جمله انگلیسی با african american + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی african american، جملات کوتاه مختلف با لغت african american را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی african american ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه african american را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از african american در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 47 جمله انگلیسی با کلمه african american را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات african american را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه african american و همچنین مطالعه مثال برای african american، اقدام به جمله سازی با african american نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از african american در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با african american

Two women and an african american man are playing.

A group of african american girls are sitting together

A group of african american girls are sitting together.

A student playing an african american cultured instrument

A student playing an african american cultured instrument.

An african american female in a silver knee length skirt walking

An african american female in a silver knee length skirt walking.

who befriends a little african american girl

including african american music for the first time in the repertoire.

What is the modern definition of "african american"?

How to Use "african american" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "african american" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "african american" can get slippery.

The Best Definition of "african american" I’ve Heard So Far.

"african american" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "african american"?

What is the definition of an "african american"?

What Is "african american"? Detailed Definition and Meaning.

Use "african american" in a sentence.

The Word "african american" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "african american".

What is definition of "african american" by Merriam-Webster.

"african american" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "african american"?

"african american" sentence examples.

"african american": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "african american".

How do you explain "african american"?

What can I say instead of "african american"?

What is a synonym for "african american"?

What is a antonym for "african american"?

What do you mean by "african american"?

What is another word for "african american"?

What is the best definition of "african american"?

What is "african american" definition and meaning?

How to use "african american" in a sentence.

The Word "african american" in Example Sentences.

"african american" meaning in english, "african american" definitions.

Primary meanings of "african american".

Full definitions of "african american".

Full meaning of "african american".

The Word "african american" in Example Sentences.

Best definition of "african american".

Define "african american" in one sentence, define "african american" in one word.

What is the meaning of "african american" in a sentence.

The Word "african american" in Example Sentences.

What is the origin and root of "african american".

به جای حفظ کردن لغت african american ، جملات کوتاه با african american را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی african american، جملات کوتاه مختلف با لغت african american را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی african american، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه african american را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از african american در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه african american
ساختن جمله با african american به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی african american است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت african american را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت african american ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه african american که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت african american ، جملات کوتاه با african american را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی african american، جملات کوتاه مختلف با لغت african american را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی african american، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه african american را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از african american در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه african american
ساختن جمله با african american به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی african american است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت african american را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت african american ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه african american که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با african americanشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با african american
یک جمله ساده با african american از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با african american
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با african american، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با african american به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با african american بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با african american
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با african american همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با african american فرق دارد. در جملات پیچیده با african american، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با african american بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با african american
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با african american همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت african american. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با african american بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.

جمله سازی با لغات مرتبط با african american به انگلیسی

جمله با african elephant

جمله با africana

جمله با africanamerican

جمله با African-American

جمله با africanamericans

سوالات متداول جمله انگلیسی با african american

به این مطلب امتیاز دهید

(4.6 امتیاز با 396 رأی)

نظر شما به ما کمک می‌کند تا محتوای بهتری ارائه دهیم.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 114 جمله انگلیسی با کلمه African-American را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات African-American را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه African-American و همچنین مطالعه مثال برای African-American، اقدام به جمله سازی با African-American نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از African-American در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با African-American

I have an African-American neighbor.

African-American incomes went up 33 percent

Predominantly African-American and Hispanic

African-American youth unemployment is 51 percent

It is disproportionately African-American and minority

Dr. Mae Jemison became the first African-American woman to enter space.

Look, the African-American community has been let down by our politicians

And I went there with another congressman, an African-American congressman

And I was taking on discrimination against African-American kids in schools

King who was the first African-American woman who passed the Mississippi bar

And the consequence has been that African-American families are more vulnerable

[applause]What we have to do is end over-policing in African-American neighborhoods

Too many young African-American and Latino men ended up in jail for nonviolent offenses

He expressed pride in an African-American who seems to be bringing the country together

In Ferguson, for every 100 African-American women, there are only 60 African-American men

Fifty-one percent of high school African-American graduates are unemployed or underemployed

Today a male African-American baby born today stands a one-in-four chance of ending up in jail

Turns out that the African-American community and the Latino community were hit especially hard

And sadly, in America today, in our economy, a whole lot of those poor people are African-American

The African-American community—because—look, the community within the inner cities has been so badly treated

مثال برای African-American

There are 47 percent of African-American youth that are currently without jobs, 36 percent of Hispanic youth

Well, I think Bill Clinton did have an enormous affinity with the African-American community, and still does

Before the latest round of immigrants showed up, you had huge unemployment rates among African-American youth

The study found that African-American students were disciplined more often and more harshly than other students.

We have to protect our inner cities, because African-American communities are being decimated by crime, decimated

a little bit of time here please? African-American kids are unemployed or underemployed to the tune of 51 percent

The reality is that both the African-American community and the white community do marijuana at about equal rates

Sabina Loving is an African-American single mom who started a tax preparation business in the south side of Chicago

As I understand it, the African-American community lost half of their wealth as a result of the Wall Street collapse

Our 4th and 8th grader African-American and Hispanics on the NACH (ph) test, they were some of the highest in the country

جمله انگلیسی با کلمه African-American

And the men and women, white, African-American, Asian, Latino, Hispanic, they put their lives on the line every single day

[applause]And I have spent a lot of time with the mothers of African-American children who have lost them, Trayvon Martin's mother

As a matter of fact, if you're Hispanic or African-American in Texas, you have the number one high school graduation rates in America

It is so painful to suggest that we go back to think about these days where an African-American could not be a citizen of the United States

The media doesn't talk about it — you got 51 percent of African-American kids today who graduated high school who are unemployed or underemployed

I was in a neighborhood in Cleveland a few months ago, one-block radius, 38 houses under foreclosure, middle-class, African-American neighborhood

And we need law and order in the inner cities, because the people that are most affected by what's happening are African-American and Hispanic people

When you talk about healing, I think that I've developed very, very good relationships over the last little while with the African-American community

You know, I started off as a young lawyer working against discrimination against African-American children in schools and in the criminal justice system

Much has been made of the fact that an African-American with the name Barack Hussein Obama could be elected President. But my personal story is not so unique.

جمله انگلیسی با African-American

And I think when you give low-income kids — African-American, white, Latino kids — the opportunities to get their lives together, they are not going to end up in jail

And I want to commend the 100 Black Men, because I worked with the 100 Black Men in New York to help create the Eagle Academy, a high school for young African-American and Latino men

And it's just a fact that if you're a young African-American man and you do the same thing as a young white man, you are more likely to be arrested, charged, convicted, and incarcerated

This is a huge deal in the African-American community, because we have very high rates of incarceration, disproportionately high rates, particularly with drug crimes, in the African-American community

I don't have a problem with these Arizona laws. I have a problem with Chicano, Gay and Lesbian, Asian-American and African-American histories not being taught in American History courses.

The latter area includes a large African-American population

Which Tennessee city has the largest African-American population

" In 1903, African-American businesswoman and financier Maggie L

What percentage of the Tennessee population was African-American in 1900?

What Congressional Act fully re-enfranchised African-American in Tennessee?

جمله انگلیسی در مورد African-American

Which African-American woman before Beyonce had posed for SI Swimsuit issue?

What was the approximate African-American population of New York City in 1865

Today, the bank is called the Consolidated Bank and Trust Company, and it is the oldest surviving African-American bank in the U.

Beyoncé's lighter skin color and costuming has drawn criticism from some in the African-American community. What did Vogue request

The second-largest mass execution was also a hanging: the execution of 13 African-American soldiers for taking part in the Houston Riot of 1917

The one-drop rule is specific to not only those with African ancestry but to the United States, making it a particularly African-American experience.

Voters of North Carolina's 2nd congressional district elected a total of four African-American congressmen through these years of the late 19th century.

In 1822, the American Colonization Society began sending African-American volunteers to the Pepper Coast to establish a colony for freed African Americans

Sometimes people of mixed African-American and Native American descent report having had elder family members withholding pertinent genealogical information.

Beyoncé's lighter skin color and costuming has drawn criticism from some in the African-American community. Which racial community gave criticism to Beyonce?

جمله انگلیسی درباره African-American

The video included scenes of an African-American church choir, Madonna being attracted to a statue of a black saint, and singing in front of burning crosses

Beyoncé's lighter skin color and costuming has drawn criticism from some in the African-American community. Which company was accused of coloring Beyonce's hair

Beyoncé's lighter skin color and costuming has drawn criticism from some in the African-American community. How did L'Oreal respond to accusations of changing pictures

The concept of blackness in the United States has been described as the degree to which one associates themselves with mainstream African-American culture, politics, and values

Freed slaves and their descendants created a thriving African-American business community, and the city's historic Jackson Ward became known as the "Wall Street of Black America

They suggest that the term "African-American" should refer strictly to the descendants of African slaves and free people of color who survived the slavery era in the United States

Also founded in 1935 and based in Detroit the Michigan Chronicle is one of the oldest and most respected African-American weekly newspapers in America. How is Detroit's TV market ranked

According to the 2010 Census, whites made up 51% of Houston's population; 26% of the total population were non-Hispanic whites. What percentage of Texas's population is African-American?

Beyoncé's lighter skin color and costuming has drawn criticism from some in the African-American community. In 2007, which music professor said he believes this criticism does involve race as well?

Also founded in 1935 and based in Detroit the Michigan Chronicle is one of the oldest and most respected African-American weekly newspapers in America. How often does the Michigan Chronicle publish?

جمله با کلمه African-American

In 1822, the American Colonization Society began sending African-American volunteers to the Pepper Coast to establish a colony for freed African Americans. Who did Americo-Liberians not identify with

What percentage of the city's population is African-American

The Richmond Free Press and the Voice cover the news from an African-American perspective

Brown Sugar signals director Rick Famuyiwa 's emergence as an articulate , grown-up voice in African-American cinema .

Beyoncé's lighter skin color and costuming has drawn criticism from some in the African-American community. Who was accused of lightening Beyoncé's skin for an advertisement?

Sometimes people of mixed African-American and Native American descent report having had elder family members withholding pertinent genealogical information. Who was John Adams in a relationship with?

What is the modern definition of "African-American"?

How to Use "African-American" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "African-American" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "African-American" can get slippery.

The Best Definition of "African-American" I’ve Heard So Far.

"African-American" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "African-American"?

What is the definition of an "African-American"?

What Is "African-American"? Detailed Definition and Meaning.

Use "African-American" in a sentence.

The Word "African-American" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "African-American".

What is definition of "African-American" by Merriam-Webster.

"African-American" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "African-American"?

"African-American" sentence examples.

"African-American": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "African-American".

How do you explain "African-American"?

What can I say instead of "African-American"?

What is a synonym for "African-American"?

What is a antonym for "African-American"?

What do you mean by "African-American"?

What is another word for "African-American"?

What is the best definition of "African-American"?

What is "African-American" definition and meaning?

How to use "African-American" in a sentence.

The Word "African-American" in Example Sentences.

"African-American" meaning in english, "African-American" definitions.

Primary meanings of "African-American".

Full definitions of "African-American".

Full meaning of "African-American".

The Word "African-American" in Example Sentences.

Best definition of "African-American".

Define "African-American" in one sentence, define "African-American" in one word.

What is the meaning of "African-American" in a sentence.

The Word "African-American" in Example Sentences.

What is the origin and root of "African-American".

به جای حفظ کردن لغت African-American ، جملات کوتاه با African-American را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی African-American، جملات کوتاه مختلف با لغت African-American را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی African-American، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه African-American را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از African-American در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه African-American
ساختن جمله با African-American به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی African-American است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت African-American را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت African-American ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه African-American که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت African-American ، جملات کوتاه با African-American را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی African-American، جملات کوتاه مختلف با لغت African-American را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی African-American، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه African-American را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از African-American در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه African-American
ساختن جمله با African-American به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی African-American است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت African-American را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت African-American ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه African-American که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با African-Americanشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با African-American
یک جمله ساده با African-American از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با African-American
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با African-American، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با African-American به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با African-American بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با African-American
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با African-American همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با African-American فرق دارد. در جملات پیچیده با African-American، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با African-American بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با African-American
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با African-American همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت African-American. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با African-American بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.