- آیا با شنیدن اصطلاحاتی مانند «کنیبالیزیشن کلمات کلیدی» یا «اسکیما» دچار سردرگمی میشوید؟
- تفاوت دقیق بین سئو داخلی (On-Page) و سئو خارجی (Off-Page) چیست؟
- مهمترین لغات تخصصی سئو که هر کارشناس دیجیتال مارکتینگ باید بداند کدامند؟
- چگونه درک واژگان فنی سئو میتواند به بهبود رتبه سایت شما در گوگل کمک کند؟
در این مقاله جامع، به تمام این سوالات و بسیاری از پرسشهای دیگر پاسخ خواهیم داد. دنیای بهینهسازی موتورهای جستجو (SEO) پر از اصطلاحات و واژگان تخصصی است که درک آنها برای موفقیت در این حوزه ضروری است. اگر به دنبال یادگیری عمیق و کاربردی لغات تخصصی سئو هستید، این راهنما مرجع کاملی برای شما خواهد بود. ما مفاهیم را به زبانی ساده و روان توضیح میدهیم تا شما بتوانید با اطمینان بیشتری استراتژیهای سئو خود را پیادهسازی کرده و نتایج بهتری کسب کنید.
مفاهیم پایه و کلیدی در سئو
پیش از ورود به دستهبندیهای پیچیدهتر، ابتدا باید با مفاهیم بنیادی سئو آشنا شویم. این اصطلاحات پایهی درک سایر مفاهیم هستند و در تمام استراتژیهای سئو به کار میروند.
بهینهسازی برای موتورهای جستجو (SEO)
SEO که مخفف عبارت Search Engine Optimization است، به مجموعهای از تکنیکها و استراتژیها گفته میشود که با هدف بهبود جایگاه یک وبسایت در نتایج ارگانیک (غیرپولی) موتورهای جستجو مانند گوگل انجام میشود. هدف نهایی سئو، افزایش ترافیک باکیفیت و مرتبط به سمت سایت است.
صفحه نتایج موتور جستجو (SERP)
SERP یا Search Engine Results Page صفحهای است که پس از جستجوی یک عبارت توسط کاربر در موتور جستجو نمایش داده میشود. این صفحه شامل نتایج ارگانیک، تبلیغات پولی (Google Ads)، نقشهها، تصاویر، ویدئوها و سایر ویژگیها (SERP Features) است.
کلمه کلیدی (Keyword)
کلمه کلیدی یا عبارت کلیدی، واژه یا عبارتی است که کاربران برای یافتن اطلاعات در موتورهای جستجو تایپ میکنند. تحقیق کلمات کلیدی (Keyword Research) فرآیند یافتن و تحلیل این عبارات برای تدوین استراتژی محتوا است.
واژگان تخصصی سئو داخلی (On-Page SEO)
سئو داخلی به تمام اقداماتی گفته میشود که مستقیماً روی صفحات وبسایت شما انجام میشود تا رتبه آن در موتورهای جستجو بهبود یابد. این اقدامات کاملاً تحت کنترل شما هستند.
تگ عنوان (Title Tag)
یکی از مهمترین فاکتورهای سئو داخلی، تگ عنوان است. این تگ، عنوان صفحه شما را در نتایج جستجو (SERP) و همچنین در تب مرورگر نمایش میدهد. تگ عنوان باید شامل کلمه کلیدی اصلی و جذاب باشد تا کاربر را به کلیک ترغیب کند.
توضیحات متا (Meta Description)
توضیحات متا، خلاصهای کوتاه از محتوای صفحه است که زیر تگ عنوان در SERP نمایش داده میشود. اگرچه تأثیر مستقیمی بر رتبهبندی ندارد، اما یک متای جذاب میتواند نرخ کلیک (CTR) را به شدت افزایش دهد.
تگهای هدر (Header Tags)
تگهای هدر (H1 تا H6) برای ساختاربندی محتوا و مشخص کردن عناوین و زیرعناوین استفاده میشوند. تگ `
` برای عناوین اصلی، ` ` برای زیرعناوین و به همین ترتیب تا ` ` به کار میروند. استفاده صحیح از این تگها به خزندههای گوگل کمک میکند تا موضوع و ساختار محتوای شما را بهتر درک کنند. لینکسازی داخلی (Internal Linking)
` به کار میروند. استفاده صحیح از این تگها به خزندههای گوگل کمک میکند تا موضوع و ساختار محتوای شما را بهتر درک کنند. لینکسازی داخلی (Internal Linking)
لینکسازی داخلی به معنای ایجاد پیوند از یک صفحه در سایت شما به صفحهای دیگر در همان سایت است. این کار به توزیع اعتبار صفحه (Page Authority) در سراسر سایت، بهبود ناوبری کاربران و کمک به خزندههای گوگل برای کشف صفحات جدید کمک میکند.
متن جایگزین تصویر (Alt Text)
متن جایگزین یا Alt Text، توصیفی متنی از یک تصویر است که در کد HTML صفحه قرار میگیرد. این متن دو کاربرد اصلی دارد: اول اینکه به موتورهای جستجو کمک میکند تا محتوای تصویر را درک کنند و دوم اینکه اگر تصویر بارگذاری نشود، این متن به جای آن نمایش داده میشود.
کنیبالیزیشن کلمات کلیدی (Keyword Cannibalization)
این پدیده زمانی رخ میدهد که چندین صفحه از وبسایت شما برای یک کلمه کلیدی یکسان رقابت میکنند. این موضوع باعث سردرگمی موتورهای جستجو شده و میتواند به رتبه تمام آن صفحات آسیب بزند. برای جلوگیری از آن، باید برای هر کلمه کلیدی اصلی یک صفحه هدف مشخص داشته باشید.
لغات تخصصی سئو خارجی (Off-Page SEO)
سئو خارجی شامل تمام فعالیتهایی است که خارج از وبسایت شما برای بهبود اعتبار و رتبه آن انجام میشود. این فعالیتها عمدتاً بر دریافت لینک از سایتهای دیگر (بکلینک) متمرکز هستند.
بکلینک (Backlink)
بکلینک که به آن Inbound Link نیز گفته میشود، پیوندی است که از یک وبسایت دیگر به سایت شما داده میشود. بکلینکها مانند رأی اعتماد از سوی دیگر سایتها هستند و یکی از قویترین فاکتورهای رتبهبندی در گوگل محسوب میشوند. کیفیت بکلینکها از کمیت آنها بسیار مهمتر است.
انکر تکست (Anchor Text)
انکر تکست، متن قابل کلیکی است که لینک در آن قرار گرفته است. انکر تکست به گوگل و کاربران نشان میدهد که صفحه مقصد درباره چه موضوعی است. استفاده از انکر تکستهای مرتبط و طبیعی برای سئو بسیار حائز اهمیت است.
اعتبار دامنه (Domain Authority)
اعتبار دامنه یا DA، امتیازی است که توسط شرکت Moz برای پیشبینی قدرت رتبهبندی یک دامنه در نتایج جستجو ایجاد شده است. این امتیاز از 1 تا 100 متغیر است و بر اساس کیفیت و کمیت بکلینکها محاسبه میشود.
لینکهای فالو و نوفالو (Follow vs. Nofollow Links)
- لینک فالو (Follow): این لینکها به موتورهای جستجو اجازه میدهند اعتبار (Link Juice) را از سایت مبدأ به سایت مقصد منتقل کنند. به طور پیشفرض همه لینکها فالو هستند.
- لینک نوفالو (Nofollow): با افزودن تگ `rel=”nofollow”` به یک لینک، به موتورهای جستجو میگویید که اعتبار صفحه را از طریق آن لینک منتقل نکنند. این تگ معمولاً برای لینکهای تبلیغاتی یا لینکهای موجود در بخش نظرات استفاده میشود.
اصطلاحات کلیدی سئو فنی (Technical SEO)
سئو فنی به بهینهسازی جنبههای فنی وبسایت شما میپردازد تا خزندههای موتورهای جستجو بتوانند به راحتی سایت را بخزند و ایندکس کنند. این بخش برای سلامت کلی سایت شما حیاتی است.
خزیدن و ایندکس کردن (Crawling & Indexing)
خزیدن (Crawling): فرآیندی است که طی آن رباتهای موتور جستجو (مانند Googlebot) صفحات وب را کشف کرده و محتوای آنها را میخوانند. ایندکس کردن (Indexing): پس از خزیدن، گوگل صفحات را در پایگاه داده عظیم خود به نام ایندکس ذخیره میکند تا بتواند آنها را در نتایج جستجو نمایش دهد.
نقشه سایت XML (XML Sitemap)
نقشه سایت یک فایل XML است که لیستی از تمام URLهای مهم وبسایت شما را در اختیار موتورهای جستجو قرار میدهد. این فایل به خزندهها کمک میکند تا تمام صفحات شما را سریعتر و بهتر پیدا کنند، به خصوص برای سایتهای بزرگ یا سایتهایی که ساختار لینکسازی داخلی ضعیفی دارند.
فایل Robots.txt
این یک فایل متنی است که در ریشه سایت شما قرار میگیرد و به رباتهای موتور جستجو دستور میدهد که کدام صفحات یا بخشهای سایت شما را بخزند یا نادیده بگیرند. از این فایل برای جلوگیری از ایندکس شدن صفحات غیرضروری مانند صفحات ورود یا پنل مدیریت استفاده میشود.
دادههای ساختاریافته (Structured Data)
دادههای ساختاریافته یا Schema Markup، کدهایی هستند که به وبسایت خود اضافه میکنید تا اطلاعات بیشتری درباره محتوای صفحه به موتورهای جستجو بدهید. این کار میتواند به نمایش ریچ اسنیپتها (Rich Snippets) مانند ستارههای امتیازدهی، قیمت محصول یا زمان پخت غذا در نتایج جستجو منجر شود و نرخ کلیک را افزایش دهد.
سرعت سایت (Page Speed)
سرعت بارگذاری صفحات وبسایت یکی از فاکتورهای مهم رتبهبندی است. کاربران سایتهای کند را دوست ندارند و گوگل نیز همینطور. بهینهسازی تصاویر، استفاده از کش مرورگر و کاهش کدهای CSS و JavaScript از جمله راههای افزایش سرعت سایت هستند.
طراحی واکنشگرا (Responsive Design)
یک سایت واکنشگرا، سایتی است که طراحی آن به طور خودکار با اندازه صفحه نمایش دستگاه کاربر (موبایل، تبلت، دسکتاپ) تطبیق مییابد. از آنجایی که گوگل از استراتژی Mobile-First Indexing استفاده میکند، داشتن یک سایت ریسپانسیو برای سئو ضروری است.
جدول مقایسهای لغات تخصصی سئو
برای درک بهتر تفاوتهای بین برخی از مفاهیم کلیدی، جدول زیر را آماده کردهایم:
| اصطلاح | نوع سئو | توضیح مختصر |
|---|---|---|
| تگ عنوان (Title Tag) | سئو داخلی (On-Page) | عنوان صفحه که در نتایج جستجو نمایش داده میشود. |
| بکلینک (Backlink) | سئو خارجی (Off-Page) | لینکی که از یک سایت دیگر به سایت شما داده میشود. |
| نقشه سایت (Sitemap) | سئو فنی (Technical) | فایلی که لیستی از URLهای سایت را برای موتورهای جستجو فراهم میکند. |
| کنیبالیزیشن (Cannibalization) | سئو داخلی (On-Page) | رقابت چندین صفحه از یک سایت برای یک کلمه کلیدی. |
| اسکیما (Schema) | سئو فنی (Technical) | کدهایی برای توصیف بهتر محتوا به موتورهای جستجو. |
واژگان مرتبط با تحلیل و اندازهگیری در سئو
بدون تحلیل و اندازهگیری، تلاشهای سئو شما بینتیجه خواهند بود. این اصطلاحات به شما کمک میکنند تا عملکرد سایت خود را ارزیابی کنید.
نرخ کلیک (Click-Through Rate – CTR)
CTR درصدی از کاربرانی است که پس از دیدن لینک شما در نتایج جستجو، روی آن کلیک میکنند. این معیار با تقسیم تعداد کلیکها بر تعداد نمایشها (Impressions) محاسبه میشود. CTR بالا نشاندهنده جذابیت عنوان و توضیحات متای شماست.
نرخ پرش (Bounce Rate)
نرخ پرش درصدی از بازدیدکنندگانی است که پس از ورود به یک صفحه از سایت شما، بدون تعامل با صفحه (مانند کلیک روی لینک دیگر) آن را ترک میکنند. نرخ پرش بالا میتواند نشانه محتوای نامرتبط یا تجربه کاربری ضعیف باشد.
ترافیک ارگانیک (Organic Traffic)
این ترافیک به بازدیدکنندگانی اطلاق میشود که از طریق نتایج جستجوی غیرپولی (ارگانیک) وارد سایت شما شدهاند. افزایش ترافیک ارگانیک هدف اصلی اکثر کمپینهای سئو است.
کنسول جستجوی گوگل (Google Search Console)
این یک ابزار رایگان از طرف گوگل است که به شما امکان میدهد عملکرد سایت خود را در نتایج جستجو رصد کنید. با استفاده از این ابزار میتوانید کلمات کلیدی که با آنها رتبه گرفتهاید، خطاهای فنی سایت و وضعیت ایندکس صفحات خود را بررسی کنید.
نتیجهگیری
دنیای سئو ممکن است در ابتدا با انبوهی از لغات تخصصی، پیچیده به نظر برسد. اما با صرف زمان برای یادگیری این مفاهیم، شما میتوانید با درک عمیقتری استراتژیهای خود را اجرا کرده و نتایج بهتری بگیرید. از بهینهسازیهای ساده در سئو داخلی مانند تگهای عنوان و توضیحات متا گرفته تا مفاهیم پیچیدهتر در سئو فنی مانند دادههای ساختاریافته، هر کدام نقشی حیاتی در موفقیت وبسایت شما ایفا میکنند. به خاطر داشته باشید که درک این لغات تخصصی سئو اولین قدم برای تسلط بر این حوزه و کسب رتبههای برتر در گوگل است. این راهنما را به عنوان یک مرجع همیشه در دسترس داشته باشید و به طور مداوم دانش خود را بهروز نگه دارید.
ممنون از مقاله عالیتون. یک سوال داشتم؛ کلمه Optimization در SEO به چه معناست؟ آیا با Improvement تفاوتی دارد یا در اینجا به یک معنا هستند؟
سلام علی جان. سوال بسیار هوشمندانهای بود. Optimization به معنای «بهینهسازی» است، یعنی استفاده از حداکثر پتانسیل چیزی. در حالی که Improvement به معنای کلی «بهبود بخشیدن» است. در دنیای فنی، وقتی میگوییم Optimize، یعنی میخواهیم سیستم را برای یک هدف خاص (مثل موتور جستجو) در دقیقترین حالت تنظیم کنیم.
اصطلاح Keyword Cannibalization خیلی برای من جالب بود. چرا از کلمه Cannibalization استفاده شده؟ آیا این یک اصطلاح عامیانه در انگلیسی هم هست؟
سارای عزیز، بله کاملاً درسته. Cannibalization از ریشه Cannibal به معنی آدمخوار میآید. در بیزنس و سئو، این یک استعاره است؛ یعنی وقتی دو صفحه از سایت خودت با یک کلمه کلیدی رقابت میکنند، انگار دارند همدیگر را میخورند و به رتبه هم آسیب میزنند. این یک اصطلاح تخصصی (Jargon) در مارکتینگ محسوب میشود.
تفاوت تلفظ کلمه Schema چیست؟ من بعضی جاها شنیدم «اسکیما» میگن و بعضی جاها «شما». کدومش در انگلیسی رایجتره؟
تلفظ صحیح و استاندارد این کلمه در انگلیسی /skēmə/ است، یعنی صدای «ک» میدهد (اسکیما). تلفظ «شما» اشتباه است و احتمالاً به دلیل شباهت نوشتاری با کلمات فرانسوی یا آلمانی در ذهن برخی افراد شکل گرفته است.
در مورد On-Page و Off-Page، آیا عبارتهای مترادفی در انگلیسی رسمی برای اینها وجود دارد؟ مثلاً برای مقالات آکادمیک.
مریم جان، در متون خیلی تخصصی یا آکادمیک گاهی از عبارتهای On-site SEO و Off-site SEO هم استفاده میشود. اما جالب است بدانی که خود On-page و Off-page آنقدر در صنعت جا افتادهاند که حتی در رسمیترین گزارشهای گوگل هم از همین اصطلاحات استفاده میشود.
من شنیدم که به سئو کلاه سیاه میگن Black Hat SEO. این کلمه Hat ریشهاش کجاست؟ ربطی به فیلمهای وسترن داره؟
دقیقاً همینطوره امیرحسین! این یک اصطلاح (Idiom) است که از فیلمهای وسترن قدیمی الهام گرفته شده؛ جایی که قهرمانها کلاه سفید (White Hat) و شخصیتهای منفی کلاه سیاه (Black Hat) میپوشیدند. حالا در دنیای تکنولوژی به هکرها یا سئوکارانی که قوانین را دور میزنند، Black Hat میگویند.
کلمه Crawler رو چطور میتونیم در جملات روزمره به کار ببریم؟ آیا فقط مخصوص رباتهای گوگل هست؟
سوال جالبی بود زهرا. فعل Crawl به معنای «خزیدن» است (مثل راه رفتن نوزاد روی زمین). در دنیای وب، Crawler به رباتهایی میگویند که در صفحات میخزند. در زندگی روزمره اگر بخواهی به کسی بگویی خیلی آرام حرکت میکند یا نوزادی که تازه راه افتاده، میتوانی از این فعل استفاده کنی.
یک سوال در مورد تلفظ کلمه Algorithm داشتم. لهجه بریتانیایی و آمریکاییاش خیلی با هم فرق داره؟
تفاوت اصلی در تلفظ صدای /r/ و نحوه بیان /o/ است. در لهجه آمریکایی کمی کشیدهتر تلفظ میشود. اما نکته مهم در هر دو لهجه، بیان صحیح صدای ‘th’ است که باید زبان بین دندانها قرار بگیرد. پیشنهاد میکنم در دیکشنریهای آنلاین حتماً هر دو صوت را گوش بدهی.
مقاله خیلی کاربردی بود. من همیشه فکر میکردم Ranking فقط برای مسابقات ورزشیه، ولی اینجا دیدم برای جایگاه سایت هم به کار میره.
بله نیلوفر جان، کلمه Rank به معنای «رتبه یا جایگاه» است و در هر زمینهای که سلسله مراتب (Hierarchy) وجود داشته باشد کاربرد دارد؛ از ارتش و ورزش گرفته تا نتایج جستجوی گوگل.
آیا کلمه Search Engine فقط برای گوگل به کار میره؟ مثلاً به اینستاگرام هم میشه گفت موتور جستجو؟
حسین عزیز، از نظر فنی هر سیستمی که قابلیت جستجوی دادهها را داشته باشد یک موتور جستجو است. اما در اصطلاح رایج انگلیسی، Search Engine بیشتر به وبسایتهایی مثل Google، Bing یا DuckDuckGo اطلاق میشود. برای اینستاگرام معمولاً از عبارت Internal Search یا Social Search استفاده میکنند.
کلمه Authority رو در عبارت Domain Authority چطور باید ترجمه کنیم که معنای دقیقش رو برسونه؟ «اعتبار» درسته؟
فرزانه جان، «اعتبار» ترجمه خوبی است، اما Authority در انگلیسی بار معنایی «اقتدار و قدرت» را هم دارد. یعنی سایتی که نه تنها معتبر است، بلکه در حوزه خودش حرف اول را میزند و مرجع محسوب میشود.
من توی یک پادکست انگلیسی شنیدم که میگفت SERP. این دقیقاً مخفف چیه؟
پویا جان، SERP مخفف Search Engine Results Page است. یعنی همان صفحهای که بعد از جستجو در گوگل به تو نمایش داده میشود. تلفظش هم معمولاً مثل یک کلمه واحد (سِرپ) است.
تفاوت بین Link و Hyperlink چیست؟ آیا در سئو این دو فرقی دارند؟
در اکثر مواقع به صورت جایگزین استفاده میشوند. Hyperlink واژه فنیتر و کاملتری است که به کل سیستم ارجاع از یک نقطه به نقطه دیگر در وب اشاره دارد، اما Link نسخه کوتاهشده و رایجتر آن در مکالمات روزمره سئو است.
کلمه Bounce در Bounce Rate به معنی توپ شیطونکه؟ یعنی کاربر مثل توپ از سایت میپره بیرون؟
دقیقاً! تشبیه خیلی قشنگی کردی آرش. Bounce یعنی «پریدن یا منعکس شدن». در سئو یعنی کاربر وارد یک صفحه میشود و بدون اینکه روی جای دیگری کلیک کند، سریع مثل یک توپ که به زمین میخورد و برمیگردد، از سایت خارج میشود.
خیلی ممنون. اصطلاح Organic Traffic هم خیلی جالبه. چرا از کلمه ارگانیک استفاده شده؟
سپیده عزیز، ارگانیک در اینجا یعنی «طبیعی و بدون دخالت مصنوعی». یعنی شما پولی برای تبلیغات (Ads) ندادهاید و کاربر به صورت طبیعی و به خاطر کیفیت محتوا سایت شما را پیدا کرده است. دقیقاً مثل محصولات کشاورزی ارگانیک که بدون مواد شیمیایی رشد میکنند!
عبارت Indexing یعنی فهرستبندی؟ آیا در کتابخانهها هم از همین کلمه استفاده میشه؟
بله کامران جان، ریشه هر دو یکی است. Index به معنای «فهرست یا شاخص» است. همانطور که انتهای کتابها ایندکس وجود دارد تا مطالب را راحت پیدا کنیم، گوگل هم یک Index بزرگ از تمام صفحات وب دارد تا موقع جستجو سریع آنها را به ما نشان دهد.
ببخشید، کلمه Meta در Meta Data یا Meta Description به چه معناست؟ در فارسی معادل دقیقی دارد؟
الهام جان، Meta یک پیشوند یونانی است به معنی «فراتر» یا «درباره». در دنیای دادهها، Meta Data یعنی «دادههایی درباره دادههای دیگر». مثلاً توضیحات متا (Meta Description) اطلاعاتی است که درباره محتوای اصلی صفحه به گوگل میدهد.
آیا کلمه Snippet که در متن بود، معنای خاصی در زندگی روزمره هم دارد یا فقط اصطلاح برنامه نویسی است؟
بله سعید جان، Snippet به طور کلی یعنی «یک تکه کوچک یا بریده از چیزی». مثلاً a snippet of conversation یعنی «تکهای از یک گفتگو». در سئو هم به آن تکه کوچکی از سایت که در نتایج گوگل نمایش داده میشود، Snippet میگویند.
لطفاً در مورد تفاوت کلمات Audit و Analysis در سئو هم توضیح بدید. به نظر میرسه هر دو معنی بررسی کردن میدن.
نکته ظریفی بود مونا. Analysis یعنی تحلیل جزئیات برای درک بهتر. اما Audit بیشتر معنای «حسابرسی یا بازرسی» دارد. SEO Audit یعنی یک بازرسی کامل از سایت برای پیدا کردن مشکلات، درست مثل وقتی که یک حسابرس حسابهای مالی را چک میکند.
من برای سئو کلمه Visibility رو زیاد میشنوم. آیا این با Traffic فرق داره؟
بله بابک عزیز. Visibility یعنی «دیده شدن یا میزان در معرض دید بودن». ممکن است سایت شما Visibility بالایی داشته باشد (یعنی در رتبههای بالا باشد) اما هنوز Traffic (بازدیدکننده واقعی) کمی داشته باشد چون کسی روی آن کلیک نکرده است.
اصطلاح Evergreen Content رو چطور باید به فارسی بگیم؟ محتوای همیشه سبز؟
بله رویا جان، ترجمه تحتاللفظیاش همان «همیشه سبز» است. اما در مفهوم محتوایی، یعنی محتوایی که تاریخ انقضا ندارد و همیشه برای مخاطب مفید است (مثل یک درخت کاج که در همه فصلها سبز میماند).
کلمه Query در عبارت Search Query چه فرقی با کلمه Question دارد؟
شهاب جان، Question معمولاً یک جمله سؤالی کامل است که از کسی میپرسیم. اما Query در دنیای دیتابیس و سئو، به هر عبارت یا کلمهای گفته میشود که در کادر جستجو تایپ میکنیم، حتی اگر لزوماً به شکل یک سوال گرامری نباشد.
ممنون از توضیحات. تلفظ کلمه Hierarchy که برای معماری سایت به کار میره خیلی سخته! میشه راهنمایی کنید؟
حق داری یاسمن جان، یکی از کلمات دشوار است. تلفظش تقریباً به این صورت است: /ˈhaɪə.rɑː.ki/ (های-رار-کی). بخش اول مثل کلمه Hi تلفظ میشود.
در متن به کلمه Strategy اشاره شد. آیا این کلمه ریشه نظامی دارد؟
بله سیاوش عزیز، کاملاً درست است. Strategy از واژه یونانی Strategos به معنای «فرمانده ارتش» میآید. امروزه در سئو هم مثل یک میدان جنگ، برای رسیدن به رتبههای برتر نیاز به نقشه و استراتژی داریم.
کلمه Conversion یعنی چی؟ در عبارت Conversion Rate.
تینا جان، Convert یعنی «تبدیل کردن». در مارکتینگ، وقتی یک بازدیدکننده عادی به یک مشتری یا خریدار «تبدیل» میشود، یک Conversion اتفاق افتاده است. Conversion Rate یعنی نرخ این تبدیل.
تفاوت کلمات Heading و Title چیست؟ هر دو را در فارسی «عنوان» ترجمه میکنیم.
رامین عزیز، در سئو Title معمولاً به عنوان کل صفحه (که در تب مرورگر دیده میشود) اشاره دارد، اما Headingها (مثل H1, H2) تیترهایی هستند که داخل متن مقاله برای جدا کردن بخشهای مختلف استفاده میشوند.