یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 369 جمله انگلیسی با کلمه armor را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات armor را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه armor و همچنین مطالعه مثال برای armor، اقدام به جمله سازی با armor نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از armor در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با armor
We had to fight to get body armor
The term oyoroi means great armor.
When I travel, I don't wear armor.
He who wears armor falls with a big crash!
The knights wore elaborate suits of armor.
Against logic there is no armor like ignorance.
We have weak armor and were severely outnumbered
We have weak armor and were severely outnumbered.
There I lay, wearing dead people as armor against death.
It had the banning of bullets that pierce policemen's armor
You know, George Bush sent people to war without body armor
Each figure came with removable armor a weapon and minicomic
Each figure came with removable armor a weapon and minicomic.
The bronze armor was useless against the Saxons' relentless attack.
The police vehicle's armor plating saved the lives of its occupants.
Someone in thinmetal armor riding a horse and carrying a yellow and red shield
Someone in thinmetal armor riding a horse and carrying a yellow and red shield.
United States law restricts possession of body armor for convicted violent felons
United States law restricts possession of body armor for convicted violent felons.
The pilothouse positioned behind and above the fore turret was protected by of armor
مثال برای armor
The pilothouse positioned behind and above the fore turret was protected by of armor.
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.
The ceramic armor was lighter than regular steel plate armor facilitating greater mobility
The ceramic armor was lighter than regular steel plate armor facilitating greater mobility.
On Children's Day, traditionally a holiday on which people pray for the growth of boys, armor is displayed at home.
Zipang The Power Polack, a ferocious Polish berserker, flailed around wildly, charging into enemy ranks crazily without armor.
The best way to do that is to put more armor in, put more money from the Europeans in so they're actually contributing more to their own defense
Finaly, my brethren, be strong in the Lord and in the power of His might. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. -Ephesians 6:10-11
When you trust your inner guidance and begin moving in the direction of your dreams (aligned with your individual gifts) you will be cloaked in an armor bestowed upon you by your guardian angel.
body armor?
جمله انگلیسی با کلمه armor
body armor.
layered armor.
leather armor?
they had armor on.
armor warrior? so.
we need to armor up.
that's a lot of armor.
what a whole body armor
he's wearing body armor.
you'll damage the armor.
جمله انگلیسی با armor
the armor is now at 92%.
so the goal is sword armor
they also wore body armor.
armor ninja crimson shadow!
yes, wearing renly's armor.
probably packing' armor too.
armor ninja crimson shadow !
so the goal is a sword armor.
ooh, knight in shining armor.
cracks in port armor plating.
جمله انگلیسی در مورد armor
you're too fat for your armor.
type iii ballistic body armor.
then the goal is a sword armor.
armor? choose what you like ...
their armor might have changed.
glasses are armor for the eyes.
an armor frameonly package, huh?
those clankers have tough armor.
loa, take the armor boy with you.
fourmillimeter solid steel armor.
جمله انگلیسی درباره armor
well, it was 'cause he got armor on.
when full armor ogre is destroyed...
i activate full armor ogre's effect!
that's nice armor. are you a knight?
the deadly nadder! speed 8, armor 16.
the bastards are still wearing armor.
is your metallic armor coldresistant?
he has the finest armor gold can buy.
the enemy's armor deflects ap rounds!
and equipment armor that would be more
جمله با کلمه armor
my armor. i'm carrying too much weight.
i will change into my armor right away.
lose the armor. i want you to feel this.
weighed down by a hundred pounds of armor
with their backpacks and their body armor
body armor is not gonna stop a head shot.
the armor of calamity and chrome disaster?
so, if they've got armor on, it's a battle.
like your ladyship, only without the armor.
it's like a selfregenerating molecular armor.
جمله برای armor
attack full armor ogre with turret warrior! !
where there are big enough cracks in its armor
i've enchanted both the armor and wooden sword.
when there is a full armor ogre in my graveyard
barely. and without armor, she's a sitting duck.
and pretty soon, armor and castles were obsolete
a german armor division have crossed the border!
i think you should wear your armor tonight, ser.
your armor, stateoftheart, but not invulnerable.
additionally, alphonse is an empty suit of armor!
جمله سازی با armor
they don't have discipline. they don't have armor.
can you see if the marines are wearing body armor?
ready my troops and armor. we will attack at once.
remember to put armor all on the tires? mmhm. mmhm.
the armor changes its shape to fit its avatar host.
one or two motorized companies with assisting armor.
oh, it's just people with armor are usually knights.
but it is time to put aside your armor and your sword.
the street of steel, with your armor and your knights?
the machine guns are our best chance againt their armor.
جمله سازی با کلمه armor
that i'm anything other than his knight in shining armor.
attack power augmentation and armor strength augmentation.
he's outfitted head to toe in this glittering bronze armor
my parents raised me and my siblings in an armor of advice
well, looks like you're my knight in shining armor, patrick.
the yellow king was the one who hid away the calamity armor!
oh, and how much did your father spend on that armor of yours?
they were too many. we were attacked by both armor and infantry.
but a dragon's hide is though. thougher than the strongest armor.
yeah, that core skeleton, ax00 is united with armor frame achilles
چند جمله با armor
cadance, could you and shining armor find my contact sheet for the
take off those glasses. what're you wearing glasses with armor for?!
pack your arms and armor, say your farewells, and ride for greyguard.
this body armor's, um, been known to take a bullet or two in its time.
i'd heard that the armor was big, but i didn't think it would be so huge.
i've been removing my own armor for quite some time, thank you very much.
general sitacles, perhaps you would care to inspect the armor of hercules?
his composite armor has been replaced. let's see if the insides look as good.
weren't you going to slash my armor in two with that sword you're so proud of?
see the southern knights and their painted armor and king's landing after dark
کاربرد armor
you might find a bit of armor quite useful once you become queen. perhaps before.
you once picked up a stray cat and raised it inside your armor without telling me!
their bridge is protected with dispersive armor. your weapons will never penetrate it.
as i was saying gather your armor sharpen your swords and prepare for battle everyone!
Truth is my weapon. Knowledge is my armor. Wisdom is my strategist. Love is my warrior.
your friend's dead and meryn trant's not 'cause trant had armor and a big fucking sword.
if it did, i would not have bought tickets to the arms and armor exhibit at the met today.
put on the whole armor of god... that ye may be able to stand against the wiles of the devil...
put on the full armor of god, that you nay be able to stand firm against the schemes of the devil.
The main character (girl) goes into a house full of people without any type of armor or protection.
متن انگلیسی در مورد armor
master, the armor patches are getting cold, and contrary to your belief, i do have other things to do.
For someone who is supposed to be a knight in shining armor, you're acting like an ass in aluminum foil.
when it doesn't have any armor frame, the core skeleton needs some protection, that's why it used temporary armor
Teach the child how to think and not what to think by equipping him with the armor of Discernment and the sword of Knowledge.
Well, the drums gave me headaches, the sunlight flashing on my armor cooked me up like harvest day, and those magnificent destriers shit everywhere.
A war of ideas can no more be won without books than a naval war can be won without ships. Books, like ships, have the toughest armor, the longest cruising range, and mount the most powerful guns.
What type of armor was replaced
When was samurai armor last used?
What did the Chinese use for gilding their armor?
But his armor-bearer would not; for he was sore afraid.
مثال با armor
Various other components of armor protected the samurai's body
Knights wore steel armor to stave off injuries from enemy weapons.
Clad in armor, the knight was prepared to fight for the fair maiden.
These can sometimes be enlarged to flattened plates forming an armor.
The kozane dou made from individual scales was replaced by plate armor.
For safety reasons, the president’s vehicle is clad in bulletproof armor.
Its claws were sharper than mortal swords and could cut through any armor.
Armadillos are small placental mammals known for having a bony armor shell.
The inexperienced knight found it difficult to walk in the cumbersome armor.
A sharp shard of shrapnel pierced the soldier’s armor and caused a deep wound.
جمله سازی با کلمه armor
A boat pulled by a swan appears A knight in shining armor stands in the boat.
The armor crafters used red and yellow to emblazon a dragon on the knight’s suit.
Kelly dressed in homemade metal armor and helmet was captured and sent to trial.
Some athletes wear personal armor such as helmets or American football body armor.
The first types of Japanese armors identified as samurai armor were known as yoroi
The maiden was waiting for her knight in shining armor to whisk her off into the sunset.
And ten young men that bare Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.
Only a sharp weapon will be able to spear through the strong steel armor of the warriors.
As blood began to coat his lower body, the knight knew his enemy had penetrated his armor.
Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
تاپیک سنتز برای armor
And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died.
The knight used his heavy body armor to protect himself from the swords of opposing knights.
Riding off into battle, the shiny armor and sword of the paladin glistened in the noonday sun.
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.
The soldiers dressed their bodies in armor and prepared to face their enemies on the battlefield.
After covering himself in full body armor, the knight felt protected from possible sword attacks.
Samurai armor changed and developed as the methods of samurai warfare changed over the centuries.
This new armor, which used iron plated dou (do), was referred to as Tosei-gusoku, or modern armor.
During the exercise the men standing next to the targets are not allowed to move or wear body armor.
Under the hardness of the rigid armor, the chivalrous knight had a soft spot for women and children.
جملات armor
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
And they put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
An unusual features of sticklebacks is that they have no scales although some species have bony armor plates.
The golden armor scattered by Makuta s blast is collected by Tahu Gresh and Takanuva from the many enemies.
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.
A rigid and rocky shell called the carapace is part of the crab’s anatomy and serves as both its armor and home.
Tahu defeats Skakdi warlord Nektann and then dons the armor which incinerates every Rahkshi Kraata on Bara Magna.
" These 50-foot (15 m) boats have aluminum hulls and have little or no armor, but are heavily armed and rely on speed
Many different items can help the player during battle LRB armor chi enchanted accessories and healing potions RRB.
جمله armor
After being equipped with new armor and weapons by Artakha the Toa Nuva arrived at Karda Nui the core of the universe.
A knight would equip himself with a lance and some durable armor before stepping onto his horse and engaging in a joust.
For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.
Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
The citizens brought in metal armor and artillery and increased preparations that would protect the city from a rebel attack.
One type of vassal was the knight who would dress in metal armor in order to fight on behalf of his boss, the noble of the land.
Then said Saul unto his armor-bearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come and abuse me.
However in the case of mutually exclusive fields like Ship armor and Ship armor the unused field can be removed if desired.
A series of strips of kozane were then laced together with silk or leather lace and formed into a complete chest armor (dou or do)
Amalgams have been used since 200 BC in China for plating objects with precious metals, called gilding, such as armor and mirrors.
کاربرد کلمه armor در انگلیسی
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on [his armor] boast himself as he that putteth it off.
The night is far spent, and the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.
The Toa Mata are then exposed to a substance called Energized Protodermis which transforms them granting them new armor and weapons.
The explanation for their success lies in part in their defense against predation This was based on body armor andor formidable claws.
And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armor.
In the castle of Kilmarnock Dean Castle there is an exhibition of armor and weapons and the Van Raalte collection of musical instruments.
This also had the advantage of attacking ships at a weak spot armor was the heaviest near the waterline and thin or nonexistent on the deck.
but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.
As far back as the seventh century Japanese warriors wore a form of lamellar armor, this armor eventually evolved into the armor worn by the samurai
And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
استفاده از armor در جمله
Until recently all that was known of it was a few fossilised teeth and armor scutes which were discovered in the Sahara Desert in the 1940s or 1950s.
And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Another is example is a late 14th century seal of Sir William le Scrope Lord of Mann in which the tre cassyn are depicted in plate armor rather than mail.
A knight wears a full suit of plate armor that is almost impenetrable, but the gaps in between those plates are his Achilles Heel, being vulnerable to attack.
Alejandro Corner in his unique custom mobile armor Alvatore attacks Gundam Exia as the GNX units proceed to destroy the Ptolemaios and the remaining Gundams.
And now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor;
And they stripped him, and took his head, and his armor, and sent into the land of the Philistines round about, to carry the tidings unto their idols, and to the people.
The insignia of the Order consists of an oval medallion with an oak tree a shield with the royal arms hanging from one branch and on the left a mounted knight in armor.
As far back as the seventh century Japanese warriors wore a form of lamellar armor, this armor eventually evolved into the armor worn by the samurai. What were kozane made of?
However pistol cartridges generally have low effectiveness against targets protected by body armor or cover and are shortranged compared to intermediate and rifle cartridges.
Now it fell upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armor, Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that is on yonder side.
Although it is now difficult to be certain the scales claws some protective armor and the beaks of dinosaurs would almost certainly have been composed of a type of keratin.
Selection acted on the resultant conical shells to form them to overlap into protective armor Their original cones are homologous with the tips of the plates of modern chitons.
And they cut off his head, and stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines round about, to carry the tidings unto the house of their idols, and to the people.
The use of plate armor in medieval combat was a game-changer, forcing weapons to stray away from noble blades and devolve into smashing weapons that could defeat new armor designs.
Meanwhile, on 10 October 1950, the 89th Tank Battalion was attached to the 1st Cavalry Division, increasing the armor available for the Northern Offensive. When was Pyongyang captured?
One of the major developments in the military sphere during the Late Middle Ages was the increased use of infantry and light cavalry. What influenced the increasing development of armor?
Now when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered themselves together, all that were able to put on armor, and upward, and stood on the border.
In the 1500s a new type of armor started to become popular due to the advent of firearms, new fighting tactics and the need for additional protection. What new type of armor replaced the old?
In the 1500s a new type of armor started to become popular due to the advent of firearms, new fighting tactics and the need for additional protection. Why were there armor changes in the 1500s?
Short & Simple Example Sentence For armor | armor Sentence
Meanwhile, on 10 October 1950, the 89th Tank Battalion was attached to the 1st Cavalry Division, increasing the armor available for the Northern Offensive. What was the capital city in the North
Meanwhile, on 10 October 1950, the 89th Tank Battalion was attached to the 1st Cavalry Division, increasing the armor available for the Northern Offensive. Who did not capture the city of Namchonjam?
body armor?
body armor.
layered armor.
leather armor?
they had armor on.
armor warrior? so.
we need to armor up.
that's a lot of armor.
what a whole body armor
he's wearing body armor.
you'll damage the armor.
the armor is now at 92%.
so the goal is sword armor
they also wore body armor.
armor ninja crimson shadow!
yes, wearing renly's armor.
probably packing' armor too.
armor ninja crimson shadow !
How do you write a good sentence with armor?
so the goal is a sword armor.
ooh, knight in shining armor.
cracks in port armor plating.
you're too fat for your armor.
type iii ballistic body armor.
then the goal is a sword armor.
armor? choose what you like ...
their armor might have changed.
glasses are armor for the eyes.
an armor frameonly package, huh?
those clankers have tough armor.
loa, take the armor boy with you.
fourmillimeter solid steel armor.
well, it was 'cause he got armor on.
when full armor ogre is destroyed...
i activate full armor ogre's effect!
that's nice armor. are you a knight?
the deadly nadder! speed 8, armor 16.
the bastards are still wearing armor.
is your metallic armor coldresistant?
English Sentences with Audio Using the Word armor.
he has the finest armor gold can buy.
the enemy's armor deflects ap rounds!
and equipment armor that would be more
my armor. i'm carrying too much weight.
i will change into my armor right away.
lose the armor. i want you to feel this.
weighed down by a hundred pounds of armor
with their backpacks and their body armor
body armor is not gonna stop a head shot.
the armor of calamity and chrome disaster?
so, if they've got armor on, it's a battle.
like your ladyship, only without the armor.
it's like a selfregenerating molecular armor.
attack full armor ogre with turret warrior! !
where there are big enough cracks in its armor
i've enchanted both the armor and wooden sword.
when there is a full armor ogre in my graveyard
barely. and without armor, she's a sitting duck.
and pretty soon, armor and castles were obsolete
a german armor division have crossed the border!
How to Use armor with Example Sentences.
i think you should wear your armor tonight, ser.
your armor, stateoftheart, but not invulnerable.
additionally, alphonse is an empty suit of armor!
they don't have discipline. they don't have armor.
can you see if the marines are wearing body armor?
ready my troops and armor. we will attack at once.
remember to put armor all on the tires? mmhm. mmhm.
the armor changes its shape to fit its avatar host.
one or two motorized companies with assisting armor.
oh, it's just people with armor are usually knights.
but it is time to put aside your armor and your sword.
the street of steel, with your armor and your knights?
the machine guns are our best chance againt their armor.
that i'm anything other than his knight in shining armor.
attack power augmentation and armor strength augmentation.
he's outfitted head to toe in this glittering bronze armor
my parents raised me and my siblings in an armor of advice
What led to the increased use of armor in the 12th century
well, looks like you're my knight in shining armor, patrick.
the yellow king was the one who hid away the calamity armor!
oh, and how much did your father spend on that armor of yours?
they were too many. we were attacked by both armor and infantry.
but a dragon's hide is though. thougher than the strongest armor.
yeah, that core skeleton, ax00 is united with armor frame achilles
cadance, could you and shining armor find my contact sheet for the
take off those glasses. what're you wearing glasses with armor for?!
pack your arms and armor, say your farewells, and ride for greyguard.
this body armor's, um, been known to take a bullet or two in its time.
i'd heard that the armor was big, but i didn't think it would be so huge.
i've been removing my own armor for quite some time, thank you very much.
general sitacles, perhaps you would care to inspect the armor of hercules?
The ancient Romans often used mercury-tin amalgams for gilding their armor
his composite armor has been replaced. let's see if the insides look as good.
weren't you going to slash my armor in two with that sword you're so proud of?
see the southern knights and their painted armor and king's landing after dark
you might find a bit of armor quite useful once you become queen. perhaps before.
you once picked up a stray cat and raised it inside your armor without telling me!
The known last use of samurai armor occurring in 1877 during the satsuma rebellion
their bridge is protected with dispersive armor. your weapons will never penetrate it.
as i was saying gather your armor sharpen your swords and prepare for battle everyone!
your friend's dead and meryn trant's not 'cause trant had armor and a big fucking sword.
if it did, i would not have bought tickets to the arms and armor exhibit at the met today.
put on the whole armor of god... that ye may be able to stand against the wiles of the devil...
Interdiction by ground attack aircraft was the only means of slowing the advancing Korean armor.
put on the full armor of god, that you nay be able to stand firm against the schemes of the devil.
master, the armor patches are getting cold, and contrary to your belief, i do have other things to do.
Mercury has been smelted from cinnabar for thousands of years. What did ancient Romans use to gild their armor
when it doesn't have any armor frame, the core skeleton needs some protection, that's why it used temporary armor
In Book 8, Aeneas allies with King Evander, who occupies the future site of Rome, and is given new armor and a shield depicting Roman history
The initial assault by North Korean KPA forces were aided by the use of Soviet T-34-85 tanks. What form of attack was an effective measure of slowing Korean armor?
In the 1500s a new type of armor started to become popular due to the advent of firearms, new fighting tactics and the need for additional protection. What was the new armor called?
What is the modern definition of "armor"?
How to Use "armor" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "armor" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "armor" can get slippery.
The Best Definition of "armor" I’ve Heard So Far.
"armor" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "armor"?
What is the definition of an "armor"?
What Is "armor"? Detailed Definition and Meaning.
Use "armor" in a sentence.
The Word "armor" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "armor".
What is definition of "armor" by Merriam-Webster.
"armor" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "armor"?
"armor" sentence examples.
"armor": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "armor".
How do you explain "armor"?
What can I say instead of "armor"?
What is a synonym for "armor"?
What is a antonym for "armor"?
What do you mean by "armor"?
What is another word for "armor"?
What is the best definition of "armor"?
What is "armor" definition and meaning?
How to use "armor" in a sentence.
The Word "armor" in Example Sentences.
"armor" meaning in english, "armor" definitions.
Primary meanings of "armor".
Full definitions of "armor".
Full meaning of "armor".
The Word "armor" in Example Sentences.
Best definition of "armor".
Define "armor" in one sentence, define "armor" in one word.
What is the meaning of "armor" in a sentence.
The Word "armor" in Example Sentences.
What is the origin and root of "armor".
به جای حفظ کردن لغت armor ، جملات کوتاه با armor را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی armor، جملات کوتاه مختلف با لغت armor را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی armor، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه armor را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از armor در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه armor
ساختن جمله با armor به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی armor است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت armor را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت armor ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه armor که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت armor ، جملات کوتاه با armor را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی armor، جملات کوتاه مختلف با لغت armor را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی armor، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه armor را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از armor در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه armor
ساختن جمله با armor به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی armor است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت armor را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت armor ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه armor که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با armorشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با armor
یک جمله ساده با armor از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با armor
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با armor، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با armor به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با armor بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با armor
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با armor همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با armor فرق دارد. در جملات پیچیده با armor، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با armor بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با armor
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با armor همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت armor. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با armor بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
