یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه area را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات area را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه area و همچنین مطالعه مثال برای area، اقدام به جمله سازی با area نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از area در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با area
I was in the area.
The area was quiet.
This area is desert
This area is desert.
I live in this area.
It's a tourist area.
Leave this area now.
It is in a rural area
It is a very hot area
It is in a rural area.
It is in the city area
Let's clear this area.
I live in a rural area.
It is in the city area.
This is our dining area
Clear the area, please.
That area's off-limits.
It's a legal grey area.
It's a legal gray area.
It's a moral gray area.
مثال برای area
This area's off limits.
This area is off-limits.
This is our dining area.
This area is devastated.
Don't go into that area.
I live in a remote area.
Do you live in the area?
The area is built up now.
We live in a remote area.
They all live in the area
جمله انگلیسی با کلمه area
There was dew in the area
Kosovo area beginning Mar
Where is the bird's area?
Do you live in this area?
This is a populated area.
This area is pressurized.
No, I don't know the area.
They all live in the area.
There was dew in the area.
Kosovo area beginning Mar.
جمله انگلیسی با area
Where is the garbage area?
Do you know the area well?
This is a restricted area.
Judy, one area very briefly
You're in a restricted area.
The area is prone to drought
Is the beach near this area?
It was an agricultural area.
It's a no parking area here.
I know this area quite well.
جمله انگلیسی در مورد area
I thought you knew this area.
The area is prone to drought.
Infect the area with cholera.
Water is scarce in this area.
His study covers a wide area.
I know this area pretty well.
It rarely snows in this area.
Faouzi is in the waiting area.
The area is mainly residential
Is this area good for children
جمله انگلیسی درباره area
Game birds abound in the area.
What is the area of this city?
The earthquake shook the area.
It is regarded as a grey area.
They live in a beautiful area.
British troops held that area.
What's your favorite ski area?
Do not walk outside this area.
Tom lives in a backwater area.
We're checking the whole area.
جمله با کلمه area
The area is mainly residential.
Is this area good for children.
This area is under construction
It is outside my area of study.
What is the area of this house?
The river flooded a large area.
Do you have a petting zoo area?
That's 486-2435, area code 213.
The dining area is always busy.
The dining area is rather busy.
جمله برای area
There is no beach in this area.
This could be a dangerous area.
This area has been quarantined.
This area is under construction.
a man on a bike in the city area
Upham farmed in the Cheviot area
There are gold mines in the area
Is he not still in the area then
Two people stand in an arid area
There is a shopping area nearby.
جمله سازی با area
Are you familiar with this area?
This area is extremely isolated.
The area around here was bombed.
He knows every inch of this area.
a man on a bike in the city area.
Upham farmed in the Cheviot area.
There are gold mines in the area.
Is he not still in the area then.
Two people stand in an arid area.
What restaurants are in this area
جمله سازی با کلمه area
Military personnel patrol an area
It hardly ever rains in the area.
This area has changed completely.
Faouzi is familiar with this area.
What restaurants are in this area.
Military personnel patrol an area.
The area is surrounded by a forest
Ill meet you in the reception area
Boys play outside in a wooded area
Mark the area of water with a buoy
چند جمله با area
It is a primarily native Iban area
Educational reform is another area
This area abounds in wild animals.
Smoking is forbidden in this area.
There are no beaches in this area.
What's your area of specialization?
Rice is the main crop in this area.
The area is surrounded by a forest.
Ill meet you in the reception area.
Boys play outside in a wooded area.
کاربرد area
Mark the area of water with a buoy.
It is a primarily native Iban area.
This area is now known by that name
Five Asian people in a smoking area
Much of this area has been clearcut
The bandstand includes a dance area
The area is located above sea level
Wetlands are protected in this area
There are many stores in this area.
Hunting is prohibited in this area.
متن انگلیسی در مورد area
Houses can't be built in this area.
The waterfront is a beautiful area.
The epidemic didn't reach our area.
Rice is the chief crop in this area.
This area is now known by that name.
Five Asian people in a smoking area.
Much of this area has been clearcut.
The bandstand includes a dance area.
The area is located above sea level.
Wetlands are protected in this area.
مثال با area
Other works of art decorate the area
N M Joshi Marg comes under this area
Today the area is entirely urbanized
The Ituri Rainforest is in this area
No mountain can be found in the area
People walking through a quaint area
The pasture has an area of 10 acres.
Everyone around the area works hard.
This area will continue to be rainy.
The surrounding area was very quiet.
جمله سازی با کلمه area
Have you ever lived in a rural area?
That's outside my area of expertise.
Are you looking for oil in the area?
We're in a dangerous area right now.
Do I have to dial the area code, too?
A forest fire broke out in this area.
Other works of art decorate the area.
N M Joshi Marg comes under this area.
Today the area is entirely urbanized.
The Ituri Rainforest is in this area.
تاپیک سنتز برای area
No mountain can be found in the area.
People walking through a quaint area.
The river Wurm flows through the area
Black teen walks in a low income area
There were Americans in that hot area
Northern Mexico is a real danger area
The disease is prevalent in the area.
It's an area crowded with new houses.
This area is rich in marine products.
The flu struck the metropolitan area.
جملات area
Please find the area of the triangle.
Pickpockets may operate in this area.
How do we upload photos to this area?
They fenced off an area to park cars.
Tom was looking at a map of the area.
God transforms us one area at a time.
The river Wurm flows through the area.
Black teen walks in a low income area.
There is a Urartu statuary in the area
A crowd of people together in one area
جمله area
Maria and Balagtas municipalities area
Okoboji is a major summer tourism area
Children playing on an open grass area
The area was devastated during the war
Together they form a metropolitan area
There are few bookstores in this area.
How many caves are there in this area?
There's a water shortage in this area.
I actually do have a map of this area.
We have a lot of traffic in this area.
کاربرد کلمه area در انگلیسی
There is a Urartu statuary in the area.
A crowd of people together in one area.
Maria and Balagtas municipalities area.
Okoboji is a major summer tourism area.
Children playing on an open grass area.
The area was devastated during the war.
Together they form a metropolitan area.
Two people outside in the downtown area
It is part of the local government area
The area is currently being redeveloped
استفاده از area در جمله
Other families soon moved into the area
What's going on in that area right now?
You've got to carry a gun in this area.
We can get three stations in this area.
Stars can be seen clearly in this area.
There was heavy snow over a large area.
Winter in this area was extremely cold.
Have you ever seen a bear in this area?
You're not supposed to be in this area.
I know the area around here quite well.
Fires happen all the time in this area.
Can I use this area to raise vegetables?
Faouzi was looking at a map of the area.
Do you know of a good motel in the area?
She wants to extend the no-smoking area.
Two people outside in the downtown area.
It is part of the local government area.
The area is currently being redeveloped.
Other families soon moved into the area.
It is Austrias largest wine growing area
Short & Simple Example Sentence For area | area Sentence
Find animated movies playing in the area
It is a part of the Pottstown urban area
A man plays a saxophone in a public area
There is also a play area at the station
The Matinecock had a village in the area
Stars can be seen at night in this area.
What area of China do you like the best?
Tom is going to stay in the Boston area.
Pardon me, is there an ATM in this area?
This area is as big as a football pitch.
There are many wild animals in this area.
It is Austrias largest wine growing area.
Find animated movies playing in the area.
It is a part of the Pottstown urban area.
A man plays a saxophone in a public area.
There is also a play area at the station.
The Matinecock had a village in the area.
Restaurant workers clean up a dining area
Most of the area is now covered by forest
Is this a hard water or a soft water area
How do you write a good sentence with area?
He was also very active in the Omaha area
Dogs running and playing in a grassy area
It has an area of about and is up to high
This was the first settlement of the area
I'll meet you in the baggage claims area.
There are one hundred marae in this area.
God is helpless in our area of ignorance.
She stayed in that area for a short while.
Restaurant workers clean up a dining area.
Most of the area is now covered by forest.
Is this a hard water or a soft water area.
He was also very active in the Omaha area.
Dogs running and playing in a grassy area.
It has an area of about and is up to high.
This was the first settlement of the area.
Her family was a powerful clan in the area
Nadi International Airport serves the area
People sitting on benches in a public area
Japanese troops defended the disputed area
Ainsworth Regional Airport serves the area
English Sentences with Audio Using the Word area.
There is also a nature reserve in the area
William Sethares is a pioneer in this area
The bulk of his work is in the urban area.
The floor in this area needs to be redone.
How many buildings are there in this area?
Tom and Mary are now cleaning up the area.
I know this area like the back of my hand.
Be careful, there are cougars in this area.
There's no cellphone coverage in this area.
Her family was a powerful clan in the area.
Nadi International Airport serves the area.
People sitting on benches in a public area.
Japanese troops defended the disputed area.
Ainsworth Regional Airport serves the area.
There is also a nature reserve in the area.
William Sethares is a pioneer in this area.
List all the movies playing in the area now
Melbourne bus routes also services the area
2 people walking outside in a downtown area
two women walking in an area of destitution
How to Use area with Example Sentences.
He also acted as a lay preacher in the area
If you're ever in the area, give me a call.
Clark made extremely good maps of the area.
Pressure is the quotient of force and area.
China has about 25 times the area of Japan.
This area suffers from a shortage of water.
This area is hotter than the Sahara desert.
Dan was assigned to patrol a suburban area.
The wreckage is scattered over a large area.
It isn't safe for us to remain in this area.
His name is known to everybody in this area.
List all the movies playing in the area now.
Melbourne bus routes also services the area.
2 people walking outside in a downtown area.
two women walking in an area of destitution.
He also acted as a lay preacher in the area.
Firemen are lowered into a construction area
People are walking in front of a fenced area
Two toddlers in a brightly colored play area
This point is also the site of a midden area
This area lies West of Gandhi Mandabam Salai
The area is covered with tropical rainforest
This area used to be surrounded by factories
The area is also a major tourist destination
The freguesia area is named for Igreja da Sé
The patrol cars cover the whole of the area.
The area of this floor is 600 square meters.
That's area code 213, phone number 486-2435.
The Arctic is the area round the North Pole.
He knows the area like the back of his hand.
I was in the area, so I thought I'd drop by.
Research in this area is somewhat equivocal.
I have some experience in that area as well.
Firemen are lowered into a construction area.
People are walking in front of a fenced area.
Two toddlers in a brightly colored play area.
This point is also the site of a midden area.
This area lies West of Gandhi Mandabam Salai.
The area is covered with tropical rainforest.
This area used to be surrounded by factories.
The area is also a major tourist destination.
The freguesia area is named for Igreja da Sé.
Many towns in the area still bear Welsh names
They live in the area in the Ramapo Mountains
People walk up and down a crowded market area
The industrial area contains a major rail hub
The area became known as the Duchy of Prussia
It was a community school for the Shiloh area
There are several medical clinics in the area
The other improvement is in the tracking area
This has been designated a conservation area.
The area has been built up since I came here.
My office is in the central area of the city.
He is an expert in the area of city planning.
This area is known for its beautiful scenery.
I was thinking of buying a home in this area.
Many towns in the area still bear Welsh names.
They live in the area in the Ramapo Mountains.
People walk up and down a crowded market area.
The industrial area contains a major rail hub.
The area became known as the Duchy of Prussia.
It was a community school for the Shiloh area.
There are several medical clinics in the area.
The other improvement is in the tracking area.
Very few nonItalians come to stay in this area
People at a park with a public waterspout area
The area is more commonly known as Custer Hill
None of the village area is covered with water
Part of the quarry area has been smoothed over
There are Iron Age tomb fields around the area
His family later moved to the Los Angeles area
This gave the local area the name of Monklands
Precise definitions depend on the subject area
This area experiences hot and very dry summers
There's this whole area called "shadow banking
But not from the ISIS-controlled area or Syria
The typhoon brought lots of rain to that area.
The Tennessee River Valley area was very poor.
The room's area is two and half square meters.
Tom knows this area like the back of his hand.
Winter weather is extremely hard in this area.
Beavers were nearly eliminated from this area.
The area of the factory is 1,000 square meters.
There are no food stores in the immediate area.
Very few nonItalians come to stay in this area.
People at a park with a public waterspout area.
The area is more commonly known as Custer Hill.
None of the village area is covered with water.
Part of the quarry area has been smoothed over.
There are Iron Age tomb fields around the area.
His family later moved to the Los Angeles area.
This gave the local area the name of Monklands.
Precise definitions depend on the subject area.
This area experiences hot and very dry summers.
Its the worlds biggest joined floriculture area
Ice harvesting was a major industry in the area
A bunch of people are walking in a crowded area
Two wet teenage girls walk around the pool area
Lobaye people and Pygmy people live in the area
Two dogs wrestle in the snow in a fencedin area
Angel area where he was a successful nurseryman
The area has become known for its vintage shops
The Carnmarth Trust exists to care for the area
The area is divided into upper and lower floors
It is the thirdlargest county by area in Kansas
A group of people are gathered in a public area
It is the smallest county by area in New Mexico
It is risky for you to go into that area alone.
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
The whole area was flooded when the main burst.
Most of the islands in this area are inhabited.
Ten policemen were assigned to patrol that area.
It is said that treasure is buried in this area.
Its the worlds biggest joined floriculture area.
Ice harvesting was a major industry in the area.
A bunch of people are walking in a crowded area.
Two wet teenage girls walk around the pool area.
Lobaye people and Pygmy people live in the area.
Two dogs wrestle in the snow in a fencedin area.
Angel area where he was a successful nurseryman.
The area has become known for its vintage shops.
The Carnmarth Trust exists to care for the area.
The area is divided into upper and lower floors.
It is the thirdlargest county by area in Kansas.
A group of people are gathered in a public area.
It is the smallest county by area in New Mexico.
It is a part of the Providence metropolitan area
The race least represented in this area is Asian
It has remained a predominantly residential area
There are extensive mangrove forests in the area
Two dogs run towards each other on a marshy area
It is the thirdsmallest county in Nevada by area
This area sports a soccer field and a restaurant
Caldwell County is part of the metropolitan area
To the west is a large area with huge sand dunes
We will assess the risk of flooding in your area
Construction work on a road in the downtown area
The area included was east of the Kennebec River
By area Quebec is the largest province of Canada
Please refrain from taking pictures in this area
Earlier Chilapakkam was a main agricultural area
This is an area inhabited by the Aguaruna people
The way I would move forward in every other area
I don't know anything with respect to this area.
Detailed maps for this area have not been drawn.
This residential area is comfortable to live in.
The area the center of which is here was bombed.
Relief supplies were raced to the disaster area.
There is an unexpected item in the bagging area.
There are many lakes in the area where you live.
Inhabitants were not permitted to enter the area.
It is a part of the Providence metropolitan area.
The race least represented in this area is Asian.
It has remained a predominantly residential area.
There are extensive mangrove forests in the area.
Two dogs run towards each other on a marshy area.
It is the thirdsmallest county in Nevada by area.
This area sports a soccer field and a restaurant.
Caldwell County is part of the metropolitan area.
To the west is a large area with huge sand dunes.
We will assess the risk of flooding in your area.
Construction work on a road in the downtown area.
The area included was east of the Kennebec River.
By area Quebec is the largest province of Canada.
Please refrain from taking pictures in this area.
Earlier Chilapakkam was a main agricultural area.
This is an area inhabited by the Aguaruna people.
The downtown area reflects a smalltown atmosphere
Two children are playing a game near a stage area
The free trade area was constructed in two phases
It is the thirdsmallest county in Wyoming by area
Murroe once had eight primary schools in the area
A group of people biking through the Chicago area
A magistrate was appointed to administer the area
The central area of a hurricane is called the eye
The back half of the power car was a baggage area
That's an area where I've consistently stepped up
The area is notable for its scenery and wildlife.
This area has been considerably built up of late.
This area of the library is closed to the public.
A wine bar just opened in the area. Let's try it.
I have no idea how many skunks live in this area.
The downtown area reflects a smalltown atmosphere.
Two children are playing a game near a stage area.
The free trade area was constructed in two phases.
It is the thirdsmallest county in Wyoming by area.
Murroe once had eight primary schools in the area.
A group of people biking through the Chicago area.
A magistrate was appointed to administer the area.
The central area of a hurricane is called the eye.
The back half of the power car was a baggage area.
It is the largest county by area in South Carolina
The main industrial area is located in Trans Amadi
It is part of the Dothan Alabama metropolitan area
The area at that time was part of Lancaster County
Thus industrial activity is prohibited in the area
List the movie times for recent movies in the area
Illawong is considered to be a bushfire prone area
The name is from Poesten Kill a stream in the area
A degree in foreign policy in Russian area studies
He centered his business on the metropolitan area.
Last week's snow was limited to a very small area.
What is the value of an average home in your area?
They built a town in an area where two rivers met.
What is the size of this district's greenery area?
That area is relatively rich in natural resources.
In this area, sandstorms can last up to four days.
It is the largest county by area in South Carolina.
The main industrial area is located in Trans Amadi.
It is part of the Dothan Alabama metropolitan area.
The area at that time was part of Lancaster County.
Thus industrial activity is prohibited in the area.
List the movie times for recent movies in the area.
Illawong is considered to be a bushfire prone area.
The name is from Poesten Kill a stream in the area.
The area has been inhabited since prehistoric times
Musashi Foods also has its headquarters in the area
Offas Dyke and Offas Dyke Path run through the area
what is the forecast within the same area of Zambia
A person is riding a bike in a wooded area at night
Person riding bicycle down dirt hill in wooded area
This has protected the area from urban encroachment
The area is part of Philadelphias Main Line suburbs
A snowboarder jumps high over snow in mountain area
A group of people ride horses through a wooded area
Well, another -- another area of influence-peddling
This is also the first time I've been to this area.
We often come across Japanese tourists in this area.
The production of vegetables is growing in our area.
The area has been inhabited since prehistoric times.
Musashi Foods also has its headquarters in the area.
Offas Dyke and Offas Dyke Path run through the area.
what is the forecast within the same area of Zambia.
A person is riding a bike in a wooded area at night.
Person riding bicycle down dirt hill in wooded area.
This has protected the area from urban encroachment.
The area is part of Philadelphias Main Line suburbs.
A snowboarder jumps high over snow in mountain area.
A group of people ride horses through a wooded area.
Remittance plays a major role in economy of the area
Wildlife in the area includes Wild Boar and Red Deer
It also refers to the fields and forests of the area
man standing on street corner in a metropolitan area
It is the thirdsmallest county in New Mexico by area
People meandering around in a grassy area with trees
Workers in the area still carve peat from bogs daily
Native American Indians originally lived in the area
The area enjoys the best civic amenities in the city
The Mermaid Inn now closed was once open in the area
The area continues to thrive as a ranching community
Four children on a trampoline in a snow covered area
Man riding skateboard down the road in a wooded area
The area was traditionally noted for its sericulture
Some students come from the city and cantonment area
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
Tom obtained the list of all the hotels in the area.
I would never consider building a house in this area.
Remittance plays a major role in economy of the area.
Wildlife in the area includes Wild Boar and Red Deer.
It also refers to the fields and forests of the area.
What is the modern definition of "area"?
How to Use "area" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "area" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "area" can get slippery.
The Best Definition of "area" I’ve Heard So Far.
"area" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "area"?
What is the definition of an "area"?
What Is "area"? Detailed Definition and Meaning.
Use "area" in a sentence.
The Word "area" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "area".
What is definition of "area" by Merriam-Webster.
"area" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "area"?
"area" sentence examples.
"area": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "area".
How do you explain "area"?
What can I say instead of "area"?
What is a synonym for "area"?
What is a antonym for "area"?
What do you mean by "area"?
What is another word for "area"?
What is the best definition of "area"?
What is "area" definition and meaning?
How to use "area" in a sentence.
The Word "area" in Example Sentences.
"area" meaning in english, "area" definitions.
Primary meanings of "area".
Full definitions of "area".
Full meaning of "area".
The Word "area" in Example Sentences.
Best definition of "area".
Define "area" in one sentence, define "area" in one word.
What is the meaning of "area" in a sentence.
The Word "area" in Example Sentences.
What is the origin and root of "area".
به جای حفظ کردن لغت area ، جملات کوتاه با area را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی area، جملات کوتاه مختلف با لغت area را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی area، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه area را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از area در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه area
ساختن جمله با area به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی area است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت area را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت area ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه area که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت area ، جملات کوتاه با area را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی area، جملات کوتاه مختلف با لغت area را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی area، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه area را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از area در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه area
ساختن جمله با area به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی area است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت area را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت area ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه area که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با areaشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با area
یک جمله ساده با area از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با area
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با area، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با area به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با area بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با area
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با area همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با area فرق دارد. در جملات پیچیده با area، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با area بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با area
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با area همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت area. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با area بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
