یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه as long as را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات as long as را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه as long as و همچنین مطالعه مثال برای as long as، اقدام به جمله سازی با as long as نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از as long as در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با as long as
Take as long as you need.
Stay as long as you like.
Stay as long as you need.
Stay as long as you want.
Stay as long as you wish.
A is 5 times as long as B.
as long as it's only seven.
I'll work as long as I live.
Stay as long as you need to.
Stay as long as you want to.
My hair is as long as Jane's.
We'll stay as long as we can.
I'll do this as long as I can.
I can wait as long as you can.
Stay here as long as you like.
My hair is as long as Faouzi's.
Tom stayed as long as he could.
We'll stay as long as possible.
Please stay as long as you wish.
We must work as long as we live.
مثال برای as long as
I'll help you as long as I live.
I've waited as long as possible.
You can stay as long as you like.
You may swim as long as you want.
Tom can stay as long as he likes.
You may stay as long as you want.
Viruses will exist as long as man.
We'll stay here as long as we can.
I'll support you as long as I live.
He wants to live as long as he can.
جمله انگلیسی با کلمه as long as
Please delay it as long as you can.
I plan to stay as long as you stay.
I'll wait as long as you need me to.
Tom can stay as long as he wants to.
I'll remember you as long as I live.
I'll continue here as long as I can.
I want to stay here as long as I can.
Anyone can do it as long as they try.
You're safe as long as you stay here.
I put up with her as long as I could.
جمله انگلیسی با as long as
I don't care as long as you're happy.
I'd like to stay as long as possible.
You may stay here as long as you like.
I don't care as long as you are happy.
You can stay here as long as you like.
I waited for her as long as two hours.
You may stay here as long as you want.
We'll be safe as long as we stay here.
We'll stay here for as long as we can.
I'll stay here as long as you need me.
جمله انگلیسی در مورد as long as
Let us keep this up as long as we can.
Not as long as you live under my roof!
He's got a rap sheet as long as my arm.
Lie as long as you can get away with it
Any flower will do as long as it's red.
It's OK as long as it doesn't get windy.
That bridge is half as long as this one.
I'll never forget him as long as I live.
I'll never forget you as long as I live.
I'll remember you for as long as I live.
جمله انگلیسی درباره as long as
I'll never forgive you as long as I live.
This tunnel is twice as long as that one.
The new bridge will be as long as 1.5 km.
The three men fought as long as possible.
Any watch will do as long as it is cheap.
I'll never forget that as long as I live.
Any book will do as long as it is amusing.
You may be here as long as you keep quiet.
You may go as long as you come home early.
I will never forget you as long as I live.
جمله با کلمه as long as
I'll remember today for as long as I live.
All of us want to live as long as possible.
I'll never see him again as long as I live.
You're welcome to stay as long as you want.
I'll be OK as long as I stay awake
Faouzi will wait as long as you tell him to.
You can stay here as long as you keep quiet.
You may stay here as long as you keep quiet.
I was kept waiting for as long as two hours.
You shall not for nothing as long as I live.
جمله برای as long as
Tom won't come back as long as Mary is here.
Tom has been here as long as I can remember.
I'll continue working here as long as I can.
Tom held on to the rope as long as he could.
We must continue to study as long as we live.
You may go out as long as you come back soon.
You may stay at my house as long as you like.
You shall want for nothing as long as I live.
Do introverts not live as long as extroverts?
I'd like to work for you as long as possible.
جمله سازی با as long as
Any book will do as long as it is interesting.
Any book will do as long as it is instructive.
He stayed at the hotel for as long as a month.
You haven't lived in Boston as long as I have.
as long as we can.
as long as i'm here
as long as i'm alive
as long as he talks.
as long as it's hot.
as long as it takes.
جمله سازی با کلمه as long as
as long as im alive.
as long as i'm human.
as long as we have to.
as long as i have them
as long as you behave.
as long as im with you
as long as what takes?
as long as they're fed.
as long as you doubt him
as long as you're around
چند جمله با as long as
as long as it's water...
and as long as they meet
for as long as it takes.
as long as i'm friendly.
as long as it in here...
but as long as we have...
as long as justice lives.
as long as they're alive.
as long as you are alive.
as long as i was with you
کاربرد as long as
not as long as i'm alive.
as long as we are together
as long as we're in on it.
as long as the rules there
as long as you understand.
as long as it's not windy.
as long as it's you and me.
as long as they are here...
as long as i have berserker
as long as you're beside me
متن انگلیسی در مورد as long as
and as long as he is alive.
i waited as long as i could
as long as it catches mice.
as long as it's this sword.
as long as i have killed yu
as long as my body moves...
as long as they are there...
as long as you show strength
as long as i can save nozomi
it's fine as long as i pass.
مثال با as long as
as long as kyu man is alive.
but as long as they know that
as long as we have our senses
as long as we stack of money.
for as long as i can remember
i will wait as long as i must
it takes as long as it takes.
as long as he has that effect
but as long as i can remember
as long as we find something.
جمله سازی با کلمه as long as
and as long as there is power.
and as long as that's the case
as long as he's inside me
as long as you're on the stage
as long as it doesn't turn up.
as long as boys
as long as i'm riding shotgun.
as long as we don't listen in.
as long as you take care of it.
as long as you can. drink this.
تاپیک سنتز برای as long as
as long as you're okay with it.
as long as it's not too modern.
it'll take as long as it takes.
drag this out as long as i can.
hey. as long as it's safe
as long as you're taken care of.
for as long as i can remember...
kept it open as long as i could.
as long as you're alive
as long as the woman
جملات as long as
as long as my legs do as i say...
for as long as 250 million years.
i don't mind losing as long as...
as long as you get there somehow.
as long as i'm carrying this baby
as long as it is forcibly stopped
as long as you're here with me...
it took as long as the taj mahal.
as long as you admire the person.
you got a face as long as a kite.
جمله as long as
you can look as long as you want.
as long as there's a 1% chance...
as long as he's inside me
and as long as this dome is around
jjust keep him as long as you can!
as long as these devices are there
as long as i looked the other way.
as long as they follow the scripts
as long as we move
for as long as i can remember. oh.
کاربرد کلمه as long as در انگلیسی
as long as they don't have the boy
as long as our technology is solid
as long as she's good in the sack.
as long as nam gyu man is alive...
for how long? as long as it takes.
i'll stay as long as i want
you can stay as long as you'd like.
watched you for as long as i dared.
as long as we don't attack the core
twice as long as chimpanzees almost
استفاده از as long as در جمله
it's fine as long as you apologize.
it's okay as long as you understand.
i'm holding it off as long as i can.
as long as the professor is not here
as long as they don't take advantage
not as long as you're alive
as long as you've got the willpower.
just as long as i don't get lynched.
as long as you don't run away again.
it will do as long as it helps. how?
as long as my legs move as i wish...
as long as it keeps makris locked up.
ok. as long as you're good with that.
as long as my sailors get their money
for as long as the human race exists.
as long as you have akamaru's marking
as long as it's there
it was a table as long as this carpet
back up. as long as we're cool
as long as i have this card
Short & Simple Example Sentence For as long as | as long as Sentence
just as long as we all pull together.
as long as we can't solve that puzzle
as long as i destroy the astral world
for as long as is reasonably possible.
we'll hold them off as long as we can!
as long as we keep hiding the truth...
hold them as long as you can! yes sir!
as long as you yourself aren't certain
just as long as there are no more wars
you can stay here as long as you wish.
as long as you know what water is like
okay. as long as the publisher agrees.
as long as you agree to my conditions.
as long as certain conditions are met.
as long as han do joon is the chairman
i hid the pregnancy as long as i could.
as long as she's not talking or moving.
as long as you out here
as long as you don't embarrass mankind.
or as long as you've been in existence.
How do you write a good sentence with as long as?
as long as you're by my side
as long as there's no intense training.
as long as the book of friends is safe.
with lifespans twice as long as our own.
take as long as you want to look around.
as long as it's peaceful when he's there
as long as there is evil in the world...
you should stay as long as you can then.
just as long as we got an understanding.
i promise we'll talk as long as you like
we'll stick to it as long as we're able.
as long as i take care of my end
so as long as i don't see aizen's shikai
he's safe as long as he keeps on moving.
just as long as you keep him handcuffed.
as long as you go forward you will change
you can stay for as long as you can then.
as long as i've still got the one for him
as long as you remember the ground rules.
as long as we do not use the wrong method
English Sentences with Audio Using the Word as long as.
as long as he needs us
for as long as we would let them snorkel.
and as long as the people believe that...
as long as i get to eat ramen by your side
as long as you stick with me
so lay there and live as long as you will.
as long as it's not about lincoln burrows!
as long as he's there
i'm keeping it online as long as possible.
it's been there as long as i can remember.
no one is safe as long as she's out there.
i guess... as long as i persuade you....
as long as you're careful
as long as milady is happy
as long as nobody made any money. you could
for as long as it hangs there
as long as the moon shines in the night sky
as long as our books are written in english
keep it up for as long as you possibly can!
i am never leaving you as long as you live.
How to Use as long as with Example Sentences.
as long as ricardo martinez doesn't retire.
as long as you return it in good condition.
can be as long as more than 600 kilometers.
of course! please stay as long as you wish.
and you can look at it as long as you want.
just keep me on the air as long as you can.
just as long as you didn't do it on my bed.
as long as i've known
and as long as we've looked for explanations
as long as they need him
or... as long as possible... is... quick!
another romantic comedy as long as he lives.
as long as the sailor soldiers work together
But as long as you're careful - no big deal.
Its really durable as long as you take care.
as long as there is love
as long as her man is around
and 10 times as long as our small intestines.
as long as the dead guy says there's a reason
as long as the product is going on the market
you should talk as long as they will let you.
but as long as hikari is here on her won will
but as long as we have scylla
Yes that might work as long as it is close by
and we try to do this for as long as possible.
as long as the love of husband & wife is there
the president will hold out as long as he can.
as long as you're useful to clients and not me
that's right. as long as it's for lady athena!
as long as you live in this house
as long as i keep my eyes closed
and so as long as we have good
then you're welcome to stay as long as you can.
but as long as we have we have as long as we...
i was stupid to live with him as long as i did.
this is it! this is it! as long as we have this
as long as we don't get sued
as long as your bosses at ilaria meet my price.
now you're welcome to stay as long as you like.
i'll wear it forever. as long as my life lasts!
as long as i'm getting paid to be the principal
i won't be with you as long as you're with her.
as long as he isn't dead
but... as long as there's a will
as long as i'm prepared
if only your manhood was as long as your tongue.
as long as you use violence to control others...
so it's fine as long as it's a childhood friend.
it's ok if you with me as long as you're honest.
as long as it takes to purge him of his madness.
as long as we have his understanding it is okay.
you can stay here as long as you want
as long as he's alive
as long as we don't use certain words
as long as i have you
we'll keep the barrier up for as long as possible
as long as that tower still stands
and as long as no one that i know knows about it.
but i'm fine with that as long as we're together.
we'll go to maid latte as long as our money lasts.
for as long as time allows
so as long as you are on the case
we can restrain you as long as you're underground.
as long as it doesn't interrupt gohan's studies...
as long as i never forget where i rightfully live.
i'll keep this barrier up for as long as possible.
keep holding your breath susan as long as you can.
you were fine as long as everything else was fine.
it's my job to keep him safe for as long as i can.
as long as we are cursed to live in the ninja world
he's alive as long as you're alive to remember him.
as long as you wish to survive
but as long as i'm in power
he's letting connor and me stay as long as we want.
as long as you stop trying to kill innocent people.
i'm in it now. can't go home as long as he's loose.
as long as scylla's in play
as long as they leave us alone
and you have to protect him for as long as it takes.
as long as we are cursed to live in this ninja world
and it won't recur as long as i take the damn pills.
i want to be as happy as i can for as long as i can.
i want you to stay this way for as long as possible.
after being a lawyer for as long as you have been...
as long as you don't give up and keep moving forward
there's no danger as long as they play by the rules.
as long as our killer has his cell phone on. got it.
she doesn't care who it is as long as he's the heir.
as long as the pilot thinks he's talking to one of us
i can't just come along and stay as long as you want.
lily's safe as long as she's in her hotel room
but it works. so as long as some people like to share
and as long as everybody believes in the same fiction
as long as a person has enough
as long as his cover isn't blown
as long as i remember
and to our new best friend as long as he keeps buying.
as long as he keeps helping the feds with their thing.
i have to do things as long as i have time to do them.
as long as it keeps the fallen angels from using them?
as long as you hold up your end of the deal
as long as you got an education and then you got a job.
as long as we've got water
maintaining that fuselage position as long as possible.
and as long as we can solve the problems of automobiles
just as long as he promises not to kill me in my sleep.
it didn't matter to them as long as they made a profit.
as long as we have this
as long as they don't have president tamiya's testimony.
that's twice as long as humans have been on this planet.
as long as they keep giving the emissary food and water.
that's fine... as long as we stay under a hundred bucks.
perhaps as long as there is a ninja system in this world
Would use this again as long as they have enough blades.
Worth buying as long as your dog doesn't rip through it!
i have no idea why the blackout lasted as long as it did.
as long as you're out there
as long as you're teaching
but as long as i'm doing it
she'll be in incredible danger as long as she's with him.
as long as she believes there is hope
so as long as i could see the explosives
This will last many years as long as you handle with care.
won't you be able to succeed as long as you have the money?
as long as it's only you
the house will keep you safe as long as you don't leave it.
they'll be happy as long as we give them special attention.
as long as i've got fangs
Books will never die out as long as there are people around.
just make sure that everybody can stay as long as they want.
i thought it would be fine as long as we came straight back.
i just want to hang on to this feeling for as long as i can.
it won't work. fear does not work as long as they have hope.
as long as our civilization
as long as we are in need of him... his spirit will live on.
i will go as long as i am not satisfied with mako's partner.
as long as she lives
as long as you wear that super down jacket
but i guess i'm good anywhere as long as it's the two of us.
we will never have normal lives as long as we do what we do.
Most people don't care who's in charge as long as someone is.
as long as the boltons rule the north
we will stay with you as long as it takes to figure this out.
we found that as long as you keep the 100 things in your head
as long as everybody behaves this will be quick and painless.
as long as i don't put too much weight on this arm
as long as we understand what it is about
but i'd like to keep this between us for as long as possible.
as long as we beat bugramon
as long as you realize that kissuiso is a wonderful inn
i don't care what it is as long as there are a lot of olives.
as long as she's alive
are you alright with it as long as you have the money? kayoko.
which is just as good as my link. as long as we have a browser
hold it in as long as you can go
as long as you're in the picture
as long as one incompetent manager remains in power at the top
as long as ramses has an army behind him
as long as cossacks are singing
as long as this kind of thing
as long as the matrix exists the human race will never be free.
as long as i'm here
as long as i can devote myself wholly to the campaign
as long as you drag your feet like that
we can keep her for as long as she needs. we have a spare room.
so as long as we don't talk about you and her
as long as it remains private from shareholders and the public.
i don't care how many stars it has as long as it's got a toilet.
i waited as long as i could... but finally
as long as it puts some money in my pocket. anywhere but boston.
it's a rule. as long as the common room is open
we'll be fine as long as we make it in time for the time attack.
as long as the parents and teachers trust each other
keep your mouths shut. don't worry. as long as we get our share.
people are gladly willing to wait: as long as they're waiting 12
as long as you can remember the formula
as long as he's missing
she'd let the country burn as long as she got her pulitzer prize.
try to take the ion out of the ink as long as it's not too burnt.
when you work there as long as i did you start to see the angles.
as long as you have enough time
because as long as you can't have her
doesn't matter if you win or lose as long as you did it your best.
Great as long as all your stuff is within a certain size range. :)
as long as i have life stream dragon
as long as my credit can vouch a dog couldn't catch me straight up.
as long as any amount of evil dwells there
for as long as i've lived
as long as you keep giving him sake
as long as he's with me
Stay in your bed as long as you want. Your money just left for work.
they want to keep it under wraps as long as they can
as long as this card is on the field
it's alright as long as we don't directly watch into the sun
he said i can go home this week as long as i stay out of the street.
how i get there doesn't matter as long as everybody plays their part.
as long as you're alive
as long as i draw breath... the empire will not turn its back on you.
over everything she had endured to care for me for as long as she had
as long as your son is a guest on our ship
as long as these uses are nearly invisible
it should be all right as long as someone on the staff is supervising.
but for as long as i've watched you i can't believe that you have one.
as long as i'm alive
they'll be singing songs about you as long as men have voices to sing.
as long as you can figure out why some organisms evolved to virulence.
it means my luck won't disappear as long as the sun is round and whole!
he says he's waited as long as he can for batman to do the right thing.
and as long as you're using that word consumer in the public discussion
as long as it ends with her picture in the sky and the sound of cannon.
they're very ancient. it goes back as long as there is written history.
as long as we steer clear of whichever sector is active
as long as duke's house is burning
as long as you're back there
whether you're on contract or a parttimer as long as you're working hard.
not anymore. as long as he's alive
as long as the machine emperor exists
for as long as i remember
as long as we can spend our anniversary dinner together. that's all i ask.
as long as it's charged and has signal
i'm satisfied as long as the people who eat my cooking say it's delicious.
as long as we're living
The NHS will last as long as there are folk left with faith to fight for it
so you're saying that as long as she continues to hope
as long as you don't see it with your own eyes you aren't satisfied
as long as suzumiyasan retains her foul mood
even if you take a shot in the dark as long as it hits something it's okay.
as long as the defendant has an attorney
you said as long as you have hope
This isn't a bad product as long as you don't expect it to be good quality.
as long as i can collect numbers
i don't give a fuck what people do... as long as they keep it to themselves.
and i know it will go on inspiring us every day for as long as you may live.
as long as they remain in that bubble
as long as she's alive
sylvie's been very kind and said that we can stay here for as long as we like.
as long as the captain wants it... or until we blow up
for as long as you don't believe in yourself
the truth is... very few people have been on phalanxifor as long as hazel has.
i can sway womack either way as long as you make him the next majority leader.
For as long as we've had them
i can't wait to be married for as long as you've been married. and to have kids.
he used to say to me i could be anything i wanted as long as i wanted it enough.
I will definitely order again as long as they have different patterns available.
You can call anyone you want a traitor as long as you're the one holding the pen.
as long as this guy is in the cell opposite me
but mari is safe from muraki as long as she is held for questioning by the police.
we'll get her out... on a workrelease whorin' license as long as you're doin' her.
as long as somebody's willing to put that red hood on
i bet the boys are attracted to you as long as you don't give them anything to eat.
as long as they can hurt our prince with impunity
as long as the ironborn hold moat cailin
because he was nothing more than an acceptable loss as long as i got what i needed.
A woman will flirt with anybody in the world as long as other people are looking on.
but as long as i don't swell the paper
but as long as my dad was happy
that's a hell of a way to go through life. i'm surprised he lasted as long as he did.
and as long as i'm here i won't allow anyone to demolish this mansion and this court!
as long as you don't tell the other me the truth then everything will work itself out.
as long as we know where they're at
What is the modern definition of "as long as"?
How to Use "as long as" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "as long as" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "as long as" can get slippery.
The Best Definition of "as long as" I’ve Heard So Far.
"as long as" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "as long as"?
What is the definition of an "as long as"?
What Is "as long as"? Detailed Definition and Meaning.
Use "as long as" in a sentence.
The Word "as long as" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "as long as".
What is definition of "as long as" by Merriam-Webster.
"as long as" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "as long as"?
"as long as" sentence examples.
"as long as": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "as long as".
How do you explain "as long as"?
What can I say instead of "as long as"?
What is a synonym for "as long as"?
What is a antonym for "as long as"?
What do you mean by "as long as"?
What is another word for "as long as"?
What is the best definition of "as long as"?
What is "as long as" definition and meaning?
How to use "as long as" in a sentence.
The Word "as long as" in Example Sentences.
"as long as" meaning in english, "as long as" definitions.
Primary meanings of "as long as".
Full definitions of "as long as".
Full meaning of "as long as".
The Word "as long as" in Example Sentences.
Best definition of "as long as".
Define "as long as" in one sentence, define "as long as" in one word.
What is the meaning of "as long as" in a sentence.
The Word "as long as" in Example Sentences.
What is the origin and root of "as long as".
به جای حفظ کردن لغت as long as ، جملات کوتاه با as long as را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی as long as، جملات کوتاه مختلف با لغت as long as را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی as long as، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه as long as را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از as long as در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه as long as
ساختن جمله با as long as به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی as long as است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت as long as را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت as long as ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه as long as که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت as long as ، جملات کوتاه با as long as را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی as long as، جملات کوتاه مختلف با لغت as long as را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی as long as، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه as long as را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از as long as در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه as long as
ساختن جمله با as long as به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی as long as است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت as long as را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت as long as ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه as long as که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با as long asشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با as long as
یک جمله ساده با as long as از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با as long as
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با as long as، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با as long as به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با as long as بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با as long as
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با as long as همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با as long as فرق دارد. در جملات پیچیده با as long as، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با as long as بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با as long as
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با as long as همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت as long as. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با as long as بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
