- چگونه میتوانم روندهای افزایش، کاهش یا ثبات را در یک نمودار به شکلی حرفهای و متنوع بیان کنم؟
- برای نشان دادن شدت تغییرات (مانند افزایش شدید یا کاهش جزئی) از چه قیدها و صفاتی باید استفاده کرد؟
- واژگان کلیدی برای مقایسه دادههای مختلف در یک جدول یا بین چند نمودار کدامند؟
- بهترین ساختارهای جملهبندی برای شروع تحلیل، بیان جزئیات و خلاصه کردن نکات اصلی یک نمودار چیست؟
در این مقاله جامع، به تمام این سوالات کلیدی پاسخ خواهیم داد و شما را با مجموعهای کامل از لغات توصیف نمودار و جدول برای رایتینگ آکادمیک، بهویژه برای تسک ۱ آزمون آیلتس، آشنا خواهیم کرد. تسلط بر این واژگان و ساختارها نه تنها به شما کمک میکند تا نمره بالاتری در بخش نوشتاری کسب کنید، بلکه توانایی شما در تحلیل و ارائه دادهها را به شکل چشمگیری افزایش میدهد. با دنبال کردن این راهنما، قادر خواهید بود هر نوع نمودار یا جدولی را با اعتماد به نفس و با استفاده از واژگان دقیق و تخصصی تحلیل و توصیف نمایید.
دستهبندی لغات توصیف نمودار: ابزار شما برای تحلیلی دقیق
برای توصیف یک نمودار یا جدول، شما به زرادخانهای از کلمات نیاز دارید که هر کدام کاربرد خاص خود را دارند. به طور کلی، این لغات به چند دسته اصلی تقسیم میشوند: افعال برای نشان دادن روند (verbs of movement)، اسمها برای توصیف تغییرات (nouns)، قیدها و صفتها برای بیان شدت و سرعت (adverbs and adjectives)، و واژگان مقایسهای. درک تفاوت و کاربرد هر دسته، اولین گام برای نوشتن یک تحلیل حرفهای است. در ادامه، هر یک از این دستهها را به تفصیل بررسی کرده و مثالهای کاربردی ارائه میدههیم.
۱. افعال کلیدی برای بیان روندها (Verbs for Trends)
مهمترین بخش در تحلیل یک نمودار، توصیف روندهای اصلی آن است. آیا دادهها در حال افزایش هستند، کاهش مییابند یا ثابت ماندهاند؟ برای هر یک از این وضعیتها، افعال متنوعی وجود دارد که استفاده هوشمندانه از آنها متن شما را از یکنواختی خارج میکند.
افعال برای روند صعودی (Upward Trend)
وقتی میخواهید افزایش دادهها را نشان دهید، به جای تکرار فعل increase، میتوانید از مترادفهای متعدد آن استفاده کنید. این کار به نوشته شما غنای بیشتری میبخشد.
- Increase: افزایش یافتن
- Rise: بالا رفتن
- Grow: رشد کردن
- Climb: صعود کردن (معمولاً برای افزایش تدریجی)
- Go up: بالا رفتن (کمی غیررسمیتر)
- Soar / Surge: به شدت و ناگهانی افزایش یافتن
- Rocket: به سرعت موشک بالا رفتن (برای افزایشهای بسیار چشمگیر)
مثال: The number of international students grew steadily between 2010 and 2015.
افعال برای روند نزولی (Downward Trend)
مشابه روند صعودی، برای توصیف کاهش نیز میتوانید از کلمات متنوعی به جای decrease استفاده کنید تا نوشته شما حرفهایتر به نظر برسد.
- Decrease: کاهش یافتن
- Fall: افتادن، کاهش یافتن
- Drop: افت کردن (اغلب ناگهانی)
- Decline: رو به کاهش رفتن
- Go down: پایین آمدن (کمی غیررسمیتر)
- Plummet / Plunge: سقوط کردن، به شدت کاهش یافتن
مثال: Profits plummeted in the last quarter of the year.
افعال برای ثبات و نوسان (Stability and Fluctuation)
گاهی اوقات دادهها تغییر چشمگیری ندارند یا دچار نوسان میشوند. در این موارد، استفاده از لغات توصیف نمودار زیر ضروری است.
- Remain stable / a flat: ثابت ماندن
- Stay constant: ثابت باقی ماندن
- Level off / Plateau: پس از یک دوره افزایش یا کاهش به ثبات رسیدن
- Fluctuate: نوسان داشتن
- Vary: متغیر بودن
مثال: The price of oil fluctuated wildly throughout the decade.
۲. اسمها برای توصیف تغییرات (Nouns for Changes)
یکی از تکنیکهای پیشرفته در رایتینگ آکادمیک، استفاده از ساختارهای اسمی به جای ساختارهای فعلی است. شما میتوانید از شکل اسمی افعال بالا برای ایجاد تنوع در جملات خود استفاده کنید. این کار نشاندهنده تسلط شما بر ساختارهای گرامری متنوع است.
ساختار جمله: There was a/an + (adjective) + noun + in + (what is being described).
| روند | اسمهای مرتبط (Nouns) |
|---|---|
| روند صعودی | an increase, a rise, a growth, a climb, a surge, a jump |
| روند نزولی | a decrease, a fall, a drop, a decline, a plunge |
| ثبات و نوسان | a period of stability, a plateau, a fluctuation, a variation |
مثال با فعل: The population increased sharply.
مثال با اسم: There was a sharp increase in the population.
۳. قیدها و صفتها: افزودن دقت و جزئیات
برای اینکه توصیف شما دقیقتر باشد، باید شدت و سرعت تغییرات را نیز بیان کنید. اینجا است که قیدها (adverbs) و صفتها (adjectives) به کمک شما میآیند. قیدها فعل را توصیف میکنند و صفتها اسم را.
توصیف شدت تغییر (Degree of Change)
- تغییرات شدید (Dramatic Change):
- Adverbs: dramatically, sharply, significantly, considerably, substantially
- Adjectives: dramatic, sharp, significant, considerable, substantial
- تغییرات متوسط (Moderate Change):
- Adverbs: moderately, steadily, noticeably
- Adjectives: moderate, steady, noticeable
- تغییرات جزئی (Slight Change):
- Adverbs: slightly, gradually, marginally, minimally
- Adjectives: slight, gradual, marginal, minimal
توصیف سرعت تغییر (Speed of Change)
- تغییرات سریع (Rapid Change):
- Adverbs: rapidly, quickly, swiftly
- Adjectives: rapid, quick, swift
- تغییرات آهسته (Slow Change):
- Adverbs: slowly, gradually
- Adjectives: slow, gradual
مثال ترکیبی:
- Sales increased dramatically from 2 million to 10 million. (استفاده از قید)
- There was a dramatic increase in sales, from 2 million to 10 million. (استفاده از صفت)
۴. واژگان کلیدی برای مقایسه و تقابل (Comparing and Contrasting)
در بسیاری از نمودارها، به خصوص نمودارهای میلهای و جداول، شما باید دادههای مربوط به گروههای مختلف را مقایسه کنید. استفاده از لغات توصیف نمودار برای مقایسه، بخش مهمی از تحلیل شماست.
ساختارهای مقایسهای
- More than / Less than: The sales of Product A were more than the sales of Product B.
- Higher than / Lower than: The figure for Germany was significantly higher than that for France.
- (Adjective)+er than: The growth was faster in Asia compared to Europe.
- As … as: The percentage was not as high as the previous year.
کلمات ربط برای تقابل
- While / Whereas: The number of car owners increased, whereas the number of bicycle users decreased.
- In contrast / By contrast: In 2010, 50% of the budget was spent on education. In contrast, only 10% was allocated to healthcare.
- However: The company’s revenue grew; however, its profit margin declined.
۵. عبارات کاربردی برای ساختاردهی به گزارش
یک گزارش خوب، ساختار منطقی دارد. از مقدمه و نمای کلی گرفته تا بیان جزئیات، باید از عبارات مناسب برای راهنمایی خواننده استفاده کنید.
معرفی نمودار (Introduction)
برای شروع گزارش، باید نمودار را معرفی کرده و بگویید چه چیزی را نشان میدهد. سعی کنید عیناً از کلمات صورت سؤال استفاده نکنید و آن را بازنویسی (Paraphrase) کنید.
- The line graph illustrates/shows/depicts/reveals information about…
- The provided bar chart compares the number of…
- The table gives data on…
ارائه نمای کلی (Overview)
پس از مقدمه، یک پاراگراف کلی بنویسید که مهمترین روندها یا نکات اصلی نمودار را خلاصه کند. در این بخش وارد جزئیات و اعداد نشوید.
- Overall, it is clear that…
- In general, the most noticeable trend is…
- It can be seen from the graph that…
- Overall, what stands out from the graph is…
اشاره به نقاط کلیدی و اعداد
وقتی میخواهید به نقاط خاصی مانند قله (peak)، کف (low point) یا اعداد مشخص اشاره کنید، از عبارات زیر استفاده کنید.
- …reached a peak of…: The figure reached a peak of 500 units in May.
- …hit a low of…: The sales hit a low of 100 in the first month.
- …stood at…: In 2005, the percentage stood at 25%.
- accounted for…: Renewable energy accounted for approximately one-third of the total production.
تسلط بر این لغات توصیف نمودار و استفاده هوشمندانه از آنها، کلید موفقیت در رایتینگ آکادمیک و به خصوص تسک ۱ آیلتس است. با تمرین و به کارگیری این واژگان در تحلیلهای خود، به زودی مشاهده خواهید کرد که نوشتههای شما چقدر حرفهایتر، دقیقتر و تأثیرگذارتر خواهند شد.




ممنون از مقاله عالی و کاربردیتون! همیشه دنبال یک منبع جامع برای واژگان رایتینگ آیلتس بودم. بخش قیدها و صفتها برای نشون دادن شدت تغییرات واقعاً کمککننده بود.
سلام، ممنون از مطلب خوبتون. آیا برای ‘significant decrease’ میشه از ‘plummet’ هم استفاده کرد؟ احساس میکنم خیلی قویتر از ‘decrease’ خالیه.
سلام علی جان. بله، کاملاً درست متوجه شدید. ‘Plummet’ به معنای کاهش ناگهانی و شدید است و مترادف خوبی برای ‘significant/sharp decrease’ میتواند باشد، به خصوص وقتی سرعت و شیب کاهش اهمیت دارد. فقط دقت کنید که این کلمه بار معنایی قویتری دارد و برای هر کاهشی مناسب نیست.
مقاله خیلی مفید بود. یه نکتهای که خودم توی تسک ۱ آیلتس دیدم اینه که استفاده از ‘approximately’ یا ‘roughly’ قبل از اعداد خیلی کاربردیه. شما هم موافقید که اینها رو جزو واژگان کلیدی دستهبندی کنیم؟
ممنون سارا جان بابت نکته خوبی که اشاره کردید. کاملاً موافقیم! واژگانی مثل ‘approximately’, ‘roughly’, ‘nearly’, ‘just over’, و ‘just under’ برای گزارش دقیقتر و واقعبینانهتر اعداد بسیار ضروری هستند و نشاندهنده تسلط شما بر زبان است. حتماً در آپدیتهای بعدی به این موارد بیشتر خواهیم پرداخت.
من همیشه بین ‘fluctuate’ و ‘vary’ گیج میشدم. میشه لطفا با یه مثال کوتاه تفاوت اصلیشون رو توضیح بدید؟ ممنون.
سلام رضا عزیز. ‘Fluctuate’ به معنای نوسان کردن بین دو نقطه یا حد مشخص است، مثل قیمت سهام که بالا و پایین میرود (The prices fluctuated between $10 and $12). اما ‘vary’ به معنای تغییر کلی و داشتن تنوع است و لزوماً نوسان منظم نیست (The results varied greatly among the different groups). هر دو کلمه برای توصیف تغییر مفیدند، اما ‘fluctuate’ اغلب پویاتر است.
قسمت مربوط به ساختارهای جملهبندی خیلی به دردم خورد. میشه چند مثال دیگه از شروع تحلیل با عبارتهایی مثل ‘It is evident from the chart that…’ یا ‘A striking feature of the graph is…’ ارائه بدید؟
بله حتماً مریم خانم. مثالهای خوب دیگری برای شروع تحلیل: ‘Overall, it can be observed that…’, ‘As is clear from the data…’, ‘The most noticeable trend revealed by the graph is…’, ‘A prominent pattern shown in the table is…’. استفاده از این عبارات به تحلیل شما ساختار و انسجام بیشتری میدهد.
واقعاً مقاله کاملی بود. خسته نباشید. این همه کلمه رو یه جا پیدا کردن سخته. برای رایتینگ آیلتس واقعاً ضروریه.
آیا عبارت ‘shoot up’ برای افزایش شدید رو میشه توی رایتینگ آکادمیک استفاده کرد؟ یا خیلی غیررسمیه؟
پرسش خوبی است شیوا جان. ‘Shoot up’ معمولاً لحن غیررسمیتری دارد و برای رایتینگ آکادمیک یا IELTS Task 1 توصیه نمیشود. بهتر است از جایگزینهای رسمیتری مثل ‘soar’, ‘surge’, ‘rocket’, یا ‘experience a sharp increase’ استفاده کنید که حرفهایتر به نظر میرسند.
برای بیان ‘افزایش تدریجی’ کدام یک از اینها بهتره: ‘gradual increase’ یا ‘steady rise’؟ یا هر دو رو میشه به جای هم استفاده کرد؟
امید عزیز، هر دو عبارت برای بیان افزایش تدریجی مناسب هستند و اغلب میتوانند به جای یکدیگر استفاده شوند. ‘Gradual increase’ بیشتر بر روی آرام بودن روند تأکید دارد، در حالی که ‘steady rise’ میتواند علاوه بر تدریجی بودن، بر پایداری و ثبات آن روند نیز دلالت کند (بدون نوسانات زیاد). بسته به بافت جمله، میتوانید یکی را انتخاب کنید یا از هر دو استفاده کنید تا تنوع ایجاد کنید.
اینکه میگیم ‘increase by’ یا ‘increase to’، فرقشون چیه؟ همیشه این رو اشتباه میکنم.
نازنین خانم، این یک سوال بسیار مهم و رایج است! ‘Increase by’ نشاندهنده میزان تغییر است. مثلاً ‘The price increased by 10 dollars’ یعنی ۱۰ دلار افزایش یافت. اما ‘increase to’ نشاندهنده نقطه پایانی یا مقدار نهایی است. مثلاً ‘The price increased to 100 dollars’ یعنی به ۱۰۰ دلار رسید. همین قاعده برای ‘decrease by’ و ‘decrease to’ هم صادق است.
من هم برای تسک ۱ آیلتس، همیشه سعی میکنم از مترادفهای زیادی استفاده کنم که متن تکراری نشه. یه لیستی از افعال مشابه ‘show’ مثل ‘illustrate’, ‘demonstrate’, ‘depict’ هم خیلی کمککننده است که توی این مقاله نبود، ولی خیلی مهمه.
سامان عزیز، نکته فوقالعادهای را مطرح کردید! واقعاً استفاده از مترادفها برای افعالی مانند ‘show’ در مقدمه و بدنه رایتینگ، به کیفیت و نمره شما کمک شایانی میکند. ‘Illustrate’, ‘demonstrate’, ‘depict’, ‘present’, ‘indicate’, ‘reveal’, ‘highlight’ همگی گزینههای عالی هستند. از اینکه تجربهتان را به اشتراک گذاشتید متشکریم.
برای توصیف ‘ثبات’ در نمودار، جز ‘remain stable’ یا ‘stay constant’، کلمات دیگه ای هم هست که توی آکادمیک استفاده کنیم؟
بله پریا جان. علاوه بر مواردی که اشاره کردید، میتوانید از ‘level off’, ‘flatten out’, ‘hold steady’, ‘remain unchanged’, ‘plateau’ (که بیشتر به معنای رسیدن به یک سطح ثابت پس از افزایش است) و یا ‘show little/no change’ نیز استفاده کنید. هر کدام بسته به بافت و نوع ثبات، میتوانند کاربرد داشته باشند.
این مقاله برای من که تازه شروع کردم به خوندن آیلتس، مثل یک گنج بود! دقیقاً همون چیزی که برای بخش رایتینگ تسک ۱ نیاز داشتم. ممنون از تیم خوبتون.
توی قسمت مقایسه دادهها، آیا ‘whereas’ و ‘while’ کاملاً قابل جایگزینی هستند؟ یا تفاوت ظریفی دارن؟
نگین عزیز، هر دو ‘whereas’ و ‘while’ برای مقایسه و تضاد به کار میروند و اغلب میتوانند جایگزین هم شوند. اما ‘whereas’ کمی رسمیتر است و تأکید بیشتری بر تضاد مستقیم دارد. ‘While’ کمی انعطافپذیرتر است و میتواند علاوه بر تضاد، به معنای ‘در طول’ یا ‘در حالی که’ (زمانی) هم باشد. در رایتینگ آکادمیک، هر دو گزینه مناسبی هستند.
آیا میشه ‘dramatically increase’ رو با ‘sharp increase’ یکی دونست؟ یا dramatic بار معنایی قویتری داره؟
کاوه جان، هر دو عبارت به معنای افزایش شدید هستند. ‘Dramatically increase’ (قید) و ‘sharp increase’ (صفت + اسم) هر دو بیانگر تغییر قابل توجه و چشمگیرند. ممکن است ‘dramatically’ کمی بیشتر بر جنبه ‘غیرمنتظره’ یا ‘با تأثیر زیاد’ تأکید کند، اما در عمل برای توصیف یک تغییر قوی و سریع، هر دو بسیار نزدیک به هم و قابل استفادهاند.
اگر میشه چند کلمه هم برای ‘peak’ و ‘trough’ توی نمودار اضافه کنید. همیشه حس میکنم برای اوج و کف نمودار کلمات مناسبی ندارم.
رویا جان پیشنهاد عالی است! برای ‘peak’ میتوانید از ‘reach a peak’, ‘climax’, ‘reach the highest point/level’ استفاده کنید. برای ‘trough’ هم میتوان از ‘reach the lowest point/level’, ‘bottom out’, ‘hit a low’ بهره برد. حتماً در آپدیتهای بعدی این بخش را هم کاملتر میکنیم.
مرسی از آموزشهای کاربردی و عالیتون. واقعا این واژگان برای تسک ۱ آیلتس ضروریه و خیلی وقتها نادیده گرفته میشه.
آیا برای اینکه بگیم ‘نمودار نشان میدهد’ فقط ‘the chart shows’ رو داریم یا میتونیم از فعلهای دیگه هم استفاده کنیم؟
سلام فرشید عزیز. بله، برای جلوگیری از تکرار و غنای متن، میتوانید از افعال متنوعی استفاده کنید. علاوه بر ‘shows’، گزینههایی مثل ‘illustrates’, ‘demonstrates’, ‘depicts’, ‘presents’, ‘indicates’, ‘reveals’, ‘highlights’, ‘outlines’ بسیار مناسب هستند. این تنوع در واژگان به نمره شما در بخش Vocabulary کمک شایانی میکند.