یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه arrest را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات arrest را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه arrest و همچنین مطالعه مثال برای arrest، اقدام به جمله سازی با arrest نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از arrest در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با arrest
Did you arrest Tom?
Did you arrest him?
Did you arrest her?
You're under arrest.
Is Tom under arrest?
I had to arrest Tom.
Did you arrest them?
I had to arrest him.
I had to arrest her.
You are under arrest.
They're under arrest.
Should we arrest Tom?
Should we arrest him?
Should we arrest her?
I had to arrest them.
This led to his arrest
Should we arrest them?
This led to his arrest.
Why did they arrest him?
You're all under arrest.
مثال برای arrest
Am I still under arrest?
Are you here to arrest me?
Did the police arrest Tom?
Where did you arrest them?
Did the police arrest him?
Did the police arrest her?
Who made the actual arrest?
Are you going to arrest me?
You three are under arrest.
I'm not here to arrest you.
جمله انگلیسی با کلمه arrest
Have you come to arrest us?
I'm not under arrest, am I?
Did the police arrest them?
The police can't arrest you.
They're going to arrest you.
The police can't arrest Tom.
Are they going to arrest us?
Are they going to arrest me?
The police can't arrest him.
The police can't arrest her.
جمله انگلیسی با arrest
Did the police arrest Faouzi?
We're not here to arrest you.
We aren't here to arrest you.
He resisted arrest violently.
I'm placing you under arrest.
Are they going to arrest Tom?
Are they going to arrest you?
Are they going to arrest him?
Are they going to arrest her?
The police can't arrest them.
جمله انگلیسی در مورد arrest
We are not here to arrest you.
I can arrest you if I have to.
The police did arrest someone.
Are they going to arrest them?
You're under arrest for murder.
We're placing you under arrest.
Are they going to arrest Faouzi?
Why don't the police arrest Tom?
Why did the police arrest Faouzi?
Mr. Roberto? You're under arrest.
جمله انگلیسی درباره arrest
The police decided to arrest him.
Are the police going to arrest me?
They chased the man to arrest him.
I have a warrant for Tom's arrest.
We have a warrant for your arrest.
The three of you are under arrest.
Ill bet its a warrant for my arrest
I was under arrest for killing Tom.
Ill bet its a warrant for my arrest.
You're under arrest for trespassing.
جمله با کلمه arrest
The police could arrest you for that.
You can't arrest me for being a clown.
There's a warrant out for your arrest.
The police are not here to arrest you.
Dan committed suicide to avoid arrest.
On what basis did the police arrest him?
I'm placing you under arrest for treason.
Thurloe gave an order to arrest the plotters
Thurloe gave an order to arrest the plotters.
But that's not the only reason for his arrest.
جمله برای arrest
The cause of death was a massive cardiac arrest
I was as surprised by Tom's arrest as you were.
Senator Tom Jackson was put under house arrest.
The cause of death was a massive cardiac arrest.
Adonis buys The Sun and prevents Albumens arrest
Tom was afraid that the police might arrest him.
Adonis buys The Sun and prevents Albumens arrest.
They were going to arrest her and her accomplices
Those under arrest were waiting to be questioned.
They were going to arrest her and her accomplices.
جمله سازی با arrest
You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
You are under arrest for the murder of Tom Jackson.
They attacked soldiers who were sent to arrest them.
You didn't arrest me because you don't have evidence.
The arrest was not straightforward and a scuffle ensued
Right after my arrest I was interrogated several times.
The last thing in the world I want to do is arrest Tom.
The arrest was not straightforward and a scuffle ensued.
Tom was afraid that the police might want to arrest him.
An arrest warrant was issued for the company's accountant.
جمله سازی با کلمه arrest
You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
A radio call to the infantry leads to the arrest of the gang
A radio call to the infantry leads to the arrest of the gang.
They knocked on the door and said they had come to arrest him.
Philip responded by sending knights to Italy to arrest Boniface
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Philip responded by sending knights to Italy to arrest Boniface.
The police arrest Pam but they cannot find Rupert and his father
The police arrest Pam but they cannot find Rupert and his father.
To quell the riots Chief Parker initiated a policy of mass arrest
چند جمله با arrest
To quell the riots Chief Parker initiated a policy of mass arrest.
She is placed under house arrest for initially lying to the police
Sweeney then calmly waited for the police to arrive and arrest him
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
She is placed under house arrest for initially lying to the police.
Sweeney then calmly waited for the police to arrive and arrest him.
With the threat of arrest looming he never returned to his homeland
With the threat of arrest looming he never returned to his homeland.
The Defibrillator revived the patient who had suffered cardiac arrest
The Defibrillator revived the patient who had suffered cardiac arrest.
کاربرد arrest
For this she was placed under house arrest for the remainder of her life
For this she was placed under house arrest for the remainder of her life.
Before they grasp what is happening to them, the police will arrest them.
One patron was hospitalized due to injuries he sustained during the arrest
One patron was hospitalized due to injuries he sustained during the arrest.
Foreign attachés were seized in their hotel rooms and put under house arrest
A man on the treadmill suddenly collapsed and went into full cardiac arrest.
Foreign attachés were seized in their hotel rooms and put under house arrest.
The group's infractions were so egregious that we were forced to arrest them.
He was charged with fraudulent bankruptcy and a warrant for his arrest was issued
متن انگلیسی در مورد arrest
He was charged with fraudulent bankruptcy and a warrant for his arrest was issued.
About four months after his arrest Sherman admitted to his involvement in both arsons
Story is honorable and trustworthy; plot is shifty, and best kept under house arrest.
About four months after his arrest Sherman admitted to his involvement in both arsons.
After Olivers arrest Marissa attempts reuniting with Ryan he refuses and they remain friends
After Olivers arrest Marissa attempts reuniting with Ryan he refuses and they remain friends.
Fernandez was eventually permitted though on house arrest to attend monthly universal meetings
Fernandez was eventually permitted though on house arrest to attend monthly universal meetings.
You must arrest every passing time and convert it into growing your knowledge and prowess in that chosen field of influence.
Judas could no otherways betray him than by giving information where he was, and pointing him out to the officers that went to arrest him.
مثال با arrest
You're under arrest for multiple counts of murder. You have the right to not much at all, really. Do you have anything to say in your defense?
Galileo was sentenced to life imprisonment in 1633. Because of his age and poor health, he was allowed to serve his imprisonment under house arrest.
I don't think we should be sending the federal police in to arrest a mother and separate them from their child for giving a medicine to their child for seizures
To regret one’s own experiences is to arrest one’s own development. To deny one’s own experiences is to put a lie into the lips of one’s own life. It is no less than a denial of the soul.
The aim of every artist is to arrest motion, which is life, by artificial means and hold it fixed so that a hundred years later, when a stranger looks at it, it moves again since it is life.
This says that the military can arrest an American citizen for under suspicion, and he can be held indefinitely, without habeas corpus, and be denied a lawyer indefinitely even in a prison here
arrest me?
arrest him.
arrest him!
arrest her.
جمله سازی با کلمه arrest
full arrest!
arrest them!
i arrest you!
arrest, torture
arrest warrant.
then arrest me.
then arrest me!
arrest him, oh.
eve, arrest him.
arrest for what?
تاپیک سنتز برای arrest
arrest that man.
just arrest him.
you'll arrest me?
i did arrest you.
please arrest me!
am i under arrest?
the arrest report.
or cardiac arrest.
am i under arrest?!
i can't arrest him.
جملات arrest
youre under arrest.
arrest, conspiracy.
did you arrest her?
did you arrest him?
you're under arrest.
arrest! cpr, please.
you're under arrest!
i did it, arrest me!
i'm on house arrest.
get him! arrest him!
جمله arrest
you are under arrest!
ah, the arrest video.
are you under arrest?
arrest everyone here.
yanai, you arrest me.
you can't arrest him.
we arrest him outside.
or i could arrest you.
hurry up and arrest me
it's a cardiac arrest.
کاربرد کلمه arrest در انگلیسی
arrest him! mr. dover.
and then i arrest you.
you're under arrest...
you can arrest me now.
am i under arrest? no.
he's in cardiac arrest.
he's going into arrest.
am i under arrest here?
you going to arrest me?
hank you arrest me? sky
استفاده از arrest در جمله
that they'd arrest him.
cardiac arrest, sensei!
arrest the suspect. yes!
this is wrongful arrest!
you're all under arrest.
do you want to arrest me?
make the cops arrest him!
fbi. you're under arrest.
fbi! you're under arrest!
every arrest i ever made.
then arrest the murderer.
oga, you're under arrest.
you're under arrest, dax.
a massive cardiac arrest.
you're going to arrest me?
and i am not under arrest.
then i'm gonna arrest him.
i want to make the arrest.
i'll arrest you right now.
you gonna arrest us? yeah.
Short & Simple Example Sentence For arrest | arrest Sentence
or i'll arrest all of you!
slowly. am i under arrest?
you want to arrest galavan?
i heard you made an arrest.
then we can arrest ayakawa.
anton, you're under arrest.
sky... am i under arrest? !
the arrest of the criminal.
suppose there is no arrest.
the police will arrest you.
and we can't make an arrest
do you arrest sawadori? yes
you give us enough to arrest
it can cause cardiac arrest.
lisbon, arrest these clowns.
you're here. go arrest them.
and made up the false arrest
sabine's under house arrest.
you're under arrest, sir. oh.
i want credit for the arrest.
How do you write a good sentence with arrest?
you're under arrest... again.
you're not here to arrest me?
i've had to arrest my mother.
you think they'll arrest him?
you're on house arrest idiot!
i wanted laurel to arrest you.
durandal, you're under arrest.
is this man under arrest, too?
no prior arrest for extortion?
we can't arrest them for that.
i wonder if they'll arrest him?
aren't you going to arrest him?
he's going into cardiac arrest.
you are under arrest for the...
i will arrest whoever did this.
then hurry up with that arrest!
thank you! you're under arrest.
you're under arrest, dr. vindi.
i have a warrant for your arrest
i heard about the arrest, jesse.
English Sentences with Audio Using the Word arrest.
ok... record the time of arrest.
please go ahead! cardiac arrest.
they call that resisting arrest.
you were under arrest, were you?
and this right except for arrest
when are they making the arrest?
why don't you want to arrest him?
a suspect already under arrest...
unlawful entry, resisting arrest.
what is this, a citizen's arrest?
i'm under house arrest, remember.
because i can arrest the murderer
resulted in this mistaken arrest.
bertinelli's arrest hit the wires.
oh, we're not going to arrest you.
i'll make a citizen's arrest, too.
you're... you're not under arrest.
we have a warrant for your arrest.
we can arrest melekhov this night.
don't you dare fucking arrest him!
How to Use arrest with Example Sentences.
and arrest them in its own prisons.
they arrest us for nothing already.
she want us to come and arrest her.
we arrest her and take our chances.
we can wait a week with the arrest.
i don't feel like i'm under arrest.
officer, please arrest this amazon.
yeah, you did. you resisted arrest.
she has an arrest for check kiting.
san joaquin killer. made an arrest.
we arrest you for attempted murder!
i am not here to arrest you, jason.
and taking away the fear of arrest.
respiratory arrest. turn it around!
he'll do anything to get an arrest.
bad news. you guys resisted arrest.
you should never arrest your family!
admiral marcus, you're under arrest.
there's a warrant out for my arrest.
you intend to arrest somebody later?
in order to improve our arrest rate.
promise me that you will arrest him!
he's off the original arrest report.
if i tell you, you gonna arrest him?
you want to make a citizen's arrest?
nicky, they're coming to arrest you.
everyone will die of cardiac arrest.
you're under arrest, you loony bitch.
can i at least see the arrest report?
i'm not here to arrest your grandson.
sir, you're under arrest for battery.
malcolm merlyn, you are under arrest.
shaw's lawyers have called the arrest
get a warrant for his arrest. got it.
it must be because of peter's arrest.
patrick simmons, you're under arrest.
they're going to arrest jack as well.
carmine falcone, you're under arrest.
you know i have to arrest you, right?
stop the bad guys, or arrest hathaway?
how come the police didn't arrest you?
so you can take credit for the arrest?
you're under arrest. you have the r...
samir's just gone into cardiac arrest.
before they arrest you for kidnapping.
we will make sure to arrest the person
there are warrants out for your arrest.
cardiac arrest and extreme dehydration.
i command you to arrest this cutthroat.
you are under arrest on suspicion of...
you put a tail on me and you arrest me.
and you tried to arrest him didn't you?
take mr. bauer away. he's under arrest.
does your dad still like arrest people?
you poor, sad man. you're under arrest.
you're under arrest for murder. what? !
if you're going to arrest me just do it.
charlie gibbs, fbi, you're under arrest.
so, if you want to arrest me, arrest me.
mitchell cavanaugh, you're under arrest.
i wanted you to know. we made an arrest.
if that led to the arrest of the suspect
an arrest warrant should be issued soon.
look, y'all want to arrest me, go ahead.
a warrant is being issued for his arrest.
if they arrest me, this mission is blown.
i don't have the pull. we need an arrest.
talbott is dead. apparent cardiac arrest.
please tell me we can arrest delgros now.
we supposed to protect her or arrest her?
we'll find it, and elijah will arrest it.
it may lead to the arrest of the culprit.
arrest the real criminal as you demanded.
so unless you want to arrest my client...
now i know why we couldn't get an arrest.
i'm gonna find him, i'm gonna arrest him.
christopher pelant, you are under arrest.
if you want to help her, you'll arrest me.
what! you're under arrest for trespassing.
did you come back to arrest somebody else?
i am placing you under arrest for treason.
what were you doing the day of the arrest?
it's been 27 minutes since cardiac arrest.
we know about the arrest and drug problem.
ii said everything. just arrest me already.
let's go, turn around. you're under arrest.
i'd be making a citizen's arrest right now.
and so they began to arrest the protesters.
to get a confession and arrest takebayashi.
will graham, you're under arrest for murder.
please! somehow, please arrest the criminal!
oh, this is a rendition. it's not an arrest.
amanda young's arrest report has her at 107.
you are under arrest for forging a document.
when you're home, you're under house arrest.
no arrest. spiller refused to press charges.
what is this? an arrest making more victims?
but the stress of arrest and interrogation...
i have a right to arrest you for obstruction.
the man leamas and the girl are under arrest.
his arrest is a goddamn injustice, a tragedy.
if i'm not under arrest, i'd prefer to leave.
i'll arrest him, and you'll have 2 witnesses.
we do only this one is of the arrest variety.
was the decisive factor in obara's arrest but
that means you didn't come here to arrest me.
they couldn't actually arrest you, after all.
i've got a warrant for your arrest. cuff him.
is it funny to think that you want to arrest?
i'm about to get an arrest warrant for quinn.
we don't have any basis for an arrest though?
too many highprofile suspects evading arrest.
the aim of the stakeout is to arrest yamazaki.
we don't have any basis for an arrest, though.
yeah, two years without no arrest, no nothing?
i had nothing to do with your mother's arrest.
we can expect nick dunne's arrest any day now.
i don't imagine you're here to make an arrest.
you probably ought to arrest him or something.
what are you gonna do? arrest me, deputy judy?
you're gonna arrest the mayor and don falcone.
they've issued a warrant for your arrest, will.
i'll definitely arrest you and make you repent!
his arrest report lists an alias of john connor
you look like you came here to arrest somebody.
the evidence the authorities used to arrest you
and arrest him before goharasan can get to him.
yes, arrest him, and kill him with my own hands!
that's the arrest report from your former client
stand by as planned, and arrest him on the spot.
but to make arrest counts, to line city coffers.
the rules of mr. shaw's house arrest are simple.
and the official cause of death? cardiac arrest.
moriarty must know about sutter's arrest by now.
i'll arrest you on the charge of romantic fraud!
for wrongful arrest and unlawful imprisonment...
moira queen, you're under arrest for conspiracy.
you don't have enough proof to arrest him, booth.
now, you can sue me later for false arrest but ..
we have all read about the arrest of your partner
arinuma ikuko, i arrest you redhanded for injury.
you're under arrest. conspiracy to commit murder.
an hour ago, you went into sudden cardiac arrest.
but i don't want you to try to arrest her either.
i saw what you did. i'm making a citizen's arrest.
i don't take orders from criminals, i arrest them.
if we arrest feinberg, he has to stay here, right?
i'm sorry, sir, we have a warrant for your arrest.
why? he won't arrest you. you just saved the city.
perfect,thank you. agent rigsby,arrest this woman.
mr. zubov, what can you tell us about your arrest?
my father shouldn't be under arrest it's my fault.
this arrest occurred because there was cooperation
abbott and cho, they don't want to make an arrest.
arrest him. turn to the wall now. shh, shh, shh...
if you arrest me you'll have to arrest maejima too.
if you want to arrest me, you can come to my house.
resisting arrest, felony eluding, reckless driving.
yeah, but that's not enough evidence to arrest her.
tell me why i shouldn't arrest you for obstruction.
and induce artificial cardiac arrest with potassium
the scene of arrest, the scene of misidentification
he's under arrest for the murder of donna renteria.
you're a chemist, your wife died of cardiac arrest.
he will show us to glouthus and we will arrest him.
you're under arrest for the murder of leon winkler.
arrest the two this instant and interrogate them...
but to think there was such a dramatic arrest later
in order to increase the arrest rate for the police
let's see some i.d.! all right, you're under arrest!
you are under arrest for the murder of nell solange.
congratulations, paulson, on that arrest last night.
because really , you were in cardiac arrest, barry .
if he didn't, then why did you arrest him? we didn't.
i photographed him at the scene of arrest in chicago.
i can't do that, father. not while he's under arrest.
a sudden cardiac arrest. 65yearold male. took a scan.
you're gonna arrest me? for carrying' bear insurance.
from ibn sina's house which i search after his arrest.
then we must find these troublemakers and arrest them.
you're under arrest for the murder of archer braddock.
arrest. apart from your children, everyone must leave.
yeah? she's under house arrest for computer intrusion.
if hanson wasn't dead, we'd have enough to arrest him.
who cares? rhonda, we got this. let's make the arrest.
when you went to arrest him. it was my case after all.
where's the evidence? i'll arrest you and make you talk
i don't want to arrest him. i just want to talk to him.
if we cannot retain the person we're supposed to arrest
nothing in boyd's arrest record even hints he had help.
they've forced your mother into hiding to avoid arrest.
you are under arrest on suspicion of attempted assault.
you still have the highest arrest rate in your precinct?
equals to an illegality occupation, we could arrest him?
guy walks in here, holds out his hands, i'll arrest him.
california bureau of investigation. you're under arrest.
suzuki yosukesan. there's an arrest warrant out for you.
i will definitely arrest the murderer with my own hands.
the patient went into cardiac arrest and septic shock...
i was 16, and it was more resisting arrest than assault.
goda masato. we have a warrant for your arrest on murder.
we can't arrest roddy geiger or anybody without evidence.
dad, they are going to arrest you once they come in here.
and don't forget about the international arrest warrants.
and indeed, the police came because theyll just arrest us
you told me his crime, date of arrest, sex of his victim.
they're going to find a way to arrest you for the murder.
this is a lawful arrest. if you resist, you will be shot.
or make an arrest every single day, with five exceptions.
eh! can't be! are you doing things like arrest murderers?
if you arrest him the police will definitely be ridiculed.
let's arrest him soon we don't have enough positive proof.
do you know how many victims you'll make with an arrest...
hey! if you interfere, we'll call the cops and arrest you!
they'll arrest the target as soon as franklin clears scene.
what is this? you are going to arrest me without a warrant?
i arrest you, madame crook. you have no right to arrest me.
sailor moon will arrest you on the charge of romantic fraud!
hey,i just broke in that building,okay? you gonna arrest me?
now, go and arrest them, inspector, that's what you do best.
once they arrest the father, he'll be placed in foster care.
i would think so. oh well, if she doesn't arrest the culprit
you can't arrest him simply because he's a bloody immigrant.
katsumoto's under arrest. omura won't let him last the night.
our job now is to locate and arrest on the charges of murder.
this patient had a septic shock and arrest due to gb empyema.
for brain death persons, the time until cardiac arrest is ...
why did you arrest haruko's mother. did she do something bad?
when we go through that door, we're here to arrest mathis, ok
it's definitely kazuma's toy, please arrest that man quickly.
look. we arrest a lot of people. we cannot analyze everything.
if a younger man has a fever and then goes into cardiac arrest
even without the arrest, the clock stopped with the indictment.
should i call the cops, or do you just want to arrest yourself?
we'll have to arrest you. and the evidence? you don't have any.
but when the arrest is made, then everything i did goes public.
we're asking them to live in halfway houses and on house arrest
mototanisan, are you all right? she's going into cardiac arrest!
when a young man with fever and dyspnea goes into cardiac arrest
keep walking, mr. kurtik, or i'm gonna have to arrest you again.
grand theft auto. assault with a deadly weapon. resisting arrest.
he's gonna hear it when i kick in your front door and arrest you.
he was arrest like he was caught in the act. that's not possible.
ellen parsons,you're under arrest for the murder of david connor.
kotani yumi, you're under arrest for the murder of kotani kazuto.
he's all yours. you're under arrest for the murder of scott rowe.
now, you can either come of your own accord or we can arrest you.
you're under arrest for the murder of kato nae and kotani kazuto.
jimbo... you really think these guys are gonna let you arrest me?
they'll arrest us. they'll hold us responsible for this incident!
now, will someone get me a warrant for the arrest of alan turing?
she is going into cardiac arrest due to an overdose of anesthesia.
you have no right to arrest me. the shah will punish you for this.
the moment we land, arrest me, freeze the funds. just transfer it.
tim levitt, you're under arrest for the murder of albert magnuson.
ellen parsons, you're under arrest for the murder of david connor.
see, i'm already on house arrest. there's nothing you can do to me.
unless you're willing to arrest us, i think we'll take our chances.
bret stiles, you're under arrest for the murder of gabriel meadows.
phillip ward, you're under arrest for the murder of caroline mills.
What is the modern definition of "arrest"?
How to Use "arrest" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "arrest" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "arrest" can get slippery.
The Best Definition of "arrest" I’ve Heard So Far.
"arrest" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "arrest"?
What is the definition of an "arrest"?
What Is "arrest"? Detailed Definition and Meaning.
Use "arrest" in a sentence.
The Word "arrest" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "arrest".
What is definition of "arrest" by Merriam-Webster.
"arrest" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "arrest"?
"arrest" sentence examples.
"arrest": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "arrest".
How do you explain "arrest"?
What can I say instead of "arrest"?
What is a synonym for "arrest"?
What is a antonym for "arrest"?
What do you mean by "arrest"?
What is another word for "arrest"?
What is the best definition of "arrest"?
What is "arrest" definition and meaning?
How to use "arrest" in a sentence.
The Word "arrest" in Example Sentences.
"arrest" meaning in english, "arrest" definitions.
Primary meanings of "arrest".
Full definitions of "arrest".
Full meaning of "arrest".
The Word "arrest" in Example Sentences.
Best definition of "arrest".
Define "arrest" in one sentence, define "arrest" in one word.
What is the meaning of "arrest" in a sentence.
The Word "arrest" in Example Sentences.
What is the origin and root of "arrest".
به جای حفظ کردن لغت arrest ، جملات کوتاه با arrest را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی arrest، جملات کوتاه مختلف با لغت arrest را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی arrest، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه arrest را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از arrest در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه arrest
ساختن جمله با arrest به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی arrest است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت arrest را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت arrest ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه arrest که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت arrest ، جملات کوتاه با arrest را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی arrest، جملات کوتاه مختلف با لغت arrest را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی arrest، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه arrest را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از arrest در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه arrest
ساختن جمله با arrest به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی arrest است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت arrest را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت arrest ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه arrest که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با arrestشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با arrest
یک جمله ساده با arrest از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با arrest
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با arrest، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با arrest به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با arrest بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با arrest
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با arrest همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با arrest فرق دارد. در جملات پیچیده با arrest، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با arrest بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با arrest
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با arrest همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت arrest. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با arrest بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
