عدد 5139 به انگلیسی با تلفظ

آموزش نحوه نوشتن عدد 5139 به حروف انگلیسی در جملات

یکی از نکات جالب و مهم در نوشتن اعداد به حروف در زبان انگلیسی، این است که باید علاوه بر درست نوشتن اعداد به حروف انگلیسی، به بزرگ بودن حروف large or capital letter (ABC...) و کوچک بودن حروف small letter (abc...) آن نیز توجه ویژه ای داشته باشید. در این قسمت شما یاد میگیرید که چه زمانی، شکل حرفی عدد انگلیسی 5139 را به حروف بزرگ بنویسید و چه زمانی به حروف کوچک بنویسید.

نحوه نوشتن عدد 5139 با حروف کوچک انگلیسی در داخل جملات

در صورتیکه شما باید عدد 5139 را به حروف در وسط جملات انگلیسی استفاده کنید، عدد 5139 به حروف کوچک انگلیسی بصورتیکه در ذیل برای شما آورده ایم، نوشته می شود؛ یعنی تمام حروف به صورت حروف کوچک انگلیسی نوشته می شود.

five thousand one hundred thirty-nine

نحوه نوشتن عدد 5139 با حروف بزرگ انگلیسی

در صورتیکه شما باید عدد 5139 را به حروف بزرگ در متون انگلیسی استفاده کنید مثلا در جلد مجلات و کتاب ها، عدد 5139 به حروف بزرگ انگلیسی بصورتیکه در ذیل برای شما آورده ایم، نوشته می شود؛ یعنی تمام حروف به صورت حروف بزرگ انگلیسی نوشته می شود.

Five Thousand One Hundred Thirty-nine

نحوه نوشتن عدد 5139 در تیتر مطالب (حروف اول همه کلمات بزرگ)

در صورتیکه شما باید عدد 5139 را به حروف انگلیسی در تیتر مطالب و مقالات استفاده کنید، عدد 5139 به حروف بزرگ انگلیسی بصورتیکه در ذیل برای شما آورده ایم، نوشته می شود؛ یعنی حروف اول تمام کلمات به صورت حروف بزرگ انگلیسی نوشته می شود.

FIVE THOUSAND ONE HUNDRED THIRTY-NINE

نحوه نوشتن عدد 5139 در اول جمله انگلیسی (فقط حرف اول بزرگ)

و در صورتیکه شما باید عدد 5139 را به حروف انگلیسی بعنوان کلمه اول یک جمله انگلیسی استفاده کنید، عدد 5139 به حروف بزرگ انگلیسی بصورتیکه در ذیل برای شما آورده ایم، نوشته می شود؛ یعنی تنها و تنها حرف اول آن به صورت حروف بزرگ انگلیسی نوشته می شود.

Five thousand one hundred thirty-nine

آموزش نحوه نوشتن و خواندن چک به مبلغ 5139 دلار آمریکا

در این قسمت نحوه نوشتن و پرکردن چک به مبلغ 5139 دلار آمریکا را آموزش می دهیم. بمنظور نوشتن یک چک به مبلغ 5139 دلار آمریکا، نیاز است که شما با نحوه نوشتن عدد 5139 به حروف انگلیسی آشنایی کامل داشته باشید، زیرا در نوشتن یک برگه چک به مبلغ 5139 دلار آمریکا، یک بار باید مبلغ چک بصورت عددی (عدد 5139) و یک بار بصورت حروف انگلیسی ( عدد 5139 به حروف انگلیسی) نوشته شود.

- دلار (dollar): دلار با تلفظ فارسی "دالر" واحد پول رایج کشورهای انگلیسی زبانی همچون ایالات متحده آمریکا، کانادا، استرالیا، نیوزلند و ... می باشد و با این حال، هر یک از این کشورها دلار مختص خودشان را استفاده می کنند. مثلاً دلار آمریکا با دلار کانادا از لحاظ ارزش و ظاهر پولی متفاوت می باشد، اما نحوه گفتن و شمردن همه آن ها تقریباً یکسان می باشد.
- علامت دلار به شکل $ می باشد که در پشت عدد قرار میگیرد.
- برای خواندن و نوشتن یک دلار به بالا، باید به کلمه دلار "s" جمع اضافه شود.
- واحد کوچکتر از دلار سنت (cent) می باشد، به عبارتی هر صد سنت برابر است با یک دلار آمریکا. همانند خود دلار، برای خواندن و نوشتن یک سنت به بالا باید به آن "s" جمع اضافه شود. در ضمن مبلغی که شامل دلار و سنت باشد، با یک نقطه از هم جدا می شوند.
- در حالت نوشتاری، سنت را بصورت خلاصه با یک حرف "c" نمایش می دهند و یا گاهاً خود کلمه سنت (cent/cents)، را سمت راست عدد قرار می دهند.
- گاهی اوقات می توان کلمات "دلار" و "سنت" را در حالت نوشتاری و خواندنی به کار نبرد.
- پیشنهاد میکنیم، راهنمای کلی قواعد و گرامر نوشتن اعداد به حروف انگلیسی را در قسمت پائین همین مطلب مشاهده نمائید.

1. چگونه یک چک به مبلغ 5139 دلار و بدون سنت بنویسیم؟

بمنظور نوشتن یک چک به مبلغ 5139 دلار و بدون سنت، می توانید به سه روش ذیل اقدام نمائید.

five thousand one hundred thirty-nine and No/100

five thousand one hundred thirty-nine and xx/100

five thousand one hundred thirty-nine and 00/100

2. چگونه یک چک به مبلغ 5139 دلار به همراه سنت بنویسیم؟

بمنظور نوشتن یک چک به مبلغ 5139 دلار همراه با سنت، ابتدا مقدار دلار را می نویسیم و بعد مقدار سنت و در نهایت 100/ را در انتهای آن قرار می دهیم. بعنوان مثال برای نوشتن یک برگه چک به مبلغ 5139 دلار و 35 سنت (5139.35$) به حروف انگلیسی به صورت ذیل عمل می کنیم:

five thousand one hundred thirty-nine and 35/100

3. چگونه یک چک به مبلغ 5139 با ارزهایی غیر از دلار آمریکا بنویسیم؟

بمنظور نوشتن یک چک به مبلغ 5139 خواه به یورو باشد یا پوند انگلیس یا یوان چین و یا فرانک سوئیس و یا هر ارز دیگری، تقریباً مشابه نوشتن چک به دلار آمریکا می باشد که در بالا توضیح داده شد. با این تفاوت که بجای علامت دلار ($) و یا کلمه "dollars"، از علامت و نام ارز مورد نظر خارجی استفاده می کنیم.

نحوه نوشتن و خواندن عدد 5139 بعنوان پول در انگلیسی

خواندن و شمردن پول از مواردیست که بدون شک در هر زبانی با آن سروکار خواهید داشت. لذا نحوه درست گفتن پول از اهمیت بالایی برخوردار خواهد بود. در این بخش نحوه نوشتن و خواندن معروف ترین پول های رایج جهان را به شما آموزش خواهیم داد. از آنجایی که خواندن پول، همانند اعداد اصلی (شمارشی) انجام می گیرد، لذا آشنایی با اعداد اصلی در زبان انگلیسی و قواعد خواندن و نوشتن اعداد شمارشی، پیش نیاز یادگیری این مبحث می باشد.

- دلار (dollar): دلار با تلفظ فارسی "دالر" واحد پول رایج کشورهای انگلیسی زبانی همچون ایالات متحده آمریکا، کانادا، استرالیا، نیوزلند و ... می باشد و با این حال، هر یک از این کشورها دلار مختص خودشان را استفاده می کنند. مثلاً دلار آمریکا با دلار کانادا از لحاظ ارزش و ظاهر پولی متفاوت می باشد، اما نحوه گفتن و شمردن همه آن ها تقریباً یکسان می باشد.

نوشتن و تلفظ 5139 ریال ایران (IRR) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Iranian rial

نوشتن و تلفظ 5139 دلار آمریکا (USD) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine United States dollar

نوشتن و تلفظ 5139 یورو (EUR) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine euro

نوشتن و تلفظ 5139 پوند انگلیس (GBP) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine british pound

نوشتن و تلفظ 5139 لیر ترکیه (TRY) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine turkish lira

نوشتن و تلفظ 5139 درهم امارات متحده عربی (AED) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine United Arab Emirates dirham

نوشتن و تلفظ 5139 روپیه هند (INR) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Indian rupees

نوشتن و تلفظ 5139 یوان چین (RMB) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Chinese yuan

نوشتن و تلفظ 5139 دلار استرالیا (AUD) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Australian dollar

نوشتن و تلفظ 5139 لاری گرجستان (GEL) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Georgian lari

نوشتن و تلفظ 5139 روپیه پاکستان (PKR) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Pakistani rupee

نوشتن و تلفظ 5139 روبل روسیه (RUB) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Russian ruble

نوشتن و تلفظ 5139 ین ژاپن (JPY) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Japanese yen

نوشتن و تلفظ 5139 افغانی افغانستان (AFN) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Afghan afghani

نوشتن و تلفظ 5139 درام ارمنستان (AMD) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Armenian dram

نوشتن و تلفظ 5139 منات آذربایجان (AZN) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Azerbaijani manat

نوشتن و تلفظ 5139 دینار بحرین (BHD) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Bahraini dinar

نوشتن و تلفظ 5139 روبل بلاروس (BYN) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Belarusian ruble

نوشتن و تلفظ 5139 کرون دانمارک (DKK) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Danish krone

نوشتن و تلفظ 5139 دینار عراق (IQD) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Iraqi dinar

نوشتن و تلفظ 5139 دینار اردن (JOD) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Jordanian dinar

نوشتن و تلفظ 5139 دینار کویت (KWD) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Kuwaiti dinar

نوشتن و تلفظ 5139 رینگت مالزی (MYR) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Malaysian ringgit

نوشتن و تلفظ 5139 ریال عمان (OMR) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Omani rial

نوشتن و تلفظ 5139 ریال قطر (QAR) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Qatari riyal

نوشتن و تلفظ 5139 ریال عربستان سعودی (SAR) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Saudi riyal

نوشتن و تلفظ 5139 کرون سوئد (SEK) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Swedish krona

نوشتن و تلفظ 5139 سامانی تاجیکستان (TJS) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Tajikistani somoni

نوشتن و تلفظ 5139 منات ترکمنستان (TMT) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Turkmenistan manat

نوشتن و تلفظ 5139 سوم ازبکستان (UZS) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Uzbekistani som

نوشتن و تلفظ 5139 ریال یمن (YER) به انگلیسی => five thousand one hundred thirty-nine Yemeni rial

گرامر خواندن، نوشتن و تلفظ عدد 5139 در زبان انگلیسی

بطور کلی اعداد در زبان انگلیسی به دو دسته تقسیم می‌شوند:
1- اعداد اصلی (شمارشی)
اعداد اصلی یا اعداد شمارشی (Cardinal Numbers)، همان اعداد معمولی هستند که برای شمارش کردن به کار می روند و به همین دلیل، گاهاً به آن ها “counting numbers” یعنی “اعداد شمارنده” هم گفته می شوند، چون بیانگر تعداد و کمیت چیزها می باشند و در جواب سوال “?How many” یا همان “چند تا؟” بکار می روند.
مثل: 5139 (five thousand one hundred thirty-nine)

2- اعداد ترتیبی
اعداد ترتیبی (Ordinal Numbers) که معمولاً با اضافه کردن TH به انتهای اعداد اصلی بوجود می‌آیند.
یادگیری شمارش اعداد به زبان انگلیسی بعد از یادگیری حروف الفبای انگلیسی، یکی از مهمترین مواردی می باشد که زبان آموز باید به آن توجه داشته باشد. زیرا اعداد نقش بسیار مهمی در زندگی ما دارند، بعنوان مثال برای شمارش پول، برای گرفتن نوبت، برای خواندن آمار و هزاران مورد دیگر به خواندن و نوشتن اعداد نیاز داریم. بعنوان نمونه، دو مثال از کاربرد و نحوه نوشتن عدد 5139 به زبان انگلیسی در جمله را در ذیل می توانید مشاهده نمائید.

.There are five thousand one hundred thirty-nine students online in class
5139 دانش آموز (دانشجو) در کلاس آنلاین هستند.

.five thousand one hundred thirty-nine people were left homeless after the earthquake
بعد از زلزله 5139 نفر بي خانمان ماندند.

گرامر خواندن، نوشتن و تلفظ عدد 5139 در زبان انگلیسی

- به جای one hundred می‌توانیم از a hundred استفاده کنیم این الگو برای one thousand و one million نیز کاربرد دارد.

- اگر قبل از اعدادی نظیر hundred, thousand, million عددی واقع شود این اعداد هیچگاه جمع بسته نمی‌شوند.
I have two hundreds dollars in my bag.(نادرست)
I have two hundred dollars in my bag.(درست)
(من دویست دلار در کیفم دارم.)
جمله اول نادرست است؛ زیرا hundred به اشتباه جمع بسته شده است.

نحوه صحیح نوشتن اعداد شمارشی اگر قبل از اعداد اصلی (شمارشی) اسم قرار بگیرد

اگر قبل از اعداد اصلی اسمی واقع شده باشد، آن اسم باید به شکل قابل شمارش مفرد و بدون حرف تعریف the باشد.

مثال:
.I am reading the chapters five thousand one hundred thirty-nine in my book (نادرست)
.I am reading five thousand one hundred thirty-nine chapter in my book (نادرست)
.I am reading chapter five thousand one hundred thirty-nine in my book (درست)
(من در حال خواندن فصل شش کتابم هستم.)

جمله اول نادرست است؛ زیرا قبل از عدد اصلی (five thousand one hundred thirty-nine) به اشتباه از اسم جمع (chapters) و حرف تعریف the استفاده شده است. جمله دوم نیز نادرست است؛ زیرا اسم (chapter) بعد از عدد اصلی (five thousand one hundred thirty-nine) واقع شده است.

نحوه صحیح نوشتن اعداد شمارشی بین 21 تا 99

هنگام نوشتن اعداد شمارشی بین 21 تا 99 در صورتیکه عدد دوم صفر نباشد از خط تیره استفاده می‌شود.
مثال:
21 => twenty-one
25 => twenty-five
32 => thirty-two
58 => fifty-eight
64 => sixty-four
79 => seventy-nine
83 => eighty-three
99 => ninety-nine

نحوه خواندن اعداد 1000 تا 999999

برای خواندن این دسته از اعداد با سه رقم صفر از سمت راست، کافیست ابتدا سه صفر را در نظر نگرفته و فقط رقم یا ارقام سمت چپ باقیمانده را طبق قواعد قبلی، خوانده و سپس عبارت thousand را به آن اضافه کنید. همانند نمونه های زیر:

1,000 = a/one thousand (هزار/یک هزار)
2,000 = two thousand (دو هزار)
3,000 = three thousand (سه هزار)
10,000 = ten thousand (ده هزار)
53,000 = fifty-three thousand (پنجاه و سه هزار)
100,000 = one-hundred thousand (صد هزار)
530,000 = five-hundred and thirty thousand (پانصدو سی هزار)
829,000 = eight-hundred and twenty-nine thousand (هشتصدو بیست و نه هزار)
999,000 = nine-hundred and ninety-nine thousand (نهصد و نود و نه هزار)

اما برای خواندن این گروه از اعداد که برخلاف مورد قبل، هر سه رقم سمت راست آن ها صفر نیست، ابتدا از سمت راست، این سه رقم را جدا کرده، سپس در مرحله بعد، رقم یا ارقام سمت چپ باقیمانده را عینا مطابق با مورد قبلی، بیان نموده و نهایتا سه رقم سمت راست را مطابق با قاعده گفته شده در مورد “اعداد 100 تا 999” همراه با حرف اضافه and به آن وصل می نمائیم. همانند نمونه های زیر:

1,001 = a/one thousand and one (هزار و یک)
2,009 = two thousand and nine (دو هزار و نه)
1,200 = a/one thousand and two-hundred (هزار و دویست)
2,015 = two thousand and fifteen (دو هزار و پانزده)
2,500 = two thousand and five-hundred (دو هزار و پانصد)
2,609 = two thousand six-hundred and nine (دو هزار و ششصدو نه)
3,750 = three thousand seven-hundred and fifty (سه هزار و هفتصد و پنجاه)
10,500 = ten thousand five-hundred (ده هزار و پانصد)
53,088 = fifty-three thousand eighty-eight (پنجاه و سه هزار و هشتاد و هشت)
100,291 = a/one hundred thousand two-hundred and ninety-one (صدهزار و دویست و نود و یک)
530,101 = five-hundred and thirty thousand one-hundred and one (پانصدو سی هزار و صدو یک)
829,465 = eight-hundred and twenty-nine thousand four-hundred and sixty-five (هشتصد و بیست و نه هزار و چهارصدو شست و پنج)
999,999 = nine-hundred and ninety-nine thousand nine-hundred and ninety-nine (نهصد و نود و نه هزار و نهصدو نود و نه)

نحوه خواندن اعداد چهار رقمی که به 00 (دو صفر) ختم می شوند

می توان اعداد 4 رقمی که به دو صفر ختم می شوند مانند 1200 را به دو صورت خواند:

I- روش اول که در بخش معرفی “اعداد 1000 تا 999,999” پیشتر بدان اشاره شد و در اینجا با مثال های بیشتری ملاحظه می نمائید.
1,200 = one thousand and two-hundred (هزار و دویست)
2,500 = two thousand and five-hundred (دو هزار و پانصد)
6,900 = six thousand and nine-hundred (شش هزار و نهصد)
8,400 = eight thousand and four-hundred (هشت هزار و چهارصد)

II- روش دوم که عمدتا در انگلیسی آمریکائی (US) بکار رفته و راحت تر نیز تلفظ می شود، بدینصورت است که ابتدا دو صفر را در نظر نگرفته، دو رقم دیگر را به صورت عادی خوانده و سپس کلمه “hundred” را به آن اضافه می نمائیم. مثلا برای عدد “1200” بدون در نظر گرفتن دو تا صفر، دو رقم دیگر،یعنی “12” را خوانده (twelve) و نهایتا “hundred” را به آن می چسبانیم. یعنی 12 تا 100 تا که همان 1200 می شود:
1,200 = twelve hundred (هزار و دویست)
2,500 = twenty-five hundred (دو هزار و پانصد)
6,900 = sixty-nine hundred (شش هزار و نهصد)
8,400 = eighty-four hundred (هشت هزار و چهارصد)

قواعد کلی نوشتن اعداد شمارشی انگلیسی

اصولا برای نوشتن اعداد، توصیه می شود که اعداد یک تا نه و یا بعضا یک تا دوازده بصورت حروف و مابقی اعداد بصورت عدد نوشته شود:

I have two oranges. (preferred)
.I have 2 oranges
(من دو تا پرتقال دارم.)

I have 24 pens. (preferred)
.I have twenty-four pens
(من 24 تا خودکار دارم.)

البته یک قانون کلی دیگر نیز در خصوص نوشتن اعداد وجود دارد و می گوید هر روشی که کوتاه تر و ساده تر است، از همان استفاده شود. به عنوان مثال، عدد شش میلیون، شکل حروفی آن کوتاه تر است، ولی عدد دویست و سی و هفت، شکل عددی آن کوتاه تر و آسان تر است:

There are six million cars. (preferred)
.There are 6,000,000 cars
(شش میلیون ماشین وجود دارد.)

That is 237 colors. (preferred)
.That is two-hundred thirty-seven colors
(آن دویست و سی و هفت رنگ است.)

نکته- اگر مقدار عددی قرار است اول جمله بیاید، باید حتما بصورت حروف نوشته شود:

.nine hundred ninety-five thousand two hundred ninety-two soldiers were killed in the war
نهصد و نود و پنج هزار و دویست و نود و دو سرباز در جنگ کشته شدند.

.nine hundred ninety-five thousand two hundred fifty students went to the picnic
نهصد و نود و پنج هزار و دویست و پنجاه دانش آموز به پیک نیک رفتند.

همانطور که ملاحظه کردید، بیشتر مثال های این بخش براساس انگلیسی بریتانیایی آورده شده است.
معمولا برای سهولت در خواندن،اعداد با علامت کاما “,” سه رقم سه رقم از سمت راست جدا می شوند.

کاربرد اعداد اصلی (شمارشی) در انگلیسی

اعداد شمارشی (اصلی) مثل 5139 (five thousand one hundred thirty-nine) و … معمولاً برای موارد زیر استفاده می‌شوند:

1- برای شمارش
مثال:
.I have two sisters (من دو خواهر دارم.)
.There are thirty-one days in April (ماه آوریل سی و یک روز است.)

2- برای گفتن سن
مثال:
.I am thirty-four years old
(من سی و چهار سال دارم.)

.My brother is twenty-seven years old
(برادر من 27 ساله است.)

3- برای گفتن شماره تلفن
مثال:
.Our phone number is two-six-three, three-eight-four-seven. (263-3847)
(شماره تلفن من 3847-263 می‌باشد.)

4- برای گفتن سال‌ها
مثال:
.She was born in nineteen eighty-five (1985)
(او در سال 1985 بدنیا آمد.)

.America was discovered in fourteen ninety-two
(آمریکا در سال 1492 کشف شد.)