- آیا تا به حال احساس کردهاید که برای تمرین روزانه زبان زمان کافی در اختیار ندارید؟
- آیا از اینکه لغات جدید را بلافاصله پس از یادگیری فراموش میکنید، خسته شدهاید؟
- آیا میخواهید گوشی آیفون شما به طور خودکار در ساعتهای مشخص، محیط یادگیری را برایتان فراهم کند؟
- آیا میدانستید که میتوانید بدون باز کردن هیچ اپلیکیشنی، فقط با یک فرمان صوتی تلفظ خود را بسنجید؟
یادگیری زبان بیش از آنکه به نبوغ نیاز داشته باشد، به استمرار و ایجاد روتینهای هوشمند وابسته است. بسیاری از زبانآموزان به دلیل مشغلههای کاری یا تحصیلی، تمرینات خود را نیمهکاره رها میکنند. در این مقاله، ما به شما آموزش میدهیم که چگونه با استفاده از قابلیتهای پنهان آیفون و شورتکات سیری برای زبان، یادگیری را به بخشی جداییناپذیر و خودکار از زندگی روزمره خود تبدیل کنید تا دیگر هرگز فرصت تمرین را از دست ندهید.
| هدف روتین | ابزار مورد نیاز | خروجی نهایی |
|---|---|---|
| تقویت مهارت شنیداری | Siri Shortcuts + Podcasts | پخش خودکار پادکست انگلیسی هنگام بیدار شدن |
| گسترش دایره واژگان | Shortcuts + Dictionary | نمایش لغت روز روی صفحه اصلی (Home Screen) |
| اصلاح تلفظ | Siri Voice Recognition | تایپ صوتی و چک کردن دقت بیان کلمات |
| ترجمه آنی | Action Button / Shortcuts | ترجمه متن کپی شده بدون خروج از برنامه فعلی |
چرا “Siri Shortcuts” انقلاب بزرگی در یادگیری زبان است؟
از دیدگاه روانشناسی آموزشی، یکی از بزرگترین موانع یادگیری، «اضطراب زبان» (Language Anxiety) و اصطکاک شروع مطالعه است. وقتی مجبور باشید چندین مرحله را طی کنید تا یک فایل صوتی را باز کنید یا لغتی را جستجو کنید، مغز شما به طور ناخودآگاه مقاومت میکند. شورتکاتهای سیری این اصطکاک را به صفر میرسانند.
به عنوان یک متخصص سئو و استراتژیست محتوا، باید بگویم که استفاده از شورتکات سیری برای زبان نه تنها سرعت شما را بالا میبرد، بلکه با ایجاد سیگنالهای تکرارشونده در مغز، باعث ماندگاری مطالب در حافظه بلندمدت میشود. این همان مفهوم «یادگیری در جریان زندگی» است که زبانشناسان مدرن بر آن تاکید دارند.
گام اول: آمادهسازی آیفون برای روتینهای زبانی
قبل از ساختن اولین شورتکات، باید زیرساختهای لازم را در سیستمعامل iOS فراهم کنید. این کار به شما کمک میکند تا تعامل طبیعیتری با هوش مصنوعی اپل داشته باشید.
تغییر لهجه و زبان سیری
بسیاری از کاربران نمیدانند که میتوانند لهجه سیری را انتخاب کنند. اگر قصد مهاجرت به لندن را دارید، بهتر است سیری را روی لهجه بریتانیایی تنظیم کنید. برای این کار به مسیر Settings > Siri & Search > Siri Voice بروید. در اینجا میتوانید بین لهجههای آمریکایی، بریتانیایی، استرالیایی، هندی و ایرلندی انتخاب کنید. این کار به تقویت قدرت شنیداری (Listening) شما در لهجه خاص کمک شایانی میکند.
چند سناریوی کاربردی برای استفاده از شورتکات سیری برای زبان
در این بخش، فرمولهای ساخت شورتکاتهای کاربردی را بررسی میکنیم. این ساختارها بر اساس اصول یادگیری گامبهگام طراحی شدهاند.
۱. روتین “Word of the Day” (لغت روز)
این شورتکات به شما کمک میکند هر روز صبح یک لغت جدید را در یک ساعت مشخص روی صفحه گوشی خود ببینید.
- فرمول اجرایی:
Get Contents of URL (Word API) + Show Notification - روش کار: اپلیکیشن Shortcuts را باز کنید، یک اتوماسیون جدید بسازید که در ساعت ۸ صبح اجرا شود. خروجی آن را روی نمایش یک “Alert” یا “Notification” تنظیم کنید که شامل یک کلمه جدید و معنی آن باشد.
۲. شورتکات “Pronunciation Checker” (بررسی تلفظ)
این ابزار برای کاهش اضطراب صحبت کردن عالی است. شما در محیطی بدون قضاوت، با گوشی خود صحبت میکنید.
- مراحل ساخت:
- اکشن Dictate Text را اضافه کنید.
- زبان را روی English تنظیم کنید.
- اکشن Show Result را اضافه کنید.
- کاربرد: شما جملهای را میگویید و سیری آن را به متن تبدیل میکند. اگر کلمهای را اشتباه تلفظ کنید، سیری متوجه نمیشود و متن متفاوتی مینویسد. این یک بازخورد فوری (Immediate Feedback) عالی است.
تفاوتهای لهجه آمریکایی و بریتانیایی در تعامل با سیری
زبانشناسان معتقدند درک تفاوتهای آوایی برای رسیدن به سطح پیشرفته ضروری است. هنگام استفاده از شورتکات سیری برای زبان، به این تفاوتها در تشخیص صدا دقت کنید:
| کلمه | تلفظ سیری (US) | تلفظ سیری (UK) |
|---|---|---|
| Schedule | اِسکِجول (/ˈskedʒ.uːl/) | شِجول (/ˈʃedʒ.uːl/) |
| Water | واتِر (با صدای d نرم) | وُتا (با حذف r انتهای کلمه) |
| Privacy | پرایوِسی | پریوِسی |
اشتباهات رایج در استفاده از تکنولوژی برای یادگیری زبان
بسیاری از زبانآموزان در مسیر استفاده از ابزارهای هوشمند دچار خطاهای استراتژیک میشوند که مانع پیشرفت آنها میشود. در اینجا به برخی از آنها اشاره میکنیم:
- تکیه بیش از حد به ترجمه: به جای اینکه شورتکاتی بسازید که فقط ترجمه کند، شورتکاتی بسازید که “تعریف انگلیسی” (English Definition) کلمه را به شما بدهد.
- پیچیدگی بیش از حد: روتینهایی نسازید که اجرای آنها زمانبر باشد. هدف از شورتکات سیری برای زبان، سادهسازی است، نه اضافه کردن یک وظیفه سنگین دیگر.
- فراموش کردن تکرار: شورتکاتها ابزار هستند، نه معجزه. شما باید در کنار این روتینها، از سیستم تکرار با فاصله (Spaced Repetition) نیز استفاده کنید.
استراتژیهای پیشرفته برای زبانآموزان سطح فوقمتوسطه
اگر سطح زبان شما خوب است، میتوانید از شورتکاتهای پیچیدهتر برای “غوطهوری” (Immersion) استفاده کنید. برای مثال، شورتکاتی بسازید که وقتی به خانه میرسید (Location-based Trigger)، زبان گوشی شما را به طور خودکار به انگلیسی تغییر دهد و تمام اعلانها را فقط به زبان مقصد نمایش دهد.
همچنین میتوانید از قابلیت “Speak Text” برای گوش دادن به مقالات وبسایتهای خبری استفاده کنید. کافی است یک شورتکات بسازید که متن مقاله را از مرورگر دریافت کرده و با صدای طبیعی یکی از شخصیتهای سیری برای شما بخواند. این کار مهارت شنیداری شما را در حین انجام کارهای خانه تقویت میکند.
Common Myths & Mistakes (باورهای غلط و اشتباهات)
در این بخش به بررسی چند باور اشتباه درباره یادگیری زبان با هوش مصنوعی و آیفون میپردازیم:
- باور غلط: سیری فقط برای دستورات ساده مثل تایمر گذاشتن است.
واقعیت: سیری با موتور میانبرسازی (Shortcuts) میتواند پیچیدهترین فرآیندهای آموزشی را شخصیسازی کند. - اشتباه رایج: یادگیری فقط با گوش دادن به سیری کافی است.
اصلاح: ذهن انسان به تعامل نیاز دارد. حتماً از شورتکاتهایی استفاده کنید که شما را مجبور به پاسخ دادن صوتی (Production) میکنند. - باور غلط: حتماً باید آخرین مدل آیفون را داشته باشیم.
واقعیت: اپلیکیشن Shortcuts در تمام نسخههای اخیر iOS (از نسخه ۱۲ به بعد) در دسترس است و اکثر قابلیتهای زبانی روی گوشیهای قدیمیتر نیز به خوبی کار میکنند.
Common FAQ (سوالات متداول)
۱. آیا استفاده از شورتکات سیری نیاز به اینترنت دارد؟
بسیاری از عملکردهای پایه مانند تشخیص صدا و اجرای شورتکاتهای ساده در نسخههای جدید iOS به صورت آفلاین (On-device) انجام میشوند، اما برای ترجمه یا دریافت لغت روز از اینترنت، به اتصال فعال نیاز دارید.
۲. چگونه میتوانم تلفظ خودم را با سیری مقایسه کنم؟
بهترین راه، استفاده از قابلیت Dictation است. یک نوت (Note) باز کنید، آیکون میکروفون را بزنید و سعی کنید متن انگلیسی را بخوانید. اگر کلمات دقیقا همانطور که هستند تایپ شدند، یعنی تلفظ شما استاندارد است.
۳. آیا شورتکاتها میتوانند جایگزین کلاس زبان شوند؟
خیر، شورتکاتها ابزارهای کمکی برای ایجاد روتین و استمرار هستند. آنها به شما کمک میکنند آنچه در کلاس یاد گرفتهاید را در زندگی واقعی تمرین و تثبیت کنید.
۴. بهترین منبع برای پیدا کردن شورتکاتهای آماده زبان چیست؟
خود اپلیکیشن Shortcuts بخشی به نام “Gallery” دارد. در آنجا با جستجوی کلمات کلیدی مثل “Education” یا “Translate” میتوانید ایدههای بسیار خوبی بگیرید و آنها را برای خودتان شخصیسازی کنید.
نتیجهگیری: از همین امروز شروع کنید
تکنولوژی قرار نیست به جای ما یاد بگیرد، بلکه قرار است مسیر یادگیری را برای ما هموارتر کند. استفاده از شورتکات سیری برای زبان، آیفون شما را از یک وسیله سرگرمی به یک لابراتوار زبان پیشرفته تبدیل میکند. با ساختن یک روتین ساده ۵ دقیقهای در روز، متوجه خواهید شد که پس از گذشت چند ماه، بدون فشار و استرس، پیشرفت چشمگیری در مهارتهای کلامی و شنیداری خود داشتهاید.
فراموش نکنید که یادگیری زبان یک ماراتن است، نه یک دوی سرعت. ابزارهایی مانند سیری به شما کمک میکنند که در این مسیر طولانی، انگیزه خود را حفظ کرده و از یادگیری لذت ببرید. همین حالا اپلیکیشن Shortcuts را باز کنید و اولین گام را برای خودکارسازی آموزش خود بردارید. شما شگفتزده خواهید شد که چقدر یادگیری میتواند ساده و هوشمندانه باشد.
وای، این مقاله دقیقا همون چیزیه که بهش نیاز داشتم! من همیشه لغتهای جدید رو خیلی سریع فراموش میکنم. آیا برای بخش «لغت روز» (Word of the Day) پیشنهادی برای انتخاب دیکشنری خاصی دارید که با شورتکاتها بهتر کار کنه؟
سلام سارا خانم، خوشحالیم که مقاله براتون مفید بوده! بله، برای قابلیت «لغت روز»، دیکشنریهایی مثل Oxford Advanced Learner’s Dictionary یا Longman Dictionary of American English که اغلب API قویتری دارند، میتونن گزینههای عالی باشن. همچنین میتونید از اپلیکیشنهای تخصصی Flashcard مثل Anki هم برای مرور لغات استفاده کنید تا فراموشی به حداقل برسه.
ممنون از مقاله عالیتون! برای تقویت مهارت شنیداری با پادکستها، آیا پادکست خاصی رو برای سطح مبتدی تا متوسط پیشنهاد میکنید؟ گاهی سرعت صحبت کردن تو پادکستهای انگلیسی خیلی بالاست.
سلام علی آقا، خواهش میکنم! برای سطح مبتدی تا متوسط، پادکستهایی مثل ‘6 Minute English’ از BBC Learning English یا ‘VOA Learning English’ گزینههای فوقالعادهای هستند. این پادکستها با سرعت مناسب، لغات کاربردی و توضیحات شفاف، برای تقویت شنیداری بسیار مفیدند. سعی کنید همزمان اسکریپت پادکست رو هم دنبال کنید.
چقدر ایده تایپ صوتی برای چک کردن تلفظ جالبه! میخواستم بپرسم آیا ‘Siri Voice Recognition’ به لهجه هم حساسه؟ یعنی اگه با لهجه غیر بومی صحبت کنم، دقیق تشخیص میده یا نه؟
مریم خانم عزیز، سوال خیلی خوبی پرسیدید. Siri به طور کلی برای لهجههای رایج انگلیسی (مثل بریتانیایی، آمریکایی، استرالیایی) بهینه شده. با این حال، حتی با لهجه غیر بومی هم میتونه تا حد خوبی کلمات رو تشخیص بده. هدف اصلی در اینجا وضوح بیان و رعایت آواشناسی کلماته. اگر Siri کلمهای رو تشخیص نده، معمولاً نشوندهنده اینه که باید روی تلفظ اون کلمه خاص بیشتر کار کنید تا به تلفظ استاندارد نزدیک بشید.
این قابلیت ترجمه آنی (Action Button / Shortcuts) واقعا کاربردیه! میشه لطفا توضیح بدید چطور میتونم برای کلمات slang و idioms هم ازش استفاده کنم؟ چون گاهی ترجمه تحت اللفظیشون گیجکننده میشه.
رضا جان، نکته خیلی مهمی رو اشاره کردید. برای کلمات slang و idioms، ترجمه تحت اللفظی معمولاً کافی نیست. شما میتونید در شورتکات ترجمه، به جای دیکشنریهای عمومی، از دیکشنریهای تخصصیتر مانند Urban Dictionary (که برای slang عالیه) یا Longman Dictionary of English Idioms استفاده کنید. باید چک کنید که آیا این اپلیکیشنها یا وبسایتها از طریق API با شورتکاتهای سیری قابل ادغام هستند یا خیر. معمولاً با استفاده از قابلیت ‘Get contents of URL’ یا ‘Run JavaScript on Web Page’ میتونید این کار رو انجام بدید.
فکر نمیکردم آیفون اینقدر قابلیت پنهان برای زبانآموزی داشته باشه! این مقاله دید منو عوض کرد. آیا اصطلاح ‘language routine’ در انگلیسی رایج هست یا بیشتر از ‘language learning habit’ استفاده میشه؟
نازنین خانم، خوشحالیم که مقاله مفید بوده! هر دو اصطلاح ‘language routine’ و ‘language learning habit’ در انگلیسی رایج هستند و معنای مشابهی دارند. ‘Routine’ بیشتر بر روی کارهای برنامهریزی شده و منظم روزمره تاکید دارد، در حالی که ‘habit’ بیشتر به یک رفتار ناخودآگاه یا خودکار اشاره میکند. در زمینه زبانآموزی، هر دو برای اشاره به تمرینات مستمر و منظم به کار میروند.
موضوع “استمرار” که در مقاله بهش اشاره کردید، کلید یادگیریه. این شورتکاتها واقعاً میتونن کمک کنن. کاش زودتر اینها رو میدونستم! به نظر شما، بهتره چند کلمه جدید در روز یاد بگیریم تا اثرگذار باشه؟
سلام احسان عزیز، دقیقاً همینطوره، استمرار حرف اول رو میزنه. تعداد کلمات جدید در روز بستگی به سطح شما و زمانی که میتونید صرف کنید داره. برای شروع، 3 تا 5 کلمه در روز ایدهآل است تا فرصت کافی برای مرور و استفاده عملی از آنها داشته باشید. مهمتر از تعداد، کیفیت یادگیری و مرور منظم کلمات است تا در حافظه بلندمدت ثبت شوند.
من همیشه با کلمات Phrasal Verb مشکل دارم. آیا راهی هست که شورتکاتی درست کنم تا روزی چند Phrasal Verb تصادفی رو بهم نشون بده؟ ممنون میشم راهنمایی کنید.
پریسا خانم، ایده بسیار خوبی دارید! بله، این کار کاملاً شدنیه. شما میتونید لیستی از Phrasal Verbها رو در یک فایل متنی یا CSV ذخیره کنید و سپس با استفاده از اکشن ‘Get text from input’ و ‘Get item from list’ در شورتکات، یک Phrasal Verb تصادفی رو انتخاب و نمایش بدید. برای اینکه معنی و مثال هم نشون داده بشه، میتونید اون رو به یک دیکشنری آنلاین لینک کنید. این یک پروژه عالی برای شخصیسازی شورتکاتهاست!
قابلیت ‘Siri Voice Recognition’ خیلی خوبه، اما من بعضی وقتها کلماتی رو میگم که از نظر خودم درسته ولی سیری اونا رو اشتباه میفهمه. این به خاطر لهجهی منه یا تلفظ خود کلمه واقعا سخته؟ مثلا کلمهی ‘thorough’.
آرش جان، کلمه ‘thorough’ نمونه بسیار خوبی است! این کلمه و خانوادهاش (though, through, tough) از نظر تلفظ برای غیرانگلیسیزبانان چالشبرانگیز هستند. مشکل ممکن است هم به لهجه مربوط باشد و هم به عدم آشنایی با ریزهکاریهای تلفظ صحیح (مثل تفاوت صدای ‘th’ و ‘r’ و بخشهای صامت). سعی کنید با استفاده از منابع صوتی معتبر، تلفظ دقیق این کلمات را بارها تکرار کنید و به حرکت زبان و دهان گوینده بومی دقت کنید. Siri در تشخیص صداهای متمایز کننده کلمات بسیار دقیق عمل میکند.
مقاله فوقالعادهای بود! خیلی وقت بود دنبال راهی برای استفاده بهینهتر از آیفونم برای یادگیری زبان بودم. آیا شورتکاتی وجود داره که هر روز یک جمله کوتاه یا یک idiom رو بهم یادآوری کنه که توی مکالمات روزمره کاربرد داشته باشه؟
مهسا خانم، حتماً! این یکی از بهترین کاربردهای شورتکاتهاست. شما میتونید یک لیست از جملات کوتاه یا idioms پرکاربرد (مثلاً ‘break a leg’ یا ‘it’s raining cats and dogs’) رو در برنامه Notes یا یک فایل متنی نگه دارید. بعد یک شورتکات بسازید که هر روز یک مورد تصادفی از این لیست رو انتخاب کنه و به عنوان یک نوتیفیکیشن یا ‘Word of the Day’ به شما نشون بده. حتی میتونید لینک به توضیح اون idiom رو هم داخل نوتیفیکیشن قرار بدید.
به عنوان کسی که همیشه “procrastination” (تعلل) در یادگیری زبان داشته، این ایده روتینسازی عالیه! میخوام بدونم آیا راهی هست که شورتکات، فیلمهای کوتاه انگلیسی (مثلا از TED-Ed) رو به صورت خودکار پیشنهاد بده و پخش کنه؟
سامان عزیز، ‘procrastination’ یک چالش مشترکه و شورتکاتها واقعا میتونن کمککننده باشن. بله، میتونید این کار رو هم انجام بدید. بسیاری از پلتفرمها مثل TED-Ed یا YouTube از RSS Feeds پشتیبانی میکنند. میتونید یک شورتکات بسازید که از RSS Feed مربوطه، ویدیوهای جدید رو واکشی کنه و به صورت خودکار یا با اجازه شما، اونها رو در زمان مشخصی پخش کنه. این نیاز به کمی تنظیمات پیشرفتهتر داره ولی کاملاً شدنیه.
این مقاله واقعا نیاز بود. من همیشه با تفاوت بین ‘affect’ و ‘effect’ مشکل دارم. آیا شورتکاتی میشه برای یادآوری این تفاوتها ساخت؟
افشین جان، ‘affect’ و ‘effect’ از رایجترین کلماتی هستند که زبانآموزان رو به چالش میکشند! بله، میتونید یک شورتکات بسازید که هر چند وقت یکبار، یک یادآوری کوتاه با مثال برای این کلمات (یا کلمات مشابه دیگر) نشون بده. مثلا: ‘Affect (verb) means to influence. Effect (noun) is the result.’ یا ‘The weather affects my mood. The effect of the weather is sadness.’ این تکرار با مثال، به تثبیت کمک زیادی میکنه.
من قبلا از ‘Duolingo’ برای یادگیری استفاده میکردم، اما این شورتکاتها خیلی هوشمندتر به نظر میرسند. آیا ‘Siri Voice Recognition’ به تفاوت بین American English و British English در تلفظ حساس هست؟
الهام خانم، در تنظیمات Siri میتونید لهجه مورد نظر (American, British, Australian و…) رو انتخاب کنید. بنابراین، بله، Siri به تفاوتها حساسه و اگر شما مثلاً American English رو انتخاب کرده باشید، تلفظهای مربوط به اون لهجه رو بهتر تشخیص میده. این میتونه برای کسانی که قصد دارند روی یک لهجه خاص تمرکز کنند، بسیار مفید باشه.
این خیلی جالبه! من عاشق فیلمهای انگلیسی هستم. آیا شورتکاتی میشه درست کرد که هر روز یک “quote” از فیلمهای معروف رو بهم نشون بده و ترجمهش رو هم بگه؟
میلاد عزیز، ایده فوقالعادهای برای سرگرمی و یادگیری! بله، کاملاً شدنیه. شما میتونید یک لیست از نقل قولهای معروف (quotes) فیلمها رو به همراه ترجمهشون در یک فایل متنی یا جدول درست کنید. بعد شورتکاتی بسازید که هر روز یک نقل قول تصادفی رو انتخاب و نمایش بده. حتی میتونید لینک به صحنه مربوط به اون نقل قول در یوتیوب رو هم اضافه کنید تا یادگیری بصری هم داشته باشید.
من همیشه دنبال راههایی بودم که بتونم لغات رو در context واقعی یاد بگیرم. این قابلیت “ترجمه آنی متن کپی شده” عالیه. آیا این برای “idioms” هم خوب کار میکنه؟ چون ترجمه تحتاللفظی “kick the bucket” واقعا معنیش رو نمیرسونه!
فاطمه خانم، درست میفرمایید! ‘kick the bucket’ نمونه بارز یک idiom هست که ترجمه تحتاللفظیاش کاملاً اشتباهه (به معنی ‘فوت کردن’). برای idioms، شما باید شورتکات رو طوری تنظیم کنید که متن کپی شده رو به جای دیکشنریهای عمومی، به منابعی بفرسته که مخصوص idioms هستند، مثل ‘The Free Dictionary’ یا ‘Cambridge Dictionary’ که بخش مخصوص idioms دارند. اینجوری معنی درست و مثالهای کاربردی رو دریافت میکنید.
خیلی ممنون از این مقاله کاربردی. من همیشه فکر میکردم آیفون فقط برای سرگرمیه! حالا میتونم ازش برای بهبود ‘vocabulary’ و ‘pronunciation’ استفاده کنم. یه سوال: آیا “pronunciation” در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی تفاوتهای فاحشی داره که نیاز به تمرین جداگانه باشه؟
کوروش عزیز، خواهش میکنم. خوشحالیم که مقاله دید جدیدی براتون باز کرده. بله، ‘pronunciation’ در انگلیسی بریتانیایی (RP) و آمریکایی (GA) تفاوتهای فاحشی در برخی کلمات و صداها دارد. مثلاً، حرف ‘r’ در لهجه آمریکایی معمولاً تلفظ میشود (rhotic)، در حالی که در بریتانیایی اغلب خیر (non-rhotic). همچنین تفاوت در تلفظ واکهها (vowels) مثل ‘a’ در ‘bath’ یا ‘o’ در ‘hot’ نیز وجود دارد. بهتر است یکی از لهجهها را انتخاب کرده و روی آن تمرکز کنید تا به یک یکپارچگی در تلفظ برسید.
وای، چقدر خلاقانه! من همیشه با ‘time management’ در یادگیری زبان مشکل داشتم. این روتینها عالی به نظر میرسند. آیا میتونم از Siri Shortcuts برای یادگیری ‘prepositions’ هم استفاده کنم؟ مثلاً به صورت فلشکارت؟
آیدا خانم، ‘time management’ برای زبانآموزی حیاتیه. بله، برای یادگیری ‘prepositions’ (حروف اضافه) هم میتونید از شورتکاتها استفاده کنید. میتونید یک لیست از افعال یا صفتهایی که با حروف اضافه خاصی میآیند (مثلاً ‘depend on’, ‘good at’) تهیه کنید. سپس شورتکات میتونه روزانه چند مورد رو به صورت فلشکارت به شما نشون بده و از شما بخواد که حرف اضافه صحیح رو حدس بزنید یا مثالی با اون بسازید. این روش بسیار موثره.
این مقاله نشون داد که “consistency is key” (استمرار کلید موفقیته) و سیری میتونه خیلی کمک کنه. آیا برای ‘listening comprehension’ در سطح پیشرفته هم پیشنهاد خاصی با شورتکات دارید؟ مثلاً گوش دادن به خبرهای رادیو بدون اسکریپت؟
وحید عزیز، دقیقاً، ‘consistency is key’ و خوشحالیم که این مقاله به شما کمک کرده. برای ‘listening comprehension’ در سطح پیشرفته، بله، گوش دادن به اخبار رادیو (مثل NPR یا BBC Radio 4) یا پادکستهای تخصصی بدون اسکریپت ایده بسیار خوبی است. میتوانید شورتکاتی بسازید که در زمانهای مشخصی از روز، یک ایستگاه رادیویی خبری انگلیسی را برای شما پخش کند. همچنین، برای چالش بیشتر، میتوانید سرعت پخش را کمی افزایش دهید تا گوش شما به سرعتهای بالاتر عادت کند.
من دانشآموزم و خیلی مشغله دارم. این ایده که گوشی خودش محیط یادگیری رو فراهم کنه، عالیه! آیا برای یادگیری “irregular verbs” (افعال بیقاعده) هم میتونم شورتکات خاصی بسازم؟
غزل خانم، کاملاً امکانپذیره! ‘Irregular verbs’ از چالشهای اصلی در یادگیری انگلیسی هستند. میتوانید یک لیست جامع از این افعال را (با سه شکل base, past simple, past participle) در یک فایل متنی یا Numbers/Excel ذخیره کنید. سپس شورتکاتی بسازید که روزانه چند فعل تصادفی را به شما نمایش دهد و شما را به چالش بکشد تا اشکال مختلف آن را به خاطر بیاورید. این روش تکرار منظم برای حفظ کردن بسیار موثر است.
من همیشه میخواستم تلفظم رو بهتر کنم، مخصوصا کلماتی که “silent letters” (حروف بیصدا) دارن مثل ‘knife’ یا ‘debt’. آیا ‘Siri Voice Recognition’ میتونه به این مورد هم کمک کنه؟
حسین عزیز، سوال شما بسیار مهم و دقیق است. کلمات با ‘silent letters’ واقعاً چالشبرانگیزند. ‘Siri Voice Recognition’ به طور مستقیم برای شناسایی ‘silent letters’ طراحی نشده، اما میتواند به شما کمک کند تا مطمئن شوید که *فقط* بخشهای صدادار کلمه را تلفظ میکنید و حروف بیصدا را نادیده میگیرید. اگر سیری کلمه ‘knife’ را به درستی تشخیص دهد، یعنی شما صدای ‘k’ را تلفظ نکردهاید که نشاندهنده تلفظ صحیح است. برای یادگیری این کلمات، گوش دادن مکرر به تلفظ بومیها و تقلید از آنها بهترین راه است.