یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه america را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات america را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه america و همچنین مطالعه مثال برای america، اقدام به جمله سازی با america نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از america در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با america
in america.
south america?
what, america?
oh! in america.
america, maybe.
captain america!
america winning.
this is america.
america, america
all over america.
wake up, america!
america's heroes.
a year in america
in latin america.
america, isn't it?
fuck you, america!
europe and america
in america in 1860
asia, even america
god bless america!
مثال برای america
abroad in america?
my captain america!
to live in america.
produce in america.
[cheering] america!
prison? in america?
america thanks you.
i'll go to america!
i'm captain america.
the voice of america.
جمله انگلیسی با کلمه america
blow up america, sir!
it is america, frank.
blessed be america...
this is america, aziz.
made in north america.
america gave me wings.
black is south america
the america continent.
i got it from america.
boy scouts of america?
جمله انگلیسی با america
you come from america.
that land was america.
he led them to america.
before going to america
britain, america, japan
and, welcome to america.
you're going to america.
you leave on in america?
virgin america spectrum!
you promised in america.
جمله انگلیسی در مورد america
say it with me, america!
to spread across america
constitution of america?
when can i go to america?
it's currently in america
than the rest of america.
in america, u.s. robocom.
you ever been in america?
america, harold! america!
you want to go to america.
جمله انگلیسی درباره america
to pay to come to america.
and i'm probably america's
from somewhere in america.
between farmers in america
including captain america.
in america across the pond.
and america's not prepared.
when'd you come to america?
studying abroad in america?
hope brought me to america.
جمله با کلمه america
america is addicted to oil.
big killers here in america.
that was the end of america.
how'd he feel about america?
started in corporate america
kenny g. welcome to america.
cancer immunology in america.
it's like america, but south.
the carbon mapping of america
so... i visited america, aye?
جمله برای america
he's abundant here in america
he's from boston. in america.
there was also latin america.
round trip ticket to america!
guns down! america, guns down!
captain america saved my life.
how is the weather in america?
home for many of black america
doesn't exist only in america.
welcome to america, baby dick.
جمله سازی با america
i always wanted to go america.
i had many stories of america.
making america, america again.
what are you doing in america?
america is my younger brother!
america made a moral decision.
i'm going to america next week.
repower america. find out more.
in the united states of america
those of you from north america
جمله سازی با کلمه america
okay, so let's say it's america
it's central america. it's hot.
to a new trajectory in america.
of the united states of america
there were no celts in america.
than america has steel workers.
in america is portland, oregon.
standard death to america fare.
of a disturbing trend in america
but it's also to america's risk.
چند جمله با america
is it? and america is inbetween.
my mri scan you sent to america.
go from south america to africa.
the great basin of north america
take the next flight to america.
of the united states of america.
but particularly here in america
and equal opportunity in america
and, as often happens in america
rock and roll, god bless america!
کاربرد america
are you on america's most wanted?
in the northeast of america, mit.
from america with love. fuck you!
in one of america's darkest hours
and that, america, is perfection.
thank you for making america safe
not because america is pushing it
per person per year than america.
america, when we have a challenge
to the justice league of america.
متن انگلیسی در مورد america
we engaged in america in a series
in developed nations like america
are known throughout south america
third most common name in america.
a plan to put america back to work
discussing a plot against america?
in america can do today, right now
maryland militia protects america!
i thought you returned to america.
let's hear it for captain america!
مثال با america
captain america's on threat watch?
we don't have a switch in america.
to produce carpet tiles in america
most people in rural north america
is all in asia or latin america or
are now america's biggest industry
that's how much we have in america
what the role of corporate america
you're here, back in north america
we have had one of those in america
جمله سازی با کلمه america
one example from corporate america:
we can finance that america's ideas
and finally, from teach for america
the biggest hotel chain in america!
in every single car across america.
america. germany. japan. more power.
in america we say stick like this...
that's led to what we eat in america
across europe, across north america.
so here's gdp per person in america.
تاپیک سنتز برای america
think how different america would be
of civic hackers at code for america
blessed be america, a nation reborn.
how long have you stayed in america?
now america has this amazing ability
that's not possible in latin america
didn't satan mask come from america?
i find the way, thrust into america.
to help us make america great again.
did you go to university in america?
جملات america
this deck is bought here in america.
i live in america, their other enemy.
through the code for america program.
the environmental movement in america
there are no tigers in south america.
i heard that i came back from america
he saved me. he brought me to america.
and many would say that you in america
in the united states of america alone.
a cartoonists' organization in america
جمله america
then make more money. this is america.
indigenous, it says, to south america.
and the musical youth of latin america
in america, and we now spend one fifth
wanted me to find america's blue zone.
blessed be america... a nation reborn.
in south america, australia, wherever.
the most migrant community in america.
you're going to america to face trial.
north america being a notable exception
کاربرد کلمه america در انگلیسی
welcome to america's favorite game show
in america, the primary locus of choice
when the chinese first came to america.
i used to believe america was the best.
34 people have died on america's roads.
to america's greenest ceo in five years
of our everyday environments in america
we were advised... to blend in america.
over north america for a 24hour period.
was the most dangerous city in america.
استفاده از america در جمله
repower america. it's time to get real.
i understand you're america's new hope.
captain america or a great white shark?
america today is a sprightly young body
because america's been helping everyone
with the boys and girls clubs of america
not here, not in america, not in europe.
america's gone through a very hard time.
but in america, they've coined this term
they went to palestine and then america.
hey were at college together in america.
this is america. kidnapping a christian?
my son went to study medicine in america
well, in latin america, they'd say to me
america, what you done to these koreans?
now the largest aquifer in north america
the size of the united states of america
when the safety of america is threatened
wait a minute. if won went to america...
the next most consumed seafood in america
Short & Simple Example Sentence For america | america Sentence
here in america, people actually love tv.
but i was struck by the fact that america
in america, it means juvenile delinquent.
finch, what's our eta on captain america?
he worked in the medical area in america.
but i came all the way from south america
towards north america and western europe.
i'm pissed too. but we're not in america.
to take on the wilting america as our own
of the united states of frigging america.
for teenagers and social change in america
in rainforests of south america and africa
who will redeem heed the call for america?
but as america began to work for raisuddin
was one of america's four papers of record
canada in north america doing really well.
yes, my parents were relocated to america.
president of the united states of america.
cuba, russia, america makes no difference.
advancing politically in america right now
How do you write a good sentence with america?
imagine 30 percent unemployment in america
this is from the untied states of america.
millions of tons of soy from south america
of north america, united states and canada
pepsi america, nerd america, noisy america.
good luck, godspeed, and god bless america.
adam smith talks about 18th century america
because there's not a whorehouse in america
there were 8,000 kinds of notes in america.
the president doesn't live in america, sir.
so yes, this character was born in america.
an america that still dreams, still strives
fifty percent of it is coming from america.
if you want me to go to america, i will go.
in america, this bag sells for 320 dollars.
america suddenly fell into a hysteric state
in the united states of america. (laughter)
america's mafia is backing nabeshima group.
miss nude america is going to be on tonight.
in britain and america in the last 30 years.
English Sentences with Audio Using the Word america.
and of course america is notorious for being
this is america. that sort of thing matters?
of the united states of america, he is known
america's on the other end of that sidewalk.
where all imported birds coming into america
the last day of the united states of america
when did they unfreeze you, captain america?
it's working. we're safe. america is secure.
i'm trying to get energy solved for america.
and imagining, particularly in urban america
ethics, and others while you were in america.
probably copied from america but we will see.
because we don't make them in america anymore
so i started to move away from north america;
if you're in northern europe or north america
the ship? uh, america. it's an american ship.
the poorest congressional district in america
who'll rise or fall give his all for america?
but in nonprofessional circles within america
well, dr. king wasn't the only man in america
How to Use america with Example Sentences.
these nice people put me airplane to america.
because, of all the glaciers in north america
and this is not america's next top operative.
we're so pleased to have you here in america.
hey, when are you going to take me to america?
the president of the united states of america.
i created a company in america called gonofone
south america to north america, india to asia.
and then in pukeyyellow, we have north america
for the next generation after suvs in america.
thinking we were moving to america, but anyway
the truth is, everything we know about america
now here, on one website, one state in america
virgin america spectrum detroit, friday night.
microsoft america, apple america, coke america
latin america is ground zero for both of them.
carrie, he's here; he's in america. abu nazir?
of the original inhabitants of central america.
because soon after that madoka went to america.
recreating one of america's finest moments with
in europe and america, we have been successful.
and also... to be good citizens... for america.
or the boy scouts of america, on and on and on?
ladies and gentlemen, the president of america!
east europe, latin america, and oecd countries.
you're going to south america, mr. fredricksen?
to expose abu nazir's network, here in america.
i was told this was about an attack on america.
latin america went from 40 percent urban in 1950
and by south, i mean latin america, africa, asia
and we have our own brigades at code for america
this is not america. morgan. kate, this is jack.
i like how she's brought reading back to america
and you just came back from studying in america.
they're the largest private employer in america.
boarded a flight in amsterdam to attack america.
this will apply to people across all of america.
eva was paying your tab in south america, right?
i got run over here. in america. not in colombia!
has come from europe, america, australia, canada.
and people in america who are farmers and eaters.
to a sustainable clean energy future for america.
throughout america because i wanted it to be more
recently in america a 15yearold boy from michigan
then adopted by a family that took me to america.
it was the cheapest source of protein in america.
america's leader in all forms of armament used...
that's what europe and north america represented.
america's a violent country. what can i tell you?
over 100,000 people died unnecessarily in america
students in north america would typically tell us
thank you. god bless iron man, god bless america.
and how america can be more economically resilient
that's the current eu countries and north america.
central america, so many other parts of the planet
in order to promote america's shortterm interests.
about you closing your cafe and moving to america.
from the united states of america, serena williams.
and it's not just america. it's all over the world.
and so 89 universities in america are now condemned
and about the plight that they will face in america
developed in japan and china and europe and america
i received a text message: you're going to america.
i think it was better off when you were in america.
fear's one of the best in america, if not the best.
it's being sued by the teachers society of america.
in africa, asia and latin america. nineteen to one.
in fact, i wasn't aware of any problems in america.
oh yeah, have you arranged your homestay in america?
you're actually boosting mathematics across america.
afghanistan looks so different from here in america.
from ada louise huxtable's book, the unreal america.
to which the candidates were associated with america
will america recommit its forces to stop a major war?
once they return to america there's nothing i can do.
i'm kirisaki chitoge. i just moved here from america.
for their story was the story of america's fracturing
our obligation is to stop the next attack on america.
but when i moved to america, this was all i could do.
before the war, america had been highly protectionist.
you can just see a little bit of north america up here
america has paid me. i never forget where i came from.
that connect europe and america and connect all of us.
hello, everyone and welcome all to america comes home.
before i went to america, i did not ask many questions
and angel investors in america put in money into that.
you know, movie of the week. get america on your side.
the number one killer in the united states of america.
welcome to the identity processing program of america.
she has one of the most recognizable faces in america.
into something that was overall very good for america.
into a unifying solution to america's energy challenge.
america cannot wait another 50 years to get this right.
i felt so suffocated that i had so much food in america
that occurs in every middleclass front door in america.
i've seen girls starving themselves to death in america
i want to take you back to the united states of america
what percentage of working women in america do you think
that america is a place where all things are possible...
for his work, has been living in america for a year now.
right now, america is in an unremitting state of trauma.
people in our countries here in europe, in north america
when i went from the jungle to america did i go by boat?
it's .05 percent who are our relevant funders in america.
latin america, the middle east, east asia and south asia.
it was bill walden who coined the phrase fortress america
america has now elected its first openly black president.
they died soon after your grandfather escaped to america.
my grandfather, he fought for america at the bay of pigs.
occasionally in america, i hear people saying sir richard
basically a backup for the accumulated wealth of america.
we'll grow enough wood in north america every 13 minutes.
who may be in america, or maybe this is a group in israel
there hasn't been one built in north america for 20 years
america's float would be a neon shrine to second chances.
in 1984, we did the first socalled green office in america
he met her last year when he was in america for treatment.
i even know the president of the united states of america.
they're wondering what is happening right here in america.
a tribute to the recording industry association of america
that's academic. look, no one in america has heard of him.
rivers and lakes, the hydrological systems, south america.
i've been with girls all across america who were dateraped
i'll be the last president of the united states of america.
they don't know who was an ally of america in world war ii.
in a small town in america, something like a black cloud...
today in america, women make up 47 percent of the workforce
many states in america have fewer people in them than that.
a new website called facebook. do you have this in america?
is that civil rights in america were achieved in the 1960s.
brody arrested is better for us than brody back in america.
who is that? he's the top civil rights attorney in america.
slaves cost between 3,000 to 8,000 dollars in north america
even though it's the fastest growing demographic in america
it's going to depend which part, say, of america they're in.
in north america in the northern plains of the united states
from what i hear you're the largest ship builder in america.
i can't believe that fucking spider is america's sweetheart.
today's sexual landscape looks a lot like europe and america
is that the title, president of the united states of america
and the problem we face today, here in america in particular
he's a national gift from the good people of america to you.
they have one of the highest literacy rates in latin america
and when we took off from the airfield, america was at peace.
the agricultural heart of north america, of the united states
10 days after the worst attack on america since world war ii.
and in four months, we were in all 295 area codes in america.
you're sitting there at america's number one spectator event.
what's interesting is they did it in south america and canada
we could make all of america's electricity in about 10 years.
i also fell asleep during a job interview at bank of america.
of a certain kind of sunrise coming up over l.a. and america.
that's my challenge to america. that's my challenge to china.
i traveled a lot. south america, north africa. i kept moving.
i pray what you say about another attack on america is wrong.
hotel zeus called as soon as i booked your flight to america.
huh. this is now the property of the united states of america.
and these migratory beekeepers are the last nomads of america.
min woo, should we go see your grandma and grandpa in america?
so that must be well wicked being a security guard in america.
about 10 times more centenarians than we have here in america.
america went from a feeling to convey i'm impossible to do nee
the united states of america doesn't negotiate with terrorists.
is it because you came back from america together two days ago?
and 3.7 million people have taken the questionnaire in america.
rob... is there anything that you would like to say to america?
god bless you all and god bless these united states of america.
i wanna talk about america, and i wanna tell you why i wrestle.
and if you tell them, well, they think america disrespects them
i live in nashville, tennessee, health care capital of america.
and my kids, from the poorest congressional district in america
and i saw an image that reflected the history of latin america:
will somebody tell captain america here that requires clearance?
when the portuguese arrived in latin america about 500 years ago
and then here's a shocker: even america's most sexiest man alive
50 percent of the united states of america lies beneath the sea.
this immigrant begging america to be as merciful to a native son
and for the record, columbus was lost when he discovered america.
america will never be safe until safety becomes a reality for us.
and every single judge in the united states of america can use it
in nonprofessional circles outside america, it's largely ignored.
whether america plans to invade switzerland in the coming months.
i saw you guys perform at a mall of america like three years ago.
this attack was a cminal act motivated solely by america's desire
or starts in the subprime market of the united states of america.
america spends more money on education than most other countries.
the public realm comes mostly in the form of the street in america
it was about what kind of america we wanted to leave for our kids:
and in asia and latin america, the transition started in the 1960s
to find out what's the successor to the suv phenomenon in america.
who has a tiny chance of getting out of here and going to america.
if we're going to continue the project of civilization in america.
it's all pan' of america's number one spectator event, bull riding!
i pledge allegiance to the flag... of the united states of america!
by far the most consumed seafood in america and in much of the west
but the consumer sector, especially in america, is very inefficient.
self evident truths is a photographic record of lgbtq america today.
so it's sort of ellis island, and seeing america for the first time.
you gotta run. as far as you can, as fast as you can. south america.
maybe somebody who says cell phone because of time spent in america?
the transfer of the father from september fujii had to go to america
you can paint patterns of north and south america, or the words, dna.
the story of captain america is one of honour, bravery and sacrifice.
dearjim, please will you fix it for me to disappear to south america?
those plaques are plaques we've been installing around north america.
i've read 'gone with the wind' and so i know everything about america.
it didn't feel like the america i... remembered from when i was a boy.
i know how hard it is to get on here. that's what it takes in america.
an unprecedented storm cloud has grown to cover most of north america.
we don't trust america anymore. we're not going to lend them any money
today, a public judicial execution in europe or america is unthinkable
7 years of family separation. the year is 1871 the country is america.
captain america and his howling commandos quickly earned their stripes.
i was going to put it in my room in america, but i will give it to you.
can invent solutions to the problems of that america, not only our own.
in america, you have the cyber intelligence sharing and protection act.
this is brilliant. it's the latest thing frm america. it's a silvertne.
after graduate school, i think i will go to america to try getting mba.
muslims, like all other americans, aren't a tumor in the body of america
africa, the middle east, asia, and now, australia and london and america
is that most people kind of want to know: what are you doing in america?
in fragrance which is derived from a bean that comes from south america.
i don't have any memories. but in america, when my life was in danger...
next month i'm going to america to train with the fbi, for about a month.
and producing my designs now in molds, and this was sold also to america.
gabriella papi pozzo, the saint of italy, and america's dominique miller.
i'm back living with my mother. america was a disaster. the guy was nuts.
you've got a good education from america, you have a good life in america;
peter wants the lame cook in sifok to know that he is well and in america.
there are no network news bureaus in all of africa, india or south america
dvd seller in america. their average price, for last year, was 48 dollars.
this, all over the country, is the second largest waste stream in america.
you were apploted for appointing one of the most secsesful men in america.
i lived in america, and i learned how you can't get something for nothing.
america, you know, always puttin' its nose in things and screwing' 'em up.
so when are you going to drop captain america and find yourself a real man?
and the decisions that my parents made about raising a black boy in america
for retrofitting some of the catastrophic property that we have in america.
all right, these are three names of the top restitution lawyers in america.
owned by the biggest hotel chain in america will be available for your use.
i mean, chip, isn't that the solution america is using all across the globe?
if someone had been here with a camera, he'd be on america's funniest videos.
so i have come to america to reap the fortunes that come from being the best.
energon detectors have been triggered as far away as south america and china.
somewhere in america, moments from now, there could be a new multimillionaire.
health care is of course beneficial for at least 95% of the people in america.
we need brody in the public eye, reminding america that this is far from over.
i would like... to thank the academy... and the rest of america... can suck it.
we have great life here in alaska and we are never going back to america again!
i doubt there's no more than a... handful copies in the whole of north america.
i am the president of the united states of america and i just gave you an order.
i sailed for a cure in south america and began a long, wandering journey abroad.
or else we'd be forced to give up airing the show in prime time in north america
america is now and always will be the greatest country on the face of the earth!
virtually every country and city across central and south america is in trouble.
but america lost. we lost. and because of that, we made a big jump to recover it.
and this is a new project i have with dean kamen, the famous inventor in america.
holes in the testes and absence of sperm in reptiles in a group from south america
but this, i show you, when kids from the poorest congressional district in america
to betray that is to betray everything i believe in regarding fitness and america.
What is the modern definition of "america"?
How to Use "america" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "america" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "america" can get slippery.
The Best Definition of "america" I’ve Heard So Far.
"america" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "america"?
What is the definition of an "america"?
What Is "america"? Detailed Definition and Meaning.
Use "america" in a sentence.
The Word "america" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "america".
What is definition of "america" by Merriam-Webster.
"america" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "america"?
"america" sentence examples.
"america": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "america".
How do you explain "america"?
What can I say instead of "america"?
What is a synonym for "america"?
What is a antonym for "america"?
What do you mean by "america"?
What is another word for "america"?
What is the best definition of "america"?
What is "america" definition and meaning?
How to use "america" in a sentence.
The Word "america" in Example Sentences.
"america" meaning in english, "america" definitions.
Primary meanings of "america".
Full definitions of "america".
Full meaning of "america".
The Word "america" in Example Sentences.
Best definition of "america".
Define "america" in one sentence, define "america" in one word.
What is the meaning of "america" in a sentence.
The Word "america" in Example Sentences.
What is the origin and root of "america".
به جای حفظ کردن لغت america ، جملات کوتاه با america را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی america، جملات کوتاه مختلف با لغت america را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی america، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه america را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از america در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه america
ساختن جمله با america به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی america است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت america را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت america ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه america که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت america ، جملات کوتاه با america را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی america، جملات کوتاه مختلف با لغت america را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی america، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه america را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از america در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه america
ساختن جمله با america به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی america است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت america را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت america ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه america که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با americaشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با america
یک جمله ساده با america از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با america
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با america، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با america به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با america بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با america
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با america همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با america فرق دارد. در جملات پیچیده با america، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با america بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با america
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با america همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت america. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با america بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
