یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 318 جمله انگلیسی با کلمه apply for را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات apply for را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه apply for و همچنین مطالعه مثال برای apply for، اقدام به جمله سازی با apply for نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از apply for در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با apply for
How do I apply for a visa?
He wants to apply for JSA.
Why not apply for that job?
I'd like to apply for a job.
I'd like to apply for a visa.
I'll apply for the job today.
I will apply for help to him.
You would apply for that job.
Tom should apply for this job.
You should apply for that post.
That is how you apply for a job.
Where do I apply for citizenship
Why didn't you apply for the job?
Where do I apply for citizenship.
I suggest you apply for that job.
I would like to apply for that job.
She went to apply for a replacement.
I'm going to apply for a scholarship.
It is up to you to apply for the job.
I am going to apply for a visa today.
مثال برای apply for
I am going to apply for a scholarship.
Tom is too young to apply for the job.
I'm going to apply for the scholarship.
He recommended me to apply for the job.
Married couples can apply for the post.
I haven't decided which job to apply for.
Faouzi is too young to apply for the job.
You can apply for membership of the board
Tom recommended that I apply for the job.
Mononymous persons can't apply for a job.
جمله انگلیسی با کلمه apply for
You can apply for membership of the board.
He wants to apply for Jobseeker's Allowance.
Where can I apply for the job of a millionaire
i'll apply for compensation!!
i have to apply for $ 50 by 3 o'clock
angeline came to apply for the school
i can not apply for a competition too!
that he apply for financial aid and welfare.
jesus. you need to apply for a dad refund immediately.
an examination. to apply for a private elementary school
جمله انگلیسی با apply for
if you use that 5 million for a down payment and apply for a loan
the students apply for it individually and place them wherever they like.
it's a decent outcome if you apply for ten interviews and will be invited to one of them.
i won't be invited for an interview even if i apply for it? that's a pretty normal thing actually.
Where can I apply for the job of a millionaire.
Why don't you apply for the job of interpreter?
Tom asked Mary to find out how to apply for a visa.
and we have every right to apply for them to come back
I don't speak French well enough to apply for that job.
Tom is going to apply for a job with a computer company.
جمله انگلیسی در مورد apply for
Thousands of people apply for political asylum each year.
I don't think I can apply for a job anywhere. I'm too old.
I think you should apply for a job at the Australian embassy.
I think that I want to apply for the job in the advertisement.
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
You will need your National Insurance Number to apply for a pension
What certificates and paperwork are needed to apply for a passport?
You will need your National Insurance Number to apply for a pension.
You need your parents' permission if you are going to apply for that.
And when they apply for a job
جمله انگلیسی درباره apply for
These are the questions that they would ask you at the British embassy when you apply for a visa.
Get out of your comfort zone and go for it. I do this when I apply for lead acting parts in feature movies.
You can also apply for insurance at school.
apply for selection to belong to any one group.
In what year did Kane Kramer apply for his patent
i i would need that code number to apply for that conference rate
Any licensed architect can also apply for the prize before 1 November every year.
She met with the immigration expert to determine how to apply for dual citizenship.
If the bank would simplify the process needed to apply for a loan
It was the chance for personal distinction that led Scott to apply for command of the Discovery.
جمله با کلمه apply for
What party held a policy of always allowing people from Northern Ireland to apply for membership?
Surely you can accept the fact that it is time for you to apply for other jobs with a higher salary.
Both students completed their tests satisfactorily and used their high scores to apply for top colleges.
Members can not apply for higher Degrees and the requirements for each degree are not open to the public.
Martha wished her sluggard of a son would get up and exercise or at least apply for a job
Since no one at the business wanted to apply for the secretarial job there
after which one can apply for post of junior engineer or continue higher studies by appearing for exams of AMIE to become an engineering graduate
What about résumés? We did a study in which we had people apply for a job
Angeline came to apply for the school
An HP report found that men will apply for a job if they meet only 60 percent of the qualifications
جمله برای apply for
Israel has applied civilian law to the Golan Heights and East Jerusalem and granted their inhabitants permanent residency status and the ability to apply for citizenship.
The island is subject to separate immigration controls from the remainder of Australia. What must Australian and New Zealand citizens do in order to apply for residency in Norfolk Island?
The island is subject to separate immigration controls from the remainder of Australia. What must Australian and New Zealand citizens avoid in order to apply for residency in Norfolk Island?
In order to apply for a citizenship
1 To apply for Academic degree Examination
Where the court has appointed a solicitor the guardian ad litem may apply for termination of his appointment.
Students apply for admission to a particular college.
The advisory committee did not apply for a general increase in the ceiling.
She affirmed her intention to apply for the post.
To apply for an AFS program
جمله سازی با apply for
Are former Ambassadorial Scholars eligible to apply for a Rotary World Peace Scholarship?
I wasn't qualified to apply for the job really but I got it anyhow.
You should first apply for credit transfer (Application Form SPD32C) and pay an application fee of HK$150 to transfer your previously earned credits back to CAM.
Only genuine refugees can apply for asylum.
1. Only genuine refugees can apply for asylum.
Who is eligible to apply for membership of the association?
I want to apply for the job.
He made up his mind to apply for membership in the Party.
People who apply for housing benefit must be means-tested.
I am continuing to apply for jobs.
جمله سازی با کلمه apply for
Anyone wishing to apply for a grant should write to the Treasurer.
I'm afraid you're too late to apply for the job.
Investors can apply for a package of shares at a set price.
Don't apply for that job: you're in danger of overreaching yourself.
What's the form when you apply for a research grant?
A lot of young people apply for jobs on spec .
We could apply for/take out a loan to buy a car.
The local authority can apply for a supervision order for the child.
She's left it too late to apply for the job.
After Mary sent a letter to apply for a job
چند جمله با apply for
We need to apply for planning permission to build a garage.
I suppose it's too late to apply for that job now.
His good demeanor spoke well for him when he went to apply for the job.
I feel a bit fenced in at work because my boss won't let me apply for promotion.
I need to know more about the job before I decide whether to apply for it.
You will have to renounce citizenship of this country if you apply for citizenship of another.
Getting some work experience now will stand you in good stead when you apply for a permanent job.
You know I won't stand in your way if you want to apply for a job abroad.
This would require farmers to apply for planning permission as is the case with other commercial or industrial developments.
And focus on an analysis of the assignee in equity did not apply for registration of internal circumstances
کاربرد apply for
Markets are encouraged to apply for green market attestation and use relevant certificate symbols.
For example: authorizing the Agent to apply for and receive copies of the seal certificate.
Bart's counselor suggested that he take a crash course in auto mechanics before he apply for a job at a local repair shop.
YRCW.O) plans to apply for $1 billion in federal bailout money
Enterprises have obtained bank Acceptance in accordance with the law to pawn through our company to apply for business financing.
Individual client can apply for the bank cheque in any branch of our bank with cash or passbook of current deposit and Qilu card.
Our clients can apply for being paid by transfer bank cheque in any branch of our bank
I want to apply for hangzhou China merchants bank credit card. Have the door?
Any university in the United States that offers Ph. D. training in a biomedical science is eligible to apply for a grant through the Med Into Grad initiative
How do I apply for a birth certificate?
متن انگلیسی در مورد apply for
Could you tell me where to apply for a full birth certificate with all my parents' details on it?
The Family Court orders also permit the girl to apply for a new birth certificate
I am writing to apply for the position of business manager.
You may apply for tickets in person or by letter.
Full cancellation charges will apply for the cancellation within 2 days for all rooms.
Only a city the candidature of which is approved by the NOC of its own country can apply for the organization of the Olympic Games.
They can return home and apply for early release under terms similar to the Good Friday agreement.
Unless you are able to apply for a green card of Beijing's high - tech talent intellectuals!
1. Markets are encouraged to apply for green market attestation and use relevant certificate symbols.
The Senate version includes a temporary guest worker program and a formula that would enable some illegal immigrants to eventually apply for citizenship.
مثال با apply for
I hereby apply for the above import quota of dangerous drug.
1 People who apply for housing benefit must be means-tested.
I should like to apply for the position of Sales Director.
May I apply for my ID card in the local police station here?
Turkey and Romania are to apply for loans to the IMF.
The buyer has to apply for the necessary import license.
We'll apply for import license to competent government without any problem.
We'll apply for import license to competent government any problem.
I would like to apply for the post of industrial engineer
Some apply for every in-service training course that is going.
جمله سازی با کلمه apply for
The machine apply for leather handbags or instep folding turn edging.
In charge of interfacing with tax authority and conduct tax planning and apply for tax return.
I would like to apply for the internship position that you advertised on the Internet.
Jobclubs can give guidance on how to apply for jobs
The public welfare investment project with middle or long-term bank loans also have the priority to apply for the provincial finance loans discount.
Batch method for investment project and apply for many project economics estimation are also put forward in this paper.
Analogues of these elastic relations apply for viscoelastic materials as for the case of isotropic elasticity considered before.
An exporter shall apply for a replacement for a cancelled or lost Certificate of Origin within two years from its first issuance.
You have to quit your job order to apply for food stamps.
Karen couldn't make up her mind whether to apply for membership or not.
تاپیک سنتز برای apply for
The reader is presented with something that is related to engineering and then Kulak tries to show how it does not apply for software engineering.
Hereby apply for to establish labor union and need to pay 2% of total amount of monthly wages
I am now writing to apply for admission to your language school.
The beneficiary can apply for outward bills against full set of documents under credit or collection
That's correct. We will apply for approval
M: I would like to apply for a library card.
I would like to apply for a library card.
I'd like to apply for a library card.
I'd like to apply for a library card check out foreign books.
If the purchaser is a listed company it may need to apply for a listing of the consideration shares.
جملات apply for
I wish to apply for the log book to retain the original suffix.
You should apply for an M-1 visa if you are enrolled in a nonacademic or vocational program. For more information on these types of visas
He hopes to apply for matching funds by next week.
If Glencar does apply for a licence and planning permission to mine in west Mayo it will meet opposition on two levels.
It was about this time that Fred McKinley was invited to apply for membership.
Hopefuls had until April 7 to apply for the horrendous assignment -- as the company teasingly calls it -- which starts mid-May.
Hopefuls have until April 7 to apply for the horrendous assignment -- as the company teasingly calls it -- which starts mid-May.
Perspective students can apply for the dormitory on the Application Form for Foreigners to Study at DHU and indicate the Expected Move-in Time clearly.
He decided to apply for the vacant position in the multinational company.
Knowing better than even to apply for conscientious objector
جمله apply for
Yes - you can apply for your visa. You should submit the offer letter for both your language course and your university MA course.
The originative solutions contained in the natural world have been found to apply for the various problems arsing from material science and technology. We can learn much from it.
He have to apply for an ouster order.
I want to apply for the return of the money I overpay for my fine.
He may apply for tax refund when overpayment is confirmed upon examination.
Can you fax shipping invoice and air invoice with packing list to me ?We need to apply for customs in advance.
Potential applicants are encouraged to apply for further particulars.
The apply for a patent and the patent right may be assigned.
Have you considered to apply for a personal loan? Personal loan offers you a high credit amount.
My purpose of coming here is to apply for a Personal Loan.
کاربرد کلمه apply for در انگلیسی
The petrol station attendant told her to apply for more at the Kommandatur which turned out to be the old town hall.
My name is Wang Ping. I read from yesterday's newspaper that your department is looking for a software engineer. I would like to apply for the job.
This would require farmers to apply for planning permission as is the case with other commercial or industrial developments.
The final decision on where to apply for planning permission to build is certain to be taken on political grounds.
He says that it never occured to him to apply for planning permission.
The question is: could the EU plausibly apply for it?
Please present this form to apply for entry visa at local Police Office.MakeSentenceWith.com
How to apply for loans by the lending bank provident fund information?
Can jointly apply for the purchase of second - hand housing provident fund loans?
I hereby apply for membership of the Double Easy Mandatory Provident Fund on the terms and conditions of the trust deed of the Plan.
استفاده از apply for در جمله
If you have had sight correction surgery you should declare this when you apply for your provisional licence.
Public bodies may apply for a compulsory purchase order in respect of certain property.
Indeed they can. Public bodies may apply for a compulsory purchase order in respect of certain property.
The owner of a sterile racehorse named Cigar said he would apply for permission to replicate the beast.
Then you can apply for the reexamination within 60 days after receiving the tax payment bill filled by the taxation bureau.
We wouldn't mind if you can't accept and apply for refundment .
The registrant or producer should apply for the registration renewal every 30 years.
The producer or registrant should apply for the registration renewal every 30 years.
But the producer or registrant should apply for the registration renewal every 30 years.
But the producer or registrant shall apply for the registration renewal every 30 year.
Only in exceptional circumstances will struck-off doctors be able to apply for reinstatement
Where should I apply for reissue?
1. What's the form when you apply for a research grant?
You can apply for citizenship after five years' residency.
A ship may apply for registering as a ROC flag ship if.
The decision of the Tribunal is that a salary increase of 1.69% should apply for 12 months from 1st March 1993.
Some psychological problems would appear when university students apply for jobs
Article 72 Any person who desires the exclusive use of a mark to distinguish the services provided by his business shall apply for registration of a service mark .
Should apply for admission in accordance with the set time and place to take the test.
1. His good demeanor spoke well for him when he went to apply for the job.
Short & Simple Example Sentence For apply for | apply for Sentence
I should apply for the post if I were you
I am writing to you to apply for a fellowship with a stipend in your university.
To apply for visa G
1. Who is eligible to apply for membership of the association?
I'm weighing up my options before I decide to apply for the job.
You may be able to apply for exemption from local taxes.
He has to apply for a permit and we have to find him a job.
The general practice in such cases is to apply for a court order.
She graduated with high enough marks to apply for university.
The leaflet explains how to apply for a place.
John decided not to apply for the job
I made up my mind to apply for a scholarship.
Project staff will help you to apply for the available grants and carry out practical work.
See the bottom of this page for details of how to apply for this exciting offer.
It's a good time to schedule that salary review or to apply for a bigger and better-paying job.
Trade mark law should protect immaterial cultural heritage and should state that immaterial cultural heritage can apply for registration as certification marks or collective marks.
I would like to apply for refund of my train ticket.
I hereby apply for membership of the Double Easy Mandatory Provident Fund on the terms and conditions of the trust deed of the Plan.
Students can apply for individual tuition.
Many disabled people suffer from unjustified discrimination when they apply for jobs.
How do you write a good sentence with apply for?
1. Analogues of these elastic relations apply for viscoelastic materials as for the case of isotropic elasticity considered before.
Note that it is not possible to apply for a family assistance order; the court must act of its own volition.
Those students and parents who refuse to wear uniforms can apply for a waiver.
On the issue concerning whether or not the ferries of villages or towns or traffic wharfs of tied islands shall apply for the Permit for Port Operation.
The parties to a joint venture may apply for arbitration in a Chinese arbitration institution or another arbitration institution in accordance with their written agreement on arbitration.
I want to apply for the job which was published in yesterday's newspaper.
What do I need in order to apply for a cash card?
Hundreds of youths wait in the rain to apply for jobs at the CNE in Toronto.
Frank : Are you going to apply for a room a single - sex dorm or a coed dorm?
A collation URI is an implementation-defined URI you can use to specify which linguistic and cultural conventions apply for any particular string comparison operation.
Be austria go to apply for membership of the common market?
A new applicant in the temporary residence may apply for the vehicle driving license for compact car
Why didnt you apply for some consulting company?
You may apply for credit transfer under CAM (Application Form SPD32C).
You should first apply for credit transfer (Application Form SPD32C) and pay an application fee of HK$150 to transfer your previously earned credits back to CAM.
What conditions are required to apply for facilitative measures for customs clearance?
The welfare cutoff is prompting record numbers of people to apply for citizenship.
In the present case the debtor did not apply for a taxation of Marshalls' bills within one month.
So we have to apply for deferred payment in the Administration of Exchange Control.
1) His good demeanor spoke well for him when he went to apply for the job.
English Sentences with Audio Using the Word apply for.
A company which is dissolute due to a merger or division shall apply for cancellation of registration.
Government-supported doctoral students who bring their family may apply for a room
I'd like to apply for double entry.
I can apply for my new IC
Similar comments apply for extinction due to the droplet size becoming insufficient.
Students can apply for attending the University of Minnesota Twin Cities campus and the Duluth campus.
How to apply for to enjoy dweller lowest life to ensure treatment?
A similar elapsed time rule also appears to apply for the slow fan speed.
Article 72 Any person who desires the exclusive use of a mark to distinguish the services provided by his business shall apply for registration of a service mark .
To apply for an exemption you should contact your council's Community Charge Registration Officer.
What conditions are required to apply for facilitative measures customs clearance?
Who can apply for a divorce in the Family Court?
The Family Court orders also permit the girl to apply for a new birth certificate
Amgen said it plans to apply for FDA approval.
I will not apply for a permit to work
Subsequently the financial accounts eligible to apply for heat to cool.
I wish to apply for the post of Financial Manager advertised in the Business Weekly on July.
Flora has been granted leave to apply for a contact order.
Assure you that it wants to apply for fumigation.
Students in need can apply for financial assistance. Application forms are obtainable from the General Office.
How to Use apply for with Example Sentences.
What is the modern definition of "apply for"?
How to Use "apply for" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "apply for" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "apply for" can get slippery.
The Best Definition of "apply for" I’ve Heard So Far.
"apply for" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "apply for"?
What is the definition of an "apply for"?
What Is "apply for"? Detailed Definition and Meaning.
Use "apply for" in a sentence.
The Word "apply for" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "apply for".
What is definition of "apply for" by Merriam-Webster.
"apply for" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "apply for"?
"apply for" sentence examples.
"apply for": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "apply for".
How do you explain "apply for"?
What can I say instead of "apply for"?
What is a synonym for "apply for"?
What is a antonym for "apply for"?
What do you mean by "apply for"?
What is another word for "apply for"?
What is the best definition of "apply for"?
What is "apply for" definition and meaning?
How to use "apply for" in a sentence.
The Word "apply for" in Example Sentences.
"apply for" meaning in english, "apply for" definitions.
Primary meanings of "apply for".
Full definitions of "apply for".
Full meaning of "apply for".
The Word "apply for" in Example Sentences.
Best definition of "apply for".
Define "apply for" in one sentence, define "apply for" in one word.
What is the meaning of "apply for" in a sentence.
The Word "apply for" in Example Sentences.
What is the origin and root of "apply for".
به جای حفظ کردن لغت apply for ، جملات کوتاه با apply for را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی apply for، جملات کوتاه مختلف با لغت apply for را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی apply for، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه apply for را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از apply for در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه apply for
ساختن جمله با apply for به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی apply for است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت apply for را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت apply for ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه apply for که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت apply for ، جملات کوتاه با apply for را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی apply for، جملات کوتاه مختلف با لغت apply for را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی apply for، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه apply for را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از apply for در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه apply for
ساختن جمله با apply for به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی apply for است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت apply for را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت apply for ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه apply for که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با apply forشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با apply for
یک جمله ساده با apply for از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با apply for
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با apply for، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با apply for به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با apply for بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با apply for
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با apply for همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با apply for فرق دارد. در جملات پیچیده با apply for، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با apply for بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با apply for
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با apply for همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت apply for. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با apply for بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
