استفاده از “حالت ناشناس” (Incognito) مرورگر برای جستجوی خالص انگلیسی

40 پاسخ

1. وای، این همون چیزیه که من همیشه لازم داشتم! واقعا کلافه می‌شدم از اینکه هرچی سرچ می‌کردم، آخرش همون سایت‌های فارسی بالا می‌اومدن. ممنون بابت این راهنمایی عالی. میشه گفت این ‘filter bubble’ واقعاً یک چالش بزرگ برای یادگیری زبان بود.

   پاسخ

   1. خوشحالیم که این مطلب براتون مفید بوده، سارا جان! دقیقاً، ‘filter bubble’ یا ‘content bubble’ اصطلاحی هست که به این پدیده اشاره می‌کنه. با استفاده از این تکنیک، می‌تونید نتایج ‘pure English search’ واقعی‌تری داشته باشید و از این حباب خارج بشید.

2. من همیشه فکر می‌کردم که فقط مشکل از منه که نمی‌تونم منابع انگلیسی خوب پیدا کنم! پس ‘personalization of results’ گوگل این بلا رو سرم می‌آورده. ‘Incognito mode’ رو امتحان می‌کنم ببینم چقدر تاثیر داره.

   پاسخ

   1. امیر عزیز، شما تنها نیستید! بسیاری از زبان‌آموزان همین مشکل رو دارند. ‘Personalization of results’ گوگل به نفع تجربه کاربری عادیه اما برای یادگیری زبان انگلیسی می‌تونه مانع باشه. مطمئن باشید با ‘Incognito mode’ تفاوت رو احساس خواهید کرد.

3. یک سوال: آیا ‘Incognito’ دقیقا همون ‘private browsing’ در فایرفاکس یا Edge هست؟ اسم‌هاشون فرق می‌کنه ولی کارکردشون یکیه؟

   پاسخ

   1. مریم جان، سوال بسیار خوبیه! بله، دقیقاً همینطوره. ‘Incognito mode’ در کروم، ‘Private Browsing’ در فایرفاکس و سافاری، و ‘InPrivate’ در مایکروسافت Edge همگی به یک مفهوم اشاره دارند: مرور وب بدون ذخیره تاریخچه، کوکی‌ها و اطلاعات وارد شده در فرم‌ها در دستگاه شما.

4. مرسی بابت این مطلب مفید. همیشه دنبال این بودم که چطور ‘idioms’ رو به صورت ‘native’ پیدا کنم و نه از سایت‌های فارسی که گاهی ترجمه‌های خوبی ندارن. الان با این روش می‌تونم به ‘UK’ یا ‘US’ منابع اصلی دسترسی پیدا کنم.

   پاسخ

   1. خواهش می‌کنم علی جان! هدف اصلی ما هم کمک به همین موضوعه. برای ‘idioms’ و ‘slang’ پیدا کردن از منابع ‘native English-speaking’ بسیار حیاتیه. با تنظیم ‘region’ در کنار ‘Incognito mode’ به نتایج دقیق‌تر و بومی‌تری دسترسی پیدا می‌کنید.

5. یعنی اگر مثلاً بخوام تفاوت ‘lift’ و ‘elevator’ رو بفهمم، با این روش نتایجی رو می‌بینم که یک بومی می‌بینه؟ خیلی جالبه!

   پاسخ

   1. بله فاطمه جان، دقیقاً همینطوره. شما می‌توانید با ‘Incognito mode’ و تنظیم ‘region’ روی ‘US’ یا ‘UK’، تفاوت‌های ‘vocabulary’ بین لهجه‌های مختلف مثل ‘lift’ (UK) و ‘elevator’ (US) را در context واقعی جستجو کنید و نتایج ‘authentic’ تری ببینید.

6. این ‘content bubble’ که گفتی واقعا معضله! من حتی برای اخبار انگلیسی هم با این مشکل مواجه بودم. آیا این ‘pure English search’ روی نتایج ویدیویی یوتیوب هم تاثیر داره؟

   پاسخ

   1. رضا جان، خوشحالیم که به این نکته اشاره کردید. بله، الگوریتم‌های شخصی‌سازی گوگل تقریباً روی همه سرویس‌هایش از جمله یوتیوب هم تأثیر می‌گذارند. استفاده از ‘Incognito mode’ در مرورگر و یا حالت ‘Private browsing’ در اپلیکیشن یوتیوب (در صورت وجود) به شما کمک می‌کند تا ویدیوهای ‘English-speaking’ بیشتری را بر اساس ‘global trends’ و نه سوابق تماشای شما، مشاهده کنید.

7. مطلب خیلی خوب و کاربردی بود. من همیشه دنبال راهی بودم که بتونم ‘academic articles’ رو بدون اینکه گوگل بر اساس سوابق فارسی من فیلتر کنه پیدا کنم. فکر می‌کنم این روش خیلی کمک کنه.

   پاسخ

   1. زهرا عزیز، کاملاً حق با شماست. برای ‘academic research’ و یافتن ‘specialized English resources’، حذف ‘personalization’ توسط ‘Incognito mode’ بسیار مفید است. اینگونه می‌توانید به ‘global academic databases’ و مقالات ‘peer-reviewed’ با دقت بیشتری دسترسی پیدا کنید.

8. یه سوال فنی، آیا ‘VPN’ هم همین کار رو می‌کنه؟ یعنی میشه با VPN موقعیت رو عوض کرد و به نتایج ‘US’ یا ‘UK’ رسید؟

   پاسخ

   1. حسین جان، سوال مهمیه! ‘VPN’ موقعیت جغرافیایی شما رو تغییر می‌ده و باعث می‌شه گوگل شما رو در منطقه دیگه‌ای تشخیص بده. این کار در کنار ‘Incognito mode’ می‌تونه نتایج رو هدفمندتر کنه. اما فقط ‘VPN’ بدون ‘Incognito’ تاریخچه جستجوی شخصی شما رو حذف نمی‌کنه. بهترین نتیجه با ترکیب هر دو به دست میاد: ‘VPN’ برای تغییر ‘location’ و ‘Incognito’ برای حذف ‘search history’ و ‘personalization’.

9. من قبلاً نمی‌دونستم ‘Incognito’ اینقدر می‌تونه برای ‘English learning’ مفید باشه. همیشه فکر می‌کردم فقط برای حفظ ‘privacy’ هست. ممنون که این زاویه رو روشن کردید.

   پاسخ

   1. خواهش می‌کنم پریسا جان! درسته، ‘Incognito mode’ در وهله اول برای ‘privacy’ طراحی شده، اما یکی از ‘unexpected benefits’ اون برای ‘language learners’، همین دسترسی به محتوای ‘unbiased’ و ‘pure’ هست که در مطلب توضیح داده شد.

10. اینکه ‘global trends’ رو به جای ‘personal history’ نشون میده عالیه. بالاخره میشه فهمید مردم دنیا واقعاً دنبال چی هستن نه فقط من!

    پاسخ

    1. دقیقاً محمد جان! ‘Global trends’ به شما دیدگاه وسیع‌تری از آنچه ‘native speakers’ جستجو می‌کنند یا به آن علاقه دارند، می‌دهد. این موضوع به شما در ‘understanding cultural context’ و ‘current usage of language’ کمک زیادی می‌کند.

11. من همیشه دنبال ‘slang’ های جدید و ‘trendy’ بودم ولی هرچی سرچ می‌کردم همون نتایج قدیمی یا سایت‌های فارسی میومد. فکر کنم این روش کمک کنه به ‘authentic slang resources’ دسترسی پیدا کنم.

    پاسخ

    1. نسترن عزیز، کاملاً حق با شماست! برای پیدا کردن ‘current slang’ و ‘trendy expressions’ که دائماً در حال تغییر هستند، نیاز به دسترسی به ‘up-to-date, native English content’ دارید. ‘Incognito mode’ و تنظیم ‘region’ به شما این امکان رو می‌ده تا ‘real-time usage’ رو مشاهده کنید.

12. مطلب عالی بود. آیا تنظیم ‘region’ توی ‘Incognito mode’ هم انجام میشه یا باید اول ‘normal mode’ رو تنظیم کنم بعد برم ‘Incognito’؟

    پاسخ

    1. آرش جان، سوال خوبی پرسیدید. بهتره ابتدا ‘Incognito mode’ رو باز کنید و سپس در قسمت تنظیمات جستجوی گوگل (‘Search Settings’) که در پایین صفحه نتایج جستجو قابل دسترسی است، ‘Region’ یا ‘Country’ رو تنظیم کنید. این تنظیم در همان جلسه ‘Incognito’ اعمال می‌شود و تاریخچه آن ذخیره نخواهد شد.

13. من برای ‘pronunciation’ کلمات هم خیلی مشکل داشتم، چون نمی‌دونستم منبع اصلی ویدیویی خوب رو کجا پیدا کنم. آیا این روش برای پیدا کردن ‘authentic pronunciation videos’ هم کمک می‌کنه؟

    پاسخ

    1. لیلا جان، بله حتماً! با استفاده از ‘Incognito mode’ و جستجوی کلمه مد نظر به همراه ‘pronunciation’ یا ‘how to pronounce’، احتمال بیشتری وجود دارد که به ویدیوها یا وب‌سایت‌های ‘native speaker’ دسترسی پیدا کنید که تلفظ صحیح و ‘authentic’ را آموزش می‌دهند. این کار به ‘improving your listening and speaking skills’ نیز کمک می‌کند.

14. واقعاً ‘game changer’ برای ما زبان‌آموزان! ممنون بابت اشتراک‌گذاری این ‘tip’. این ‘content bubble’ رو خیلی خوب توضیح دادید.

    پاسخ

    1. محسن جان، خوشحالیم که این مطلب رو ‘game changer’ دونستید! این دقیقاً هدف ماست. درک مفهوم ‘content bubble’ و نحوه غلبه بر آن، یک ‘key step’ برای هر زبان‌آموزی است که به دنبال ‘authentic resources’ هست.

15. این خیلی جالبه! من فکر می‌کردم هرچی سرچ می‌کنم، همونه و دیگه راهی نیست. حالا با ‘Incognito’ می‌تونم ‘British English’ رو از ‘American English’ بهتر تفکیک کنم و منابع تخصصی هر کدوم رو پیدا کنم.

    پاسخ

    1. بله الهام جان، همینطوره! قابلیت ‘تفکیک لهجه’ و دسترسی به ‘specialized resources’ برای ‘British’ یا ‘American English’ از مهم‌ترین مزایای این روشه. مثلاً برای ‘vocabulary’ مثل ‘boot’ (UK) و ‘trunk’ (US) برای صندوق عقب ماشین، این روش به شما کمک می‌کند تا کاربرد ‘contextual’ هر کدام را بهتر درک کنید.

16. این مقاله واقعا روشنگر بود. من همیشه حس می‌کردم که چیزی کم دارم توی جستجوهام. الان می‌فهمم که مشکل از ‘personalization’ بوده. ممنون از ‘Englishvocabulary.ir’ بابت این آموزش.

    پاسخ

    1. خواهش می‌کنم کیوان عزیز! خوشحالیم که مقاله ‘روشن‌گر’ بوده. هدف ما همین است که ابزارهایی در اختیارتان قرار دهیم تا بتوانید با ‘full potential’ خود زبان انگلیسی را بیاموزید. ‘Personalization’ می‌تواند هم خوب باشد و هم مانع، بسته به هدفتان.

17. با سلام، آیا این ‘trick’ فقط برای گوگل کار می‌کنه یا برای موتورهای جستجوی دیگه مثل Bing هم مفیده؟

    پاسخ

    1. سلام مینا جان! بله، مفهوم ‘private browsing’ یا ‘Incognito mode’ یک ویژگی استاندارد در تمام مرورگرهاست و به همین دلیل، تأثیر آن بر حذف سوابق جستجو و کوکی‌ها در هر موتور جستجویی که استفاده می‌کنید، از جمله Bing، Yahoo و غیره، اعمال خواهد شد. ‘Personalization’ در این موتورها نیز با این روش کاهش می‌یابد.

18. من همیشه وقتی ‘specific topics’ رو سرچ می‌کردم، مثلاً ‘quantum physics in English’، باز هم به سایت‌های فارسی‌زبان می‌رسیدم. حالا با این روش می‌توانم به ‘genuine English content’ دسترسی پیدا کنم.

    پاسخ

    1. سینا عزیز، دقیقاً برای ‘specific topics’ و ‘technical English’ این روش بسیار کارآمد است. دسترسی به ‘genuine English content’ که توسط ‘experts’ نوشته شده، نه تنها به ‘vocabulary’ و ‘terminology’ شما کمک می‌کند، بلکه به ‘understanding scientific discourse’ نیز یاری می‌رساند.

19. اینکه میشه ‘region’ رو تنظیم کرد برای من خیلی جدیده! همیشه فکر می‌کردم فقط باید زبان رو انگلیسی کنی. میشه یک مثال از یک ‘idiom’ که بین ‘US’ و ‘UK’ فرق داره بزنید که با این روش بشه پیدا کرد؟

    پاسخ

    1. طاهره جان، مثال خوبی می‌تونه ‘knock someone up’ باشه. در ‘British English’، به معنای ‘waking someone up’ هست، در حالی که در ‘American English’ معنای ‘making someone pregnant’ رو داره (که اصطلاحی خیلی رسمی نیست). با تنظیم ‘region’ و جستجو می‌تونید تفاوت‌ها رو در ‘context’ ببینید.

20. ممنون از مقاله عالی. من همیشه برای یادگیری ‘new vocabulary’ مشکل داشتم، چون گوگل همیشه ‘definition’ ها رو به فارسی نشون می‌داد. حالا می‌تونم ‘English definitions’ رو مستقیم پیدا کنم.

    پاسخ

    1. خواهش می‌کنم بهزاد جان! یادگیری ‘new vocabulary’ از طریق ‘English definitions’ و ‘contextual examples’ که در ‘native English sources’ پیدا می‌کنید، بسیار مؤثرتر است. این کار به ‘deep understanding’ و ‘retention’ کلمات کمک شایانی می‌کند.