نام انواع لباس در انگلیسی: دسته‌بندی لباس‌های رسمی، راحتی و ورزشی

• آیا می‌دانید چگونه نام انواع لباس در انگلیسی را به درستی بیان کنید؟
• تفاوت بین دسته‌بندی لباس‌های رسمی، راحتی و ورزشی در زبان انگلیسی چیست و هر کدام چه اقلامی را شامل می‌شوند؟
• برای داشتن دایره لغات گسترده در مورد پوشاک، چه نکات و اصطلاحاتی را باید فرا گرفت؟
• چگونه می‌توانیم بدون اشتباه، اقلام مختلف پوشاک را در موقعیت‌های گوناگون نام ببریم؟

در این مقاله، به تمام این سوالات پاسخ خواهیم داد و شما را با دنیای گسترده و کاربردی واژگان مربوط به پوشاک در زبان انگلیسی آشنا خواهیم کرد. فرقی نمی‌کند قصد خرید لباس داشته باشید، بخواهید استایل خود را توصیف کنید یا صرفاً دایره لغات انگلیسی خود را در این زمینه بهبود بخشید؛ آشنایی با انواع لباس به انگلیسی یک مهارت اساسی و بسیار پرکاربرد است. ما در این مطلب، پوشاک را به دسته‌بندی‌های مختلفی تقسیم می‌کنیم تا یادگیری آن‌ها آسان‌تر و سیستماتیک‌تر باشد و با واژگان و اصطلاحات کلیدی در این حوزه به طور کامل آشنا شوید.

اهمیت یادگیری واژگان لباس در انگلیسی

لباس پوشیدن بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی روزمره ماست و در هر فرهنگی، وسیله‌ای برای بیان هویت، جایگاه اجتماعی و حتی احساسات فردی محسوب می‌شود. از این رو، دانستن نام انواع لباس در انگلیسی نه تنها برای مکالمات روزمره ضروری است، بلکه در سفرها، خرید از فروشگاه‌های بین‌المللی، تماشای فیلم‌ها و سریال‌های انگلیسی‌زبان، و حتی در محیط‌های کاری بین‌المللی کاربرد فراوان دارد. این دانش به شما امکان می‌دهد تا با اعتماد به نفس بیشتری در مورد ظاهر خود یا دیگران صحبت کنید و نیازهای خود را به وضوح بیان کنید.

هدف ما در این مقاله، ارائه یک راهنمای جامع و کاربردی است تا شما بتوانید به راحتی انواع لباس به انگلیسی را شناسایی کرده و نام ببرید. ما پوشاک را بر اساس کاربرد و موقعیت، به سه دسته اصلی رسمی، راحتی و ورزشی تقسیم می‌کنیم و سپس به جزئیات هر بخش می‌پردازیم.

دسته‌بندی کلی لباس‌ها در انگلیسی: Formal, Casual, Sportswear

برای سهولت در یادگیری و استفاده، می‌توانیم لباس‌ها را به سه دسته اصلی تقسیم کنیم که هر کدام کاربردها و ویژگی‌های خاص خود را دارند:

• Formal Wear (لباس‌های رسمی): این دسته شامل پوشاکی است که برای موقعیت‌های خاص، مجالس رسمی، محیط‌های کاری خاص و رویدادهای تشریفاتی استفاده می‌شود.
• Casual Wear (لباس‌های راحتی و روزمره): این بخش شامل پوشاکی است که برای استفاده روزانه، فعالیت‌های غیررسمی، خانه و یا محیط‌های دوستانه و خودمانی مناسب است.
• Sportswear / Activewear (لباس‌های ورزشی): این دسته به پوشاکی اطلاق می‌شود که برای انجام فعالیت‌های ورزشی، تمرینات بدنی و یا حتی به عنوان یک استایل راحت و فعال پوشیده می‌شود.

در ادامه، به تفصیل هر یک از این دسته‌بندی‌ها و واژگان مرتبط با آن‌ها را بررسی خواهیم کرد.

لباس‌های رسمی (Formal Wear) و نام‌های آنها به انگلیسی

لباس‌های رسمی به انگلیسی به پوشاکی گفته می‌شود که برای موقعیت‌های جدی‌تر و مجالس خاص استفاده می‌شوند. این دسته خود می‌تواند شامل زیرمجموعه‌هایی مانند Business Formal (رسمی کاری) و Black Tie (بسیار رسمی) باشد.

لباس‌های رسمی مردانه (Men’s Formal Wear)

• Suit: کت و شلوار (یک دست شامل کت و شلوار)
• Jacket / Blazer: کت تک
• Trousers: شلوار (معمولاً شلوار پارچه‌ای رسمی)
• Dress Shirt: پیراهن رسمی
• Tie: کراوات
• Bow Tie: پاپیون
• Vest / Waistcoat: جلیقه
• Tuxedo: تاکسیدو (لباس رسمی شب)
• Cufflinks: دکمه سرآستین
• Pocket Square: دستمال جیب کت

لباس‌های رسمی زنانه (Women’s Formal Wear)

• Dress: پیراهن (لباس زنانه یک تکه)
• Evening Gown: لباس شب بلند
• Cocktail Dress: لباس کوکتل (پیراهن رسمی کوتاه تا متوسط)
• Blouse: بلوز (پیراهن زنانه رسمی)
• Skirt: دامن (دامن‌های رسمی مانند Pencil Skirt)
• Suit: کت و دامن یا کت و شلوار زنانه
• Pantsuit: کت و شلوار زنانه
• High Heels: کفش پاشنه بلند

جدول برخی از لباس‌های رسمی رایج

نام انگلیسی	معنی فارسی
Suit	کت و شلوار
Dress Shirt	پیراهن رسمی
Tie	کراوات
Evening Gown	لباس شب
Blazer	کت تک
Pencil Skirt	دامن مدادی
Tuxedo	تاکسیدو
Pantsuit	کت و شلوار زنانه

لباس‌های راحتی و روزمره (Casual Wear) در زبان انگلیسی

لباس‌های راحتی به انگلیسی، بخش بزرگی از کمد لباس اکثر افراد را تشکیل می‌دهند و برای استفاده روزانه، گشت و گذار، و فعالیت‌های غیررسمی مناسب هستند. این دسته از پوشاک، راحتی و آزادی حرکت را در اولویت قرار می‌دهند.

لباس‌های راحتی رایج (Common Casual Wear)

• T-shirt: تی‌شرت
• Jeans: شلوار جین
• Sweater: پلیور / بافت (معمولاً ضخیم و بافتنی)
• Hoodie: هودی (کاپشن یا سویشرت کلاهدار)
• Sweatshirt: سویشرت (بلوز ورزشی بدون کلاه)
• Jacket: ژاکت / کت (انواع مختلفی دارد مانند Denim Jacket (کت جین), Leather Jacket (کت چرم))
• Polo Shirt: پلو شرت (تی‌شرت یقه دار)
• Shorts: شلوارک
• Skirt: دامن (انواع غیررسمی مانند Mini Skirt, Maxi Skirt)
• Dress: پیراهن (انواع غیررسمی مانند Sundress, Casual Dress)
• Cardigan: کاردیگان (ژاکت دکمه‌دار یا زیپ‌دار بافتنی)
• Tracksuit: گرمکن ورزشی (گاهی اوقات به عنوان لباس راحتی هم استفاده می‌شود)
• Leggings: لگینگ (شلوار چسبان زنانه)
• Pants / Trousers: شلوار (غیررسمی مانند Cargo Pants, Chinos)

لباس‌های راحتی فصلی (Seasonal Casual Wear)

• Winter Coat / Puffer Jacket: کاپشن زمستانی
• Parka: پالتوی بلند کلاه‌دار گرم
• Raincoat: بارانی
• Scarf: شال گردن
• Gloves: دستکش
• Hat: کلاه (انواع غیررسمی مانند Beanie, Baseball Cap)
• Swimsuit / Bikini: مایو / بیکینی (لباس شنا)
• Flip-flops: صندل لاانگشتی
• Sandals: صندل

جدول برخی از لباس‌های راحتی رایج

نام انگلیسی	معنی فارسی
T-shirt	تی‌شرت
Jeans	شلوار جین
Hoodie	هودی
Sweater	پلیور / بافت
Shorts	شلوارک
Cardigan	کاردیگان
Leggings	لگینگ
Denim Jacket	کت جین

لباس‌های ورزشی (Sportswear / Activewear) و لوازم مرتبط

لباس‌های ورزشی به انگلیسی به طور خاص برای فعالیت‌های فیزیکی طراحی شده‌اند. این لباس‌ها معمولاً از پارچه‌های خاصی ساخته می‌شوند که عرق را جذب می‌کنند، قابلیت تنفس دارند و آزادی حرکت بالایی را فراهم می‌کنند.

پوشاک ورزشی اصلی (Main Sportswear Items)

• Athletic Shirt / Jersey: تی‌شرت ورزشی / پیراهن ورزشی (مانند پیراهن فوتبال)
• Sports Bra: سوتین ورزشی
• Athletic Shorts: شلوارک ورزشی
• Sweatpants / Joggers: شلوار گرمکن / شلوار ورزشی
• Tracksuit: گرمکن ورزشی (شامل شلوار و کاپشن ورزشی)
• Leggings / Yoga Pants: لگینگ / شلوار یوگا
• Windbreaker: بادگیر
• Running Shoes / Sneakers: کفش دویدن / کتانی
• Swimsuit / Trunks: مایو (مایو مردانه: Trunks, مایو زنانه: Swimsuit)
• Cycling Shorts: شلوارک دوچرخه‌سواری
• Ski Jacket / Ski Pants: کاپشن اسکی / شلوار اسکی
• Rash Guard: راش گارد (لباس ورزشی برای ورزش‌های آبی)

لوازم جانبی ورزشی (Sports Accessories)

• Headband: هدبند
• Wristband: مچ‌بند
• Gym Bag: ساک ورزشی
• Water Bottle: قمقمه آب
• Goggles: عینک شنا / عینک محافظ
• Helmet: کلاه ایمنی (برای دوچرخه‌سواری، اسکی و…)
• Gloves: دستکش (برای ورزش‌هایی مانند وزنه‌برداری یا دوچرخه‌سواری)

جدول برخی از لباس‌های ورزشی رایج

نام انگلیسی	معنی فارسی
Athletic Shirt	تی‌شرت ورزشی
Sports Bra	سوتین ورزشی
Sweatpants	شلوار گرمکن
Joggers	شلوار ورزشی (جاگر)
Running Shoes	کفش دویدن
Yoga Pants	شلوار یوگا
Swimsuit	مایو
Tracksuit	گرمکن ورزشی

اکسسوری‌ها و لوازم جانبی (Accessories)

اکسسوری‌ها نقش مهمی در تکمیل هر استایلی دارند، چه رسمی باشد چه راحتی یا ورزشی. آشنایی با نام انواع اکسسوری به انگلیسی به شما کمک می‌کند تا جزئیات بیشتری را در مکالمات خود اضافه کنید.

• Belt: کمربند
• Scarf: شال گردن / روسری
• Hat: کلاه (انواع مختلفی مانند Fedora, Panama Hat, Beanie, Baseball Cap)
• Gloves: دستکش
• Bag: کیف (انواع مختلفی مانند Handbag (کیف دستی), Backpack (کوله پشتی), Wallet (کیف پول), Purse (کیف زنانه کوچک))
• Jewelry: جواهرات (مانند Necklace (گردنبند), Bracelet (دستبند), Earrings (گوشواره), Ring (انگشتر))
• Sunglasses: عینک آفتابی
• Watch: ساعت مچی
• Umbrella: چتر
• Socks: جوراب
• Tights / Stockings: جوراب شلواری / جوراب بلند

جدول برخی از اکسسوری‌های رایج

نام انگلیسی	معنی فارسی
Belt	کمربند
Scarf	شال گردن / روسری
Hat	کلاه
Handbag	کیف دستی
Wallet	کیف پول
Watch	ساعت مچی
Sunglasses	عینک آفتابی
Necklace	گردنبند

کفش‌ها (Footwear)

کفش‌ها نیز مانند لباس‌ها، دسته‌بندی‌های مختلفی دارند و انتخاب آن‌ها بسته به موقعیت و استایل متفاوت است. در اینجا به نام انواع کفش به انگلیسی می‌پردازیم.

• Shoes: کفش (عنوان کلی)
• Sneakers / Trainers: کتانی / کفش ورزشی
• Boots: چکمه (انواع مختلفی مانند Ankle Boots (نیم بوت), Knee-high Boots (چکمه تا زانو))
• Sandals: صندل
• Flip-flops: صندل لاانگشتی
• Heels / High Heels: کفش پاشنه بلند
• Flats / Ballet Flats: کفش تخت زنانه / بالرین
• Loafers: کفش لوفر (بدون بند و پاشنه کوتاه)
• Brogues: کفش بروگ (کفش چرمی سوراخ‌کاری شده مردانه)
• Oxfords: کفش آکسفورد (کفش رسمی بنددار)
• Slippers: دمپایی روفرشی

جدول برخی از انواع کفش

نام انگلیسی	معنی فارسی
Sneakers	کتانی / کفش ورزشی
Boots	چکمه
Sandals	صندل
High Heels	کفش پاشنه بلند
Loafers	کفش لوفر
Slippers	دمپایی روفرشی
Oxfords	کفش آکسفورد

لباس زیر و لباس خواب (Underwear & Sleepwear)

این دسته از پوشاک نیز دایره لغات خاص خود را دارد که برای حفظ حریم خصوصی و توصیف دقیق‌تر پوشاک کاربرد دارد.

• Underwear: لباس زیر (عنوان کلی)
• Underpants / Briefs: شورت (مردانه)
• Boxers / Boxer Shorts: شورت پادار (مردانه)
• Bra: سوتین
• Panties: شورت زنانه
• Lingerie: لباس زیر زنانه فانتزی
• Pajamas / PJs: لباس خواب (معمولاً شامل پیراهن و شلوار)
• Nightgown / Nightdress: لباس خواب زنانه (پیراهن بلند)
• Robe: حوله حمام / روپوش خانگی

جدول برخی از لباس زیر و لباس خواب

نام انگلیسی	معنی فارسی
Underwear	لباس زیر (کلی)
Bra	سوتین
Panties	شورت زنانه
Boxers	شورت پادار مردانه
Pajamas	لباس خواب
Nightgown	لباس خواب زنانه بلند
Robe	روپوش خانگی / حوله حمام

عبارات و اصطلاحات مرتبط با لباس در انگلیسی

علاوه بر واژگان منفرد، آشنایی با اصطلاحات و افعال مرتبط با لباس نیز بسیار مفید است:

• To wear: پوشیدن (عمومی)
• To put on: لباس پوشیدن (فعل حرکتی – در حال پوشیدن)
• To take off: لباس درآوردن
• To get dressed: لباس پوشیدن (آماده شدن)
• To get undressed: لباس درآوردن
• To try on: لباس پرو کردن
• To dress up: لباس رسمی یا شیک پوشیدن برای یک موقعیت خاص
• To dress down: لباس غیررسمی یا راحتی پوشیدن
• To suit someone: به کسی آمدن (لباس به کسی می‌آید)
• To fit: اندازه بودن (لباس اندازه باشد)
• To match: هماهنگ بودن (دو رنگ یا دو لباس با هم)
• To go with: به چیزی آمدن / با چیزی جور بودن (مانند رنگ)
• Well-dressed: خوش‌لباس
• Fashionable / Stylish: مد روز / شیک
• Out of style / Outdated: از مد افتاده
• Hand-me-downs: لباس‌های دست دوم (که از بزرگتر به کوچکتر داده می‌شود)
• To be dressed to the nines: بسیار شیک و آراسته بودن (برای یک موقعیت خاص)
• To have a sense of style: سلیقه خوبی در لباس پوشیدن داشتن

نکات کاربردی برای یادگیری بهتر

• فلش‌کارت‌ها: برای هر کلمه، فلش‌کارت بسازید و تصویر لباس را در یک طرف و نام انگلیسی آن را در طرف دیگر بنویسید.
• برچسب‌گذاری: نام انگلیسی لباس‌ها را روی برچسب بنویسید و به کمد لباس خود بچسبانید تا هر روز آن‌ها را ببینید.
• توصیف روزانه: سعی کنید هر روز لباسی که پوشیده‌اید یا لباس‌هایی که در اطرافتان می‌بینید را به انگلیسی توصیف کنید.
• تماشای فیلم و سریال: به دیالوگ‌هایی که در مورد لباس و استایل صحبت می‌کنند، دقت کنید.
• بازی با کلمات: با دوستانتان بازی کنید و در مورد لباس‌ها جمله‌سازی یا حدس بزنید.

نتیجه‌گیری

یادگیری انواع لباس به انگلیسی و دسته‌بندی آن‌ها، یک گام مهم برای افزایش دایره لغات و بهبود مهارت مکالمه شما در زبان انگلیسی است. با آشنایی با نام انواع لباس در انگلیسی در دسته‌بندی‌های رسمی، راحتی و ورزشی، و همچنین اکسسوری‌ها و اصطلاحات مربوطه، می‌توانید با اعتماد به نفس بیشتری در مورد ظاهر، خرید و توصیف پوشاک صحبت کنید. به یاد داشته باشید که تمرین مداوم و استفاده از این واژگان در موقعیت‌های واقعی، کلید تسلط بر آن‌هاست. امیدواریم این مقاله جامع و کاربردی، راهنمای مفیدی برای شما در این مسیر باشد.