یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 356 جمله انگلیسی با کلمه app را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات app را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه app و همچنین مطالعه مثال برای app، اقدام به جمله سازی با app نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از app در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با app
Is there any app for that?
What's your favorite iPad app?
Have you ever used a dating app
Have you ever used a dating app.
What's your favorite iPhone app?
What's your favorite free iPad app?
You haven't downloaded that app yet?
There is also a Total Film iPhone app
There is also a Total Film iPhone app.
This app is not ready for everyday use
This app is not ready for everyday use.
Is there an app version of this website
Is there an app version of this website.
Please reset your app cache and try again
Please reset your app cache and try again.
My banking app requires two factor authentication
My banking app requires two factor authentication.
Its just not the killer app that forces an upgrade
Its just not the killer app that forces an upgrade.
This app automatically signs you in when you open it.
مثال برای app
The app can be purchased for free from the iTunes Store
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
The app can be purchased for free from the iTunes Store.
The dictionary is now available as an app for Android phones.
It's an online music app that has just about any music from any era
Just download the app, install it, and run it. It's as easy as that!
A semitransparent overlay promoted the beta version of an Android app
A semitransparent overlay promoted the beta version of an Android app.
The bemyeyes app allows the volunteers to assist the blind from anywhere
The bemyeyes app allows the volunteers to assist the blind from anywhere.
جمله انگلیسی با کلمه app
Its golive day and we are deploying the app to the production environment
Its golive day and we are deploying the app to the production environment.
This app will let you sync your photos and music between all your devices.
The app allows users to track votes by elected officials in the United States
The patrons may choose their seats if booking via the Internet and mobile app
The app allows users to track votes by elected officials in the United States.
The patrons may choose their seats if booking via the Internet and mobile app.
The app was coproduced by the Londonbased app developer Touchpress and The Juilliard School
The app was coproduced by the Londonbased app developer Touchpress and The Juilliard School.
Tom has downloaded a GPS tracking app onto Mary's mobile phone so that he can know where she is at all times.
جمله انگلیسی با app
Butch tightened his grip on his cell and wished there were an app that let you reach through a phone and bitch slap someone.
such as app
our latest app
the app is broken.
had its app censored
killer app number three?
Can I pay using the app?
for its chinese app store.
learn how to design an app.
so now the app navigates me
جمله انگلیسی در مورد app
this is a modest little app.
now, i'll show you a fun app
you built a time travel app.
and i couldn't find the app.
Offer a curated app catalog.
we have an app that shows you
now we didn't write this app.
and you light up the uber app
she wants me to build an app.
The estimator app said $8-10.
جمله انگلیسی درباره app
was access the zogo app, right.
an interactive app for the ipad.
i was so trapped in my mobile app
what will be its first killer app?
in essence, could we app chemistry?
there's a dating app called angler.
your app is truly special, shannon.
Yea, do everything through the app.
but what if you want to make an app?
released exclusively as a mobile app
جمله با کلمه app
so here we have the peek vision app.
now this is a free app on the app store
andrew downloaded waze, the traffic app.
apple censored a palestinian protest app
and that dog food is our new dating app.
It will show up on the app in your phone.
No, but please book this through the app.
is it opened up this idea of an app store.
Thx for the app planet. It works well haha
ready to put earth fortune on the app store
جمله برای app
for creating and programming an iphone app.
in my cell phone, i have an app that tells me
and if you look at things like the iphone app
at my school is kindly sponsoring my app club.
i just updated it. there was this fun app too.
so an app that takes a couple of days to write
you guys have put together an outstanding app.
and i built an app out of it, a game out of it
that was a nice ride I will tip you on the app
you know what, there's an app for the ipad now.
جمله سازی با app
where do you go to find out how to make an app?
this is a smartphone app that we are working on.
news from india is a stream on my smartphone app
accurately tested using an app and an eye tracker.
the app podium, released by my company, autismsees
they agreed, and now i have apps on the app store.
an app that would beat most grandmasters at chess.
and every citizen should be able to download an app
i rarely check the face on the app with the driver.
i went to the apple iphone app store the other day.
جمله سازی با کلمه app
it's like having an app without having a smartphone.
i just ordered it, it will be on your app for pick up
i'm working with a third party company to make an app.
That's so funny. Do I have to download the app to pay?
dna sequencing on your iphone? there's an app for that.
Yes use the default one that is checked in the Uber app.
probably didn't compare the face to the photo on the app.
did you notice other people not finding the app that day?
Thanks so much. I have the app and awaiting confirmation.
Ok it comes out to $4.30 and the recipt will be on the app
چند جمله با app
this takes me back! i didn't know there was an app version.
to create an app that will bring storycorps out of our booths
also with its own app store, where you can download programs.
an app for an mp3 player that recognizes your taste in music.
i hacked in, turned the app back on, and identified our gunmen.
Now I can charge both batteries while using GPS navigation app.
Stories to believe in. Watch on the Apple TV app. ** November 1.
It was easy enough tho get the app in on my Amazon Cloud account.
well, if you lost your phone, phil, i have that find my phone app.
armed with this app to honor the people least heard in our society
کاربرد app
All right, my app says they're two minutes away - it's a red Toyota.
Not a problem. It's on its way. You can see any details on your app.
how many of you have never used a mapping app for finding directions?
by having something like an app run in background), it's not so good.
what do you think, what in your mind is the first killer app for this?
lastly, i had to code a smartphone app that would essentially transform
if he ordered a zogo, he would need a phone with the app loaded onto it.
the killer app that got the world ready for appliances was the light bulb.
although frankly speaking, we don't believe the internet is the killer app.
Your driver is on his way now. You can track his progress on your Uber app.
متن انگلیسی در مورد app
I'm exhausted. I want some coffee. Can you order it from the app for pick up?
so in that case like here, there's an app that's bigger than the phone's screen
However, the facts are a bit disjointed, but that could be due to my kindle app.
If anyone knows that app or where I can purchase a paper copy, please let me know.
Thanks Cindy, and be sure that I will be able to verify everything on my phone app
For non-premium users, Player FM has basic support for playing audio files on the app.
It's all set I'll have your driver contact you through the app when the time is close.
It's probably better if you check the status of your car on the Uber app on your phone.
one interesting thing that came out of this this is an app for iphones called the eatery
4. earn a triples rank on the arcade mode of the 'golden wolf fighter iv' fightinggame app
مثال با app
And you probably won't know what an app does if there isn't anything written in step by step.
look at your app, it's under johnson, you can look at the receipt on your phone the texts have it
Your current settings and internet connection might be preventing the app from retrieving updates.
If you've checked all of this and you cannot find the app yet, then it seems to do with your carrier.
Since the young man is blind, he uses the VoiceOver feature to follow audible commands in the Camera app.
ok. timing, timing is perfect. but you don't have the app on your phone, so you can't talk like ghostface.
I've booked the Lyft. It's on its way and you should be able to check the status on the app on your phone.
i sank my entire life savings into this taxi company, and then these punks from san francisco create an app.
It says you can use your phone for GPS, but what good does that do? This app doesn't even come close at all.
based on the security app on peterson's phone, it looks like his house has a crazy elaborate security system.
جمله سازی با کلمه app
Freenom is currently developing an app for iOS to keep your DNS settings to the DNS servers of Freenom World.
It will connect with my iPad via the bluetooth feature and then when I go back into app settings it does not connect.
right before he died, he got a message sent to his zogo app saying that his ride was canceled because he was a noshow.
The app needs more levels so its worth what they charge, but overall great game, lots of different levels, cool sounds.
Player FM is an opinionated app with its own unique take on the podcast experience ... our goals are: Be super-friendly.
Ok, got it. Your Hot Venti Hazelnut Latte will be ready for pickup at the Lakeline location at 2pm. Please pay with your app now.
If all the details are correct, your tickets will be purchase through the app. Any updates to this purchase will be sent to you via text.
Control Player FM directly from your watch through Music Boss' interface Open the Music Boss app on your phone and add Player FM to the app list.
I enjoy this game very much, like the fact that it is a classic game, however when you win or lose all you do in life is open your app and play again.
Alright, your tickets have been confirmed and sent to your mobile device. Any additional info to your purchase and the movie, you can find in the home app.
تاپیک سنتز برای app
It's a nice case except for the fact that after 6 months, my MacBook shuts off completely when it goes to sleep if you are in any app like iTunes or Safari.
So I urgently needed to restore all the .eml files and profiles from Windows Live Mail into the only other working email app that I had, which was Outlook 2007.
July 30, 2018 ?????? More changes to forwarding We built WhatsApp as a private messaging app - a simple, secure, and reliable way to communicate with friends and family.
OK, I have booked the ride! It is on the way! You should be able to see the ride and driver status updates in your mobile app. Is there anything else you need help with?
While Cheryl Treadway was being held at knifepoint by her angry boyfriend, she convinced him to give back her phone so she could order a pizza using a Pizza Hut smartphone app.
Think creatively using code. From coding basics to programming robots, use the Swift Playgrounds app on iPad to practice creative problem-solving. Coding knowledge is not required.
On the app right ?
check your app for time
[Camera app shutter sound]
What doesn't immersive app stand for?
جملات app
You are forced in every time you open app.
you can check your app for further details
On what OS was the YouTube Kids app available?
Can I make a podcasting app with Player FM data?
It's not possible to run the app from an SD card.
In order to read it, you must download another app.
Your information is available on your own mobile app
What is the primary function of the CP Settings app?
No, just that all the details can be found on your app.
What apps can't one expect the People app to match with
جمله app
What apps can't one expect the Photos app to match with?
The teenager touched the screen to actuate the mobile app.
The app gets stuck often and doesn't respond well to inputs.
Their app store is good, if somewhat limited compared to Apple.
The documents can be read via a free app on your iPad or iPhone.
Yeah the information is on the what's app message I just sent you.
They have mushrooms, the app is asking me what type of sauce you want?
Easy audio merging It is a single-purpose app, which makes it easy to use.
I know, I know. Alright, I just reserved tickets on their mobile app. Thanks.
My friend had an app on her phone that would distort our faces in amusing ways.
کاربرد کلمه app در انگلیسی
Could you please book me two tickets for the 8:00pm session through my movie app.
The graphic design artist created a marketing photo using a high-tech visual art app.
Each multimedia app centered on using graphics and sound to tell stories in a unique way.
The app will provide me with inverse directions so I can return home without getting lost.
the ride has been booked. you can check the status of your driver arrival on your uber app.
Many iPhone games use in-app purchase as a way to monetize and gain revenue from free apps.
Tickets are added to the wallet app on you iphone, you can just walk up to the ticket teller.
The new version of the app has an alteration that makes it easier for users to collect photos.
Ok, the fare will be $66.65 and you can check the app on your phone to see the drivers progress
You can get full details and screenshots within the app, from the "Upgrade" option in Settings.
استفاده از app در جمله
The book talks about some things when explaining an app, but does not explain these exact steps.
After the break-up, the heart broken young woman used an app to crop her ex out of the pictures.
Yeah I pressed submit now when I first installed the app,but I dontthink it uploaded all my smses.
Calorie counting makes dieting easier since quantifiable calculations can be done through the app.
Although Kurt is now a successful app developer, heretofore he was a homeless man sleeping in his car.
I will charge it to the company card. You may check the status of the ride using the app on your phone.
You can open files from your device's Downloads area or a file explorer app and Player FM will play it.
Since the game was available on the app store, I downloaded it onto my cell phone and began playing it.
Because the app was riddled with bugs, it was clear to us that the app was written by a pseudo programmer.
I got a pair of these speakers to work with my iMac (Gate and Keypad app) because they are so much cheaper.
According to the terms of the app, the computer will dispatch a vehicle to collect us within thirty seconds.
Was looking for app for Kindle fire, but when it came up with my Kindle,there wasn't even an option for that.
Ok Emily that shouldn't be a problem, let me just pull up the app, please give me a moment. How was the movie.
Jane was irresolute about the directions so she used a map app on her phone to make sure she did not get lost.
The Barbie app avatar is free to play with, but to make fashion changes to the icon it costs ninety-nine cents.
People will download the app because it is fun, and furthermore, they will download the game because it is free.
Although there is some evidence of earlier inhabitation in the region of Utrecht, dating back to the Stone Age (app.
It's a great concept to be able to create an app for your phone that can access information on you by entering it in.
Yo my guy... What's going on? Tried calling you bt seem am not able to reach your line. What app with the documents??
An app is also available for Wii U and Nintendo 3DS, and videos can be viewed on the Wii U Internet Browser using HTML5
Short & Simple Example Sentence For app | app Sentence
I have your account here. I am going ahead to submit your booking details. You can access these informations from your Uber app.
Okay, your ride is on the way. The estimated cost is $76.44. You can check the status of the car's location using the Uber app on your phone.
A Portable application LRB also called a portable app RRB is a computer program that does not require any type of installation in order to run.
Windows 8 also ships with a client app for Microsoft's SkyDrive cloud storage service, which also allows apps to save files directly to SkyDrive
Although there is some evidence of earlier inhabitation in the region of Utrecht, dating back to the Stone Age (app. What was built along the Rhine
Since June 2007, YouTube's videos have been available for viewing on a range of Apple products. What percentage of Smartphone users use the youtube app
Create iPhone ringtones You can create a ringtone for your iPhone with the app: the output file will be 40 seconds long and will be saved in m4r format.
Although there is some evidence of earlier inhabitation in the region of Utrecht, dating back to the Stone Age (app. How many soldiers did the fortress hold
Internet Explorer 10 is included as both a desktop program and a touch-optimized app, and includes increased support for HTML5, CSS3, and hardware acceleration
Although there is some evidence of earlier inhabitation in the region of Utrecht, dating back to the Stone Age (app. What did the Roman emperor Claudius decide
GOOGLE PLAY APP STORE Useful apps Disaster alerts for foreign tourists The app designed for foreign tourists sends notification of earthquake alerts and tsunami warnings.
In February 2015, YouTube announced the launch of a new app specifically for use by children visiting the site, called YouTube Kids. What was launched to compete with Twitch.VT
In the PlayStation 3 s new social app PlayStation Home Red Bull has developed its own ingame island specifically advertising its energy drink and the Red Bull Air Race event.
such as app
our latest app
the app is broken.
had its app censored
killer app number three?
for its chinese app store.
learn how to design an app.
How do you write a good sentence with app?
so now the app navigates me
this is a modest little app.
now, i'll show you a fun app
you built a time travel app.
and i couldn't find the app.
we have an app that shows you
now we didn't write this app.
and you light up the uber app
she wants me to build an app.
was access the zogo app, right.
an interactive app for the ipad.
i was so trapped in my mobile app
What does immersive app stand for
what will be its first killer app?
in essence, could we app chemistry?
there's a dating app called angler.
your app is truly special, shannon.
but what if you want to make an app?
released exclusively as a mobile app
so here we have the peek vision app.
English Sentences with Audio Using the Word app.
now this is a free app on the app store
andrew downloaded waze, the traffic app.
apple censored a palestinian protest app
and that dog food is our new dating app.
is it opened up this idea of an app store.
ready to put earth fortune on the app store
for creating and programming an iphone app.
in my cell phone, i have an app that tells me
and if you look at things like the iphone app
at my school is kindly sponsoring my app club.
i just updated it. there was this fun app too.
so an app that takes a couple of days to write
you guys have put together an outstanding app.
and i built an app out of it, a game out of it
you know what, there's an app for the ipad now.
where do you go to find out how to make an app?
this is a smartphone app that we are working on.
news from india is a stream on my smartphone app
accurately tested using an app and an eye tracker.
the app podium, released by my company, autismsees
How to Use app with Example Sentences.
they agreed, and now i have apps on the app store.
an app that would beat most grandmasters at chess.
and every citizen should be able to download an app
i rarely check the face on the app with the driver.
i went to the apple iphone app store the other day.
What is the primary function of the PC Settings app
it's like having an app without having a smartphone.
i'm working with a third party company to make an app.
dna sequencing on your iphone? there's an app for that.
probably didn't compare the face to the photo on the app.
did you notice other people not finding the app that day?
this takes me back! i didn't know there was an app version.
to create an app that will bring storycorps out of our booths
also with its own app store, where you can download programs.
an app for an mp3 player that recognizes your taste in music.
i hacked in, turned the app back on, and identified our gunmen.
An app produced with the iPhone SDK can only run on what devices?
well, if you lost your phone, phil, i have that find my phone app.
armed with this app to honor the people least heard in our society
how many of you have never used a mapping app for finding directions?
what do you think, what in your mind is the first killer app for this?
lastly, i had to code a smartphone app that would essentially transform
if he ordered a zogo, he would need a phone with the app loaded onto it.
the killer app that got the world ready for appliances was the light bulb.
although frankly speaking, we don't believe the internet is the killer app.
so in that case like here, there's an app that's bigger than the phone's screen
one interesting thing that came out of this this is an app for iphones called the eatery
4. earn a triples rank on the arcade mode of the 'golden wolf fighter iv' fightinggame app
ok. timing, timing is perfect. but you don't have the app on your phone, so you can't talk like ghostface.
i sank my entire life savings into this taxi company, and then these punks from san francisco create an app.
Games can integrate into an Xbox Live hub app, which also allows users to view their profile and gamerscore
based on the security app on peterson's phone, it looks like his house has a crazy elaborate security system.
right before he died, he got a message sent to his zogo app saying that his ride was canceled because he was a noshow.
On November 15, 2012, Google launched an official app for the Wii, allowing users to watch YouTube videos from the Wii channel
In February 2015, YouTube announced the launch of a new app specifically for use by children visiting the site, called YouTube Kids
Since June 2007, YouTube's videos have been available for viewing on a range of Apple products. When did youtube launch its first app for the iPhone
In February 2015, YouTube announced the launch of a new app specifically for use by children visiting the site, called YouTube Kids. What is YouTube Blue
In February 2015, YouTube announced the launch of a new app specifically for use by children visiting the site, called YouTube Kids. what was the name of the new app youtube launched?
What is the modern definition of "app"?
How to Use "app" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "app" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "app" can get slippery.
The Best Definition of "app" I’ve Heard So Far.
"app" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "app"?
What is the definition of an "app"?
What Is "app"? Detailed Definition and Meaning.
Use "app" in a sentence.
The Word "app" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "app".
What is definition of "app" by Merriam-Webster.
"app" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "app"?
"app" sentence examples.
"app": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "app".
How do you explain "app"?
What can I say instead of "app"?
What is a synonym for "app"?
What is a antonym for "app"?
What do you mean by "app"?
What is another word for "app"?
What is the best definition of "app"?
What is "app" definition and meaning?
How to use "app" in a sentence.
The Word "app" in Example Sentences.
"app" meaning in english, "app" definitions.
Primary meanings of "app".
Full definitions of "app".
Full meaning of "app".
The Word "app" in Example Sentences.
Best definition of "app".
Define "app" in one sentence, define "app" in one word.
What is the meaning of "app" in a sentence.
The Word "app" in Example Sentences.
What is the origin and root of "app".
به جای حفظ کردن لغت app ، جملات کوتاه با app را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی app، جملات کوتاه مختلف با لغت app را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی app، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه app را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از app در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه app
ساختن جمله با app به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی app است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت app را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت app ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه app که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت app ، جملات کوتاه با app را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی app، جملات کوتاه مختلف با لغت app را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی app، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه app را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از app در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه app
ساختن جمله با app به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی app است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت app را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت app ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه app که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با appشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با app
یک جمله ساده با app از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با app
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با app، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با app به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با app بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با app
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با app همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با app فرق دارد. در جملات پیچیده با app، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با app بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با app
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با app همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت app. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با app بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
