یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه American را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات American را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه American و همچنین مطالعه مثال برای American، اقدام به جمله سازی با American نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از American در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با American
He is American.
Is he American?
She is American.
I am an American.
Lucy is American.
Are you American?
You are American.
He is an American.
Are they American?
She is an American.
They look American.
They seem American.
List of American Dad
I'm not an American.
Lucy is an American.
Are you an American?
I love American food.
He isn't an American.
List of American Dad.
Chen is not American.
مثال برای American
He is not an American.
I love American movies.
He's an Asian-American.
That's the American way
His mother is American.
He must be an American.
I met an American girl.
Her mother is American.
He's a Jewish American.
Is Tom an American too?
جمله انگلیسی با کلمه American
He's a Chinese-American.
I think it's un-American
abusing American workers
That is the American way
It's American casualties
John is an American boy.
You are an American boy.
I'm an American citizen.
I am an American singer.
She married an American.
جمله انگلیسی با American
She's an Asian-American.
She's a Jewish American.
Her husband is American.
She's an American citizen
I am an American student.
This student is American.
I am an American citizen.
Tom is a Native American.
He's an African American.
It's an American company.
جمله انگلیسی در مورد American
They're probably American.
The guy's an American hero
Really courageous American
I saw an American musical.
I believe him an American.
She's an African American.
I took her for an American.
What could be more American
The American people want it
That's American citizenship
جمله انگلیسی درباره American
She's an American by choice
That's an American solution
Sue is an American student.
Are you American or French?
Harry is an American actor.
Tom has an American accent.
I'd like to be an American.
She's an all-American girl.
I only have American coins.
He studies American history.
جمله با کلمه American
Faouzi is a Native American.
I watched an American drama.
We took him for an American.
What could be more American.
Apple is an American company
That is not the American way
She is an American by birth.
She's an important American.
This is the American Embassy.
Do you take American Express?
جمله برای American
Apple is an American company.
They put up the American flag
The American people can judge
My wife is a Mexican-American
The American people now agree
I have some American friends.
She is of American parentage.
Is your coworker an American?
I represent an American firm.
I'm assuming you're American.
جمله سازی با American
Faouzi has an American accent.
She is married to an American.
That's an old American custom.
We thought he was an American.
You dont look like an American
Im hooked on American football
He was not an American citizen
You've got an African-American
Mary gave me an American doll.
Where is the American embassy?
جمله سازی با کلمه American
I’m fancying an American firm.
He became an American citizen.
You dont look like an American.
Im hooked on American football.
Let's grow the American economy
They cost American taxpayers $1
Put the American people to work
It's not good for American jobs
American songs were on the air.
I like reading American novels.
چند جمله با American
Isn't he an American gentleman?
We mistook him for an American.
American forces were withdrawn.
What if I am a Native American?
I'm studying the American drama.
Why did you buy an American car?
That female student is American.
Where is an American restaurant?
He's aggressively anti-American.
He works for an American company.
کاربرد American
It is mostly American terminology
The American people are terrified
It's hurting the American economy
They're killing American soldiers
It has to be the American century
The American people understand it
It belongs to the American people
It's an issue of American justice
This is the American way of life.
As far as I know, he is American.
متن انگلیسی در مورد American
I stayed with an American family.
He acquired American citizenship.
She'll major in American history.
I like American movies very much.
He's a Canadian, not an American.
He spoke with an American accent.
He doesn't seem to be an American.
He is married to an American lady.
The American flag has fifty stars.
It is mostly American terminology.
مثال با American
I apologize to the American people
But it cannot be an American fight
We owe that to American businesses
It's wrong for the American people
And also trust the American people
So the American people want change
I, as an American, admire Lincoln.
I'm crazy about American football.
It was dark in the American house.
That island is American territory.
جمله سازی با کلمه American
I'm a big fan of American cooking.
Isn't he a young American student?
He is an American to the backbone.
He's American through and through.
American workers began to protest.
He's married to an American woman.
Do you also take American Express?
Tom works for an American company.
He sent me some American magazines.
Vladimir Nabokov The American Years
تاپیک سنتز برای American
The American people can review that
" No American had orbited the Earth
She doesn't seem to be an American.
What's your favorite American beer?
Who's your favorite American actor?
Muhammad Ali was an American boxer.
Many American planes were shot down.
Vladimir Nabokov The American Years.
British full stop is American period
rate Notable American Women a 3 star
جملات American
It is undermining American democracy
Congress is with the American people
That's deceiving the American people
It was a big black American warship.
He speaks as if he were an American.
Lord Ashburton had an American wife.
Mark Twain was an American novelist.
I have an African-American neighbor.
Certain values make people American.
Do you also accept American Express?
جمله American
His boss is friendly, he's American.
This car is as American as baseball.
Frank Zappa was an American musician.
British full stop is American period.
rate Notable American Women a 3 star.
is astonishing to the American people
They want to see an American comeback
And, you persuade the American people
That should give every American pause
Use the process of American ingenuity
کاربرد کلمه American در انگلیسی
It is out to help the American people
That is what the American people want
Henry James was an American by birth.
We met in the American history class.
I have an American friend named Tony.
He is at home in American literature.
My name is Romanian; his is American.
One American was killed in the fight.
The American Navy was ready to fight.
This American flag was made in China.
استفاده از American در جمله
Frank Sinatra was an American singer.
Tom is an American of German descent.
Can you sing any American folk songs?
We are tired of American imperialism.
The ship was flying the American flag.
He has access to the American Embassy.
American estrogen is British oestrogen
British leukaemia is American leukemia
Katy Perry is a famous American singer
No, it was—we put up the American flag
She wants to pursue the American dream
And it's not embracing American values
And, that requires American leadership
It's about what the American people do
The problem is not the American people
Susan is majoring in American history.
This is an old type of American clock.
In American culture, speech is golden.
My American classes are more informal.
I visited American friends in Oakland.
Short & Simple Example Sentence For American | American Sentence
He will be given American citizenship.
He is not an American but a Frenchman.
He seems to be a typical American boy.
He'll be granted American citizenship.
Hundreds of ships left American ports.
The American troops held their ground.
Edward Sapir was an American linguist.
Jesse Owens was an American sportsman.
As an American, I find that offensive.
I am not an American. I am a Canadian.
An American spoke to me at the station.
Where is the American Airlines counter?
I'm reading a book on American history.
The war had united the American people.
I prefer French films to American ones.
American estrogen is British oestrogen.
British leukaemia is American leukemia.
Katy Perry is a famous American singer.
And the American people must be patient
We sent a lot of American experts there
How do you write a good sentence with American?
That's what American democracy is about
That part of the American dream is gone
Because I believe in the American dream
I'm looking out for the American worker
This is going to be an American century
Let's have American energy independence
The American boy spoke broken Japanese.
The American economy is in solid shape.
Is American food popular here in Japan?
I am interested in American literature.
I am Japanese, but you are an American.
Tom knows a lot about American history.
I had sex with a Soviet-American woman.
It seems that everybody is an American.
Is there anybody who's not an American?
The American governement has shut down.
That American movie was a great success.
And the American people must be patient.
It is the smallest of the American moles
Help me search the work American Hot Wax
English Sentences with Audio Using the Word American.
British paediatric is American pediatric
Matthew McConaughey is an American actor
That's not what the American people want
We have to maintain an American presence
I trust you, I trust the American people
You take the case to the American people
The hamburger is a famous American dish.
He is not an American but an Englishman.
She will specialize in American history.
He is American to the soles of his feet.
Iran balks at release of American woman.
All American bills are similar in color.
Excuse me, where's the American Embassy?
Two American students live in this dorm.
There are 50 stars on the American flag.
Young Cubans watch a lot of American TV.
Luis Leal was a Mexican-American writer.
He is a diplomat at the American Embassy.
He was a fresh face in American politics.
She married an American GI after the war.
How to Use American with Example Sentences.
It is the smallest of the American moles.
Help me search the work American Hot Wax.
British paediatric is American pediatric.
Matthew McConaughey is an American actor.
While the series premiere of American Dad
The American people don't care about that
And we won't just save the American dream
My advisers come from the American people
That is a big part of the American system
Finally, you need an American energy plan
That's what the American people want back
I will not eavesdrop on American citizens
Where is nearest American Express office?
The American police are in blue uniforms.
I am a great admirer of American culture.
Louis Armstrong was an American musician.
Walt Whitman is my favorite American poet.
The American economy suffered a recession.
He works for a large American corporation.
While the series premiere of American Dad.
In American English it is not so clear cut
I do want to rebuild the American military
Can you change this into American dollars?
I want to learn about American daily life.
She is American, but she lives in England.
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
Several American presidents were murdered.
The bride is American with Polish origins.
Tom looks like a typical American tourist.
Susannah is an expert in American history.
She works for a large American corporation.
There are fifty stars on the American flag.
I was able to visit several American homes.
In American English it is not so clear cut.
The American county fair is featured in E B
An African American man smoking a cigarette
African-American incomes went up 33 percent
who is going to lead with American strength
Well, let us level with the American people
Predominantly African-American and Hispanic
I would take my case to the American people
The American people want us to end this war
The principal of our school is an American.
They exchanged Japanese money for American.
There are fifty stars in the American flag.
Two thousand American soldiers were killed.
Tom is very interested in American history.
Can you speak any Native American language?
What kind of American accent does Tom have?
He's not an American, but he likes America.
Monica Sone was a Japanese-American writer.
He speaks English as if he were an American.
The American county fair is featured in E B.
An African American man smoking a cigarette.
The name Monona is of American Indian origin
The American company was Matam MathisAmerica
the American government was acting illegally
He changed the arc of American legal history
The American people are not whispering to us
And that's the nature of the American people
There are 3,500 American boots on the ground
He dealt with 100 percent of American people
We need to have a pro-American energy policy
This is a seminal moment in American history
The coffee break is an American institution.
Slaves are brought to the American colonies.
I majored in American literature at college.
He respects Einstein, an American scientist.
Freedom is the center of American democracy.
The British and American forces moved ahead.
The American economy was stronger than ever.
I'm majoring in American history at college.
He is not an American, but he loves America.
Friday the 13th is an American horror movie.
He is an ambassador at the American embassy.
He wrote a book about the American Civil War.
The name Monona is of American Indian origin.
The American company was Matam MathisAmerica.
It contains the American hit Are We Ourselves
Typical American that can keep his mouth shut
An African American male holding a microphone
An American male wrestler pining his opponent
The law should apply evenly to every American
How we have to look after the American worker
This president has failed the American people
And I say the American people have had enough
There are only 10 percent of American defense
The Democrats have failed the American people
But that's where American technology comes in
The company is 51% owned by American capital.
This novel was written by an American writer.
American women didn't have the right to vote.
American students are falling behind in math.
I realized something about American children.
How can I find the American Airlines counter?
British films are better than American films.
...oppression is as American as apple pie...
Several American warships were sent to Panama.
It contains the American hit Are We Ourselves.
Typical American that can keep his mouth shut.
An African American male holding a microphone.
An American male wrestler pining his opponent.
North American cities rarely have chief rabbis
The American mink may pose a threat to poultry
The man who bought them last week was American
I left her hanging around the American Express
I do not believe in unilateral American action
If we legalize American energy, we'll create 1
Why do American parents praise their children?
American children grow up hearing those words.
There's an American girl who wants to see you.
He was an American, as I knew from his accent.
I have a large library on American literature.
He was reading a textbook on American history.
I graduated from an American school in France.
American-British relations showed improvement.
She is not an American, but she loves America.
I want to visit a Native American reservation.
Stanley Kubrick was an American film director.
Pope Francis is the first Latin American pope.
Andy Warhol was a very famous American artist.
The axe is very important in American culture.
North American cities rarely have chief rabbis.
The American mink may pose a threat to poultry.
The man who bought them last week was American.
I left her hanging around the American Express.
Man in American Flag print shorts hat and shirt
One of them is American actor Sebastian Arcelus
Is American Dreamer playing at Pacific Theatres
Three American merchant tankers sailed with her
I would not use American ground forces in Syria
And I make a lot more than the average American
And make of this century a new American century
That's how you get the American people involved
They get their way and the American people lose
A hundred American troops are dying every month
I can't imagine the American people can imagine
The machinery was produced by American company.
I'm majoring in American history at university.
American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
My colleague and her husband are both American.
American southerners speak in a drawling voice.
Vladimir Nabokov was a Russian-American writer.
Disney films are an American vision of society.
He went to America to study American literature.
How can you tell an Englishman from an American?
Man in American Flag print shorts hat and shirt.
One of them is American actor Sebastian Arcelus.
Is American Dreamer playing at Pacific Theatres.
Three American merchant tankers sailed with her.
A lone African American walks down a city street
He was a fellow of the American Physical Society
The channel mostly shows American twostar movies
And that will require strong American leadership
The American people were scared about the future
And, here's what she said to the American people
American workers always get the first preference
I will not let you kill American jobs any longer
And I think the American people will follow suit
Though Tony is American, he can't speak English.
It was named after the first American president.
The American Senate quickly approved the treaty.
The year 1796 saw a change in American politics.
I'm American, but I can speak Japanese a little.
I want to live in a Native American reservation.
How many Native American languages went extinct?
That was a difficult period in American history.
Tom is one of the greatest American songwriters.
A lone African American walks down a city street.
He was a fellow of the American Physical Society.
The channel mostly shows American twostar movies.
They want American troops back in the Middle East
African-American youth unemployment is 51 percent
It's not about us, it's about the American people
I'm worried about bankrupting the American people
I said I actually listened to the American people
You either trust the American people or you don't
It is American taxpayers who pay for the research
And I think we can get results for every American
But the American people deserve to hear the truth
That's the main obligation of the American people
That custom originated with the American Indians.
He became the finest actor on the American stage.
The average American wedding costs about $30,000.
I only have American coins in my pocket right now.
I met an American who was interested in Noh plays.
He is one of the American presidential candidates.
Most of the literature is of North American origin
He was a member of the Salineville American Legion
Here's the reality of American economic life today
And I put the African American soldier on the Mall
And the 21st century can be a new American century
The greatness of America is in the American people
That's a lot of money from all the American people
The American people are ready to do something bold
The American people are genuinely ready to do that
How would you know an American from an Englishman?
The American people elected Mr. Clinton President.
The prince learned English from the American lady.
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
I know from his speech that he is not an American.
This novel was written by a famous American writer.
Most of the literature is of North American origin.
He was a member of the Salineville American Legion.
The White Sox again won the American League pennant
In partnership with the American Health Association
That's something we trust American women to do that
This is an important debate for the American people
The American people recognize it's got to be better
I mean you know that -- that's the American process
) That's what I am conveying to the American people
I guess, very briefly, it's not American casualties
B. Franklin was an American statesman and inventor.
American English isn't better than British English.
Alan Shepard was the first American to enter space.
In American football, a touchdown scores six points.
The White Sox again won the American League pennant.
Do you remember whether she was Canadian or American
His daughter Madeline begins a job in American radio
People waving American flags while in winter clothes
Evacuation plans are standard for American embassies
Native American Indians originally lived in the area
on the day that Iran released four American hostages
We don't want American troops on the ground in Syria
And it will be something the American people support
It's never been that way in American politics before
I would encourage every American to watch the videos
That has never been the source of American greatness
But beyond that, we have to legalize American energy
The American government spent 100 percent of that $2
But that's not what the American people are choosing
In American football the defense has a specific job.
American senior citizens are comparatively well-off.
That is the American about whom we talked yesterday.
Baseball is often called "the great American sport".
We really need more American slang on Tatoeba, stat!
They captured an American fort in northern Michigan.
Can you tell me how you get to the American Embassy?
I would like to exchange American dollars for rupnu.
In American movies, the black guy always dies first.
In American society, economic power knows no bounds.
We saw the military attaché of the American Embassy.
Redemption is a big problem in the American culture.
This sentence sounds unnatural to me as an American.
On the American flag, there's a star for every state.
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
Do you remember whether she was Canadian or American.
His daughter Madeline begins a job in American radio.
People waving American flags while in winter clothes.
Evacuation plans are standard for American embassies.
Native American Indians originally lived in the area.
Looking for the television show called American Dream
At the same time American forces also captured Manila
A perfect example of this is the American Ford Escort
Brown was a veteran of the American Revolutionary War
The pay equity for women, the American people want it
I believe that's what the American people to want see
So there's an issue of American credibility out there
She put American strategy at risk for her convenience
What is the modern definition of "American"?
How to Use "American" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "American" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "American" can get slippery.
The Best Definition of "American" I’ve Heard So Far.
"American" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "American"?
What is the definition of an "American"?
What Is "American"? Detailed Definition and Meaning.
Use "American" in a sentence.
The Word "American" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "American".
What is definition of "American" by Merriam-Webster.
"American" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "American"?
"American" sentence examples.
"American": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "American".
How do you explain "American"?
What can I say instead of "American"?
What is a synonym for "American"?
What is a antonym for "American"?
What do you mean by "American"?
What is another word for "American"?
What is the best definition of "American"?
What is "American" definition and meaning?
How to use "American" in a sentence.
The Word "American" in Example Sentences.
"American" meaning in english, "American" definitions.
Primary meanings of "American".
Full definitions of "American".
Full meaning of "American".
The Word "American" in Example Sentences.
Best definition of "American".
Define "American" in one sentence, define "American" in one word.
What is the meaning of "American" in a sentence.
The Word "American" in Example Sentences.
What is the origin and root of "American".
به جای حفظ کردن لغت American ، جملات کوتاه با American را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی American، جملات کوتاه مختلف با لغت American را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی American، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه American را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از American در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه American
ساختن جمله با American به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی American است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت American را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت American ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه American که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت American ، جملات کوتاه با American را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی American، جملات کوتاه مختلف با لغت American را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی American، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه American را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از American در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه American
ساختن جمله با American به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی American است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت American را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت American ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه American که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با Americanشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با American
یک جمله ساده با American از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با American
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با American، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با American به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با American بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با American
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با American همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با American فرق دارد. در جملات پیچیده با American، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با American بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با American
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با American همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت American. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با American بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
