مجله آموزش زبان EnglishVocabulary.ir

لغات ضروری تبلیغات کلیکی (PPC) و گوگل ادز

در این مقاله جامع، به تمام این سوالات و بسیاری پرسش‌های دیگر پاسخ خواهیم داد. دنیای تبلیغات کلیکی (PPC) و به ویژه گوگل ادز، پر از اصطلاحات و واژگان تخصصی است که درک آن‌ها برای هر مدیر بازاریابی یا صاحب کسب‌وکاری که می‌خواهد از این ابزار قدرتمند استفاده کند، حیاتی است. آشنایی با این لغات تخصصی گوگل ادز نه تنها به شما کمک می‌کند تا گزارش‌ها و تحلیل‌ها را بهتر درک کنید، بلکه به شما قدرت می‌دهد تا کمپین‌های خود را بهینه‌تر مدیریت کرده و بازگشت سرمایه (ROI) بیشتری کسب کنید. بیایید با هم این مفاهیم را از پایه تا پیشرفته مرور کنیم.

📌 بیشتر بخوانید:اصطلاح “Trophy Wife”: زن ویترینی!

مفاهیم پایه و اساسی در تبلیغات کلیکی (PPC)

قبل از ورود به جزئیات پیچیده، باید با سنگ بنای اصلی تبلیغات در گوگل ادز آشنا شویم. این اصطلاحات پایه‌ای، الفبای کار با هر نوع کمپین تبلیغاتی کلیکی هستند و درک صحیح آن‌ها برای برداشتن گام‌های بعدی ضروری است.

PPC (Pay-Per-Click)

PPC یا پرداخت به ازای کلیک، یک مدل تبلیغات آنلاین است که در آن تبلیغ‌دهندگان تنها زمانی هزینه پرداخت می‌کنند که کاربری روی تبلیغ آن‌ها کلیک کند. گوگل ادز مشهورترین پلتفرم مبتنی بر PPC است. این روش به شما اجازه می‌دهد به جای پرداخت هزینه برای نمایش تبلیغ، فقط برای کاربرانی که به محصول یا خدمات شما علاقه نشان داده‌اند و وارد سایت شما شده‌اند، هزینه کنید.

Keyword (کلمه کلیدی)

کلمات کلیدی، عبارات یا کلماتی هستند که کاربران در موتورهای جستجو مانند گوگل وارد می‌کنند. شما به عنوان تبلیغ‌دهنده، کلمات کلیدی مرتبط با کسب‌وکار خود را انتخاب می‌کنید تا تبلیغ شما در زمان جستجوی این عبارات به کاربران نمایش داده شود. انتخاب کلمات کلیدی مناسب، حیاتی‌ترین بخش یک کمپین موفق است.

Impression (نمایش)

هر بار که تبلیغ شما در صفحه نتایج جستجوی گوگل (SERP) یا در یک وب‌سایت دیگر در شبکه نمایش گوگل به کاربری نشان داده می‌شود، یک Impression ثبت می‌گردد. توجه داشته باشید که ایمپرشن به معنای دیده شدن یا کلیک شدن نیست؛ صرفاً به معنای «نمایش داده شدن» است.

Click (کلیک)

زمانی که یک کاربر تبلیغ شما را می‌بیند و روی آن کلیک می‌کند تا وارد وب‌سایت یا صفحه فرود شما شود، یک کلیک ثبت می‌شود. در مدل PPC، این همان نقطه‌ای است که شما هزینه پرداخت می‌کنید.

📌 موضوع مشابه و کاربردی:ماشینت هر روز خرابه؟ به انگلیسی بهش میگن “Lemon”!

معیارهای کلیدی عملکرد (KPIs) در گوگل ادز

پس از راه‌اندازی کمپین، چگونه موفقیت آن را اندازه‌گیری کنیم؟ معیارهای زیر به شما کمک می‌کنند تا عملکرد تبلیغات خود را به دقت تحلیل کرده و آن‌ها را بهینه کنید. این بخش شامل مهم‌ترین لغات تخصصی گوگل ادز برای ارزیابی عملکرد است.

CTR (Click-Through Rate)

نرخ کلیک یا CTR یکی از حیاتی‌ترین معیارهاست. این عدد نشان می‌دهد که تبلیغ شما چقدر جذاب بوده و توانسته کاربران را به کلیک کردن ترغیب کند. CTR از تقسیم تعداد کلیک‌ها بر تعداد نمایش‌ها (Impressions) ضربدر ۱۰۰ به دست می‌آید. برای مثال، اگر تبلیغ شما ۱۰۰۰ بار نمایش داده شود و ۲۰ کلیک دریافت کند، CTR شما ۲٪ خواهد بود.

CTR = (تعداد کلیک / تعداد نمایش) * 100

CTR بالا معمولاً نشان‌دهنده هماهنگی خوب بین کلمه کلیدی، متن تبلیغ و نیاز کاربر است.

CPC (Cost Per Click)

هزینه به ازای هر کلیک یا CPC، میانگین هزینه‌ای است که شما برای هر کلیک روی تبلیغ خود پرداخت کرده‌اید. این مقدار می‌تواند بسته به رقابت روی کلمات کلیدی، امتیاز کیفیت (Quality Score) و جایگاه تبلیغ شما متغیر باشد. مدیریت CPC برای کنترل بودجه کمپین ضروری است.

Conversion (تبدیل)

یک تبدیل زمانی اتفاق می‌افتد که کاربر پس از کلیک روی تبلیغ شما، اقدام ارزشمندی را در وب‌سایت شما انجام دهد. این اقدام می‌تواند خرید محصول، پر کردن فرم تماس، ثبت‌نام در خبرنامه یا دانلود یک فایل باشد. شما باید اهداف تبدیل (Conversion Goals) را در حساب گوگل ادز خود تعریف کنید تا بتوانید اثربخشی واقعی کمپین‌هایتان را بسنجید.

Conversion Rate (نرخ تبدیل)

نرخ تبدیل، درصدی از کاربرانی است که پس از کلیک روی تبلیغ، اقدام مورد نظر شما (تبدیل) را انجام داده‌اند. این معیار از تقسیم تعداد تبدیل‌ها بر تعداد کلیک‌ها ضربدر ۱۰۰ محاسبه می‌شود. نرخ تبدیل بالا نشان می‌دهد که صفحه فرود شما و پیشنهاد شما برای کاربران جذاب و متقاعدکننده بوده است.

Conversion Rate = (تعداد تبدیل / تعداد کلیک) * 100

CPA (Cost Per Acquisition)

هزینه به ازای هر جذب یا CPA، میانگین هزینه‌ای است که برای به دست آوردن یک تبدیل پرداخت کرده‌اید. این معیار از تقسیم کل هزینه کمپین بر تعداد کل تبدیل‌ها به دست می‌آید. CPA به شما کمک می‌کند تا بفهمید جذب هر مشتری جدید چقدر برای شما هزینه دارد و آیا کمپین شما سودآور است یا خیر.

📌 انتخاب هوشمند برای شما:معنی “Teabagging” چیه؟ (بی‌احترامی ممنوع!)

امتیاز کیفیت و رتبه تبلیغ: مفاهیم کلیدی در مزایده گوگل

گوگل برای تعیین جایگاه تبلیغ شما و هزینه‌ای که باید بپردازید، از یک سیستم مزایده پیچیده استفاده می‌کند. درک دو مفهوم زیر برای موفقیت در این مزایده ضروری است.

Quality Score (امتیاز کیفیت)

امتیاز کیفیت یک نمره از ۱ تا ۱۰ است که گوگل به کلمات کلیدی شما اختصاص می‌دهد. این امتیاز بر اساس سه فاکتور اصلی تعیین می‌شود:

امتیاز کیفیت بالا منجر به کاهش CPC و بهبود جایگاه تبلیغ شما می‌شود. این یکی از تاثیرگذارترین لغات تخصصی گوگل ادز است که باید به آن توجه ویژه داشت.

Ad Rank (رتبه تبلیغ)

رتبه تبلیغ فرمولی است که گوگل برای تعیین جایگاه تبلیغ شما در صفحه نتایج جستجو استفاده می‌کند. این رتبه فقط به مبلغ پیشنهادی شما (Max CPC Bid) بستگی ندارد، بلکه ترکیبی از پیشنهاد شما و امتیاز کیفیت است.

Ad Rank = Max CPC Bid * Quality Score

تبلیغ‌دهنده‌ای که Ad Rank بالاتری دارد، در جایگاه بهتری قرار می‌گیرد. این یعنی حتی اگر رقیب شما پیشنهاد قیمت بالاتری بدهد، شما می‌توانید با داشتن امتیاز کیفیت بهتر، در جایگاه بالاتری از او قرار بگیرید و هزینه کمتری نیز بپردازید.

📌 این مقاله را از دست ندهید:اصطلاح “Tie the Knot”: گره زدن سرنوشت

انواع کمپین و استراتژی‌های پیشنهاد قیمت (Bidding)

گوگل ادز انواع مختلفی از کمپین‌ها و استراتژی‌های پیشنهاد قیمت را ارائه می‌دهد که هرکدام برای اهداف خاصی طراحی شده‌اند. آشنایی با این گزینه‌ها به شما کمک می‌کند تا بهترین راهبرد را برای کسب‌وکار خود انتخاب کنید.

انواع اصلی کمپین‌ها

استراتژی‌های پیشنهاد قیمت (Bidding Strategies)

گوگل به شما اجازه می‌دهد تا نحوه پرداخت هزینه برای کلیک‌ها یا سایر اقدامات را مدیریت کنید. انتخاب استراتژی مناسب بستگی به هدف اصلی کمپین شما دارد.

استراتژی پیشنهاد قیمت هدف اصلی توضیحات
Manual CPC کنترل کامل بر هزینه‌ها شما به صورت دستی حداکثر هزینه برای هر کلیک را تعیین می‌کنید. این استراتژی به شما کنترل کامل می‌دهد اما نیازمند مدیریت مداوم است.
Maximize Clicks افزایش ترافیک سایت گوگل به صورت خودکار پیشنهادها را طوری تنظیم می‌کند که با بودجه روزانه شما، بیشترین تعداد کلیک ممکن را دریافت کنید.
Maximize Conversions افزایش تعداد تبدیل‌ها این استراتژی هوشمند با استفاده از یادگیری ماشین، پیشنهادها را برای کسب بیشترین تعداد تبدیل بهینه می‌کند.
Target CPA کنترل هزینه هر تبدیل شما هزینه هدف برای هر تبدیل را مشخص می‌کنید و گوگل تلاش می‌کند تا در همان محدوده هزینه، بیشترین تبدیل را برای شما به ارمغان بیاورد.
Target ROAS افزایش بازگشت هزینه تبلیغات شما یک بازگشت سرمایه هدف (Return On Ad Spend) تعیین می‌کنید و گوگل پیشنهادها را برای رسیدن به آن هدف بهینه می‌کند.
📌 نگاهی به این مقاله بیندازید:اصطلاح “Redline”: کات آف زدن به انگلیسی

اصطلاحات تکمیلی و پیشرفته در گوگل ادز

در نهایت، برخی اصطلاحات دیگر نیز وجود دارند که درک آن‌ها می‌تواند به شما در مدیریت حرفه‌ای‌تر کمپین‌ها کمک کند.

تسلط بر این لغات تخصصی گوگل ادز، اولین و مهم‌ترین گام برای اجرای کمپین‌های تبلیغاتی موفق و سودآور است. با درک عمیق این مفاهیم، شما دیگر یک ناظر صرف نخواهید بود، بلکه به یک مدیر استراتژیک تبدیل می‌شوید که می‌تواند با تصمیم‌گیری‌های هوشمندانه، بودجه تبلیغاتی خود را به بهترین شکل ممکن مدیریت کرده و به اهداف کسب‌وکار خود دست یابد.

این پست چقدر برای شما مفید بود؟

برای امتیاز دادن روی ستاره‌ها کلیک کنید!

امتیاز میانگین 4.9 / 5. تعداد رای‌ها: 731

اولین نفری باشید که به این پست امتیاز می‌دهد.

35 پاسخ

  1. ممنون از مقاله عالی‌تون. یک سوال داشتم، کلمه CTR دقیقاً مخفف چی هست و چطوری تلفظ میشه؟

    1. سلام سارا جان، خوشحالیم که مقاله برات مفید بوده. CTR مخفف Click-Through Rate هست. برای تلفظش هم کافیه حروف رو جداگانه بگی: سی‌-تی‌-آر.

  2. من همیشه کلمه Conversion رو با Conversation اشتباه می‌گیرم. این دو تا از یک ریشه هستن؟

    1. نکته خیلی ظریفی بود علی عزیز! خیر، از یک ریشه نیستند. Conversion از فعل convert به معنی «تبدیل کردن» میاد، اما Conversation از converse به معنی «گفتگو کردن».

  3. تفاوت بین Impression و Reach در اصطلاحات تبلیغاتی چیه؟ من توی اینستاگرام هم این لغات رو دیدم.

    1. مریم جان، Impression تعداد دفعاتیه که تبلیغ شما نمایش داده شده (ممکنه یک نفر چند بار ببینه)، اما Reach تعداد افراد منحصربه‌فردیه که تبلیغ رو دیدن.

  4. بسیار کاربردی بود. مخصوصاً بخش مربوط به Quality Score که خیلی شفاف توضیح داده شده بود.

  5. کلمه Bidding رو من توی فیلم‌های مربوط به حراجی‌های هنری هم شنیده بودم. اینجا هم همون معنی رو میده؟

    1. بله دقیقاً زهرا جان! Bid به معنی پیشنهاد قیمت در یک مزایده است. در گوگل ادز هم تبلیغ‌کننده‌ها برای گرفتن جایگاه بهتر، با هم رقابت قیمتی یا Bidding می‌کنند.

  6. تلفظ صحیح کلمه ROI به صورت کلمه‌ای هست یا حروف رو جدا میگن؟ آر-او-آی؟

    1. حمیدرضا عزیز، معمولاً حروف رو به صورت جداگانه تلفظ می‌کنند: R-O-I که مخفف Return on Investment هست.

  7. کاش برای اصطلاح Landing Page هم یک معادل فارسی خوب معرفی می‌کردید. صفحه فرود ترجمه دقیقیه؟

  8. ببخشید، کلمه Session با Visit چه تفاوتی داره؟ توی متن اشاره شد ولی برام هنوز کمی گنگه.

    1. امیر جان، در دنیای وب، Session به یک بازه زمانی گفته میشه که کاربر در سایت شما فعاله. یک Session ممکنه شامل چندین Page View یا کلیک باشه.

    1. سپیده عزیز، Ad Rank اصطلاح تخصصی گوگل هست، اما مفهوم Ranking یا رتبه‌بندی در اکثر پلتفرم‌های تبلیغاتی و حتی در سئو (SEO Rank) استفاده میشه.

  9. آیا کلمه Campaign (کمپین) رو می‌تونیم برای فعالیت‌های غیر تبلیغاتی هم به کار ببریم؟

    1. بله فرهاد جان، کلمه Campaign در سیاست (Political Campaign) و فعالیت‌های اجتماعی (Awareness Campaign) هم بسیار پرکاربرد هست.

  10. ممنون از سایت خوبتون. من برای امتحان آیلتس می‌خونم و یاد گرفتن این لغات بیزنسی خیلی به رایتینگم کمک می‌کنه.

  11. یک سوال در مورد Budget؛ آیا کلمه کلمه صرفاً برای پول به کار میره یا مثلاً Time Budget هم داریم؟

    1. سوال جالبی بود مهران عزیز! بله، Time budget یا حتی Carbon budget هم در متون علمی و تخصصی استفاده میشه، اما کاربرد رایجش همون بودجه مالی هست.

    1. آیدا جان، معمولاً Goal هدف کلی و بزرگ هست (مثلاً افزایش فروش)، اما Objectiveها اهداف کوچک‌تر، دقیق‌تر و قابل اندازه‌گیری هستن که ما رو به Goal می‌رسونن.

  12. خیلی لغات تخصصی و خوبی بود. لطفاً در مورد لغات مربوط به Social Media Marketing هم مطلب بذارید.

    1. حتماً پویا جان، پیشنهاد خوبیه. به زودی مقاله‌ای در مورد اصطلاحات اینستاگرام و یوتیوب مارکتینگ هم منتشر می‌کنیم.

  13. من کلمه Lead رو همیشه «رهبری کردن» معنی می‌کردم، اینجا معنی «مشتری بالقوه» میده؟

    1. آرش عزیز، Per در اینجا به معنی «به‌ازایِ» هست. یعنی پرداخت به‌ازای هر کلیک.

  14. آیا اصطلاح Negative Keywords همون کلمات کلیدی هستن که بار معنایی منفی دارن؟

    1. خیر نیلوفر جان، Negative Keywords کلماتی هستن که شما نمی‌خواید تبلیغتون با اونا نمایش داده بشه تا بودجه‌تون هدر نره. مثلاً اگه کفش می‌فروشید، کلمه «رایگان» میتونه یک Negative Keyword باشه.

  15. خیلی عالی بود، اصطلاحات PPC واقعاً گیج‌کننده بودن برام ولی الان روشن‌تر شد.

    1. شیوا جان، در فارسی معمولاً بهش می‌گیم «فراخوان به اقدام». مثل دکمه‌های «الان بخرید» یا «عضو شوید».

  16. کلمه Optimize در اینجا به معنی صرفه‌جویی هست یا بهتر کردن شرایط؟

    1. مانی عزیز، Optimize (بهینه‌سازی) یعنی استفاده از منابع به بهترین شکل ممکن برای گرفتن نتیجه بهتر. یعنی هم میتونه باعث صرفه‌جویی بشه و هم بازدهی رو بالا ببره.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *