یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 328 جمله انگلیسی با کلمه announce را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات announce را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه announce و همچنین مطالعه مثال برای announce، اقدام به جمله سازی با announce نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از announce در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با announce
Shall I announce you.
I want to announce tonight
The TV didn't announce anything.
And I want to announce this program today
Tom found a new way to announce his news.
And I want to announce this program today.
No one expected him to announce his candidacy again.
Lest you think I am dead I’m pleased to announce Im not
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Lest you think I am dead I’m pleased to announce Im not.
Isnt the party also to announce his engagement to Joanna
Isnt the party also to announce his engagement to Joanna.
Gabby and I would like to announce we are getting married
Gabby and I would like to announce we are getting married.
A flower does not use words to announce its arrival to the world
She will also announce the third partys candidate for the presidency
She will also announce the third partys candidate for the presidency.
In the first place, I would like to announce several new regulations.
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
There was absolutely no reason for her to announce it to the entire company
مثال برای announce
There was absolutely no reason for her to announce it to the entire company.
Each country appointed a spokesperson to announce the points of each country
We are pleased to announce you that you have received the Nobel Peace Prize.
Each country appointed a spokesperson to announce the points of each country.
To suddenly announce now that you're for $15, I don't think is quite accurate
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
And so if we announce we're going to have a no-fly zone, and others have said this
Whatever happened to the element of surprise, OK? We announce we're going after Mosul
Before it gets out in the media, I'd like to announce to all my fans that I'm pregnant.
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
جمله انگلیسی با کلمه announce
Doctors write prescriptions in the same kind of language in which electric train drivers announce stations.
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
I'd announce an energy revolution, because I think this is one of the most urgent domestic and national security priorities, to reduce our dependence on foreign oil
Elizabeth's barreness and advanced age--a double symbol of hopelessness--became the means by which God would announce to the world that nothing is impossible for Him.
Yeah it’s definitely worth checking out especially if the pay is reasonable and the work is good for your career There was absolutely no reason for her to announce it to the entire company
Yeah it’s definitely worth checking out especially if the pay is reasonable and the work is good for your career There was absolutely no reason for her to announce it to the entire company.
This year, the Administration will announce the winners of a $100 million competition supporting redesigned high schools that give high school students access to real-world education and skills.
Rachel: You're a half-blood, too?Annabeth: Shhh! Just announce it to the world, how about?Rachel: Okay. Hey, everybody! These two aren't human! They're half Greek god!...They don't seem to care.
i announce soon.
جمله انگلیسی با announce
when do you announce?
then, i will announce it.
announce a level d alert.
he's going to announce it.
i'll announce the punishment
we're here today to announce
and i'm also proud to announce
i will now announce our course.
today we're pleased to announce
i know you're intending to announce
جمله انگلیسی در مورد announce
that we cant announce this incident
i shall announce the king's judgment...
where we announce ourselves as citizens
and your school. i'll announce it so that
the big news that i want to announce today
manager, please announce everyone's result
life's an event. announce it to the world.
i could announce my arrival with trumpets.
A star doesn’t have to announce its arrival
who will announce their dissertation there?
جمله انگلیسی درباره announce
well then, i will announce your punishment.
and now, it's time to announce the results.
let me announce it. no need to announce it.
must be. to announce the crime beforehand...
and i'm happy to announce our special offer.
to announce president obama's assassination.
to begin, i'll like to announce the changing
i'll announce the truth. what are you saying?
today, i will formally announce your mission.
and who are you that doesn't announce himself?
جمله با کلمه announce
today i officially announce your mission here.
president taylor is going to formally announce
i have one more thing that i need to announce.
i have to announce this to the academic world!
we thought that was a good time to announce it.
and i'm very excited today to announce the release
and announce the dissolution of the peace summit...
it might be a good idea not to announce who jacob is.
i'm sure they didn't announce our names to the public.
and so i am proud to announce the winner of this year'
جمله برای announce
and announce we are going to build a major plant there.
Ok. Did he announce it? Zhou hong thought it was tmr too
i've programmed it to announce the time every quarterhour.
since i obtained parupunte, you feel ashamed to announce...
would the other parties present care to announce themselves?
they announce the name of some shop in the shopping district
we'll announce it to the press first thing tomorrow morning.
and i dressed this way not to announce to the world anything.
the weapon i am going to announce today surpasses even the m16
i am pleased to announce that the victors have been liberated!
جمله سازی با announce
where the president will announce her intent to move forward...
as an officer of the law, you're required to announce yourself.
We will announce additional features for paying users later on.
for tomorrow's prime minister election, i announce my candidacy.
i'm gonna announce in a few days. that's why i came up to philly.
this is overkill. it's a setup to announce rigg is the accomplice.
now to announce the name of the hostess who will be eliminated here
anna will announce the people... it's gotta be connected to the r6.
that you're getting a sneak preview on friday we're going to announce
you guys wanna keep it down? they're about to announce who's moving on.
جمله سازی با کلمه announce
i have to have to announce it over the pa as my voice won't carry that tar.
now then, let me announce the core members who will be working on this project.
think what's gonna happen if we suddenly announce that the project's been delayed.
oscorp industries is proud to announce the world's first electromagnetic power grid.
this affects my daughters life. announce it at the next academic conference in yokohama.
it is with pleasure that i announce the official commencement of our liveaboard program.
we are going to announce the criminal's location by looking at his criminal acts movement.
no, i want you to go out there in front of everyone and announce our full pardon on live tv.
tonight i am pleased to announce that encom's last fiscal year was our most profitable ever.
i hope you'll allow me to announce the arrival of our newest citizen to the new united states
چند جمله با announce
We're excited to announce that group calls for voice and video are coming to WhatsApp starting today.
we can't believe that kuramotosan who has always been thought of as a key maker would announce his candidacy.
the fact that you're advising me to get out before i even announce my candidacy... suggests that you're threatened.
tonight we're happy to announce the government will be supplying our miracle drug, denoxin to every man and woman in uniform.
i'm proud to announce that i will be forming a exploritory commity with the primary goal, of seeking a nomination for the presidency.
i'll be hosting a gala tonight here in new york to formally announce concordia, and tomorrow, a renaissance begins across the entire planet.
i stand before you today to officially announce my intention to run for president of the united states, and to rededicate myself and this nation...
crews announce tour for the world geography through current events, we may have a way over in civics, so buckle up cause it's gonna be a crazy ride
i am here to announce the first universal congress of the cause to be held may 21st, 1950, in phoenix, arizona, a city named for that glorious bird, whose resurrection from the ashes fits our own.
What did John Gould announce in 1837?
کاربرد announce
Where did she announce her pregnancy?
When did Blair announce he was quitting?
What did youtube announce in Feb of 2015?
What did YouTube announce in February 2012
At what event did Sony announce What's New?
What did YouTube announce on August 13, 2017?
When did the company announce "Save a Binary"?
What framework did IBM announce on March 1, 2011
What did the LSD Church announce in October 2012
When did the FBI announce Robert Hanssen's arrest
متن انگلیسی در مورد announce
When did the company announce a review of South Africa?
What did the National Archives announce in May of 2008?
On what date did the AFL announce its title sponsorship deal
What year did Dell announce its plans to sublease its building
When did Fox announce that Season 15 would be the final season?
What year did Dell announce it was relocating its Irish facility?
When did Disney and Marvel announce they were ending joint projects?
What year did Simon Cowell announce that he was leaving American Idol
How much many did the Cypriot government initially announce it needed?
When did Comcast formally announce its purchase of this cable provider
مثال با announce
When did Imperial announce their science park program at the Wye Campus
At what conventions did Microsoft announce IPTV support through the 360?
This prompted Paul Heyman to leave the announce table and enter the ring.
What did Kanye announce he would release after acquiring a Grammy in 2005
In what year did Royal Dutch Shell and Reitan Group announce an agreement?
Six days after he was elected, what did Paul VI announce he would continue?
What City College initiative did Northwestern announce signing on with in 2016
On what date did the Dean and Chapter announce that work would not be continued
The herald was to announce the name of the new baby Prince later that afternoon.
Without legislative approval, the president cannot announce an overseas incursion.
جمله سازی با کلمه announce
Vince tackled Shane over the announce table and the two began pummeling one another.
When did the British government announce it would withdraw from Mandatory Palestine?
When did Sassou announce that his government would not change the 2002 constitution?
How much information did Taiwanese authorities announce about the old system's signals
The salon will announce the winner of the free hair cut on their Facebook page at noon.
Prim and proper, the kempt Baroness proceeded to announce the king’s arrival at the feast.
When did Apple announce software that would allow Windows XP to be run on Intel-based Macs?
As the penultimate host, Rick’s job was to announce the person who would close out the show.
When did Apple announce software that would allow Windows Vista to be run on Intel-based Macs
On what date did Francis Crick announce to an audience of pub-goers that he had discovered DNA
تاپیک سنتز برای announce
The Dean’s task was to announce the students’ names as they walked across the commencement stage.
When did the Cubs announce that Joe Maddon had signed a five-year contract to be the 54th manager?
Silence swept over the crowd once talkative crowd, as the speaker prepared to announce the winner.
When did the USB Promoters Group announce the finalization of the USB Power Delivery specification?
When did the Commonwealth of Australia announce that Norfolk Island would always be governed by itself
The couple couldn’t wait to announce that they were having a second child to their family and friends.
Waiting for the judges to announce the winner, the nervous singers all hoped their names would be called.
WWE would later officially announce the event in a press conference held at the Fontainebleau Miami Beach.
"I want to announce that we will not put out the Olympic torch," said pro-Tibet activist Jorge Carcavallo
My boss called me in his office to announce the cessation of my job and to give me my compensation package.
جملات announce
Because votes are still being counted, it will be late into the night before the news can announce a winner.
When he tried to escape the ring though Austin shoved him forcing the champion to fall upon the announce table.
Also Austin suffered fractured bones in his hand from the side slam he took from Booker into an announce table.
This is a socio-economic bloc of nations in or near the Caribbean Sea. What did the Virgin Islands announce in 2007
Right after hearing the news themselves, the managers were sad to announce that half of the staff would be laid off.
In the 2010 general election on 6 May that year, Labour with 29. WHen did Brown announce his intention to stand down?
The people in the courtroom waited for the judge to announce the justice that would be administered to the guilty man.
Once the jury learned the defendant had a possible alibi, they had no choice but to announce an acquittal in the case.
Since he had made so many successful movies, the director felt it was time to hang up his hat and announce his resignation.
And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
جمله announce
Following the low blow which was not seen by the referee Michaels leapfrogged from the ring and laid out Angle onto the announce table.
Also announcing SmackDown and payperview matches Roberts would also announce on WWE Superstars including its first episode on April 16 2009.
It was upon this research work of national ethnic identification that the State Council could be able to announce there are 56 ethnics in China.
The current Bloc Quà bà cois leader Gilles Duceppe was the first to announce that he would to try to become the leader of the PQ on May 11 2007.
On the afternoon of Gaddafi's death, NTC Prime Minister Mahmoud Jibril publicly revealed the news. On what date did the NTC announce Gaddafi's burial
Marvel held its own comic book convention, Marvelcon '75, in spring 1975, and promised a Marvelcon '76. Who did Jack Kirby announce was returning to Marvel in 1975?
" (Meaning: "I announce to you a great joy; we have a Pope: The Most Eminent and Most Reverend Lord, Lord (first name) Cardinal of the Holy Roman Church (last name), .
Dell previously had its headquarters in the Arboretum complex in northern Austin, Texas. What year did Dell announce that it was moving most of its employees into Texas?
Dell previously had its headquarters in the Arboretum complex in northern Austin, Texas. What year did Dell announce that it was moving most of its employees out of Texas?
The foundation trust invests undistributed assets, with the exclusive goal of maximizing the return on investment. As a result of the critics what did the company announce
کاربرد کلمه announce در انگلیسی
After several weeks of rumors, which started around January 11, 2013, Dell announced on February 5, 2013 that it had struck a $24. What year did IBM announce its buyout deal?
GE (General Electric) Energy's renewable energy business has expanded greatly, to keep up with growing U. When did GE announce an expansion of its business in Northern Ireland
This was Triple H s third match of the evening and Orton s second In the end Orton hit the RKO on Triple H over an announce table and Triple H could not answer the tencount.
In the Hercules The Legendary Journeys episode Unchained Heart in which Xena is introduced the original Kaval Sviri is the music used to announce Xena racing into battle.
The remaining band members recorded "Independent Women Part I", which appeared on the soundtrack to the 2000 film, Charlie's Angels. When did Destiny's Child announce their hiatus
After his election as Bishop of Rome, Paul VI first met with the priests in his new dioceses. How many days after Paul VI election did he announce he would continue the Vatican II
Beyoncé announced a hiatus from her music career in January 2010, heeding her mother's advice, "to live life, to be inspired by things again". What did Beyoncé announce in January 2010?
On January 21, 2014 IBM announced that company executives would forgo bonuses for fiscal year 2013. What date did IBM announce that its executives would forgo bonuses for fiscal year 2013
On 2 November 2006, China announced that from 2008 BeiDou would offer an open service with an accuracy of 10 meters, timing of 0. When did China announce service plans for the BeiDou system
The warriors of ancient India would blow conch shells to announce battle such as is famously represented in the beginning of the war of Kurukshetra in the Mahabharata the famous Hindu epic.
استفاده از announce در جمله
Transferring GameCube development to the Wii was relatively simple, since the Wii was being created to be compatible with the GameCube. When did Nintendo announce Zelda would appear on the Wii?
On April 9, 2007, it was announced that Apple had sold its one-hundred millionth iPod, making it the biggest selling digital music player of all time. How much revenue did Apple announce for Q2 2007
i announce soon.
when do you announce?
then, i will announce it.
announce a level d alert.
he's going to announce it.
i'll announce the punishment
we're here today to announce
and i'm also proud to announce
i will now announce our course.
today we're pleased to announce
i know you're intending to announce
that we cant announce this incident
i shall announce the king's judgment...
where we announce ourselves as citizens
and your school. i'll announce it so that
the big news that i want to announce today
manager, please announce everyone's result
life's an event. announce it to the world.
Short & Simple Example Sentence For announce | announce Sentence
i could announce my arrival with trumpets.
To what did Passos Coelho announce cuts to
who will announce their dissertation there?
well then, i will announce your punishment.
and now, it's time to announce the results.
let me announce it. no need to announce it.
What did Ancestry.com announce in May 2008?
must be. to announce the crime beforehand...
and i'm happy to announce our special offer.
to announce president obama's assassination.
to begin, i'll like to announce the changing
What day did Nasser announce Egypt's defeat?
i'll announce the truth. what are you saying?
today, i will formally announce your mission.
and who are you that doesn't announce himself?
today i officially announce your mission here.
president taylor is going to formally announce
i have one more thing that i need to announce.
i have to announce this to the academic world!
we thought that was a good time to announce it.
How do you write a good sentence with announce?
and i'm very excited today to announce the release
and announce the dissolution of the peace summit...
it might be a good idea not to announce who jacob is.
i'm sure they didn't announce our names to the public.
and so i am proud to announce the winner of this year'
and announce we are going to build a major plant there.
i've programmed it to announce the time every quarterhour.
since i obtained parupunte, you feel ashamed to announce...
would the other parties present care to announce themselves?
they announce the name of some shop in the shopping district
we'll announce it to the press first thing tomorrow morning.
and i dressed this way not to announce to the world anything.
the weapon i am going to announce today surpasses even the m16
i am pleased to announce that the victors have been liberated!
where the president will announce her intent to move forward...
as an officer of the law, you're required to announce yourself.
What did Prime Minister Jose Socrates announce on April 6, 2011
for tomorrow's prime minister election, i announce my candidacy.
i'm gonna announce in a few days. that's why i came up to philly.
this is overkill. it's a setup to announce rigg is the accomplice.
English Sentences with Audio Using the Word announce.
now to announce the name of the hostess who will be eliminated here
anna will announce the people... it's gotta be connected to the r6.
When did Simon Cowell announce he was no longer going to be a judge
that you're getting a sneak preview on friday we're going to announce
you guys wanna keep it down? they're about to announce who's moving on.
On what show did Queen announce they would be touring with Adam Lambert
commodus expects that my father will announce his succession within days.
i have to have to announce it over the pa as my voice won't carry that tar.
now then, let me announce the core members who will be working on this project.
think what's gonna happen if we suddenly announce that the project's been delayed.
oscorp industries is proud to announce the world's first electromagnetic power grid.
this affects my daughters life. announce it at the next academic conference in yokohama.
it is with pleasure that i announce the official commencement of our liveaboard program.
we are going to announce the criminal's location by looking at his criminal acts movement.
no, i want you to go out there in front of everyone and announce our full pardon on live tv.
tonight i am pleased to announce that encom's last fiscal year was our most profitable ever.
i hope you'll allow me to announce the arrival of our newest citizen to the new united states
we can't believe that kuramotosan who has always been thought of as a key maker would announce his candidacy.
the fact that you're advising me to get out before i even announce my candidacy... suggests that you're threatened.
The process of polonization took place over a lengthy period of time. What did the russian officials announce as a sanction
How to Use announce with Example Sentences.
tonight we're happy to announce the government will be supplying our miracle drug, denoxin to every man and woman in uniform.
i'm proud to announce that i will be forming a exploritory commity with the primary goal, of seeking a nomination for the presidency.
In what year did the National Archives announce that it would make its collection of Universal Newsreels available for purchase online?
i'll be hosting a gala tonight here in new york to formally announce concordia, and tomorrow, a renaissance begins across the entire planet.
i stand before you today to officially announce my intention to run for president of the united states, and to rededicate myself and this nation...
crews announce tour for the world geography through current events, we may have a way over in civics, so buckle up cause it's gonna be a crazy ride
Media outlets began reporting in late September 2009 that Comcast was in talks to buy NBCUniversal. When did CNBC announce Comcast had bought NBCUniversal
In June 2009 the first major building work at the abbey for 250 years was proposed. On what date did the Dean and Chapter announce that work would be continued
Media outlets began reporting in late September 2009 that Comcast was in talks to buy NBCUniversal. How much of NBCUniversal did CNBC announce Time Warner would own
i am here to announce the first universal congress of the cause to be held may 21st, 1950, in phoenix, arizona, a city named for that glorious bird, whose resurrection from the ashes fits our own.
What is the modern definition of "announce"?
How to Use "announce" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "announce" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "announce" can get slippery.
The Best Definition of "announce" I’ve Heard So Far.
"announce" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "announce"?
What is the definition of an "announce"?
What Is "announce"? Detailed Definition and Meaning.
Use "announce" in a sentence.
The Word "announce" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "announce".
What is definition of "announce" by Merriam-Webster.
"announce" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "announce"?
"announce" sentence examples.
"announce": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "announce".
How do you explain "announce"?
What can I say instead of "announce"?
What is a synonym for "announce"?
What is a antonym for "announce"?
What do you mean by "announce"?
What is another word for "announce"?
What is the best definition of "announce"?
What is "announce" definition and meaning?
How to use "announce" in a sentence.
The Word "announce" in Example Sentences.
"announce" meaning in english, "announce" definitions.
Primary meanings of "announce".
Full definitions of "announce".
Full meaning of "announce".
The Word "announce" in Example Sentences.
Best definition of "announce".
Define "announce" in one sentence, define "announce" in one word.
What is the meaning of "announce" in a sentence.
The Word "announce" in Example Sentences.
What is the origin and root of "announce".
به جای حفظ کردن لغت announce ، جملات کوتاه با announce را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی announce، جملات کوتاه مختلف با لغت announce را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی announce، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه announce را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از announce در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه announce
ساختن جمله با announce به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی announce است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت announce را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت announce ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه announce که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت announce ، جملات کوتاه با announce را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی announce، جملات کوتاه مختلف با لغت announce را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی announce، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه announce را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از announce در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه announce
ساختن جمله با announce به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی announce است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت announce را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت announce ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه announce که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با announceشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با announce
یک جمله ساده با announce از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با announce
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با announce، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با announce به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با announce بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با announce
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با announce همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با announce فرق دارد. در جملات پیچیده با announce، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با announce بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با announce
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با announce همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت announce. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با announce بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
