and forth
and it goes back and forth, you know?
while they're texting back and forth.
trading back and forth interactively.
that's always yelling back and forth...
i'm back and forth in them all the time.
look at that car shaking back and forth.
no, actually, it's going back and forth.
that goes back and forth over the surface
and line those truckshomes back and forth
and you hear cars whizzing back and forth
he was trading information back and forth.
and so we go back and forth with this doctor
back and forth, not six months continuously.
actually exercising the muscle back and forth.
come on, just wiggle the stick back and forth!
the ants going back and forth to your sugar bowl
English Sentences with Audio Using the Word back and forth.
see the shadows going back and forth? pretty big.
he needed a car to get back and forth from college.
all this goddamn back and forth and back and forth.
the picture. and so they were talking back and forth
a little thing that shuttles the air back and forth.
that means that that pendulum swinging back and forth
that hung above our dining table swing back and forth
and going back and forth between bangladesh and new york.
where we actually tried that, and it feeds back and forth
a health care system that stops bouncing you back and forth
straight down below it, and then they shuttle back and forth
after weeks of moving back and forth, in and out of the park
so we tossed it back and forth until joel came up with this.
challenge was not, how do i send money back and forth online?
they pass it back and forth like the flu at a preschool fair.
most days you can still see the shark swimming back and forth.
dan dennett: see the shadows going back and forth? pretty big.
after he died, we went back and forth about what we should do.
and he kept on walking back and forth around the neighborhood.
on the coast, and we ballin' back and forth like it's pingpong
How to Use back and forth with Example Sentences.
i went back and forth, i saw all sorts of people in healthcare
this service tunnel must be how they're moving back and forth.
back and forth from budapest eight times in the past 12 months.
and we came back and forth and back and forth and back and forth.
making troop and supply runs back and forth from perth for months.
and then medical textbook and the journal articles, back and forth
what's with all the school kids going back and forth all the time?
well, a few years went by and there was some kind of back and forth
and we push the pendulum back and back and forth and back and forth
shuttling back and forth between the emergency rooms of los angeles.
i read about how the cpu is constantly shuffling data back and forth
but the other one is going back and forth like he's scrubbing a wall.
where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.
is back off hansen's cove, swimming back and forth, carefree as a kiss.
that guy's traveling back and forth between alien worlds with a wrench?
and eventually after about an hour, hour and a half of just going back and forth
and out of the corner of my eye, i could see this janitor pacing back and forth.
the german and the saudi guy go back and forth throwing all kinds of numbers around.
is this going well? i mean, i feel like it should be a little more back and forth, no?
and that 'ole union pacific just keeps on coming, every day, back and forth, just running me down, running me over, but i will not flatten.
look, it's perfectly normal for you to do the going back and forth thing, and you throw in that i'm pregnant, and i'd have been shocked if you hadn't.
Claude Chabrol 's camera has a way of gently swaying back and forth as it cradles its characters , veiling tension beneath otherwise tender movements .
an 83 minute document of a project which started in a muddle , seesawed back and forth between controlling interests multiple times , then found its sweet spot
What is the modern definition of "back and forth"?
How to Use "back and forth" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "back and forth" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "back and forth" can get slippery.
The Best Definition of "back and forth" I’ve Heard So Far.
"back and forth" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "back and forth"?
What is the definition of an "back and forth"?
What Is "back and forth"? Detailed Definition and Meaning.
Use "back and forth" in a sentence.
The Word "back and forth" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "back and forth".
What is definition of "back and forth" by Merriam-Webster.
"back and forth" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "back and forth"?
"back and forth" sentence examples.
"back and forth": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "back and forth".
How do you explain "back and forth"?
What can I say instead of "back and forth"?
What is a synonym for "back and forth"?
What is a antonym for "back and forth"?
What do you mean by "back and forth"?
What is another word for "back and forth"?
What is the best definition of "back and forth"?
What is "back and forth" definition and meaning?
How to use "back and forth" in a sentence.
The Word "back and forth" in Example Sentences.
"back and forth" meaning in english, "back and forth" definitions.
Primary meanings of "back and forth".
Full definitions of "back and forth".
Full meaning of "back and forth".
The Word "back and forth" in Example Sentences.
Best definition of "back and forth".
Define "back and forth" in one sentence, define "back and forth" in one word.
What is the meaning of "back and forth" in a sentence.
The Word "back and forth" in Example Sentences.
What is the origin and root of "back and forth".
به جای حفظ کردن لغت back and forth ، جملات کوتاه با back and forth را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی back and forth، جملات کوتاه مختلف با لغت back and forth را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی back and forth، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه back and forth را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از back and forth در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه back and forth
ساختن جمله با back and forth به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی back and forth است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت back and forth را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت back and forth ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه back and forth که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت back and forth ، جملات کوتاه با back and forth را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی back and forth، جملات کوتاه مختلف با لغت back and forth را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی back and forth، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه back and forth را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از back and forth در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه back and forth
ساختن جمله با back and forth به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی back and forth است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت back and forth را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت back and forth ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه back and forth که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با back and forthشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با back and forth
یک جمله ساده با back and forth از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با back and forth
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با back and forth، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با back and forth به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با back and forth بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با back and forth
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با back and forth همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با back and forth فرق دارد. در جملات پیچیده با back and forth، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با back and forth بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با back and forth
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با back and forth همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت back and forth. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با back and forth بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
