- چگونه میتوانم نوسانات دادهها در یک نمودار را با دقت و به شکل حرفهای توصیف کنم؟
- برای نشان دادن افزایش، کاهش یا ثبات در یک گراف از چه افعال و اسمهایی باید استفاده کرد؟
- بهترین لغات برای مقایسه دادههای مختلف در یک جدول یا نمودار کدامند؟
- چطور میتوانم با استفاده از قیدهای مناسب، شدت و سرعت تغییرات را به درستی بیان کنم؟
- برای شروع و پایان تحلیل یک نمودار در رایتینگ آکادمیک چه عبارات استانداردی وجود دارد؟
در این مقاله جامع، به تمام این سوالات کلیدی پاسخ خواهیم داد و شما را با مجموعهای کامل از لغات توصیف نمودار و جدول برای رایتینگ آکادمیک، به ویژه آزمون آیلتس، آشنا خواهیم کرد. تسلط بر این لغات نه تنها به شما کمک میکند تا نمره بالاتری در بخش Task 1 کسب کنید، بلکه توانایی شما در تحلیل و ارائه دادهها را به شکل چشمگیری افزایش میدهد. با دنبال کردن این راهنما، قادر خواهید بود هر نوع نمودار یا جدولی را با اعتماد به نفس و با استفاده از واژگان دقیق و تخصصی تحلیل و توصیف نمایید.
دستهبندی لغات توصیف نمودار: ابزار شما برای تحلیل دقیق
برای توصیف یک نمودار یا جدول، شما به زرادخانهای از کلمات نیاز دارید که هر کدام کاربرد خاص خود را دارند. به طور کلی، این لغات به چند دسته اصلی تقسیم میشوند: افعال برای نشان دادن روند (verbs of movement)، اسمها برای توصیف تغییرات (nouns)، قیدها برای بیان شدت و سرعت (adverbs)، و صفتها برای مقایسه دادهها (adjectives). درک تفاوت و کاربرد هر دسته، اولین گام برای نوشتن یک تحلیل حرفهای است. در ادامه، هر یک از این دستهها را به تفصیل بررسی کرده و مثالهای کاربردی ارائه میدهیم.
۱. افعال کلیدی برای بیان روندها (Verbs of Movement)
مهمترین بخش در تحلیل یک نمودار، توصیف روندهای اصلی آن است. آیا دادهها در حال افزایش هستند، کاهش مییابند یا ثابت ماندهاند؟ برای هر یک از این وضعیتها، افعال متنوعی وجود دارد که استفاده هوشمندانه از آنها متن شما را از یکنواختی خارج میکند.
افعال برای روند صعودی (Upward Trend)
وقتی میخواهید افزایش دادهها را نشان دهید، به جای تکرار فعل `increase`، میتوانید از مترادفهای متعدد آن استفاده کنید. این کار به نوشته شما غنای بیشتری میبخشد.
- Increase: افزایش یافتن
- Rise: بالا رفتن
- Grow: رشد کردن
- Climb: صعود کردن
- Go up: بالا رفتن (کمتر رسمی)
- Soar: به شدت اوج گرفتن
- Rocket: به سرعت موشک بالا رفتن
- Jump: جهش کردن
- Leap: جهش بزرگ کردن
مثال: `The number of students increased significantly between 2010 and 2015.` یا `Sales figures rocketed in the final quarter.`
افعال برای روند نزولی (Downward Trend)
مشابه روند صعودی، برای توصیف کاهش نیز مجموعهای از افعال قدرتمند وجود دارد که باید در جعبه ابزار واژگان خود داشته باشید.
- Decrease: کاهش یافتن
- Fall: افتادن، کاهش یافتن
- Drop: افت کردن
- Decline: رو به کاهش گذاشتن
- Go down: پایین آمدن (کمتر رسمی)
- Plummet: سقوط کردن (کاهش بسیار شدید و ناگهانی)
- Plunge: سقوط کردن، افت شدید کردن
- Slump: رکود کردن، به شدت افت کردن
مثال: `The company’s profits declined steadily over the five-year period.` یا `The value of the currency plummeted after the announcement.`
افعال برای وضعیت ثبات (Stability)
گاهی اوقات دادهها برای یک دوره زمانی تغییر خاصی نمیکنند. در این مواقع، استفاده از لغات مناسب برای توصیف ثبات اهمیت دارد.
- Remain stable/constant: ثابت ماندن
- Stay the same: یکسان ماندن
- Level off/out: به سطح ثابتی رسیدن (بعد از یک دوره افزایش یا کاهش)
- Plateau: به یک سطح ثابت و بدون تغییر رسیدن
مثال: `Unemployment rates remained stable for three consecutive years.` یا `After a period of rapid growth, the sales levelled off in May.`
۲. استفاده از اسمها برای توصیف تغییرات (Nouns)
علاوه بر افعال، شما میتوانید از اسمها نیز برای توصیف روندها استفاده کنید. این روش به شما اجازه میدهد ساختارهای جملهای متنوعتری بسازید. کافی است فعل مربوطه را به اسم تبدیل کنید. این یکی از مهمترین تکنیکها در به کارگیری لغات توصیف نمودار است.
برای استفاده از این اسمها معمولاً از ساختار `There was/is a + (adjective) + noun` استفاده میشود.
جدول تبدیل افعال به اسمهای معادل
| فعل (Verb) | اسم معادل (Noun) | مثال کاربردی جمله |
|---|---|---|
| Increase | An increase | There was a slight increase in prices. |
| Rise | A rise | We observed a sudden rise in demand. |
| Grow | A growth | The chart shows a steady growth in population. |
| Decrease | A decrease | There was a significant decrease in oil production. |
| Fall | A fall | The graph indicates a sharp fall in investment. |
| Drop | A drop | A dramatic drop was seen in the final month. |
| Decline | A decline | The company experienced a gradual decline in profits. |
۳. قیدها و صفتها: افزودن دقت و جزئیات به تحلیل
توصیف یک نمودار فقط به بیان افزایش یا کاهش محدود نمیشود. شما باید بتوانید مقدار و سرعت این تغییرات را نیز بیان کنید. اینجاست که قیدها (adverbs) و صفتها (adjectives) به کمک شما میآیند. صفتها اسم را توصیف میکنند (a dramatic increase) و قیدها فعل را (increased dramatically).
توصیف شدت و مقدار تغییر (Degree of Change)
این کلمات نشان میدهند که تغییر چقدر بزرگ یا کوچک بوده است.
- تغییرات بزرگ (Large Changes):
- Adjectives: Significant, substantial, considerable, dramatic, sharp, huge
- Adverbs: Significantly, substantially, considerably, dramatically, sharply, hugely
- تغییرات کوچک (Small Changes):
- Adjectives: Slight, small, minimal, marginal
- Adverbs: Slightly, minimally, marginally
مثال: `There was a substantial increase in the number of tourists.` (صفت + اسم) در مقابل `The number of tourists increased substantially.` (فعل + قید)
توصیف سرعت تغییر (Speed of Change)
این کلمات مشخص میکنند که تغییر با چه سرعتی اتفاق افتاده است.
- تغییرات سریع (Fast Changes):
- Adjectives: Rapid, quick, sudden, swift
- Adverbs: Rapidly, quickly, suddenly, swiftly
- تغییرات آهسته (Slow Changes):
- Adjectives: Gradual, slow, steady
- Adverbs: Gradually, slowly, steadily
مثال: `The chart shows a gradual decline in the birth rate.` (صفت + اسم) در مقابل `The birth rate declined gradually.` (فعل + قید)
۴. واژگان تخصصی برای مقایسه و تقابل (Comparison and Contrast)
بسیاری از نمودارها و جداول، دادههای مربوط به چند گروه مختلف را نشان میدهند (مثلاً فروش دو شرکت در طول زمان). در چنین مواردی، توانایی مقایسه این دادهها بسیار مهم است. استفاده از لغات توصیف نمودار برای مقایسه، تحلیل شما را عمیقتر میکند.
ساختارهای رایج برای مقایسه
- استفاده از صفات تفضیلی (Comparative Adjectives): `…was higher/lower than…`
مثال: `The sales of Company A were consistently higher than the sales of Company B.` - استفاده از صفات عالی (Superlative Adjectives): `…reached the highest/lowest point…`
مثال: `The production reached its highest point in June.` - عبارات مقایسهای:
- In comparison with/to: در مقایسه با
- Compared to/with: در مقایسه با
- Similarly: به طور مشابه
- Likewise: به همین ترتیب
- In contrast: در مقابل، برعکس
- Whereas/While: در حالی که
مثال: `The number of internet users in the UK grew steadily. In contrast, the figure for Mexico showed significant fluctuations.`
۵. عبارات کاربردی برای شروع، بدنه و نتیجهگیری
یک تحلیل خوب ساختار مشخصی دارد. شما باید با یک جمله مقدماتی شروع کنید، روندهای اصلی را در بدنه متن توصیف کنید و با یک خلاصه کلی به پایان برسانید.
عبارات برای مقدمه (Introduction)
اولین جمله شما باید نوع نمودار و اطلاعات کلی آن را بیان کند. هرگز عنوان نمودار را کپی نکنید، بلکه آن را بازنویسی (paraphrase) کنید.
- `The bar chart illustrates/shows/depicts/represents the number of…`
- `The line graph provides information about/on…`
- `The table compares the figures for… over a period of…`
- `The pie chart is divided into several categories, namely…`
عبارات برای بدنه اصلی و اشاره به جزئیات
در بدنه، شما باید به روندهای کلیدی، نقاط اوج (peak)، نقاط حضیض (low point) و مقایسههای مهم اشاره کنید.
- `As can be seen from the graph, the most significant change occurred in…`
- `It is noticeable that both categories followed a similar trend.`
- `The figure for X started at [value], then peaked at [value] in [year].`
- `After reaching a low point of [value], the numbers began to recover.`
- `A closer look at the data reveals that…`
عبارات برای خلاصه و نتیجهگیری (Overall Summary)
در پاراگراف پایانی (overall)، شما باید مهمترین روند یا ویژگی کلی نمودار را بدون ذکر اعداد و ارقام مشخص، خلاصه کنید.
- `Overall, it is clear that…`
- `In summary, the most striking feature of the graph is…`
- `To sum up, despite some minor fluctuations, the general trend was upward.`
- `It is evident that over the period as a whole, X increased while Y decreased.`
تسلط بر لغات توصیف نمودار نیازمند تمرین و تکرار است. سعی کنید در تحلیلهای خود از این کلمات و ساختارها به صورت ترکیبی استفاده کنید تا متنی روان، دقیق و حرفهای تولید نمایید. با این کار، نه تنها در آزمونهای زبان موفقتر خواهید بود، بلکه مهارت ارزشمندی برای ارائه دادهها در محیطهای آکادمیک و شغلی کسب خواهید کرد.




خیلی ممنون از این مقاله کاربردی. یه سوال داشتم، آیا کلمه dramatically فقط برای تغییرات خیلی بزرگ استفاده میشه یا میتونیم برای تغییرات متوسط هم به کار ببریمش؟
سلام سارای عزیز. کلمه dramatically معمولاً برای توصیف تغییرات بسیار بزرگ، ناگهانی و چشمگیر استفاده میشود. اگر تغییرات در سطح متوسط است، بهتر است از کلماتی مثل considerably یا significantly استفاده کنید.
من همیشه توی تشخیص تفاوت بین plummet و plunge مشکل داشتم. هر دو به معنی سقوط آزاد هستن؟
امیرحسین جان، بله هر دو معنی سقوط و کاهش بسیار شدید را میدهند و در رایتینگ تسک ۱ آیلتس میتوانند مترادف هم باشند. فقط دقت کن که plummet شدت و سرعت بیشتری را القا میکند.
واقعاً عالی بود. من قبلاً فقط از increase و decrease استفاده میکردم ولی الان یاد گرفتم که fluctuate چقدر میتونه جملهبندی رو حرفهایتر کنه.
تفاوت کاربرد کلمات soar و rocket در توصیف نمودار چیه؟ آیا اینها برای رایتینگ آکادمیک بیش از حد غیررسمی نیستند؟
سوال خوبیه رضا. کلماتی مثل soar و rocket بسیار قوی هستند و برای توصیف افزایشهای ناگهانی و بزرگ عالیاند. در رایتینگ آکادمیک استفاده میشوند اما نباید در استفاده از آنها زیادهروی کرد چون بار احساسی (strong connotation) دارند.
برای توصیف بخشی از نمودار که هیچ تغییری نکرده، به جز remained steady چه عبارتهای دیگهای پیشنهاد میدید؟
مریم جان، میتوانید از عبارتهایی مثل remained constant، stabilized، یا leveled off استفاده کنید. همچنین عبارت reached a plateau زمانی استفاده میشود که دادهها بعد از یک دوره رشد، ثابت بمانند.
من توی پادکست شنیدم که برای نوسان کم از کلمه slight استفاده میکنن. آیا این قید برای نمودارهای ستونی هم کاربرد داره؟
خیلی دنبال این بودم که چطوری بگم یک داده به کمترین میزان خودش رسیده. hit a low نقطه مقابل hit a peak هست؟
دقیقا فاطمه جان! به جای hit a low میتوانید از عبارت تخصصیتر bottomed out هم استفاده کنید که برای تحلیلهای آکادمیک بسیار شیک و حرفهای است.
دمتون گرم. بخش مربوط به قیدها مثل gradually و sharply خیلی به دردم خورد. همیشه قیدها رو اشتباه جایگذاری میکردم.
خوشحالیم که مفید بوده ارشیا. یادت باشد که جای قید معمولاً بعد از فعل است (increased sharply) اما اگر از ساختار اسم استفاده میکنی باید از صفت قبل از اسم استفاده کنی (a sharp increase).
آیا کلمه respectively رو حتماً باید آخر جمله بیاریم؟
سپیده عزیز، بله معمولاً respectively در انتهای جمله و بعد از یک ویرگول میآید تا مشخص کند که اعداد ذکر شده به ترتیب به کدام سوژهها تعلق دارند.
مقاله خیلی کامل بود. فقط یه نکته: برای شروع پاراگراف Overview چه عباراتی استانداردتر هستن؟
برای شروع Overview، عبارتهایی مثل Overall, it is clear that… یا It is manifest from the graph that… بسیار رایج و نمرهآور هستند.
من همیشه rise و raise رو با هم قاطی میکنم. کدومشون برای نمودار درسته؟
نازنین جان، برای توصیف خودِ نمودار از rise استفاده میکنیم چون یک فعل لازم است (مثلاً: Prices rose). فعل raise متعدی است و یعنی کسی یا چیزی را بالا بردن، که در توصیف روندها کمتر به کار میرود.
کلمه ‘marginal’ به معنی تغییرات خیلی کمه؟ یعنی کمتر از ‘slight’؟
توی آزمون آیلتس اگه به جای کلمات تکراری از مترادفهای این لیست استفاده کنیم، نمره لغت (Vocabulary) بالاتر میره؟
بله آیدا جان، یکی از معیارهای نمرهدهی Lexical Resource است. استفاده از طیف وسیعی از لغات (Variation) به جای تکرار کلماتی مثل increase، تاثیر مستقیمی روی نمره شما دارد.
برای مقایسه دو تا داده که شبیه هم هستن، کلمه ‘similarly’ مناسبه یا ‘likewise’؟
هر دو عالی هستند سعید جان. ‘Similarly’ رایجتر است، اما ‘Likewise’ هم در ابتدای جملات برای نشان دادن شباهت روندها بسیار حرفهای عمل میکند.
مرسی از آموزشهای خوبتون. لطفاً درباره توصیف نمودارهای دایرهای (Pie Charts) هم مطلب بگذارید.
تفاوت ‘halved’ و ‘doubled’ رو میدونم، اما اگه بخوایم بگیم سه برابر شده چی باید بگیم؟
پویا جان، برای سه برابر شدن از فعل ‘tripled’ و برای چهار برابر شدن از ‘quadrupled’ استفاده میکنیم.
آیا کلمه ‘fluctuation’ برای تغییراتی که نظم خاصی ندارند درسته؟
دقیقاً مونا. وقتی دادهها بالا و پایین میروند و روند ثابت صعودی یا نزولی ندارند، بهترین کلمه fluctuation یا erratic variation است.
استفاده از کلمه ‘climb’ برای نمودار درسته؟ حس میکنم یکم ادبیه.
من برای رایتینگ هفته دیگه امتحان دارم، این لیست لغات واقعاً نجاتبخش بود. ممنون از زحماتتون.
خواهش میکنم الناز جان. امیدواریم در امتحان موفق باشی. حتماً روی دیکته این کلمات هم تمرکز کن چون غلط املایی نمره منفی دارد.
چطور میتونم شدت یک کاهش رو با قید بیان کنم؟ مثلاً کاهش خیلی خیلی ناچیز.
فرزاد عزیز، برای کاهش بسیار ناچیز میتوانی از قیدهایی مثل ‘negligibly’ یا ‘insignificantly’ استفاده کنی.