“`html
- مهمترین اصطلاحات و لغات تخصصی مد و فشن که هر علاقهمندی باید بداند کدامند؟
- چگونه میتوان تفاوت بین مفاهیمی مانند Haute Couture و Prêt-à-Porter را به سادگی درک کرد؟
- آشنایی با انواع سبکهای مختلف در دنیای فشن (مانند مینیمال، بوهو یا وینتج) چه کمکی به ما میکند؟
- واژگان کلیدی در زمینه پارچه، برش و سیلوئتهای لباس چه هستند و چرا اهمیت دارند؟
در این مقاله جامع، به تمام این سوالات و دهها پرسش دیگر پاسخ خواهیم داد و شما را با دنیای شگفتانگیز واژگان ضروری صنعت مد و فشن آشنا خواهیم کرد. ورود به دنیای مد و لباس، چه به عنوان یک طراح، دانشجو، فروشنده یا حتی یک علاقهمند، نیازمند تسلط بر زبان مشترک این صنعت است. دانستن لغات تخصصی مد و فشن نه تنها به شما کمک میکند تا مفاهیم را عمیقتر درک کنید، بلکه باعث میشود حرفهایتر به نظر برسید و بتوانید با اطمینان بیشتری در این حوزه فعالیت کنید. از اصطلاحات فرانسوی پیچیده گرفته تا کلمات کلیدی در مورد انواع پارچه و سبکهای مختلف، این راهنما مرجع کاملی برای شما خواهد بود.
درک مفاهیم پایهای در دنیای مد
پیش از آنکه وارد جزئیات شویم، لازم است با چند مفهوم بنیادین آشنا شویم. این کلمات پایههای اصلی صنعت مد را تشکیل میدهند و درک صحیح آنها برای فهم سایر اصطلاحات ضروری است. بسیاری از این واژگان ریشه فرانسوی دارند، زیرا پاریس برای قرنها به عنوان پایتخت مد جهان شناخته میشده است.
اوت کوتور (Haute Couture) در برابر آماده برای پوشیدن (Prêt-à-Porter)
این دو اصطلاح فرانسوی، دو رویکرد کاملاً متفاوت در تولید لباس را توصیف میکنند و جزو مهمترین لغات تخصصی مد و فشن هستند.
- Haute Couture (اوت کوتور): این عبارت به معنای «دوزندگی سطح بالا» است. اوت کوتور به خلق لباسهای انحصاری، سفارشی و دستدوز اشاره دارد که با استفاده از باکیفیتترین پارچهها و توسط ماهرترین صنعتگران ساخته میشوند. این لباسها برای مشتریان خاص و با قیمتهای بسیار بالا تولید میشوند و بیشتر جنبه هنری دارند تا تجاری.
- Prêt-à-Porter (پِرِت-اَ-پورته): این اصطلاح به معنای «آماده برای پوشیدن» است. این دسته از لباسها برخلاف اوت کوتور، به صورت انبوه و در سایزهای استاندارد تولید میشوند تا در فروشگاهها به عموم مردم فروخته شوند. اکثر لباسهایی که ما روزانه میخریم، در این دسته قرار میگیرند.
مفاهیم کلیدی دیگر
- کالکشن (Collection): به مجموعهای از لباسها و اکسسوریها گفته میشود که یک طراح برای یک فصل خاص ارائه میدهد. این آیتمها معمولاً از نظر سبک، رنگ و پارچه با یکدیگر هماهنگ هستند.
- ترند (Trend): به سبک یا مدلی از پوشاک، رنگ یا اکسسوری گفته میشود که در یک بازه زمانی مشخص، محبوبیت زیادی پیدا میکند. ترندها میتوانند کوتاهمدت (Microtrend) یا بلندمدت (Macrotrend) باشند.
- فشن شو (Fashion Show / Runway): رویدادی است که در آن طراحان، کالکشن جدید خود را توسط مدلها بر روی یک سکوی بلند به نام Catwalk یا Runway به نمایش میگذارند.
- اکسسوری (Accessory): به لوازم جانبی مانند کیف، کفش، کمربند، جواهرات و عینک گفته میشود که برای تکمیل یک استایل به کار میروند.
واژگان ضروری در طراحی و ساختار لباس
برای توصیف دقیق یک لباس، باید با اصطلاحات مربوط به ساختار، برش و فرم آن آشنا باشیم. این بخش به مهمترین واژگان در این حوزه میپردازد.
سیلوئت (Silhouette): فرم کلی لباس
سیلوئت به خطوط کلی و شکل ظاهری یک لباس بر روی بدن اشاره دارد. این اصطلاح، اولین برداشتی که از فرم یک لباس داریم را توصیف میکند. برخی از سیلوئتهای معروف عبارتند از:
- A-Line: لباسی که در قسمت بالاتنه تنگ است و از کمر به پایین به تدریج گشاد میشود و فرمی شبیه به حرف A ایجاد میکند.
- Sheath: لباسی راسته و چسبان که فرم بدن را به خود میگیرد.
- Empire: در این مدل، خط کمر لباس درست زیر سینه قرار میگیرد و دامن از آنجا به صورت آزاد به سمت پایین میآید.
- Ball Gown: سیلوئتی با بالاتنه چسبان و دامن بسیار پفدار و حجیم که معمولاً در لباسهای مجلسی و عروس دیده میشود.
- Mermaid: این سیلوئت از بالا تا زانو کاملاً تنگ و چسبان است و از زانو به پایین مانند دم ماهی گشاد میشود.
اصطلاحات مربوط به برش و دوخت
- Bespoke: این واژه به لباسهایی اطلاق میشود که کاملاً به صورت سفارشی برای یک فرد خاص و بر اساس اندازههای دقیق او طراحی و دوخته میشوند. کت و شلوارهای مردانه سفارشی، بهترین مثال برای این مورد هستند.
- Tailored: به لباسی گفته میشود که با دقت و مهارت دوخته شده و کاملاً اندازه و متناسب با فرم بدن است.
- Draping (مولاژ): یکی از تکنیکهای طراحی لباس که در آن، طراح پارچه را به جای کشیدن الگو روی کاغذ، مستقیماً روی مانکن یا بدن فرم میدهد تا طرح مورد نظر را ایجاد کند.
- Pattern (پترن): به الگوی بصری روی پارچه (مانند طرحهای گلدار، راهراه یا چهارخانه) و همچنین به الگوی کاغذی که برای برش پارچه استفاده میشود، اطلاق میگردد.
آشنایی با انواع سبکهای فشن (Fashion Styles)
دنیای مد میزبان سبکهای بیشماری است که هر کدام فلسفه و ویژگیهای خاص خود را دارند. شناخت این سبکها به شما کمک میکند تا استایل شخصی خود را بهتر بشناسید و درک عمیقتری از روندهای مختلف داشته باشید. در ادامه به برخی از محبوبترین سبکها اشاره میکنیم.
سبکهای کلاسیک و پرطرفدار
| سبک (Style) | توضیحات کلیدی |
|---|---|
| کژوال (Casual) | استایلی راحت و غیررسمی برای استفاده روزمره. شامل آیتمهایی مانند تیشرت، شلوار جین، اسنیکرز و هودی میشود. |
| کلاسیک (Classic) | این سبک بر کیفیت، سادگی و طراحیهای ماندگار تمرکز دارد. رنگهای خنثی مانند مشکی، سفید، کرم و سرمهای در آن غالب هستند. |
| مینیمال (Minimal) | زیبایی در سادگی! این سبک با خطوط صاف، برشهای تمیز، رنگهای خنثی و حذف جزئیات اضافه شناخته میشود. |
| بوهو یا بوهمین (Boho/Bohemian) | الهامگرفته از سبک زندگی آزاد و هنری هیپیها. ویژگیهای آن شامل لباسهای گشاد و روان، پارچههای طبیعی، طرحهای قومی و گلدوزی است. |
| وینتج (Vintage) | به لباسها و استایلهایی اشاره دارد که به دهههای گذشته (معمولاً ۲۰ تا ۱۰۰ سال پیش) تعلق دارند. این سبک بازآفرینی مدهای دورههای زمانی خاص است. |
سبکهای خاص و مدرن
- استایل خیابانی (Street Style): این سبک که از دل خیابانها و فرهنگ جوانان بیرون آمده، بسیار پویا و متنوع است. تمرکز آن بر فردیت و ترکیب آیتمهای برند با لباسهای روزمره است.
- آوانگارد (Avant-Garde): سبکی بسیار خلاقانه، هنری و ساختارشکن که مرزهای مد متعارف را جابجا میکند. این لباسها بیشتر شبیه به آثار هنری پوشیدنی هستند.
- تامبوی (Tomboy): استایلی که از لباسهای مردانه الهام گرفته شده است و راحتی و کارایی را در اولویت قرار میدهد. شامل آیتمهایی مانند کتهای بلیزر، شلوارهای راسته و کفشهای آکسفورد است.
- گوتیک (Gothic): این سبک با رنگهای تیره، به خصوص مشکی، پارچههایی مانند چرم و تور، و آرایشهای نمایشی شناخته میشود.
لغات تخصصی مد و فشن در حوزه پارچه و متریال
جنس پارچه یکی از مهمترین عناصر در طراحی لباس است. هر پارچه ویژگیها، ظاهر و حس متفاوتی دارد. در اینجا لیستی از اصطلاحات رایج در این زمینه آورده شده است.
- بافت (Texture): به حس و ظاهر سطح یک پارچه اشاره دارد. مثلاً یک پارچه میتواند نرم، زبر، براق یا مات باشد.
- گلدوزی (Embroidery): هنر تزئین پارچه با استفاده از سوزن و نخ. این تکنیک برای ایجاد طرحها و لوگوهای مختلف روی لباس به کار میرود.
- چاپ (Print): به طرحها و نقوشی که به صورت مکانیکی یا دیجیتال روی سطح پارچه چاپ میشوند، گفته میشود.
- کنتراست (Contrast): به استفاده از رنگها، طرحها یا پارچههای متضاد در کنار یکدیگر برای ایجاد جلوهای چشمگیر اشاره دارد.
آشنایی با نام پارچههای مختلف نیز بسیار مهم است. پارچههایی مانند Denim (جین)، Silk (ابریشم)، Leather (چرم)، Cotton (نخ)، Linen (کتان) و Velvet (مخمل) هرکدام کاربردها و ویژگیهای منحصر به فرد خود را دارند.
اصطلاحات تجاری و صنعتی در دنیای فشن
صنعت مد تنها به طراحی و زیبایی محدود نمیشود؛ بلکه یک تجارت بزرگ و پیچیده است. در این بخش با برخی از واژگان مرتبط با جنبه تجاری مد آشنا میشویم.
- Fashionista (فشنیستا): به فردی گفته میشود که علاقه شدیدی به مد دارد، همواره از آخرین ترندها پیروی میکند و معمولاً از برندهای خاص استفاده میکند.
- Fashion Blogger/Influencer (بلاگر یا اینفلوئنسر مد): افرادی که از طریق پلتفرمهای آنلاین مانند وبلاگ یا شبکههای اجتماعی، در مورد مد محتوا تولید کرده و بر سلیقه مخاطبان خود تأثیر میگذارند.
- Capsule Wardrobe (کمد کپسولی): مجموعهای کوچک از لباسهای ضروری و کلاسیک که به راحتی با یکدیگر ست میشوند و میتوان با آنها ترکیبات متعددی ساخت. هدف از این رویکرد، مصرفگرایی کمتر و استفاده بهینه از لباسهاست.
- High Fashion (های فشن): به بالاترین سطح از مد اشاره دارد که توسط برندهای لوکس و طراحان بزرگ ارائه میشود. این لباسها بسیار گرانقیمت، باکیفیت و معمولاً دستدوز هستند.
جمعبندی: چرا باید این لغات را بدانیم؟
دنیای مد، زبانی جهانی با واژگان خاص خود را دارد. تسلط بر لغات تخصصی مد و فشن به شما این قدرت را میدهد که با اعتماد به نفس بیشتری در این صنعت حرکت کنید. چه در حال خواندن یک مجله مد باشید، چه در یک دوره طراحی لباس شرکت کنید یا بخواهید کسبوکار خود را در این حوزه راهاندازی نمایید، این اصطلاحات ابزار کار شما خواهند بود. این راهنما نقطه شروعی برای سفر شما در این دنیای رنگارنگ و هیجانانگیز است. با یادگیری و استفاده از این کلمات، نه تنها درک خود را عمیقتر میکنید، بلکه میتوانید ایدهها و دیدگاههای خود را به شکلی حرفهای و دقیق بیان نمایید.
“`




تلفظ کلمه Haute Couture واقعاً سخته. من همیشه شنیدم که میگن ‘هوت کوتور’ ولی انگار اشتباهه، درسته؟
دقیقاً سارا جان، چون این عبارت فرانسویه، حرف H در ابتدا اصلاً تلفظ نمیشه. تلفظ صحیحش چیزی شبیه به ‘اُت کوتور’ هست. ممنون که به این نکته دقت کردی!
تفاوت دقیق بین Vintage و Retro چیه؟ من توی اکثر سایتهای خارجی میبینم که این دوتا رو به جای هم به کار میبرن.
سوال خیلی خوبیه رضا عزیز. Vintage به لباسهایی گفته میشه که واقعاً در گذشته (معمولاً بین ۲۰ تا ۱۰۰ سال پیش) تولید شدن. اما Retro به لباسهای جدیدی میگن که با الهام از سبکهای قدیمی طراحی و دوخته شدن.
ممنون از مقاله عالیتون. اصطلاح Ready-to-wear همون معادل انگلیسی Prêt-à-Porter هست؟ یعنی دقیقاً یک معنی دارن؟
بله مهسا جان، کاملاً درسته. Prêt-à-Porter اصطلاح فرانسوی هست و Ready-to-wear معادل انگلیسی اونه. هر دو به لباسهایی اشاره دارن که در سایزهای استاندارد و به صورت انبوه تولید میشن، برخلاف اوت کوتور که سفارشیدوز هست.
توی یوتیوب زیاد کلمه Silhouette رو میشنوم وقتی دارن درباره استایل صحبت میکنن. دقیقاً منظورشون چیه؟
امیر عزیز، Silhouette در دنیای فشن به ‘سایه’ یا ‘خطوط بیرونی’ لباس روی بدن اشاره داره. مثلاً وقتی میگن ‘A-line silhouette’ یعنی فرم کلی لباس شبیه حرف A هست.
ببخشید کلمه Fabric با Textile چه فرقی داره؟ من همیشه فکر میکردم هر دو یعنی پارچه.
نکته ظریفیه نگین جان. Textile یک اصطلاح کلیتره که شامل الیاف و مواد اولیه هم میشه، اما Fabric اختصاصاً به پارچهای گفته میشه که آماده برش و دوخت برای لباس هست.
من شنیدم که به جای Runway از کلمه Catwalk هم استفاده میکنن. آیا این دوتا با هم فرقی دارن یا کاملاً مترادف هستن؟
فرهاد عزیز، هر دو به یک معنا هستن (سکوی نمایش مد). Runway بیشتر در لهجه آمریکایی و Catwalk بیشتر در لهجه بریتانیایی رایجه. البته امروزه هر دو در سطح جهانی استفاده میشن.
اصطلاح Avant-garde که توی مقاله بود خیلی برام جالب بود. میشه چندتا مثال از برندهایی که این سبک رو دارن بگید؟
واقعاً دونستن این لغات برای کسی که میخواد منابع خارجی رو مطالعه کنه واجبه. لطفاً درباره Sustainable Fashion هم بیشتر مطلب بذارید چون خیلی ترند شده.
حتماً سینا جان، پیشنهاد عالی بود. Sustainable Fashion یا ‘مد پایدار’ موضوع بسیار مهمی در دنیای امروز فشن هست که حتماً در مقالات بعدی به واژگان تخصصیاش میپردازیم.
کلمه Chic (شیک) هم از همون ریشه فرانسویه؟ و اینکه آیا در انگلیسی صفت رسمی محسوب میشه؟
بله لیلا جان، Chic ریشه فرانسوی داره. در انگلیسی هم صفت خیلی پرکاربردیه و هم در موقعیتهای دوستانه و هم نیمهرسمی برای توصیف یک استایل جذاب و باکلاس به کار میره.
من مقاله رو خوندم ولی متوجه نشدم تفاوت Minimalist با بقیه سبکها چیه؟ میشه سادهتر توضیح بدید؟
امید عزیز، سبک Minimalist یعنی ‘سادگی در حد نهایت’. استفاده از رنگهای خنثی، برشهای تمیز و دوری از تزیینات اضافی، از ویژگیهای اصلی این سبکه. شعار معروفشون اینه: Less is more.
خیلی ممنون، من برای آزمون آیلتس نیاز داشتم درباره موضوع فشن لغت یاد بگیرم، این مقاله فوقالعاده بود.
اصطلاح High-end رو کجاها میتونیم به کار ببریم؟ فقط برای لباس استفاده میشه یا برای اکسسوری هم هست؟
حامد عزیز، High-end به محصولات لوکس، باکیفیت و گرانقیمت اشاره داره. این اصطلاح رو میتونی هم برای لباس، هم ساعت، کیف و حتی تکنولوژی به کار ببری.
من همیشه فکر میکردم کلمه ‘Boho’ مخفف یک کلمه دیگهست. درسته؟
دقیقاً سحر جان، Boho مخفف کلمه Bohemian (بوهیمین) هست که به سبکهای هنری، آزاد و غیرمتعارف در فشن گفته میشه.
توی متن به کلمه Capsule Wardrobe اشاره نشد، ولی فکر کنم یکی از اصطلاحات مهم فشن باشه، نه؟
یه سوال، فرقی بین Look و Style هست؟ مثلاً وقتی میگیم ‘I love your look’ با ‘I love your style’ تفاوتی داره؟
فاطمه جان، فرق ظریفی دارن. Look معمولاً به ظاهر شما در ‘همین لحظه’ اشاره داره، اما Style به سلیقه کلی و روش لباس پوشیدن شما در طول زمان گفته میشه.