قلم زنی
etching
قلم فرسایی
writing in an elevated style
قلم فلزتراش
cold chisel
قلم کشیدن بروی
cross
قلم مو
brush
قلم مو زدن
brush
قلم نوری (کامپیوتر)
light pen
قلمبه
snob
قلمبه بودن
lap
قلمبه دار
knotty
قلمبه سولمبه
gibberish
قلمبه شدگی در اثر ضربه
bump
قلمبه (عامیانه)
wodge
قلمبه قلمبه
bulgy , clumpy , lumpy , nubby , tuberous
قلمبه کردن
clump , hump , roll , wad
قلمبه گو در رفتار و طرز حرف زدن
brusk , brusque
قلمبه گویی کردن
wisecrack
قلمبه مانند
cloggy , knobby
قلمبه نویس
magniloquent
قلمبه نویسی
magniloquent
قلمداد
figured, declared, indicated
قلمداد شده
putative
قلمداد کردن
assign
قلمرو
territory, domain, scope, sphere, dominion, zone
قلمرو اجراء
purview
قلمرو اسقف
diocese
قلمرو اسقف اعظم
archdiocese
قلمرو امپراتور
empire
قلمرو امیر
principality
قلمرو اندیشه
precinct
قلمرو بارون
baronage
قلمرو بسته
enclave
قلمرو پادشاهی
kingdom
