یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 300 جمله انگلیسی با کلمه assured را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات assured را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه assured و همچنین مطالعه مثال برای assured، اقدام به جمله سازی با assured نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از assured در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با assured
Rest assured of that.
Victory is not assured.
You may be assured of it
You may be assured of it.
He had an assured manner.
I am assured of your help.
He assured me of his help.
Be assured that he does not
Be assured that he does not.
I am assured of his honesty.
Can you feel quite assured of that
Can you feel quite assured of that.
Rest assured that I will do my best.
Tom assured me that it won't happen.
She assured him that everything was OK.
Rest assured that I'll take care of it.
However it is not assured as some assume
The principal assured me of her honesty.
However it is not assured as some assume.
Tom assured me there would be no problems.
مثال برای assured
You can rest assured all my love's for you.
Tom assured Mary that the dog wasn't rabid.
Tom assured me that this would never happen.
Full religious freedom is assured to all people.
You may rest assured that we shall do all we can.
She assured herself that everything is gonna be fine
She assured herself that everything is gonna be fine.
The man assured us that she didn't commit the murder.
The captain assured us that there would be no danger.
Please be rest assured that we will keep your data safe
جمله انگلیسی با کلمه assured
Arthur is thus assured that the sword has been returned
Please be rest assured that we will keep your data safe.
Arthur is thus assured that the sword has been returned.
Tom assured Mary that he wouldn't be late for the party.
I talked to Brian and he assured me it wouldnt be a problem
I talked to Brian and he assured me it wouldnt be a problem.
An almost imperceptible nod from Helene moreover assured her
An almost imperceptible nod from Helene moreover assured her.
You look very self-assured for someone who's obviously lying.
The victory assured the eventual end of French control in Spain
جمله انگلیسی با assured
Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again.
I know you're nervous, but rest assured, you won't feel a thing.
The victory assured the eventual end of French control in Spain.
Tom assured me that he would be here in time for the opening speech.
Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.
It must also be assured that the punishment does not exceed the crime.
Tom assured me that everything would be ready by the time we got there.
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
Tom's son is very self-assured, unlike his father who is plagued by self-doubt.
I just had my car checked and they assured me everything was in perfect working order.
جمله انگلیسی در مورد assured
Contract hog production is practiced since Farmers Choice Limited provides an assured market
Success is assured when a person fears the pain of regret more than the pain of the process.
Contract hog production is practiced since Farmers Choice Limited provides an assured market.
In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.
The road ahead is long and there will be many setbacks. Success is not assured… but the price of failure has never been this high.
The willingness to burn your ships, cut off all sources of retreat, and take decisive action is often the only assured path to success.
The whole world is beautiful, Belgarion' Eriond assured him in response to that unspoken thought. 'You just have to know how to look at it
He who seeks a flawless horse or flawless wife, may rest assured that even if his work he did forsake, nor bed nor stable would he ever fill.
You’ll see,” Mother assured her. “The fish will be just as friendly and the waves just as fresh in the new world the door makers find for us.
Duty performed gives clearness and firmness to faith, and faith thus strengthened through duty becomes the more assured and satisfying to the soul.
جمله انگلیسی درباره assured
A young gratuitous smile; trust and distrust;Promiscuities of bed and board and road; The one assured treasureA life, in recollection, truly possessed.
According to the moral absolutism that characterizes McCandless's beliefs, a challenge in which a successful outcome is assured isn't a challenge at all.
Cuore is one of those books whose periodic popularity will be assured whenever--as is certain to happen from time to time--the teaching of virtue to the young is revived.
Astrology is assured of recognition from psychology, without further restrictions, because astrology represents the summation of all the psychological knowledge of antiquity.
In times of stress, the best thing we can do for each other is to listen with our ears and our hearts and to be assured that our questions are just as important as our answers.
The equal rights and survival of languages can be assured only if the European Union accepts a neutral, easy-to-learn bridge language for interethnic communication, introducing it step by step.
You cannot be buried in obscurity: you are exposed upon a grand theater to the view of the world. If your actions are upright and benevolent, be assured they will augment your power and happiness.
If men only felt about death as they do about sleep, all terrors would cease. . . Men sleep contentedly, assured that they will wake the following morning. They should feel the same about their lives.
feel assured.
rest assured.
جمله با کلمه assured
but, rest assured
you can rest assured.
well, son, rest assured...
my lord, please rest assured
Be assured that he does not!
mutually assured destruction.
you can rest assured of that.
we were told, we were assured
rest assured, katahirasenpai.
let's rest to be assured easy win
جمله برای assured
you assured me of your abilities.
rest assured, your money is safe.
find an assured job, rent a house
an imaginative range, we are assured.
please, rest assured. i'll see you home.
other than mutually assured destruction?
rest assured. i left her in a safe place.
i was assured that the cia had this matter
it stands for mutually assured destruction.
that placido has assured some good in this.
جمله سازی با assured
rest assured, yoshihiko will defeat the boss.
the one you assured me you had under control?
and you can rest assured that my 83yearold mom
maester wolkan has assured us beyond all doubt.
you can rest assured that one day soon, you will.
With self-assured spirit, the soul is indomitable.
of this mutually assured destruction would not work.
rest assured. i've avoided hitting your vital spots.
this is enough, for the moment. please, rest assured.
but rest assured, you're the only one that can hear me.
جمله سازی با کلمه assured
who, when he participated in battle, victory was assured
rest assured, we didn't harvest your organs or anything.
and the threat of mutually assured destruction they imply
rest assured. because you're still not free of suspicion.
no trace evidence left behind. and his escape is assured.
if we take it away from them, then our victory is assured.
please rest assured, your alibi has already been verified.
but rest assured, we re pursuing a number of leads. sheriff
i've been assured by a fortune teller that i won't die here
please, rest assured. i'll make sure to see you home safely.
چند جمله با assured
if the potion entrances as you promise, your future's assured.
rest assured i will not share my knowledge of the hidden lines.
where i was assured that nobody had ever taught anybody anything.
rest assured the enemy will thank you for not giving 100 percent today.
it finished already, but there are certain things that needs to be assured.
and if there are any irregularities to be found, rest assured they will be.
It is assured that men of all ages imagine a woman naked when they first meet.
rest assured and sleep. i walk through the darkness because i want to find you
and remy has assured me if you do that, he can push sancorp in the right direction.
ha! the last time the scouts assured us of stark's movement, he lured us into a trap.
کاربرد assured
You can rest assured that this is the amazingly happy Vietnam vacation with your favorite sports.
rest assured, no stone will go unturned in our search for the person or persons responsible for this.
Mr. Malik assured him that he would be considered a martyr if he did not return, the witness testified.
And if insight were sufficient, if the inner life were the whole of life, their happiness has been assured.
but i had a nice talk with your parents, and they assured me that nothing like this would ever happen again.
and it was my placement of lieutenant raine's dynamite in hitler and goebbels' opera box that assured their demise.
vanchat will talk, and rest assured, when he does, not a single stone will be left unturned until we take down centipede.
let me pay you one in return when i say that if i were assured of the former eventuality i would cheerfully accept the latter.
Everything is in the root. If you pick the weed without getting the root out of the soil, be assured, it is going to grow back.
All of the features of KANOX Anti-Riot Suit help the crews to be protected well and make the crew feel comfortable and assured.
متن انگلیسی در مورد assured
i'll absorb the case files and if panzer looks like a good unsub for us, you can be rest assured that my team and i will be on him.
Be absolutely assured that we will die long before our own deaths if we ever allow the fear of adulthood to kill the wonder of childhood.
There is a line of poetry, a sentence in a fable, a word in an essay, by which my existence is justified; find that line, and immortality is assured.
you'll notice behind me here, an array of large machinery but rest assured, it is state of the art up to the latest environmental codes and standards.
so regarding this trespasser you saw on your property this morning, rest assured, you have nothing to worry about. it's probably just a drifter passing through.
i'm high all right, but it's not the drugs, and rest assured, you will be accountable for every single betrayal, no matter how deep you think your secrets are buried.
We come back to the same people to learn something about how we have changed. We want to be assured that we have changed. We so want our pictures to paint differently than they do.
'on the oneyear anniversary of his humiliating ordeal, 'an apparently unconcerned michael callow put in an assured performance 'at a public appearance, accompanied by his wife jane.
History isn't the lies of the victors, as I once glibly assured Old Joe Hunt; I know that now. It's more the memories of the survivors, most of whom are neither victorious or defeated.
Can you feel quite assured of that?
مثال با assured
Let each man be fully assured in his own mind.
Rest assured that I will pay you back every penny when my inheritance clears.
and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
The lawyer assured his client that the judge would clear up the legal ambiguity.
Confident and self-assured, the mix-up in music did not faze the poised ballerina.
What political position were Pompey and Crassus assured they would receive in 55 BC?
Confident and self-assured, there is nothing the man thought he couldn’t accomplish.
You can rest assured that we will hunt down and arrest the criminals who harmed you.
The doctor assured her nervous patient that the upcoming surgery would be a success.
Rest assured I do not have one qualm about calling the police on my noisy neighbors!
جمله سازی با کلمه assured
The doctor assured us that she would update us on dad’s progress every couple of hours.
The chef assured us that an herb substitution could be made since we don’t like chives.
In a reassuring tone, the doctor assured the patient that he would make it out of surgery.
The dog groomer assured the dog’s owner that she would be satisfied with the pet’s haircut.
Paul thought he saw a ghost in the corner, but his parents assured him that he was mistaken.
Because she was so self-assured, the actress was able to convince any director of her skill.
Placing the dagger back in its sheath, the warrior assured the frightened boy that he was safe.
The car was priced at fifteen thousand, but the eager salesman assured us that it was debatable.
Rest assured that your mother will be in the best medical care with our highly trained surgeons.
The initiative focused on defense instead on the offensive mutual assured destruction LRB MAD RRB.
تاپیک سنتز برای assured
Garry worried that his girl was running a fever, but the doctor assured him that she was afebrile.
Tina assured her mother that a silly dream was insubstantial proof that trouble was headed their way.
My husband assured me he would be home by five, but broke his promise to work extra hours at the job.
The salesgirl assured me the fragrance would titillate my husband’s interest and rekindle our sex life.
The mother can rest assured that her children will be in the best possible care while she's away on business.
Megan seemed a little bonkers, but her friend assured the nurse that her friend was just tired and not insane.
If your voice expresses a tone of enthusiasm, confidence, and conviction, you will be assured of making the sale.
The homeopathic physician assured the depressed woman that spreading the ointment allover her body would cure her.
The wedding planner told the bride that she could rest assured everything would be ready in time for her ceremony.
He worried about the change in his taste buds, but his doctor assured him it was symptomatic of a sinus infection.
جملات assured
Hospital administrators assured the patient’s family they would put together a committee to look into the tragedy.
He assured IPC that he would publish a "straightforward, honest newspaper" which would continue to support Labour.
But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them.
Although the car salesman assured us that the used SUV wasn’t a lemon, my skeptical mother was hesitant to believe him.
Buff Fitness Center assured obtainable results for every client simply by sticking to a daily 45-minute exercise routine.
Because of her reputation for remaining poised and self-assured in any situation, Anna’s friends call her a force of nature.
After the mother assured her daughter there were no monsters in the closet, she was able to turn the light out and go to bed.
The self-assured surgeon was confident that he could perform the risky surgery and encouraged others to believe in him as well.
The sound of the blast scared many of the town’s residents, but the pipeline company assured everyone that there was no danger.
He reported that even after a supposed reproduction of sexual scenes the patients assured him emphatically of their disbelief.
جمله assured
The latter assured the envoy that the Vistula River represented the natural borders between French and Russian influence in Europe
If you apply these tips beginning from this moment, you can be assured of achieving financial success before this current year runs out.
When the doctor discovered a hard, fluid-filled vesicle just beneath the skin, he assured the terrified woman that it was merely a cyst.
The professor assured the student that the word meant ‘questionable’, but they continued in a logomachy over the correct use of the term.
behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
This was a sign that Germany was quickly becoming a normal state and assured the Soviet Union of Germany s sincerity in the Treaty of Berlin.
Because the clients were skeptical about the effectiveness of the product, the saleswoman assured them it was legitimate with a money back guarantee.
Von Neumann is credited with the equilibrium strategy of mutual assured destruction, providing the deliberately humorous acronym, MAD. What was the goal of MAD?
And if he that sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
He once said that HIV was "a peaceful virus, not an aggressive virus" and assured attendees at the African Union that "if you are straight you have nothing to fear from AIDS"
کاربرد کلمه assured در انگلیسی
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.
In his televised speech, the Prime Minister assured the citizens that the government was doing everything it could to thwart the activities of both foreign and domestic terrorists.
feel assured.
rest assured.
but, rest assured
you can rest assured.
well, son, rest assured...
my lord, please rest assured
mutually assured destruction.
you can rest assured of that.
استفاده از assured در جمله
we were told, we were assured
rest assured, katahirasenpai.
let's rest to be assured easy win
you assured me of your abilities.
rest assured, your money is safe.
find an assured job, rent a house
an imaginative range, we are assured.
please, rest assured. i'll see you home.
other than mutually assured destruction?
rest assured. i left her in a safe place.
i was assured that the cia had this matter
it stands for mutually assured destruction.
that placido has assured some good in this.
rest assured, yoshihiko will defeat the boss.
the one you assured me you had under control?
and you can rest assured that my 83yearold mom
maester wolkan has assured us beyond all doubt.
you can rest assured that one day soon, you will.
of this mutually assured destruction would not work.
rest assured. i've avoided hitting your vital spots.
Short & Simple Example Sentence For assured | assured Sentence
this is enough, for the moment. please, rest assured.
but rest assured, you're the only one that can hear me.
who, when he participated in battle, victory was assured
rest assured, we didn't harvest your organs or anything.
and the threat of mutually assured destruction they imply
rest assured. because you're still not free of suspicion.
no trace evidence left behind. and his escape is assured.
if we take it away from them, then our victory is assured.
please rest assured, your alibi has already been verified.
but rest assured, we re pursuing a number of leads. sheriff
i've been assured by a fortune teller that i won't die here
please, rest assured. i'll make sure to see you home safely.
if the potion entrances as you promise, your future's assured.
rest assured i will not share my knowledge of the hidden lines.
where i was assured that nobody had ever taught anybody anything.
rest assured the enemy will thank you for not giving 100 percent today.
A solid cast , assured direction and complete lack of modern day irony .
For a debut film , Skin of Man , Heart of Beast feels unusually assured .
it finished already, but there are certain things that needs to be assured.
and if there are any irregularities to be found, rest assured they will be.
How do you write a good sentence with assured?
rest assured and sleep. i walk through the darkness because i want to find you
and remy has assured me if you do that, he can push sancorp in the right direction.
ha! the last time the scouts assured us of stark's movement, he lured us into a trap.
-LRB- Fincher 's -RRB- camera sense and assured pacing make it an above-average thriller .
He foretold Afonso's victory and assured him that God was watching over him and his peers.
rest assured, no stone will go unturned in our search for the person or persons responsible for this.
Jeffs has created a breathtakingly assured and stylish work of spare dialogue and acute expressiveness .
The film , while not exactly assured in its execution , is notable for its sheer audacity and openness .
Writer-director Juan Carlos Fresnadillo makes a feature debut that is fully formed and remarkably assured .
but i had a nice talk with your parents, and they assured me that nothing like this would ever happen again.
and it was my placement of lieutenant raine's dynamite in hitler and goebbels' opera box that assured their demise.
The French press and parliament demanded a war, which the generals of Napoleon III assured him that France would win
vanchat will talk, and rest assured, when he does, not a single stone will be left unturned until we take down centipede.
let me pay you one in return when i say that if i were assured of the former eventuality i would cheerfully accept the latter.
i'll absorb the case files and if panzer looks like a good unsub for us, you can be rest assured that my team and i will be on him.
you'll notice behind me here, an array of large machinery but rest assured, it is state of the art up to the latest environmental codes and standards.
so regarding this trespasser you saw on your property this morning, rest assured, you have nothing to worry about. it's probably just a drifter passing through.
Talk to Her is so darned assured , we have absolutely no idea who the main characters are until the film is well under way -- and yet it 's hard to stop watching .
i'm high all right, but it's not the drugs, and rest assured, you will be accountable for every single betrayal, no matter how deep you think your secrets are buried.
'on the oneyear anniversary of his humiliating ordeal, 'an apparently unconcerned michael callow put in an assured performance 'at a public appearance, accompanied by his wife jane.
English Sentences with Audio Using the Word assured.
Goldbacher draws on an elegant visual sense and a talent for easy , seductive pacing ... but she and writing partner Laurence Coriat do n't manage an equally assured narrative coinage .
Both Grant and Hoult carry the movie because they are believable as people -- flawed , assured of the wrong things , and scared to admit how much they may really need the company of others .
What is the modern definition of "assured"?
How to Use "assured" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "assured" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "assured" can get slippery.
The Best Definition of "assured" I’ve Heard So Far.
"assured" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "assured"?
What is the definition of an "assured"?
What Is "assured"? Detailed Definition and Meaning.
Use "assured" in a sentence.
The Word "assured" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "assured".
What is definition of "assured" by Merriam-Webster.
"assured" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "assured"?
"assured" sentence examples.
"assured": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "assured".
How do you explain "assured"?
What can I say instead of "assured"?
What is a synonym for "assured"?
What is a antonym for "assured"?
What do you mean by "assured"?
What is another word for "assured"?
What is the best definition of "assured"?
What is "assured" definition and meaning?
How to use "assured" in a sentence.
The Word "assured" in Example Sentences.
"assured" meaning in english, "assured" definitions.
Primary meanings of "assured".
Full definitions of "assured".
Full meaning of "assured".
The Word "assured" in Example Sentences.
Best definition of "assured".
Define "assured" in one sentence, define "assured" in one word.
What is the meaning of "assured" in a sentence.
The Word "assured" in Example Sentences.
What is the origin and root of "assured".
به جای حفظ کردن لغت assured ، جملات کوتاه با assured را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی assured، جملات کوتاه مختلف با لغت assured را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی assured، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه assured را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از assured در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه assured
ساختن جمله با assured به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی assured است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت assured را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت assured ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه assured که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت assured ، جملات کوتاه با assured را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی assured، جملات کوتاه مختلف با لغت assured را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی assured، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه assured را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از assured در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه assured
ساختن جمله با assured به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی assured است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت assured را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت assured ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه assured که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با assuredشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با assured
یک جمله ساده با assured از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با assured
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با assured، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با assured به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با assured بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با assured
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با assured همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با assured فرق دارد. در جملات پیچیده با assured، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با assured بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با assured
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با assured همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت assured. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با assured بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
