یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 285 جمله انگلیسی با کلمه airline را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات airline را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه airline و همچنین مطالعه مثال برای airline، اقدام به جمله سازی با airline نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از airline در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با airline
The airline is privately owned
The airline is privately owned.
The airline has grounded its fleet.
It was Japans first allcargo airline
They are a good airline to fly with.
It was Japans first allcargo airline.
I like this airline's in-flight meal.
Corsairfly is an airline based in Paris.
Linjeflyg was Swedens largest domestic airline
Now, you ask me if I've flown a major airline.
Linjeflyg was Swedens largest domestic airline.
The airline announced that the plane had landed.
Carl tells him he did right in saving the airline
The airline sent my suitcase to Boston by mistake.
Carl tells him he did right in saving the airline.
The airline links Pristina to major European cities
The airline links Pristina to major European cities.
I work for an airline company as a flight attendant.
Which airline did you use for your holiday to Tenerife
He is the Chief Executive and President of the airline
مثال برای airline
Which airline did you use for your holiday to Tenerife.
He is the Chief Executive and President of the airline.
The airline was headquartered in Oude Meer Haarlemmermeer
If we survive I'm going to make a complaint to the airline
The airline was headquartered in Oude Meer Haarlemmermeer.
This morning, my friend and I went to buy airline tickets.
I cant find an airline offering flights to the Virgin Islands
I cant find an airline offering flights to the Virgin Islands.
The airline was grounded for several months after the accident
The airline saw its name changed twice due to political shifts
جمله انگلیسی با کلمه airline
The airline was grounded for several months after the accident.
The airline saw its name changed twice due to political shifts.
This was considered Australia’s first airline franchise operation
This was considered Australia’s first airline franchise operation.
The airline FlyMontserrat has its headquarters on the airport property
The airline FlyMontserrat has its headquarters on the airport property.
The programs airline partners include Star Alliance member United Airlines
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
The programs airline partners include Star Alliance member United Airlines.
In 2008, Delta and Northwest airlines united to form the world's largest airline.
جمله انگلیسی با airline
Now, Senator you voted in favor of the bail out of the airline industry after 9/11
The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.
The airline asked some passengers to give up their seats because the plane was overbooked.
We've got better navigation systems in our rental cars than we have running the airline industry today
As — as Governor Romney well knows, that the American government shut down the airline industry after 9/11
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
The airline makes sure to send luggage all the way to the final destination as soon as possible, or at a later date, at the passenger's choice.
and that fucking airline.
airline safety, car safety.
جمله انگلیسی در مورد airline
a patch of blue on an airline map.
is this about the airline contract?
you cost an airline millions of dollars.
for someone working in a civilian airline
just in time. similarly, dutch airline klm
the kind of airline that i'd like to fly on.
a grateful airline, a restaurant gratefulness
with an airline and keeps the boeing 747 flying.
you've survived an airline crash on this island.
i said, but you know, i bought an airline ticket
جمله انگلیسی درباره airline
the insurance companies can have the goddamm airline.
we're getting grids. airline, train, hotels, hospitals.
i had to sell the family jewelry to protect the airline.
well, of course, the pr experts said that as an airline owner
then, the french imposed their brilliantly conceived airline tax
and commercial airline travel that we had back in the late '50s.
rb: well, of course, the pr experts said that as an airline owner
it's an airline. it's based out of india, but they fly everywhere.
what if we get an endorsement from an airline? get us a private jet?
i went from my computer, to an ftp site, to another airline computer.
جمله با کلمه airline
for the twentyfifth biggest airline and that you were out of your mind.
can you call the airline and tell them to leave my bags in san francisco?
and in order to protect the jobs of the people who worked for the airline
we gonna protect captain whitaker, and in turn we gonna protect your airline.
okay, now, 16 kilometers, eight kilometers this is roughly an airline altitude.
Throughout its history, the airline served the following destinations: Section::::Fleet.
you said you could identify a software designer by his tie and an airline pilot by his left thumb?
i'll call the airline, get the passenger manifest for every flight that left the terminal this morning.
his name was abraham zelner, a morbidly obese man who wanted to sue an airline for removing him from a flight.
i can't do that, bill. the airline believes paying the demand will set a dangerous and irreversible precedent.
جمله برای airline
this is a transatlantic flight from new york to london, the airline now confirming this is, in fact, a hijacking in progress.
in three days, you will fly from new york to beijing, where you will transfer to a commercial airline that takes you directly to pyongyang.
Revelations of the expenditures shocked some employees at Delta, an airline that is cutting jobs as it struggles with increased security costs and fewer passengers.
Monthly, or sometimes even more often, Jet Airways offers and promotions are updated for tourists who want a comfortable flight at a very good price with this great airline.
Travellers understand, instinctively and by experience, that travel and adventure change and elongate time, even while navigating the deadlines of airline and train departures.
what airline is this
it's 1 98 each way on the airline
do... does Singapore has a airline
i just looked at the airline guide
Iran Air is an airline based in Iran.
جمله سازی با airline
When was airline deregulation phased out?
With which airline did Continental Airlines merge
The airline food was not great, but it was edible.
The mogul owns his own airline and a private island.
The airline commenced operations on October 29 2009.
What was the act that phased out airline deregulation?
An example of this is code sharing in airline alliances.
KLM is the world s oldest airline with its original name.
Emirates is an airline based in the United Arab Emirates.
Which airline offers out-of-state travel with jet-service?
جمله سازی با کلمه airline
The airline fare will set me back by eight hundred dollars.
The Luftfahrtgesellschaft Walter or LGW is an German airline.
What airline uses this airport as its primary international hub
Ethiopian Airlines is an airline based in Addis Ababa Ethiopia.
Emirates Airline is the largest major airline in the Middle East.
Cheap airline tickets never seem to coincide with holiday travel.
The airline will charge a lot of money to ship such a large parcel.
It is the second oldest continuously operating airline in the world.
It seems as though changes are always afoot in the airline industry.
In 2009 Vueling merged together with another Spanish airline Clickair.
چند جمله با airline
Air Jamaica is the national airline of Jamaica from Kingston Jamaica.
Air New Zealand is a big passenger airline from Auckland New Zealand.
The terrorist entered the airport under the guise of an airline pilot.
Before KLM combined with Air France KLM was Netherland s main airline.
KLM Royal Dutch Airlines is an airline that is a part of Air FranceKLM.
Travira Air LRB IATA TR RRB is an airline based in Jakarta Indonesia.
The rowdy flier was escorted to the tarmac and banned from the airline.
The most popular commodity on the stock market is the new airline stock.
Guam is served by the Antonio B. What major airline resides at the airport
TAM Airlines LRB TAM Linhas AÃ reas in Portuguese RRB is Brazilian airline.
کاربرد airline
As of July 2007 a total of 1019 Boeing 757 aircraft were in airline service.
What airlines was award the "Best regional airline in Europe" award by Skytrax
Since the airline lost two of my bags, I have scanty clothing for my vacation.
The airport charges the airline for the time the aircraft spends at the airport
The airline was unable to give us a reason for the inexplicable departure delay.
What airlines was awarded the "Worst regional airline in Europe" award by Skytrax
The airport is also a regional hub of AirAsia a regional lowcost nofrills airline.
i would have to keep him on the same fl... airline coming back as i sent him out on
Cramped airline space made it difficult for the passenger to recline her seat back.
Air Nostrum LRB trading as Iberia Regional RRB is a regional airline based in Spain.
متن انگلیسی در مورد airline
JetBlue Airways is an American lowcost airline owned by JetBlue Airways Corporation.
The man was arrested because he refused to comply with the airline’s no smoking policy.
Decreasing airline fares are a knell the popularity of bus and train travel will soon end.
The airline must make suitable accommodations for a hotel since they overbooked the flight.
The airline attempted to pacify the stranded passengers with offers of free flight vouchers.
With this dunnage at max weight, the airline passenger inquired about fees for excess baggage.
The public uproar should have taught the airline company how to better handle upset customers.
Since Alan is an itinerant airline worker, he is very familiar with living out of hotel rooms.
The combined airline will take the United Airlines name but use Continental s globe and livery.
Since airline ticket prices are going up tomorrow, Jill is going to book her tickets forthwith.
مثال با airline
Because Kim and her husband are frequent travelers, they receive a lot of airline perks gratis.
The airline has also converted five more into fixed combi aircraft for half passenger and freight.
How can you allege the airline injured your back when you have never been anywhere near an airport?
Although John is flying on the airline for free, he still chooses to cavil about his seat location.
The airline is looking for fecund individuals who can complete many tasks in a short period of time.
Because Julie has a tactful personality, she is well suited for dealing with upset airline customers.
Etihad Airways is the airline of the United Arab Emirates It was created by royal decree in July 2003.
The airline scrambled to remake its image as sales plummeted due to its latest public relations fiasco.
EasyJet Airline Company Limited styled as easyJet is a low cost airline based at London Luton Airport.
Because the union is unwilling to be flexible, the stalemate will continue to keep the airline grounded.
جمله سازی با کلمه airline
We found it seemly to book a flight at Houston International since it’s the closest airline to my house.
A flight number when combined with the name of the airline and the date identifies a particular flight.
To save money on airline fees, my husband and I will consolidate our clothes so they fit in one suitcase.
Transportation in the country was also affected 200 trains and 160 domestic airline flights were canceled.
If you want to fly on an airplane, you should be prepared to deal with scrutiny from the airline personnel.
When the airline representative told me my luggage was lost, I responded to the announcement with a tirade.
Concerned with the safety of the travelers, the airline cancelled flights headed to places with bad weather.
We put ribbons on our suitcases to differentiate them from the hundreds of other bags on the airline carousel.
On August 7 2009 the airline received its Air Operator Certificate LRB AOC RRB from Peru s aviation authority.
Jetstar Airways is a lowcost airline established by Qantas to counter the expansion of Virgin Blue in Australia.
تاپیک سنتز برای airline
According to federal law, any airline passenger who attempts forceful ingress into a cockpit will be prosecuted.
Using pictures of supermodels, the overweight woman would bamboozle rich men into paying for her airline tickets.
Thanks to the airline’s “buy one get one free” fare promotion, my husband and I can finally take a trip to Europe.
Although he had never been on an airplane, the old man could not resist making vacuous remarks about airline safety.
When you pay an additional twenty dollars for extra legroom on a plane, you are paying the airline an ancillary fee.
ISO 4217 codes are used on airline tickets and international train tickets to remove any uncertainty about the price.
The second-largest commercial airport is William P. Which airline now offers international flights from Hobby Airport
An editor at J B Lippincott suggested to her that she should stop working at the airline and focus on writing instead.
Because of recent terror attacks, the airline screeners closely scrutinize all bags that are going on board airplanes.
The airport was home to the local airline Air Southwest, which operated flights across the United Kingdom and Ireland.
جملات airline
Air India LRB officially known as Air India Air Transport Services Limited RRB is the national airline company of India.
The second-largest commercial airport is William P. Which airline never offered international flights from Hobby Airport
US Airways Inc is a airline that is owned by US Airways Group Inc and is the sixth largest airline in the United States.
Emirates Airline is the largest major airline in the Middle East It is the national airline of Dubai United Arab Emirates.
There is a sizable Somali community in the United Arab Emirates. What is the name of an airline owned by Dubai-based Somalis
The kangaroo is featured holding the Australian coat of arms The Australian airline Qantas uses the kangaroo as its emblem.
TAM Airlines LRB TAM Linhas Aà reas in Portuguese RRB is Brazilian airline TAM was an abbreviation of Air Taxis of Marà lia.
Before KLM combined with Air France KLM was Netherland s main airline KLM is the world s oldest airline with its original name.
Binter Canarias is an airline operating in the Canary Islands part of Spain Their headquarters is on the island of Gran Canaria.
The airline mainly serves destinations in the United States along with flights to the Caribbean the Bahamas Bermuda and Mexico.
جمله airline
Southwest Airlines will be buying the smaller low cost airline AirTran Airways They will be keeping the Southwest Airlines brand.
The official airline of Malaysia is Malaysia Airlines providing international and domestic air service alongside two other carriers.
Airports may also contain premium and VIP services. What services are always available to passengers who fly with more than one airline?
A serious glitch at the ticket counter caused several customers to be inconvenienced while waiting for the airline system to be repaired.
In the airline industry, there is a provision that requires oxygen masks to be available for everyone on a flight in case of an emergency.
It is an airline hub of Cebu Pacific Philippine Airlines PAL Express and Air Philippines with flights to key cities throughout the country.
Swiss private-public managed road network is funded by road tolls and vehicle taxes. What is the name of the flag airline carrier in Switzerland
London is a major international air transport hub with the busiest city airspace in the world. A fifth terminal was opened in 2008 for which UK airline?
Tegan Jovanka was an Australian airline stewardess who was a companion of the Fourth and Fifth Doctors she was a regular in the program from 1981 to 1984.
" cheap airline tickets to Egypt "" charter flights to Egypt "" last minute flights to Hurghada "" Compare cheap flights to Egypt "" Search flights to Egypt "
کاربرد کلمه airline در انگلیسی
Qantas issued its second profit downgrade in six weeks yesterday, as the airline warned of more job cuts owing to the ongoing impact of SARS on passenger demand.
In 1937, Imperial Airways and Pan American World Airways began operating scheduled flying-boat airline services from New York and Baltimore to Darrell's Island, Bermuda
Airground radiotelephone service is a method of telephone communications used by aircraft pilots and passengers of commercial airline jets flying over the United States.
Continental Airlines is an American Airline based and headquartered in Downtown Houston Texas it is the fourthlargest airline in the US based on revenue passenger miles.
Air Nostrum LRB trading as Iberia Regional RRB is a regional airline based in Spain It is not actually owned by Iberia however it works in very close partnership with them.
Brasà lia International Airport is a major airline hub for the rest of the country connecting the capital to all major Brazilian cities and many international destinations.
Peters, alleged that Boutris said he attempted to ground Southwest after finding cracks in the fuselage, but was prevented by supervisors he said were friendly with the airline.
In Social Media, airline stays very well: Facebook has at least 3 million likes from people who love this company and want to be up to date with the latest JetAirways coupon codes.
Air New Zealand is a big passenger airline from Auckland New Zealand It flies mainly in Australasia and South Pacific but it also has services to Europe North America and Asia.
Following his university education in 1947 he started working with Aer Lingus the state airline of Ireland and became an authority on the strategic economic planning of transport.
استفاده از airline در جمله
Northwest Airlines Inc LRB often abbreviated NWA RRB is a subsidiary of Delta Air Lines Inc and is a major United States airline headquartered in Eagan Minnesota near MinneapolisSt.
Air India LRB officially known as Air India Air Transport Services Limited RRB is the national airline company of India Air India is part of the National Aviation Company of India Limited.
Virgin Atlantic Airways Ltd LRB running as Virgin Atlantic RRB is an airline that is based in the United Kingdom Virgin Atlantic is owned by 2 companies Virgin Group and Singapore Airlines.
what airline is this
and that fucking airline.
airline safety, car safety.
a patch of blue on an airline map.
is this about the airline contract?
you cost an airline millions of dollars.
for someone working in a civilian airline
just in time. similarly, dutch airline klm
the kind of airline that i'd like to fly on.
a grateful airline, a restaurant gratefulness
with an airline and keeps the boeing 747 flying.
you've survived an airline crash on this island.
i said, but you know, i bought an airline ticket
the insurance companies can have the goddamm airline.
With which airline did Continental Airlines separate
we're getting grids. airline, train, hotels, hospitals.
sometimes you have to make it directly with the airline
Short & Simple Example Sentence For airline | airline Sentence
i had to sell the family jewelry to protect the airline.
Which airline will provide weekly service to Saint Helena
well, of course, the pr experts said that as an airline owner
then, the french imposed their brilliantly conceived airline tax
and commercial airline travel that we had back in the late '50s.
rb: well, of course, the pr experts said that as an airline owner
it's an airline. it's based out of india, but they fly everywhere.
what if we get an endorsement from an airline? get us a private jet?
i went from my computer, to an ftp site, to another airline computer.
for the twentyfifth biggest airline and that you were out of your mind.
can you call the airline and tell them to leave my bags in san francisco?
and in order to protect the jobs of the people who worked for the airline
we gonna protect captain whitaker, and in turn we gonna protect your airline.
okay, now, 16 kilometers, eight kilometers this is roughly an airline altitude.
Mexico City's airport is the main hub for 11 of the 21 national airline companies
you said you could identify a software designer by his tie and an airline pilot by his left thumb?
Lippincott , who bought the manuscript, advised her to quit the airline and concentrate on writing
Non-academic alumni: Author, H. Which airline's CEO can be called a non - academic alumni of Imperial
i'll call the airline, get the passenger manifest for every flight that left the terminal this morning.
his name was abraham zelner, a morbidly obese man who wanted to sue an airline for removing him from a flight.
How do you write a good sentence with airline?
i can't do that, bill. the airline believes paying the demand will set a dangerous and irreversible precedent.
In 1948, regularly scheduled commercial airline service by land-based aeroplanes began to Kindley Field (now L
this is a transatlantic flight from new york to london, the airline now confirming this is, in fact, a hijacking in progress.
in three days, you will fly from new york to beijing, where you will transfer to a commercial airline that takes you directly to pyongyang.
In March 2015 South African airline Comair became the preferred bidder to provide weekly air service between the island and Johannesburg, starting from 2016.
Miami International Airport serves as the primary international airport of the Greater Miami Area. What airline uses Miami International as its biggest international gateway?
For example, to levy a heavy penalty upon an airline for violating an FAA regulation which would impact their ability to continue operating would not be considered encouraging aerospace travel
What is the modern definition of "airline"?
How to Use "airline" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "airline" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "airline" can get slippery.
The Best Definition of "airline" I’ve Heard So Far.
"airline" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "airline"?
What is the definition of an "airline"?
What Is "airline"? Detailed Definition and Meaning.
Use "airline" in a sentence.
The Word "airline" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "airline".
What is definition of "airline" by Merriam-Webster.
"airline" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "airline"?
"airline" sentence examples.
"airline": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "airline".
How do you explain "airline"?
What can I say instead of "airline"?
What is a synonym for "airline"?
What is a antonym for "airline"?
What do you mean by "airline"?
What is another word for "airline"?
What is the best definition of "airline"?
What is "airline" definition and meaning?
How to use "airline" in a sentence.
The Word "airline" in Example Sentences.
"airline" meaning in english, "airline" definitions.
Primary meanings of "airline".
Full definitions of "airline".
Full meaning of "airline".
The Word "airline" in Example Sentences.
Best definition of "airline".
Define "airline" in one sentence, define "airline" in one word.
What is the meaning of "airline" in a sentence.
The Word "airline" in Example Sentences.
What is the origin and root of "airline".
به جای حفظ کردن لغت airline ، جملات کوتاه با airline را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی airline، جملات کوتاه مختلف با لغت airline را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی airline، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه airline را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از airline در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه airline
ساختن جمله با airline به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی airline است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت airline را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت airline ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه airline که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت airline ، جملات کوتاه با airline را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی airline، جملات کوتاه مختلف با لغت airline را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی airline، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه airline را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از airline در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه airline
ساختن جمله با airline به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی airline است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت airline را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت airline ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه airline که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با airlineشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با airline
یک جمله ساده با airline از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با airline
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با airline، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با airline به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با airline بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با airline
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با airline همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با airline فرق دارد. در جملات پیچیده با airline، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با airline بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با airline
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با airline همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت airline. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با airline بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
