قلمرو حدود
pale
قلمرو حکمران
princedom
قلمرو دادگاه
jurisdiction
قلمرو دوک
duchy , dukedom
قلمرو سلطان
realm, sultanate
قلمرو قاضی دادگاه بخش
magistracy
قلمرو قدرت
jurisdiction
قلمرو کلیسای محل
parish
قلمرو (مجازی)
territory
قلمرو مطران
archbishopric
قلمرو نایب السلطنه
regency
قلمرودار (جانورشناسی - گیاه شناسی)
territorial
قلمزنی
writing, engraving, carving
قلمزنی کردن
emboss
قلمستان
nursery
قلمکار (پارچه بافی)
قلمه
scion, graft, slip
قلمه درخت
sapling
قلمه زدن
propagate, imp
قلمه زنی
cutting, transplantation
قلمه گیاه
cutting
قلمه نشان (کشاورزی)
dibble
قلمی
slender
قلنبگی
protuberance, protuberancy
قلنبه
lumpy, baggy, pompous, highfalutin, nobby, bombastic
قلنبه کردن
lump
قلنبه نویس
grandiloquent, magniloquent
قلنبه نویسی
grandiloquence
قلندر
bohemian , bum , dervish , hobo , mendicant , tramp
قلندر مآب
bohemian
قلندر مآبی
Bohemianism
قله
peak, summit, top, crest, climax, point
قله نوک تیز
pinnacle
