یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه all night را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات all night را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه all night و همچنین مطالعه مثال برای all night، اقدام به جمله سازی با all night نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از all night در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با all night
I drove all night.
We drank all night.
He works all night.
I sat up all night.
I worked all night.
I was up all night.
We drove all night.
She cried all night.
It snowed all night.
It rained all night.
He sat up all night.
Tom cried all night.
She works all night.
We've got all night.
Tom works all night.
I was home all night.
Tom talked all night.
Tom worked all night.
We were up all night.
Tom was up all night.
مثال برای all night
I stayed up all night.
They talked all night.
They sat up all night.
I've worked all night.
I was awake all night.
They worked all night.
I cried all night long.
Faouzi works all night.
I don't have all night.
He lay awake all night.
جمله انگلیسی با کلمه all night
He stayed up all night.
We were here all night.
Tom was home all night.
Faouzi was up all night.
Don't stay up all night.
I danced all night long.
We've been up all night.
Faouzi talked all night.
Faouzi worked all night.
She lay awake all night.
جمله انگلیسی با all night
I can do this all night.
Were you here all night?
The TV was on all night.
Tom stayed up all night.
Tom lay awake all night.
I was up all night
We don't have all night.
I was working all night.
They stayed up all night.
The baby cried all night.
جمله انگلیسی در مورد all night
Where were you all night?
We danced all night long.
He danced all night long.
Don't stay out all night.
I've been here all night.
I didn't sleep all night.
Tom cried all night long.
Tom stayed out all night.
She read books all night.
We partied all night long.
جمله انگلیسی درباره all night
I often stay up all night.
She kept crying all night.
We worked on it all night.
I was up almost all night.
The dogs barked all night.
To work all night
I've slept well all night.
She danced all night long.
Tom has been up all night.
We have been up all night.
جمله با کلمه all night
Tom kept crying all night.
They danced all night long.
I couldn't sleep all night.
Have you been up all night?
Tom kept talking all night.
Champagne flowed all night.
Let's dance all night long!
They fucked all night long.
Tom didn't sleep all night.
I was up all night reading.
جمله برای all night
Tom stayed awake all night.
We might be here all night.
Tom hasn't slept all night.
They stayed awake all night.
They made us work all night.
It's been snowing all night.
The baby screamed all night.
Will they be here all night?
I was up all night studying.
I've been waiting all night.
جمله سازی با all night
She read the book all night.
We sat up all night talking.
Did you stay here all night?
The TV set worked all night.
Tom has been gone all night.
I've been driving all night.
I have to be here all night.
We talked about it all night.
The baby was quiet all night.
We've been working all night.
جمله سازی با کلمه all night
We were up all night talking.
Faouzi has been up all night.
Tom left the TV on all night.
I'll be home alone all night.
I'll be up all night working.
Tom often stays up all night.
Have you been here all night?
Tom has been at it all night.
Faouzi didn't sleep all night.
I tossed and turned all night.
چند جمله با all night
I'm used to working all night.
It is going to rain all night.
It was blowing hard all night.
The hillside burned all night.
Tom was up all night studying.
Tom has been crying all night.
Where have you been all night?
I've been up almost all night.
They made love all night long.
She lay in his arms all night.
کاربرد all night
Tom and Mary talked all night.
Tom often stays out all night.
Have you been awake all night?
The baby kept crying all night.
He tossed and turned all night.
The dog kept barking all night.
She kept crying all night long.
They went on talking all night.
Tom talked with Mary all night.
Jimmy often stays up all night.
متن انگلیسی در مورد all night
We were busy working all night.
I've been up all night writing.
Tom spent all night at the bar.
The child cried all night long.
This boy has been up all night.
Tom bought me drinks all night.
We stayed up all night talking.
Stay here all night if you want.
Faouzi often stays up all night.
Ive been online gaming all night
مثال با all night
The rain never let up all night.
The guard was on duty all night.
Tom tossed and turned all night.
I kept the fire alive all night.
We've already partied all night.
I've been calling you all night.
I've been up all night studying.
The feast was to last all night.
The heat kept me awake all night.
My parents and I drove all night.
جمله سازی با کلمه all night
Ive been online gaming all night.
I felt cold and uneasy all night.
Tom left the lights on all night.
Students bustled about all night.
I've been sitting here all night.
I was up all night brainstorming.
Thunder was heard all night long.
Have you been with Tom all night?
I was up all night playing games.
Tom stayed up all night studying.
تاپیک سنتز برای all night
We're going to be here all night.
Did you really stay in all night?
The noise kept me awake all night.
Jimmy will often sit up all night.
I heard our dog barking all night.
Feast all night and sleep all day.
Feast all night and fight all day!
I decided to study all night long.
We were out celebrating all night.
I was up all night doing homework.
جملات all night
I was up all night reading a book.
The guns thundered away all night.
I could hear you pacing all night.
Tom didn't talk to Mary all night.
We sang and danced all night long.
Do you want to stay here all night?
It took all night to climb Mt Fuji.
I was up all night working on that.
You were up all night
Tom and Mary danced all night long.
جمله all night
I was up all night watching videos.
Did you really stay home all night?
You've barely said a word all night.
Faouzi left the lights on all night.
The neighbor's dog barked all night.
She is used to staying up all night.
The baby cried on and off all night.
He sat up all night reading a novel.
Tom and I were up all night talking.
Tom is used to staying up all night.
کاربرد کلمه all night در انگلیسی
I shouldn't have stayed up all night.
Please hurry. I don't have all night.
We can't just drive around all night.
Cant stop chatting with you all night
I tossed and turned in bed all night.
Tom left the water running all night.
Will you keep playing all night long?
The baby has been coughing all night.
He wrote example sentences all night.
She didn't say a word to me all night.
استفاده از all night در جمله
Cant stop chatting with you all night.
She watched over her mother all night.
Do you really want to drive all night?
We shouldn't have stayed up all night.
Are you planning to stay up all night?
You've been up all night
Tom didn't say a word to me all night.
Tom looks like he's been up all night.
I was up all night writing this report.
Faouzi is used to staying up all night.
I've been trying to call you all night.
My brother will often sit up all night.
The enemy kept up the attack all night.
The lights have been burning all night.
Strong coffee kept her awake all night.
He stayed up all night reading a novel.
He held her in his arms all night long.
Tom sits at his desk all night working.
Tom stayed up all night reading a book.
Tom looked like he'd been up all night.
Short & Simple Example Sentence For all night | all night Sentence
I was kept awake all night by the noise.
She kept dancing at the disco all night.
Promise me you won't stay out all night.
Feast all night and feud in the morning.
Tom wanted to dance with Mary all night.
You've been here all night
You can stay here all night if you want.
They were in that room with me all night.
He works all night and he sleeps all day.
The neighbor's dog was barking all night.
It was raining on and off all night long.
My brother would often stay up all night.
We kept discussing the problem all night.
He spent all night cramming for the test.
He tried to study all night
The dog next door kept barking all night.
It is expected to rain all night tonight.
Tom has been playing sad songs all night.
I thought you said you studied all night.
I spent all night working on this report.
How do you write a good sentence with all night?
Tom often leaves the lights on all night.
I have been having chesty coughs all night
More often than not I lay awake all night.
He thinks nothing of staying up all night.
Thanks to which I was up nearly all night.
They stayed with me in the room all night.
I feel like the window was open all night.
Tom has been flirting with Mary all night.
They watched spaghetti westerns all night.
Will you be eating and drinking all night?
I have been having chesty coughs all night.
The external garage was left open all night
Mary said she was going to dance all night.
The lights in the kitchen burned all night.
I worked all night so to meet the deadline.
I've been up all night thinking about that.
Tom's loud snoring kept me awake all night.
The external garage was left open all night.
I could hear the dog barking all night long.
Tom spent all night proofreading his thesis.
English Sentences with Audio Using the Word all night.
People have been buying me drinks all night.
They were out all night dancing and drinking.
Tom tried to talk Mary into driving all night.
I wasn't the only one who stayed up all night.
It seems I'm going to be up all night tonight.
It seems I'll be staying up all night tonight.
all night.
all night?
all night...
all night long.
yes. all night.
all night
carol. all night
we got all night.
really? all night?
you worked all night?
home alone all night.
i was there all night.
it could be all night.
(sings) all night long.
How to Use all night with Example Sentences.
we can do it all night.
we'll be here all night.
i watched you all night.
i haven't got all night.
don't stay up all night.
you stayed up all night?
he had a party all night.
i had to drive all night.
where were you all night?
i was worrying all night!
you stayed here all night?
so you're alone all night.
i can't be here all night.
have i been here all night?
they climbed all night long
she's been there all night.
we can play all night long.
you stay up all night again?
i've been waiting all night.
we can't sit here all night.
did you work all night long?
we'll be fighting all night.
have you been here all night?
did you sleep here all night?
it's gonna take you all night.
what did you study all night?!
we're gonna be busy all night.
was the door locked all night?
you were scratching all night.
where have you been all night?
i hadn't seen a soul all night.
he's... been writing all night.
where have you been all night?!
haven't seen the guy all night.
i've though about this all night
she had been drinking all night.
i've been texting you all night.
did you stay up all night again?
you had your light on all night.
you and stefan talked all night?
all night long
and working all night
i basically stayed up all night.
have you been here all night too?
tell him it's gonna be all night.
you were alone together all night?
theyve been saying this all night.
she was up all night working
we've been working on it all night.
will you stay up all night with me?
and i was up all night finishing...
i've been praying to you all night.
were you up all night or something?
he asked if you were well all night.
i was up all night on a job
we can marathon gunvarrel all night!
we been chasing our tails all night.
i was with hannibal all night
drove all night from sandusky
i don't mind discussing it all night.
you've been someplace else all night.
were you out all night
but i'm not gonna wait here all night.
i told my husband it'd take all night.
i'm gonna do it if it takes all night.
come and love your daddy all night long
Can't stop chatting with you all night.
But it kept you reading all night long.
i've been trying to reach you all night.
i been getting calls about it all night.
i worked all night and feel like it now.
i guess we'll be working all night again.
and they're gambling online all night long
and you get to stand next to me all night!
what does she mean by mama. out all night?
looks like i'm gonna be working all night.
you're probably going to be here all night.
i heard you up all night watching the news.
what were you doing with my riko all night?
we've been craving these burgers all night.
we made it happen now let's party all night
i want him to stay out there all night long.
doctor has been parked at the bar all night.
so were you up all night practicing drawing?
what? have you been up all night doing this?
i stayed up all night setting up everything.
defiance was out with her friends all night.
i stayed up all night organizing statements.
you were in the corner all night with kimmy.
i wrote that all night
i can't believe we've been talking all night.
you've been giving me the fish eye all night.
and we will spend all night beneath the stars.
i've been following this drug money all night.
i've been driving all night from lake charles.
you would have heard that song all night long.
we'll be at this all night soon enough. what!?
car looks like it could've been here all night.
been looking for this little bastard all night.
will be treated to some skinship all night long.
futily scrubbing away at the bath all night long.
what? just don't follow me around all night
i was with my wife and our tax attorney all night.
she just seems so cozy all night with your husband.
don't normally see you this early. been in all night?
that little monkey snorting coke with me all night...
stay like that all night and reflect on your actions!
dad's been keeping watch all night
why do you think she stayed here all night last night?
because it means i'm walking like that all night long.
Charged batteries all night then went to use next day.
but you're gonna end up sleeping all night
i know he's on the v ship. i've been calling all night.
My soul struggles; I stay all night
kid waited all night at the precinct for child services.
why don't you just pay attention? i don't have all night.
you've been saying that all night and you're still there.
how's this? i stayed up all night making this masterpiece.
when will be the end of it? playing cards again all night!
His band definitely had me feeling very relaxed all night.
it seems that she walked all night from kawagoe to ashikaga
your bedroom door is shut. you haven't been home all night.
do you want to spend all night at the cemetery in this rain?
he was with his mates all night
teens stay up all night texting
i saw you staying up all night waiting for her to be treated.
all night he was thinking of a plan for eriguchi's operation.
you've been waiting all night for this match up
we can't just ride around all night
sorry for not saying anything. at karaoke. might stay all night.
the last thing you need is me crying on your shoulder all night.
It does really help with hip pain after sleeping all night long!
she thought i told him she was a noshow after partying all night.
That's cool he'll be here all night
you can't sleep on the floor all night. you're gonna catch a draft.
he's been kicking up a storm all night. must know something i don't.
you made me share a cab with you and then you followed me all night.
now we have been here all morning and we're gonna stay here all night.
who was the one who threatened to wait all night if i didn't come out?
we talked all night
i've been praying to you all night. dean
kept us up all night long with its ruckus. didn't it
it's gonna take us all night to drive there. should we call the police?
otherwise you're gonna have this all night. you'll be in a right pickle.
you don't have to worry. i've been in there working all night. i'm fine.
i lie awake all night staring at the canopy thinking about how they died.
she's spoiled by her mother. reading all night so i can't catch any sleep.
which likely brings on the desire to stay up all night watching asian porn.
i am keeping an eye on ramone. i've been keeping an eye on ramone all night.
i've spent all night distilling and separating the compounds found in aterna.
they were parked out front all night and never saw anyone come near the door.
then hold you in my arms all night. cause i'm a such a cuddle monster like that.
i don't want to be stuck down here all night with you and your conspiracy theories.
like that time we stayed up all night drinking apple schnapps and playing tekken 2.
i could go on all night about the depth and complexity of his jumpers
marshmallows remind me of going camping with my daddy. i could eat them all night long.
all night
No young woman of good breeding should show exclusive partiality to one partner all night.
i would guess it's obvious that people who party all night also don't get up in the morning.
She says it is very comfortable and will sleep in it all night like her big brother has done.
it was... a lot of work and it took all night and i had to go to a library and read a bunch of crap.
It was nice that we could leave one plugged in all night without having any issue since it's automatic.
She spent almost all night finishing her thesis
I'm the one who danced with the kids all night.
His mother sat up all night waiting for her son.
She spent almost all night finishing her thesis.
The teenage friends stayed up talking all night.
The dog barked all night long
They made noises all night
He snored all night and his wife couldn't sleep.
Tom kissed a girl and danced with her all night.
Tom is the only one who remained awake all night.
The doctor sat up all night with the sick old man.
Are you seriously thinking about driving all night?
But confound it all we cant stop out here all night
Tom lay awake almost all night thinking about Mary.
Tom chewed Mary out for staying out all night long.
Yesterday I couldn't sleep and stayed up all night.
But confound it all we cant stop out here all night.
We would often sit up all night discussing politics.
After drinking all night
Tom stayed up all night. Now he's too tired to work.
I can hear traffic noise all night long where I live.
Tom spent all night worrying about what might happen.
My neighbors usually have their TV on all night long.
We stayed up all night trying to come up with a plan.
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
Faouzi stayed up all night. Now he's too tired to work.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
I've been up all night trying to figure out what to do.
I bet Tom didn't stay up all night worrying about this.
Let's stay up all night and watch the sunrise together.
Tom stayed up all night reading the book Mary gave him.
The police searched all night for the escaped convicts.
My brother would often stay up all night reading novels.
Have you been crying all night? Your eyes are all puffy.
He sat by the corpse all night weeping in bitter earnest
Tom slept like a log all night and most of the next day.
He sat by the corpse all night weeping in bitter earnest.
I had been up all night trying to finish the presentation.
My older brother often stayed up all night reading novels.
He sat up all night without sleep trying to write and study
He sat up all night without sleep trying to write and study.
That bump looks swollen Its probably been swelling all night
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
Come on out. You can't stay hiding under your bed all night.
I'm sleepy because I stayed up all night studying for a test.
That bump looks swollen Its probably been swelling all night.
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
He worked all night so that he could get the job done in time.
You may feast all night
Tom couldn't sleep because the neighbor's dog barked all night.
Will you be staying up and working all night to finish the job?
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
I was up all night playing the video game. I was stuck in level 4.
During the four days of Obon in midAugust dances continue all night
During the four days of Obon in midAugust dances continue all night.
I can't think of anything worse than a rubbish band playing all night.
All day and all night my desire for you unwinds like a poisonous snake.
In Orthodox Jewish circles some men will stay up all night learning Torah
They feast all night and fast from dawn to dusk for one month every year.
I've been lurking all night
In Orthodox Jewish circles some men will stay up all night learning Torah.
My goal is to look hot enough to not have to pay for any drinks all night!
Even after Tom had been drinking all night
I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.
My girlfriend is sad and quiet and keeps me up all night worrying about her.
Ill work all night until dawn and Ill clean every piece of crystal in your shop
Ill work all night until dawn and Ill clean every piece of crystal in your shop.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
You know you're a hot mess when the only person buying you drinks all night is yourself.
I think we can spend all night talking about where Mitt's been on all the issues of the day
I stayed up all night playing poker with tarot cards. I got a full house and four people died.
Women like men the way they like their coffee: strong and hot to keep them awake all night long.
But because the humidifier is on all night
Now turn around and go to sleep. I'm warning you that I plan to sleep with you in my arms all night long.
this is awkward for me... given our prior relationship... but i can't have you diddling yourself all night long.
i'd been at this party all night in the city when i got the call... so i was wearing this ridiculous party dress.
So if you're like me and don't want your phone running all night trying random stuff with no help
he takes me to his dorm and he takes care of me all night and he gives me water and i just knew he was the right guy for me.
did you guys forget there were two uniforms posted outside my door all night last night in case bradshaw came after me again?
there's this really creepy guy that's been following me around all night and i want him to think i have a boyfriend and there he is...is it cool?
You looked all night.
I can't stay here all night.
I'm up all night. It'll poop.
I was up sick all night. Me too.
I'm loud. It'll be up all night.
You'll be here all night. I know.
And we stayed up all night talking.
.while we were doing it all night.
I've been tryingto reach you all night.
And when does she stop crying all night?
It was in my room all night. She didn't take it.
.and we were stuck here all night with no food?
You walked around all night in the city by yourself?
I was up all night writing this nasty letter to Jeff.
.waiting all night for a guywho may or may not scream.
Did you stay up all night in preparation for your study?
Something's wrong. My brother doesn't stay out all night.
What is the modern definition of "all night"?
How to Use "all night" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "all night" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "all night" can get slippery.
The Best Definition of "all night" I’ve Heard So Far.
"all night" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "all night"?
What is the definition of an "all night"?
What Is "all night"? Detailed Definition and Meaning.
Use "all night" in a sentence.
The Word "all night" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "all night".
What is definition of "all night" by Merriam-Webster.
"all night" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "all night"?
"all night" sentence examples.
"all night": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "all night".
How do you explain "all night"?
What can I say instead of "all night"?
What is a synonym for "all night"?
What is a antonym for "all night"?
What do you mean by "all night"?
What is another word for "all night"?
What is the best definition of "all night"?
What is "all night" definition and meaning?
How to use "all night" in a sentence.
The Word "all night" in Example Sentences.
"all night" meaning in english, "all night" definitions.
Primary meanings of "all night".
Full definitions of "all night".
Full meaning of "all night".
The Word "all night" in Example Sentences.
Best definition of "all night".
Define "all night" in one sentence, define "all night" in one word.
What is the meaning of "all night" in a sentence.
The Word "all night" in Example Sentences.
What is the origin and root of "all night".
به جای حفظ کردن لغت all night ، جملات کوتاه با all night را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی all night، جملات کوتاه مختلف با لغت all night را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی all night، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه all night را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از all night در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه all night
ساختن جمله با all night به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی all night است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت all night را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت all night ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه all night که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت all night ، جملات کوتاه با all night را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی all night، جملات کوتاه مختلف با لغت all night را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی all night، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه all night را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از all night در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه all night
ساختن جمله با all night به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی all night است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت all night را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت all night ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه all night که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با all nightشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با all night
یک جمله ساده با all night از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با all night
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با all night، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با all night به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با all night بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با all night
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با all night همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با all night فرق دارد. در جملات پیچیده با all night، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با all night بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با all night
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با all night همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت all night. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با all night بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
