- آیا میدانید چگونه میتوانید سرگرمی و آموزش را با هم ترکیب کنید؟
- آیا تا به حال به این فکر کردهاید که بازیهای ویدیویی چطور میتوانند به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کنند؟
- چگونه میتوانیم فراتر از لذت بردن از بازی، دایره لغات خود را نیز گسترش دهیم؟
- چه استراتژیهایی برای به حداکثر رساندن یادگیری لغت با بازی وجود دارد؟
در این مقاله جامع، به تمام این سوالات پاسخ خواهیم داد و به شما نشان میدهیم که چگونه میتوانید با هوشمندی از علاقه خود به بازیهای ویدیویی استفاده کنید تا به یک زبانآموز موفقتر تبدیل شوید. بسیاری از ما ساعتها وقت خود را صرف بازی کردن میکنیم، اما کمتر کسی به پتانسیل عظیم این سرگرمی برای یادگیری لغت با بازی و تقویت زبان انگلیسی پی برده است. ما در اینجا به بررسی مزایای این روش نوین، معرفی انواع بازیهای مناسب و ارائه استراتژیهای کاربردی برای تبدیل شدن به یک یادگیرنده فعال خواهیم پرداخت تا بتوانید واژگان جدید را به شکلی مؤثر و ماندگار در ذهن خود جای دهید و از هر دو دنیای بازی و یادگیری زبان نهایت بهره را ببرید.
مزایای بیشمار یادگیری لغت با بازیهای ویدیویی
استفاده از بازیهای ویدیویی برای تقویت زبان، به ویژه در زمینه یادگیری لغت با بازی، روشی است که فراتر از متدهای سنتی قرار میگیرد و تجربهای غنی و چندبعدی را ارائه میدهد. این رویکرد نه تنها باعث افزایش انگیزه میشود، بلکه به شیوههای مختلفی به عمق یادگیری کمک میکند.
تقویت حافظه و یادگیری فعال
برخلاف یادگیری منفعلانه از طریق کتابها یا فلشکارتها، بازیهای ویدیویی محیطی فعال برای یادگیری فراهم میکنند. شما مجبورید لغات را در متنهای واقعی بفهمید و از آنها برای پیشبرد بازی استفاده کنید. این تعامل فعال، به تثبیت لغات در حافظه بلندمدت کمک شایانی میکند. هنگامی که شما نیاز دارید معنی یک کلمه را درک کنید تا معمایی را حل کنید یا ماموریتی را به اتمام برسانید، مغز شما به شکل موثرتری آن لغت را پردازش و ذخیره میکند.
قرار گرفتن در بافت واقعی زبان
یکی از بزرگترین مزایای یادگیری لغت با بازی این است که شما با کلمات و اصطلاحات در بافتهای طبیعی و واقعی روبرو میشوید. داستانها، دیالوگها، توضیحات آیتمها و دستورالعملهای بازی، همگی حاوی زبان زنده هستند. این امر به شما کمک میکند تا نه تنها معنی لغت را بفهمید، بلکه کاربرد آن را در جملات و موقعیتهای مختلف نیز درک کنید، که بسیار مهمتر از حفظ کردن صرف معنی است.
کاهش استرس و افزایش انگیزه
یادگیری زبان اغلب میتواند کاری دلهرهآور و استرسزا باشد. اما بازی کردن، به خودی خود فعالیتی لذتبخش و آرامشبخش است. وقتی یادگیری در قالب سرگرمی ارائه میشود، مقاومت ذهنی کاهش یافته و انگیزه برای ادامه کار افزایش مییابد. این کاهش استرس، ظرفیت مغز برای پردازش اطلاعات جدید را افزایش داده و فرآیند یادگیری لغت با بازی را کارآمدتر میکند.
تکرار و مرور لذتبخش
تکرار، کلید اصلی به خاطر سپردن لغات جدید است. در بازیهای ویدیویی، شما بارها و بارها با لغات مشابهی روبرو میشوید، خصوصاً اگر بازی را چندین بار انجام دهید یا در مراحل مختلف آن پیش بروید. این تکرار طبیعی و غیر اجباری، باعث میشود لغات به صورت ناخودآگاه در ذهن شما ثبت شوند و نیازی به مرور خستهکننده فلشکارتها نباشد. این تکرار ضمنی، یکی از قدرتمندترین جنبههای یادگیری لغت با بازی است.
انواع بازیهای مناسب برای یادگیری لغت با بازی
همه بازیها به یک اندازه برای یادگیری لغت با بازی مناسب نیستند. انتخاب نوع مناسب بازی نقش مهمی در اثربخشی این روش دارد. در ادامه به معرفی چند ژانر بازی که برای این منظور ایدهآل هستند، میپردازیم:
بازیهای نقشآفرینی (RPG)
بازیهای نقشآفرینی مانند “The Witcher 3″، “Skyrim” یا “Fallout” معمولاً دارای داستانهای پیچیده، دیالوگهای غنی و متون زیادی برای خواندن (کتابها، نامهها، توضیحات ماموریتها) هستند. این بازیها شما را در دنیایی با جزئیات فراوان غرق میکنند و فرصتهای بیشماری برای مواجهه با کلمات و اصطلاحات جدید فراهم میآورند. یادگیری لغت با بازیهای RPG بسیار مؤثر است زیرا لغات در بستر یک داستان جذاب و شخصیتهای بهیادماندنی به شما ارائه میشوند.
بازیهای ماجراجویی (Adventure)
بازیهای ماجراجویی کلاسیک یا مدرن مانند “Life is Strange” یا “Monkey Island” بر حل معماها و پیشبرد داستان از طریق تعامل با محیط و شخصیتها تمرکز دارند. این بازیها اغلب دارای دیالوگهای پرمعنا و شرحهای محیطی دقیقی هستند که به گسترش دایره لغات شما کمک میکنند. در این ژانر، درک جزئیات کلامی برای پیشرفت در بازی ضروری است، که خود یک محرک قوی برای یادگیری لغت با بازی محسوب میشود.
بازیهای استراتژی (Strategy)
بازیهای استراتژی مانند “Civilization” یا “StarCraft” نیازمند درک واژگان تخصصی مربوط به مدیریت منابع، فنآوریها، واحدهای نظامی و تاکتیکها هستند. اگرچه ممکن است دیالوگهای کمتری داشته باشند، اما متون توضیحی و اطلاعاتی آنها بسیار غنی است. این ژانر به شما کمک میکند تا با کلمات و اصطلاحات فنی و رسمی بیشتری آشنا شوید که در سایر ژانرها کمتر دیده میشوند. یادگیری لغت با بازیهای استراتژی، واژگان مربوط به مدیریت، اقتصاد و تاریخ را به شما میآموزد.
بازیهای پازل و کلمهسازی (Puzzle & Word Games)
بازیهایی مانند “Scrabble Go”، “Words With Friends” یا حتی برخی بازیهای موبایل که بر پایه حل پازلهای کلماتی هستند، مستقیماً برای تقویت واژگان طراحی شدهاند. این بازیها میتوانند راهی سرگرمکننده و هدفمند برای یادگیری لغات جدید و مرور کلمات قبلی باشند. اگرچه ممکن است بافت داستانی عمیقی نداشته باشند، اما تمرکز مستقیم آنها بر کلمات، آنها را به ابزاری قدرتمند برای یادگیری لغت با بازی تبدیل میکند.
استراتژیهای موثر برای یادگیری لغت با بازی
صرفاً بازی کردن به تنهایی برای یادگیری کافی نیست. برای اینکه یادگیری لغت با بازی به حداکثر پتانسیل خود برسد، باید از استراتژیهای هوشمندانهای استفاده کنید:
- انتخاب بازی مناسب سطح شما:
شروع با بازیهایی که سطح زبانی آنها خیلی بالا نیست، به شما کمک میکند تا دلسرد نشوید. بازیهایی که قبلاً به زبان مادری خود انجام دادهاید و با داستان آنها آشنا هستید، گزینههای خوبی برای شروع هستند. به تدریج میتوانید به سمت بازیهای پیچیدهتر بروید.
- استفاده از زیرنویس (Subtitles):
همیشه بازی را با زیرنویس انگلیسی انجام دهید. این کار به شما کمک میکند تا همزمان با شنیدن کلمات، املای صحیح آنها را نیز ببینید. این هماهنگی بین شنیدن و دیدن، فرآیند یادگیری را تقویت میکند. در مراحل اولیه، میتوانید از زیرنویس انگلیسی به همراه صدای انگلیسی استفاده کنید.
- همراه داشتن دفترچه یادداشت یا ابزار دیجیتال:
هرگاه به کلمهای برخوردید که معنی آن را نمیدانستید، بازی را متوقف کرده و آن را یادداشت کنید. میتوانید از دفترچه فیزیکی یا اپلیکیشنهای یادداشتبرداری در موبایل یا کامپیوتر استفاده کنید. این عمل توقف و یادداشتبرداری، یک عمل فعال است که به تثبیت لغت کمک میکند.
- جستجوی فعال لغات ناآشنا:
بلافاصله پس از یادداشت کردن کلمه، معنی آن را در دیکشنری آنلاین یا آفلاین خود جستجو کنید. سعی کنید علاوه بر معنی، مثالهایی از کاربرد آن کلمه در جمله را نیز ببینید. درک معنی کلمات در بافت بازی بسیار مهم است، اما یک جستجوی سریع میتواند درک شما را عمیقتر کند.
- تکرار و مرور لغات جدید:
در پایان هر جلسه بازی، یا در زمانهای مشخصی در طول هفته، لغات یادداشت شده را مرور کنید. میتوانید از فلشکارتهای سنتی یا اپلیکیشنهای مرور لغت مانند Anki یا Quizlet استفاده کنید. تکرار منظم، کلید انتقال لغات از حافظه کوتاهمدت به بلندمدت است.
- صحبت کردن با دیگر بازیکنان (در صورت امکان):
اگر بازیای انجام میدهید که دارای قابلیت چندنفره آنلاین است، سعی کنید با بازیکنان دیگر به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید. این کار فرصتی عالی برای استفاده فعال از لغات جدید و تقویت مهارتهای مکالمه شما فراهم میکند. این بخش از یادگیری لغت با بازی میتواند یکی از پویاترین و چالشبرانگیزترین مراحل باشد.
- تغییر زبان بازی به انگلیسی:
اطمینان حاصل کنید که زبان بازی روی انگلیسی تنظیم شده است. حتی اگر منوها یا گزینههای بازی ساده به نظر میرسند، همین تغییر میتواند شما را در یک محیط کاملاً انگلیسیزبان قرار دهد و فرصتهای بیشتری برای یادگیری لغت با بازی فراهم آورد.
چالشها و راهکارهای غلبه بر آنها در یادگیری لغت با بازی
مانند هر روش یادگیری دیگری، یادگیری لغت با بازی نیز ممکن است با چالشهایی همراه باشد. اما با راهکارهای مناسب میتوان بر آنها غلبه کرد.
حواسپرتی و تمرکززدایی
یکی از بزرگترین چالشها، این است که ماهیت سرگرمکننده بازی میتواند به راحتی حواس شما را از هدف اصلی، یعنی یادگیری لغت، پرت کند. راهکار این است که هر جلسه بازی را با یک هدف مشخص برای یادگیری آغاز کنید. مثلاً تصمیم بگیرید که در این جلسه حداقل ۵ کلمه جدید را یادداشت کنید. همچنین، میتوانید یک تایمر برای بخش «یادداشتبرداری و جستجو» تنظیم کنید تا پس از یک بازه زمانی مشخص برای بازی، به بخش یادگیری بپردازید.
پافشاری بر یادگیری
ممکن است در ابتدا احساس کنید که متوقف کردن بازی برای یادداشتبرداری کمی آزاردهنده است. اما برای اینکه یادگیری لغت با بازی مؤثر باشد، باید به این رویه پافشاری کنید. به یاد داشته باشید که این توقفهای کوتاه، سرمایهگذاری برای آینده زبانی شماست. با گذشت زمان، این عادت به بخشی طبیعی از تجربه بازی شما تبدیل خواهد شد.
مدیریت زمان
بازیهای ویدیویی میتوانند بسیار وقتگیر باشند. برای جلوگیری از افراط، یک برنامه مشخص برای بازی و یادگیری تعیین کنید. به عنوان مثال، میتوانید هر روز ۳۰ دقیقه بازی کنید و ۱۰ دقیقه را صرف مرور لغات جدید کنید. تعادل بین سرگرمی و آموزش، کلید موفقیت در این روش است.
نکات تکمیلی برای حداکثر کردن یادگیری لغت با بازی
برای اینکه از پتانسیل کامل یادگیری لغت با بازی بهره ببرید، به نکات زیر نیز توجه کنید:
بازیهای آموزشی هدفمند
علاوه بر بازیهای تجاری، تعداد زیادی بازی و اپلیکیشن آموزشی وجود دارد که به طور خاص برای تقویت واژگان و مهارتهای زبانی طراحی شدهاند. اینها میتوانند مکمل خوبی برای بازیهای اصلی شما باشند و به صورت هدفمندتری بر روی ییکگیری لغت با بازی تمرکز کنند.
استفاده از مودها و افزونهها
برخی بازیها امکان نصب مودها یا افزونهها را دارند که میتوانند تجربه بازی را شخصیسازی کنند. ممکن است مودهایی وجود داشته باشند که زیرنویسها را بهبود بخشند یا حتی ابزارهای یادگیری لغت را به بازی اضافه کنند. جستجو در انجمنهای بازی میتواند به شما در یافتن این موارد کمک کند.
جامعه بازیکنان و انجمنها
بسیاری از بازیها دارای انجمنهای آنلاین فعال هستند. شرکت در این انجمنها و بحث و گفتگو با بازیکنان دیگر (به زبان انگلیسی) میتواند فرصتهای بیشتری برای مواجهه و استفاده از زبان فراهم کند. این تعاملات میتوانند دایره لغات شما را فراتر از واژگان درون بازی نیز گسترش دهند.
ترکیب با روشهای دیگر
یادگیری لغت با بازی یک روش قدرتمند است، اما نباید تنها روش شما باشد. آن را با سایر روشهای یادگیری زبان مانند خواندن کتاب، تماشای فیلم، گوش دادن به پادکست و دورههای آموزشی ترکیب کنید. تنوع در روشها به شما کمک میکند تا جامعتر و مؤثرتر یاد بگیرید.
در نهایت، یادگیری لغت با بازی روشی نوین، سرگرمکننده و بسیار مؤثر برای افزایش دایره واژگان انگلیسی شماست. با انتخاب بازیهای مناسب، به کارگیری استراتژیهای هوشمندانه و مدیریت زمان، میتوانید این سرگرمی را به ابزاری قدرتمند برای پیشرفت زبانی خود تبدیل کنید. از مزایای یادگیری در بافت واقعی، تقویت حافظه و افزایش انگیزه بهرهمند شوید و اجازه دهید جهانهای مجازی شما را به دنیای واقعی تسلط بر زبان انگلیسی نزدیکتر کنند. همین امروز شروع کنید و با هر مرحله از بازی، یک قدم به تسلط بیشتر بر زبان انگلیسی نزدیکتر شوید.
واقعاً مقاله مفیدی بود! من خودم گیمر هستم ولی تا حالا به این شکل جدی به پتانسیل یادگیری زبانش فکر نکرده بودم. بیشتر برای سرگرمی بازی میکردم. حالا میخوام این رویکرد ‘active learner’ رو امتحان کنم. ممنون از نکات خوبتون!
خوشحالیم که مقاله براتون مفید بوده امیرجان! دقیقاً هدف ما اینه که به گیمرها نشون بدیم چطور میتونن از علاقهشون به بازی برای تقویت زبان استفاده کنن. برای شروع، پیشنهاد میکنیم در بازیهایی که داستان محور هستند و دیالوگهای زیادی دارند (مثل RPGها)، ابتدا با زیرنویس انگلیسی شروع کنید و کلمات جدید را یادداشت کنید. موفق باشید!
سلام! مقاله خیلی کاربردی بود. من همیشه مشکل ‘vocabulary retention’ داشتم. فکر میکنید بازیهای پازلی مثل point-and-click adventures هم میتونه به یادگیری لغت کمک کنه یا بیشتر بازیهای داستانی بهترن؟
سلام سارا جان! بله، بازیهای point-and-click adventures هم میتونن خیلی مفید باشن، مخصوصاً برای یادگیری اسامی اشیا و افعال مرتبط با تعامل با محیط. مزیتشون اینه که اغلب متنهای توصیفی زیادی دارند. اما برای ‘vocabulary retention’ که اشاره کردید، بازیهای داستانی (مثل RPGs) معمولاً کلمات رو در بافتهای متنوعتری تکرار میکنند که به تثبیت لغت در حافظه کمک بیشتری میکنه. مهم اینه که شما کلمات رو فعالانه یادداشت و مرور کنید.
من با بازی The Witcher 3 خیلی لغات جدید یاد گرفتم، مخصوصاً کلمات مربوط به Medieval fantasy. به نظرم اگه بازیای باشه که آدم واقعاً به داستانش علاقهمند بشه، یادگیری کلمات خیلی طبیعیتر اتفاق میفته. زیرنویس انگلیسی همیشه روشن باشه!
نکته عالی و تجربه شخصی فوقالعادهای بود رضا جان! بله، علاقه به داستان و دنیای بازی یک محرک قوی برای یادگیری ناخودآگاه و موثر است. کلمات مربوط به ژانرهای خاص مثل ‘Medieval fantasy’ (قرون وسطایی فانتزی) هم واقعاً دایره لغات رو غنیتر میکنند. روشن نگه داشتن زیرنویس انگلیسی هم یک استراتژی کلیدی است.
ممنون از مقاله خوبتون. یک سوال: آیا بازیها میتونن برای بهبود ‘pronunciation’ هم مفید باشن؟ یا فقط برای vocabulary مناسبن؟
سوال خیلی خوبی بود مریم جان! اگرچه تمرکز اصلی بازیها بر ‘pronunciation’ (تلفظ) نیست، اما میتونن کمککننده باشن. وقتی کاراکترها صحبت میکنند و شما زیرنویس انگلیسی رو میخونید، ارتباط بین شکل نوشتاری کلمه و صدای اون رو درک میکنید. برای بهبود بیشتر تلفظ، میتونید دیالوگها رو با صدای بلند تکرار کنید یا از بازیهایی استفاده کنید که قابلیت تشخیص صدا دارند (مثل بعضی بازیهای آموزشی).
عالی بود! به نظرم بازیهای RPG بهترین گزینه هستند چون کلی دیالوگ دارن. اما بازیهای استراتژیک چطور؟ مثل Civilization یا Age of Empires؟ اونا هم میتونن برای یادگیری ‘specific vocabulary’ خوب باشن؟
کاملاً درسته علی جان، RPGها فوقالعادهاند! بازیهای استراتژیک مثل Civilization و Age of Empires هم میتونن خیلی مفید باشن، به خصوص برای یادگیری ‘specific vocabulary’ (واژگان تخصصی) مربوط به تاریخ، اقتصاد، جنگ، فناوری و مدیریت. مثلاً کلماتی مثل ’empire’, ‘diplomacy’, ‘resources’, ‘production’, ‘settlement’ رو به خوبی یاد میگیرید. در واقع، هر ژانری پتانسیل خاص خودش رو داره.
واقعاً دیدم رو نسبت به بازیها عوض کردید. همیشه فکر میکردم فقط وقت تلف کردنه! از امروز با دقت بیشتری بازی میکنم و لغات رو یادداشت میکنم. ممنون از این مطلب روشنگر!
سلام. تو مقاله اشاره کردید که باید ‘active learner’ باشیم. میشه بیشتر توضیح بدید یعنی چی؟ آیا فقط بازی کردن با زیرنویس انگلیسی کافی نیست؟ مثلاً اگه کلمهای رو نفهمیدم، حدس بزنم و رد شم؟
سلام کیوان جان! سوال خیلی خوبی در مورد ‘active learner’ (یادگیرنده فعال) پرسیدید. صرفاً بازی کردن با زیرنویس انگلیسی، یک نوع یادگیری ‘passive’ (منفعل) محسوب میشه. برای اینکه ‘active’ باشید، باید در لحظه با کلمات جدید درگیر بشید:
* کلماتی که معنیشون رو نمیدونید، یادداشت کنید.
* معنیشون رو در دیکشنری چک کنید.
* سعی کنید از اون کلمات در جملات خودتون استفاده کنید یا اونها رو مرور کنید.
* حدس زدن معنی کلمات از روی بافت هم عالیه، اما بعداً باید اون رو چک کنید تا مطمئن بشید. این درگیری فعال با لغات، به تثبیتشون کمک زیادی میکنه.
آیا این روش مثل ‘immersion’ عمل میکنه؟ یعنی غرق شدن در محیط زبان؟ من همیشه دوست داشتم برم خارج از کشور برای زبان، ولی با این روش انگار میشه تا حدی تجربه مشابهی داشت.
بله شقایق جان، دقیقاً! استفاده از بازیهای ویدیویی برای یادگیری زبان، یک شکل از ‘immersion’ (غرق شدن) در محیط زبان محسوب میشه. شما در یک فضای تعاملی و جذاب، با کلمات، اصطلاحات و حتی ساختارهای گرامری در بافت واقعی مواجه میشید. البته که به اندازه زندگی در یک کشور خارجی نیست، اما یک روش بسیار قوی و در دسترس برای تجربه ‘language immersion’ هست.
عالی بود. میشه چندتا بازی خاص که برای سطح مبتدی و متوسط خوبن رو معرفی کنید؟ مثلاً بازیهایی که ‘dialogue choices’ زیاد داشته باشن.
حتماً حمید جان! برای سطح مبتدی تا متوسط که ‘dialogue choices’ (انتخابهای دیالوگ) هم داشته باشند، میتونیم بازیهای Telltale Games مثل The Walking Dead یا Life is Strange رو پیشنهاد کنیم. این بازیها داستان محور هستند، دیالوگهای زیادی دارند و انتخابهای شما در پیشرفت داستان تاثیرگذارند. همچنین بازیهای ماجراجویی (Adventure games) مثل Night in the Woods یا Oxenfree هم گزینه های خوبی هستند.
من تازه شروع کردم به بازی کردن و این مقاله خیلی کمکم کرد. جالبه که حتی کلمات خود بازی مثل ‘quest’, ‘inventory’, ‘level up’ هم خودشون کلی لغت جدیدن!
سلام. بهترین استراتژی برای زیرنویس چیه؟ زیرنویس انگلیسی و صدای انگلیسی یا زیرنویس فارسی و صدای انگلیسی؟ یا کلا زیرنویس رو خاموش کنیم؟
سلام پویا جان! بهترین استراتژی برای زیرنویس بسته به سطح شما کمی متفاوته:
* **برای اکثر زبانآموزان:** **زیرنویس انگلیسی و صدای انگلیسی** بهترین گزینه است. این کار به شما کمک میکنه کلمات رو بشنوید، ببینید و بخونید، که به تثبیت لغت کمک میکنه.
* **اگر سطح خیلی مبتدی هستید:** میتونید برای مدت کوتاهی از **زیرنویس فارسی و صدای انگلیسی** استفاده کنید تا داستان رو متوجه بشید و گوشتون با لهجه آشنا بشه. اما سریعاً به گزینه اول مهاجرت کنید.
* **زیرنویس خاموش:** فقط برای سطوح پیشرفته توصیه میشه، وقتی که به راحتی میتونید بدون کمک متن، مکالمات رو درک کنید. هدف اینه که چشمانتون درگیر متن فارسی نشه.
مرسی از مقاله خوبتون. همیشه مطالب وبلاگتون پر از نکات کاربردیه. همین که یادگیری رو از حالت خشک خارج میکنه، عالیه.
آیا برای اینکه این روش موثر باشه، باید حتماً ساعتهای طولانی بازی کنیم؟ یا حتی بازیهای کوتاهتر و منظم هم جواب میده؟
حسام جان، سوال بسیار خوبی است! برای موثر بودن این روش، کیفیت بر کمیت ارجحیت دارد. حتی بازیهای کوتاهتر و منظم (مثلاً روزی ۳۰ دقیقه تا یک ساعت) که همراه با تمرکز بر روی یادداشتبرداری و مرور لغات جدید باشند، بسیار موثرتر از ساعتها بازی کردن بدون تمرکز خواهند بود. پیوستگی و فعال بودن در یادگیری، کلید موفقیت است.
تو بازیها خیلی ‘slang’ و ‘idioms’ هم استفاده میشه. اینا رو چطور باید یاد گرفت؟ آیا مقاله شما این جنبه رو هم پوشش میده؟
سوال عالی بود آیدا جان! بله، بازیها منبع فوقالعادهای برای یادگیری ‘slang’ (زبان عامیانه) و ‘idioms’ (اصطلاحات) هستند، چون دیالوگها اغلب بازتابدهنده زبان طبیعی و روزمره هستند. برای یادگیری اینها، علاوه بر یادداشتبرداری، حتماً بافت جمله رو هم یادداشت کنید و سعی کنید معنی کلی عبارت رو درک کنید. ما در مقالات بعدی حتماً بیشتر به این جنبهها و نحوه یادگیری ‘idioms’ و ‘slang’ خواهیم پرداخت.
بعضی بازیها مثل Disco Elysium که دیالوگهای فوقالعادهای دارن و حتی میشه روشون کلیک کرد تا معنی کلمه رو بگه، محشرن برای یادگیری. آیا شما بازیهایی با این قابلیت رو بیشتر پیشنهاد میکنید؟
مجید جان، اشاره به Disco Elysium و قابلیت کلیک بر روی کلمات یک مثال بینظیر بود! این ویژگیها فوقالعاده ارزشمند هستند و قطعاً یادگیری رو تسهیل میکنند. هر بازی که ابزارهای داخلی برای کمک به درک لغات (مثل دیکشنری داخلی یا توضیحات) داشته باشد، برای زبانآموزان یک مزیت بزرگ محسوب میشود. حتماً چنین بازیهایی را در اولویت قرار دهید.
آیا این روش برای تقویت ‘grammar’ هم موثره؟ یا فقط روی vocabulary تاثیر داره؟
سولماز جان، در حالی که تمرکز اصلی این مقاله بر ‘vocabulary’ (واژگان) است، اما بازیهای ویدیویی به طور غیرمستقیم به تقویت ‘grammar’ (گرامر) هم کمک میکنند. وقتی شما جملات را در بافت واقعی میخوانید و میشنوید، به ساختارهای صحیح گرامری عادت میکنید و ‘حس’ درستی از چگونگی استفاده از آنها پیدا میکنید. این نوع یادگیری ‘implicit grammar’ (گرامر ضمنی) بسیار قدرتمند است و در کنار یادگیری صریح قواعد، مکمل خوبی محسوب میشود.
من علاوه بر بازی، از اپلیکیشن Anki هم استفاده میکنم تا لغات جدید رو با فلشکارت مرور کنم. این ترکیب واقعاً عالیه و کلمات رو تو ذهنم ‘stick’ میکنه.
فرزاد جان، ممنون از این نکته بسیار ارزشمند! ترکیب بازیهای ویدیویی با ابزارهای مرور لغت مثل Anki یا Quizlet واقعاً یک استراتژی برنده است. استفاده از ‘Spaced Repetition System’ (سیستم تکرار با فاصله) به تثبیت لغات در حافظه بلندمدت کمک شایانی میکند و باعث میشه کلمات به خوبی ‘stick’ (ثابت) بمانند. پیشنهاد میکنیم همه از این ایده استفاده کنند!
مقاله شما واقعاً الهامبخش بود. فکر میکنم این روش به خصوص برای کسانی که مثل من، کلاس زبان براشون خستهکننده میشه، عالیه. محیط سرگرمکننده بازی انگیزه رو بالا میبره.