تکنیک “توصیف تصویر” (Picture Description) برای آزمون‌های اسپیکینگ

37 پاسخ

1. واقعاً ممنونم از این مقاله مفید! همیشه بخش ‘Overview’ برام سخت بود که چطور شروع کنم. ‘The picture illustrates…’ رو امتحان می‌کنم حتما. آیا می‌تونم از ‘The image displays…’ هم استفاده کنم؟

   پاسخ

   1. بله سارا جان، ‘The image displays…’ هم کاملاً مناسب و رایج است. همچنین می‌توانید از ‘The photo depicts…’ یا ‘The picture shows…’ نیز بهره ببرید. انتخاب‌های متنوع، نشان‌دهنده دایره لغات خوب شماست!

2. برای ‘Positioning’ همیشه فقط از ‘in the foreground’ و ‘in the background’ استفاده می‌کردم. می‌خواستم بدونم عبارت‌های دیگه ای هم هست که طبیعی‌تر و پیشرفته‌تر باشه؟ مثلاً برای گوشه‌های تصویر یا وسط؟

   پاسخ

   1. سوال عالی بود علی! برای توصیف دقیق‌تر، می‌توانید از ‘in the top/bottom left/right corner,’ ‘in the middle of the picture,’ ‘on the left/right side,’ یا ‘next to’ و ‘between’ برای ارتباط بین اشیاء استفاده کنید. اینها به تصویرسازی ذهنی شنونده کمک زیادی می‌کنند.

3. برای توصیف اکشن‌ها غیر از ‘is wearing’ یا ‘is doing’ چه فعل‌های دیگری پیشنهاد می‌کنید؟ می‌خوام جمله‌هام تنوع بیشتری داشته باشه.

   پاسخ

   1. نکته مهمی اشاره کردید مریم! برای توصیف اکشن‌ها می‌توانید از افعال متنوع‌تری مانند ‘is interacting with,’ ‘is participating in,’ ‘is observing,’ ‘is gesturing,’ یا حتی ‘appears to be + verb-ing’ (برای کارهایی که مطمئن نیستیم) استفاده کنید.

4. این ساختار گام‌به‌گام خیلی خوبه. برای اینکه جمله‌ها به هم وصل شن و طبیعی به نظر بیان، چه ‘linking phrases’‌هایی رو پیشنهاد می‌کنید؟ گاهی اوقات احساس می‌کنم خیلی خشک صحبت می‌کنم.

   پاسخ

   1. حق با شماست رضا. استفاده از ‘linking phrases’ برای Cohesion و Coherence ضروریه. می‌توانید از ‘In addition,’ ‘Furthermore,’ ‘Moreover,’ ‘However,’ ‘On the other hand,’ ‘As a result,’ ‘Therefore,’ ‘Meanwhile,’ و ‘To sum up’ (برای نتیجه‌گیری) استفاده کنید. این‌ها جریان کلام شما را روان‌تر می‌کنند.

5. ‘He seems to be…’ خیلی مفیده برای حالت‌های افراد. آیا می‌تونید چند تا صفت خوب برای توصیف احساسات یا حالات چهره پیشنهاد بدید که پیشرفته‌تر از ‘happy’ و ‘sad’ باشن؟

   پاسخ

   1. حتما فاطمه جان! به جای ‘happy’ می‌توانید از ‘joyful,’ ‘delighted,’ ‘cheerful,’ ‘ecstatic’ و به جای ‘sad’ از ‘melancholy,’ ‘downcast,’ ‘somber,’ ‘disheartened’ استفاده کنید. برای حالات چهره هم ‘pensive’ (متفکر), ‘stern’ (جدی), ‘relaxed’ (آرام) بسیار کاربردی هستند.

6. مقاله بی‌نظیری بود! مشکل زمان‌بندی همیشه کابوس من توی آزمون اسپیکینگ بود. حالا می‌فهمم که ساختار ذهنی چقدر مهمه. ممنون!

   پاسخ

7. من وقتی می‌خوام بگم ‘foreground’ همیشه استرس دارم که درست تلفظ می‌کنم یا نه. آیا وب‌سایت شما بخشی برای تلفظ لغات هم داره؟

   پاسخ

   1. ممنون از سوال خوبتون نرگس! در حال حاضر در مقالات ما امکان پخش صوتی لغات به صورت مستقیم وجود ندارد، اما می‌توانید با جستجو در دیکشنری‌های آنلاین معتبر مثل Cambridge Dictionary یا Oxford Learner’s Dictionaries به تلفظ صحیح کلمات گوش دهید. ‘Foreground’ به صورت /ˈfɔːrɡraʊnd/ تلفظ می‌شود.

8. آیا استفاده از ‘idioms’ در توصیف تصویر توصیه میشه؟ مثلا اگه تصویر در مورد یه مشکل بزرگ باشه بگم ‘a tough nut to crack’ یا ‘a drop in the bucket’؟ یا بهتره از این‌ها دوری کنیم؟

   پاسخ

   1. سوال هوشمندانه‌ای بود سامان! در توصیف تصویر در آزمون‌ها، شفافیت و دقت در اولویت است. استفاده از ‘idioms’ زمانی خوب است که کاملاً طبیعی و مرتبط با تصویر باشد و معنا را مبهم نکند. معمولاً بهتر است از ‘idioms’های بسیار رایج و واضح استفاده کنید یا ترجیحاً در بخش‌های دیگر اسپیکینگ (مثل Speaking Part 3 در آیلتس) که فرصت بیشتری برای توضیح هست، از آنها بهره ببرید.

9. من همیشه گیج میشم که برای توصیف اینکه چیزی ‘روی’ دیوار هست، باید از ‘on the wall’ استفاده کنم یا ‘in the wall’؟ ممنون میشم راهنمایی کنید.

   پاسخ

   1. سوال رایجی است بهار! برای چیزی که به سطح دیوار چسبیده یا آویزان است، همیشه از ‘on the wall’ استفاده می‌کنیم (مثلاً a picture on the wall). ‘In the wall’ معمولاً برای چیزی است که داخل دیوار قرار گرفته باشد، مثلاً a pipe in the wall (لوله‌ای در داخل دیوار). امیدوارم این توضیح کمک‌کننده باشد.

10. برای توصیف رنگ‌ها فقط به ‘red’, ‘blue’ و… محدودم. راهی هست که بتونم رنگ‌ها رو با جزئیات بیشتری بگم، مثلاً ‘light blue’ یا ‘dark green’؟ کلمات دیگه‌ای هم هست؟

    پاسخ

    1. بله کاوه جان، برای جزئیات بیشتر می‌توانید از ‘light/dark/bright/pale’ قبل از رنگ استفاده کنید. همچنین می‌توانید از کلماتی مانند ‘vibrant’ (پر جنب و جوش), ‘muted’ (مات), ‘subtle’ (ظریف), ‘dull’ (کدر) برای توصیف کلیت رنگ‌ها و فام‌ها بهره ببرید.

11. آیا این عبارات ‘The picture illustrates…’ یا ‘This is a scene of…’ برای آزمون‌های رسمی مثل IELTS مناسب و به اندازه کافی فرمال هستند؟ یا باید رسمی‌تر صحبت کرد؟

    پاسخ

    1. کاملاً مناسب و استاندارد هستند نگین جان. این عبارات هم رسمی و هم واضح هستند و در آزمون‌های آیلتس و تافل قابل قبولند. مهم این است که از زبان آکادمیک و دقیق استفاده کنید، نه لزوماً عبارات بسیار پیچیده.

12. این تکنیک ‘کالبدشکافی تصویر’ عالیه! کاش خود سایتتون هم یه سری عکس می‌ذاشت تا با همین روش‌ها تمرین کنیم و بعد فیدبک بگیریم.

    پاسخ

13. برای آزمون دولینگو هم این تکنیک‌ها جواب میده؟ چون اونجا زمان خیلی کمتره و باید سریع باشیم.

    پاسخ

    1. بله امیر عزیز، اصول این تکنیک برای دولینگو هم کاملاً کاربردی است. هرچند زمان کمتر است، اما داشتن ساختار ذهنی باعث می‌شود سریع‌تر به جزئیات بپردازید. در دولینگو تمرکز بیشتر روی توصیف کلی و مهم‌ترین جزئیات است. تمرین با تایمر به شما کمک می‌کند تا سرعت عملتان را افزایش دهید.

14. آیا تفاوتی هست بین ‘picture’ و ‘photo’ وقتی داریم تصویر رو توصیف می‌کنیم؟ می‌تونم هر دو رو به جای هم استفاده کنم؟

    پاسخ

    1. سوال خیلی خوبی بود حسام! ‘Photo’ (مخفف photograph) به طور خاص به عکسی اطلاق می‌شود که با دوربین گرفته شده است. ‘Picture’ یک کلمه عمومی‌تر است و می‌تواند شامل نقاشی، طراحی، یا هر نوع تصویر دیگری هم بشود. در توصیف تصویر، اگر مطمئن هستید که عکس است، استفاده از ‘photo’ دقیق‌تر است، اما ‘picture’ همیشه امن و قابل قبول است.

15. ‘He seems to be…’ خیلی برای حدس زدن خوبه. فعل‌های دیگه‌ای هم هست که معنی ‘به نظر رسیدن’ بدن؟

    پاسخ

    1. بله سهراب جان، می‌توانید از ‘He appears to be…’ یا ‘It looks as if/though he is…’ نیز استفاده کنید. ‘It gives the impression that…’ هم یک عبارت خوب برای بیان حدس و برداشت کلی است که دایره لغات شما را غنی‌تر می‌کند.

16. لطفاً اگر ممکنه، تلفظ دقیق ‘In the foreground’ رو یه بار دیگه توضیح بدید. گاهی وقتا ‘fore’ رو اشتباه می‌گم.

    پاسخ

    1. حتما دنیا جان. ‘Foreground’ به صورت /ˈfɔːrɡraʊnd/ تلفظ می‌شود. روی بخش ‘fore’ که شبیه ‘فُر’ فارسی است و ‘ground’ که شبیه ‘گراند’ است، تاکید کنید. صدای ‘r’ در ‘fore’ معمولاً در انگلیسی بریتانیایی نرم‌تر و در انگلیسی آمریکایی کمی واضح‌تر است.

17. اگر تصویر یک صحنه شلوغ و درهم برهم باشه، می‌تونم بگم ‘It’s a dog’s breakfast’ یا خیلی غیررسمیه؟

    پاسخ

    1. شهرزاد جان، ‘a dog’s breakfast’ یک اصطلاح کاملاً غیررسمی و محاوره‌ای است و استفاده از آن در آزمون‌های رسمی اسپیکینگ توصیه نمی‌شود. بهتر است از عبارات توصیفی مانند ‘It’s a chaotic scene,’ ‘It looks disorganized,’ یا ‘There’s a lot of clutter’ استفاده کنید که هم دقیق‌تر و هم مناسب‌تر هستند.

18. برای توصیف حرکت افراد توی عکس، مثلاً اگر کسی داره از یه نقطه به نقطه دیگه میره، چه حروف اضافه‌ای رو می‌تونم استفاده کنم؟

    پاسخ

    1. سوال خوبی است آرش! برای توصیف حرکت می‌توانید از حروف اضافه‌ای مثل ‘walking towards’ (به سمت), ‘moving away from’ (دور شدن از), ‘going up/down the stairs,’ ‘passing through’ (عبور کردن از) یا ‘entering/exiting’ استفاده کنید. انتخاب حرف اضافه مناسب، توصیف شما را دقیق‌تر می‌کند.

19. آیا استفاده از ‘passive voice’ توی توصیف تصویر هم می‌تونه مفید باشه؟ مثلاً ‘The building is being constructed.’

    پاسخ

    1. بله لیلا، استفاده از ‘passive voice’ می‌تواند بسیار مفید باشد، به خصوص زمانی که فاعل عمل مشخص نیست یا تاکید روی عمل و نتیجه آن است. جملاتی مانند ‘The scene is dominated by…’, ‘Several objects are scattered around…’, یا ‘The car appears to have been damaged’ نمونه‌های خوبی از کاربرد درست ‘passive voice’ هستند و سطح زبانی شما را ارتقا می‌دهند.

20. این ساختار ‘Overview, Positioning, Details’ مثل یه نقشه راه عمل می‌کنه. قبلاً هر بار یه جوری شروع می‌کردم و بعد گم می‌شدم. ممنون از این راهنمایی عملی.

    پاسخ