- آیا آزمون دولینگو جایگزین معتبری برای آیلتس و تافل است؟
- ساختار و انواع سوالات آزمون دولینگو چگونه است؟
- هزینه و نحوه ثبتنام در این آزمون چقدر و چگونه است؟
- برای کسب نمره بالا در آزمون دولینگو چه استراتژیهایی وجود دارد؟
- کدام دانشگاهها و موسسات در سراسر جهان نمره این آزمون را قبول دارند؟
در این مقاله جامع، به تمام این سوالات و بسیاری از پرسشهای دیگر پاسخ خواهیم داد. اگر به دنبال یک راه سریع، مقرونبهصرفه و معتبر برای سنجش مهارت زبان انگلیسی خود هستید، آزمون دولینگو (Duolingo English Test) میتواند گزینه ایدهآل شما باشد. این راهنما به شما کمک میکند تا با تمام جنبههای این آزمون، از ساختار و نمرهدهی گرفته تا مزایا، معایب و روشهای آمادگی برای آن، به طور کامل آشنا شوید و با دیدی باز برای آینده تحصیلی یا شغلی خود تصمیمگیری کنید.
آزمون دولینگو چیست؟ یک معرفی کامل
آزمون انگلیسی دولینگو (Duolingo English Test یا DET) یک آزمون آنلاین و تطبیقی (Adaptive) برای ارزیابی مهارتهای زبان انگلیسی افراد غیرانگلیسیزبان است. این آزمون توسط شرکت دولینگو، که بیشتر به خاطر اپلیکیشن یادگیری زبان خود شهرت دارد، طراحی و ارائه شده است. برخلاف آزمونهای سنتی مانند تافل و آیلتس که نیازمند حضور فیزیکی در مراکز آزمون هستند، آزمون دولینگو را میتوان از هر کجا و در هر زمان، تنها با استفاده از یک کامپیوتر مجهز به وبکم، میکروفون و اینترنت پایدار، انجام داد.
یکی از ویژگیهای کلیدی این آزمون، تطبیقی بودن آن است. این یعنی سطح دشواری سوالات بر اساس عملکرد شما در سوالات قبلی تغییر میکند. اگر به یک سوال پاسخ صحیح بدهید، سوال بعدی کمی دشوارتر خواهد بود و اگر پاسخ اشتباه بدهید، سوال بعدی آسانتر میشود. این مکانیزم به آزمون اجازه میدهد تا در مدت زمان کوتاهتری (حدود یک ساعت) به ارزیابی دقیقی از سطح زبان شما دست یابد.
ساختار و بخشهای مختلف آزمون دولینگو
مدت زمان کلی آزمون دولینگو حدود ۶۰ دقیقه است و از سه بخش اصلی تشکیل شده است. درک این ساختار به شما کمک میکند تا با آمادگی بیشتری در آزمون شرکت کنید.
بخش اول: معرفی و آمادهسازی (Quick Setup)
این بخش که حدود ۵ دقیقه طول میکشد، نمرهای ندارد و صرفاً برای آمادهسازی شما و اطمینان از صحت عملکرد تجهیزات است. در این مرحله، قوانین آزمون به شما توضیح داده میشود، هویت شما از طریق عکس و پاسپورت تایید میگردد و میکروفون و وبکم شما تست میشود.
بخش دوم: سوالات تطبیقی (Adaptive Questions)
این بخش اصلیترین و طولانیترین قسمت آزمون است و حدود ۴۵ دقیقه زمان میبرد. در این بخش، مهارتهای چهارگانه شما یعنی خواندن (Reading)، نوشتن (Writing)، شنیدن (Listening) و صحبت کردن (Speaking) از طریق انواع مختلفی از سوالات ارزیابی میشود. این سوالات به صورت یکپارچه و درهمتنیده ارائه میشوند. برخی از انواع سوالات این بخش عبارتند از:
- خواندن و انتخاب کلمات صحیح (Read and Select): به شما لیستی از کلمات داده میشود و باید کلمات انگلیسی واقعی را از بین آنها انتخاب کنید.
- گوش دادن و انتخاب کلمات صحیح (Listen and Select): مشابه حالت قبل، اما این بار کلمات را میشنوید و باید کلمات صحیح را انتخاب کنید.
- پر کردن جای خالی (Fill in the Blanks): یک متن با چند جای خالی به شما نمایش داده میشود و باید کلمات حذف شده را تایپ کنید.
- تایپ کردن آنچه میشنوید (Write From Dictation): یک جمله را میشنوید و باید آن را دقیقاً تایپ کنید.
- خواندن یک جمله با صدای بلند (Read Aloud): یک جمله روی صفحه ظاهر میشود و شما باید آن را با صدای بلند و واضح بخوانید.
- توصیف یک تصویر (Describe Image): یک تصویر به شما نشان داده میشود و باید در مورد آن بنویسید یا صحبت کنید.
- پاسخ شفاهی به یک سوال (Speak About the Photo): یک سوال شنیداری یا نوشتاری در مورد یک موضوع خاص از شما پرسیده میشود و باید به مدت ۳۰ تا ۹۰ ثانیه در مورد آن صحبت کنید.
- پاسخ کتبی به یک سوال (Write About the Photo): در این بخش باید حداقل در ۵۰ کلمه به یک سوال نوشتاری پاسخ دهید.
بخش سوم: مصاحبه ویدیویی و نمونه نوشتار (Video Interview & Writing Sample)
این بخش حدود ۱۰ دقیقه طول میکشد و بدون نمره است، اما نتایج آن به همراه نمره کلی شما برای دانشگاهها ارسال میشود. این بخش به مسئولین پذیرش دانشگاهها اجازه میدهد تا شناخت بهتری از شما و تواناییهایتان پیدا کنند.
- مصاحبه ویدیویی (Video Interview): از شما خواسته میشود تا به یک یا دو سوال عمومی به صورت شفاهی پاسخ دهید. برای هر سوال ۱ تا ۳ دقیقه فرصت صحبت کردن دارید.
- نمونه نوشتار (Writing Sample): یک موضوع به شما داده میشود و باید به مدت ۳ تا ۵ دقیقه در مورد آن بنویسید.
نمرهدهی آزمون دولینگو و مقایسه آن با سایر آزمونها
نمره کلی آزمون دولینگو در مقیاسی بین ۱۰ تا ۱۶۰ گزارش میشود. این نمره کلی، ارزیابی جامعی از تمام مهارتهای زبان انگلیسی شماست. علاوه بر نمره کلی، نمرات جداگانهای برای چهار زیرمجموعه مهارتی نیز ارائه میشود:
- Literacy: توانایی خواندن و نوشتن
- Comprehension: توانایی خواندن و شنیدن
- Conversation: توانایی شنیدن و صحبت کردن
- Production: توانایی نوشتن و صحبت کردن
یکی از مهمترین سوالات برای داوطلبان، مقایسه نمره دولینگو با آزمونهای معتبر دیگر مانند آیلتس و تافل است. جدول زیر یک مقایسه تقریبی برای درک بهتر این معادلسازی ارائه میدهد:
| نمره آزمون دولینگو (۱۶۰-۱۰) | معادل نمره تافل iBT (۱۲۰-۰) | معادل نمره آیلتس (۹-۰) | سطح CEFR |
|---|---|---|---|
| ۱۶۰ – ۱۵۵ | ۱۲۰ | ۸.۵ – ۹ | C2 |
| ۱۵۰ – ۱۴۵ | ۱۱۷ – ۱۱۹ | ۸ | C2 |
| ۱۴۰ – ۱۳۵ | ۱۱۳ – ۱۱۶ | ۷.۵ | C1 |
| ۱۳۰ – ۱۲۵ | ۱۰۷ – ۱۱۲ | ۷ | C1 |
| ۱۲۰ – ۱۱۵ | ۹۷ – ۱۰۶ | ۶.۵ | B2 |
| ۱۱۰ – ۱۰۵ | ۸۷ – ۹۶ | ۶ | B2 |
| ۱۰۰ – ۹۵ | ۷۲ – ۸۶ | ۵.۵ | B2 |
| ۹۰ – ۸۵ | ۵۷ – ۷۱ | ۵ | B1 |
| ۸۰ – ۶۰ | ۳۲ – ۵۶ | ۴.۵ | B1 |
مزایا و معایب آزمون دولینگو
مانند هر آزمون دیگری، Duolingo English Test نیز مزایا و معایب خاص خود را دارد که باید قبل از تصمیمگیری نهایی در نظر گرفته شوند.
مزایای کلیدی
- راحتی و دسترسی: امکان شرکت در آزمون از خانه و در هر ساعتی از شبانهروز، بزرگترین مزیت آن است.
- هزینه پایین: هزینه آزمون دولینگو (حدود ۴۹ دلار) به مراتب کمتر از آزمونهای تافل و آیلتس است.
- سرعت در اعلام نتایج: نتایج آزمون معمولاً ظرف ۴۸ ساعت (۲ روز) آماده و قابل ارسال به دانشگاهها است.
- ارسال رایگان نتایج: شما میتوانید کارنامه خود را به تعداد نامحدودی از دانشگاهها و موسسات به صورت رایگان ارسال کنید.
- مدت زمان کوتاه: کل آزمون در حدود یک ساعت به پایان میرسد که خستگی کمتری نسبت به آزمونهای طولانیتر ایجاد میکند.
معایب و محدودیتها
- پذیرش محدودتر: اگرچه تعداد دانشگاههای پذیرنده این آزمون به سرعت در حال افزایش است، اما هنوز به اندازه تافل و آیلتس پوشش جهانی ندارد. حتماً قبل از شرکت در آزمون، از پذیرش آن توسط دانشگاه مقصد خود اطمینان حاصل کنید.
- عدم ارائه بازخورد دقیق: برخلاف برخی آزمونها، دولینگو تحلیل دقیقی از نقاط ضعف و قوت شما ارائه نمیدهد.
- حساسیت به شرایط محیطی: از آنجا که آزمون در خانه برگزار میشود، هرگونه مشکل در اینترنت، صدای ناگهانی در محیط یا حرکت غیرعادی چشم میتواند منجر به باطل شدن آزمون شما شود.
چگونه برای آزمون دولینگو آماده شویم؟
آمادگی برای آزمون دولینگو نیازمند یک استراتژی هوشمندانه است. تمرکز شما باید بر روی تقویت مهارتهای یکپارچه و آشنایی با انواع سوالات باشد.
۱. با فرمت آزمون آشنا شوید
اولین قدم، درک کامل ساختار و انواع سوالات است. وبسایت رسمی دولینگو یک راهنمای کامل (Official Guide) و یک آزمون آزمایشی رایگان (Practice Test) ارائه میدهد. شرکت در این آزمون آزمایشی به شما کمک میکند تا با محیط واقعی آزمون و انواع سوالات آشنا شوید و یک تخمین اولیه از نمره خود به دست آورید.
۲. مهارتهای اصلی خود را تقویت کنید
به جای تمرکز بر روی یک مهارت، سعی کنید به صورت یکپارچه روی هر چهار مهارت کار کنید. در اینجا چند پیشنهاد عملی ارائه میشود:
- برای مهارت شنیداری (Listening): به پادکستهای انگلیسی، اخبار و سخنرانیهای TED گوش دهید. سعی کنید جملاتی که میشنوید را یادداشت کنید (تمرین Dictation).
- برای مهارت گفتاری (Speaking): صدای خود را ضبط کنید. یک تصویر را انتخاب کرده و برای یک دقیقه در مورد آن صحبت کنید. به سوالات عمومی در مورد خودتان، علایق و اهدافتان پاسخ دهید.
- برای مهارت خواندن (Reading): مقالات کوتاه، اخبار و وبلاگها را به زبان انگلیسی بخوانید. دایره لغات خود را با استفاده از اپلیکیشنها و فلشکارتها گسترش دهید.
- برای مهارت نوشتاری (Writing): هر روز در مورد یک موضوع مشخص، یک پاراگراف کوتاه (حداقل ۵۰ کلمه) بنویسید. به گرامر، املای کلمات و ساختار جملات خود دقت کنید.
۳. مدیریت زمان را تمرین کنید
بسیاری از سوالات آزمون دولینگو محدودیت زمانی کوتاهی دارند. در طول تمرین، برای خود زمانسنج تنظیم کنید تا به پاسخگویی سریع عادت کنید. به خصوص برای سوالات توصیف تصویر و پاسخهای کتبی و شفاهی، مدیریت زمان بسیار حیاتی است.
قوانین و مقررات مهم در روز آزمون
برای جلوگیری از باطل شدن آزمون، رعایت دقیق قوانین الزامی است. این قوانین به منظور حفظ امنیت و اعتبار آزمون وضع شدهاند.
- محیط آزمون: باید در یک اتاق ساکت، تنها و با نور کافی باشید.
- تجهیزات: استفاده از هدفون یا ایرباد ممنوع است. فقط از اسپیکرها و میکروفون داخلی یا خارجی کامپیوتر خود استفاده کنید.
- نگاه به صفحه: در تمام طول آزمون باید به صفحه نمایش نگاه کنید. نگاه کردن به اطراف یا برگههای روی میز میتواند به عنوان تقلب تلقی شود.
- عدم استفاده از ابزارهای کمکی: استفاده از تلفن همراه، ساعت هوشمند، یادداشتبرداری، یا هرگونه نرمافزار پیشبینی کلمه (Grammarly و موارد مشابه) اکیداً ممنوع است.
- هویت: حتماً از یک مدرک شناسایی معتبر عکسدار (پاسپورت) استفاده کنید.
هرگونه تخطی از این قوانین میتواند منجر به عدم تایید نمره و یا حتی محرومیت دائمی از شرکت در آزمون دولینگو شود.
جمعبندی: آیا آزمون دولینگو برای شما مناسب است؟
آزمون دولینگو یک ابزار قدرتمند، مدرن و کارآمد برای سنجش مهارت زبان انگلیسی است که به دلیل هزینه پایین، سرعت و راحتی، محبوبیت زیادی کسب کرده است. این آزمون یک گزینه عالی برای داوطلبانی است که دانشگاه مقصدشان آن را به رسمیت میشناسد و به دنبال راهی سریع برای تکمیل پرونده اپلای خود هستند.
با این حال، اگر دانشگاه مورد نظر شما صرفاً تافل یا آیلتس را میپذیرد، یا اگر به دنبال یک تحلیل دقیق و جزئی از عملکرد خود هستید، شاید آزمونهای سنتی گزینه بهتری برای شما باشند. در نهایت، تصمیم با شماست. با تحقیق کافی و در نظر گرفتن اهداف و شرایط خود، بهترین مسیر را برای اثبات تواناییهای زبانی خود انتخاب کنید.
خیلی ممنون از مقاله کاملتون. یک سوال داشتم، واژه Adaptive که در متن به کار بردید دقیقاً در دنیای آزمونها به چه معناست؟ یعنی سوالات برای همه یکسان نیست؟
سلام سارا جان، سوال بسیار خوبی بود. Adaptive یا ‘تطبیقی’ یعنی سطح سختی سوال بعدی بر اساس پاسخ شما به سوال قبلی تعیین میشه. اگر درست جواب بدید، سوالات چالشبرانگیزتر میشن تا سطح دقیق تسلط (Proficiency) شما مشخص بشه.
من شنیدم که نمره این آزمون رو به عنوان English Proficiency معتبر میدونن، اما آیا برای ویزای تحصیلی کانادا هم به اندازه آیلتس اعتبار داره؟
امیررضا عزیز، اعتبار این آزمون روز به روز در حال افزایشه. در حال حاضر بسیاری از دانشگاههای کانادا نمره DET رو قبول دارن، اما برای پروسه ویزا (SDS)، حتماً باید سایت رسمی اداره مهاجرت رو چک کنی چون قوانین مدام آپدیت میشن.
توی بخش اسپیکینگ، استفاده از Idioms چقدر تاثیر داره؟ آیا مثل آیلتس باید حتماً اصطلاحات عامیانه به کار ببریم یا باید رسمیتر (Formal) صحبت کنیم؟
مریم جان، در دولینگو تعادل حرف اول رو میزنه. استفاده از Idiomatic expressions نمره شما رو بالا میبره، اما دقت کن که بیش از حد غیررسمی نشی. سعی کن از اصطلاحاتی استفاده کنی که در محیطهای آکادمیک هم رایج هستند.
هزینه ۴۹ دلاری واقعاً در مقایسه با آیلتس که نزدیک ۷-۸ میلیون تومنه، خیلی مقرونبهصرفه (Cost-effective) هست. فقط نگران اینم که سیستم امنیتیش چطوری کار میکنه وقتی توی خونه آزمون میدیم؟
بخش ‘Read and Select’ خیلی برای من عجیبه. تشخیص کلمات واقعی (Real English words) از کلمات ساختگی خیلی سخته. پیشنهادی برای تقویت این مهارت دارید؟
نیلوفر عزیز، این بخش مستقیماً Vocabulary Recognition شما رو هدف قرار میده. بهترین راه اینه که دایره لغاتتون رو با خوندن مقالات متنوع بالا ببرید و به املا (Spelling) کلمات خیلی دقت کنید، چون کلمات ساختگی معمولاً فقط در یک یا دو حرف با کلمات واقعی تفاوت دارن.
من مقاله رو خوندم ولی متوجه نشدم که منظور از Literacy و Production در کارنامه دولینگو دقیقاً چیه؟ آیا همون چهار مهارت اصلیه؟
فرهاد جان، دولینگو از زیرنمرههای ترکیبی استفاده میکنه. Literacy یعنی توانایی خواندن و نوشتن، و Production یعنی توانایی نوشتن و صحبت کردن. این با سیستم تکمهارتی آیلتس متفاوته و نمرات رو با هم ترکیب میکنه.
واقعاً عالی بود. من همیشه با استرس حضور در مراکز آزمون مشکل داشتم، اینکه آزمون Online و در محیط خونه (Home-based) هست خیلی به من آرامش میده.
دقیقاً هانیه جان، یکی از بزرگترین مزایای DET کاهش استرس محیطیه. فقط یادت باشه که محیط آزمونت باید کاملاً ساکت و طبق استانداردهای امنیتی اونا باشه تا آزمونت ریجکت نشه.
یک نکته جالب که من توی یوتیوب دیدم این بود که میگفتن در بخش توصیف تصویر (Describe a photo) بهتره از زمان حال استمراری استفاده کنیم. درسته؟
بله علی جان، صد در صد! استفاده از Present Continuous (مثلاً: The man is walking) برای توصیف کارهای در حال انجام در عکس، استانداردترین روش برای این تسک هست.
من نمره ۱۲۰ گرفتم ولی دانشگاه مقصد از من مطالبه Overall score بالاتر کرده. آیا میتونم بلافاصله دوباره شرکت کنم؟
تفاوت بین ‘Test’ و ‘Exam’ در متون آکادمیک انگلیسی چیه؟ چون شما اینجا از هر دو استفاده کردید، میخواستم بدونم فرقی دارن؟
سوال فنی و قشنگی بود رضا جان. در اکثر مواقع این دو به جای هم به کار میرن، اما Exam معمولاً رسمیتر و بزرگتره (مثل پایان ترم)، در حالی که Test میتونه کوتاهتر و غیررسمیتر باشه. در مورد دولینگو، نام رسمیاش Duolingo English Test هست.
ممنون از راهنماییهاتون. برای بخش Writing آیا محدودیت تعداد کلمات (Word count) وجود داره مثل تافل؟
مهسا جان، در بخشهایی مثل Write about the photo حداقل ۱ جمله و در بخش Writing Sample حداقل ۵۰ کلمه باید بنویسی. اما پیشنهاد ما اینه که برای نمره بالاتر، تا جایی که زمان اجازه میده محتوای باکیفیت و بیشتری تولید کنی.
به نظر من DET خیلی مدرنتر از آیلتسه. اینکه نتایج ظرف ۴۸ ساعت (48-hour turnaround) آماده میشه یک معجزه است برای کسانی که ددلاین دارن.
آیا توی این آزمون هم مثل آیلتس، لهجه (Accent) روی نمره تاثیر داره؟ من لهجهام خیلی عالی نیست.
پریناز عزیز، اصلاً نگران نباش. هوش مصنوعی دولینگو به دنبال لهجه خاصی نیست. چیزی که مهمه تلفظ صحیح (Pronunciation) و وضوح کلام (Intelligibility) شماست. تا زمانی که منظورت رو واضح برسونی، نمره کامل رو میگیری.
من شنیدم اگر چشممون رو از روی مانیتور برداریم آزمون باطل میشه. این درسته؟ یکم سختگیرانه به نظر میاد.
احسان جان، بله قوانین Proctored بودن آزمون خیلی جدیه. به دلیل اینکه کسی کنارت نیست، سیستم باید مطمئن بشه که به جایی نگاه نمیکنی. بهتره تمرین کنی که چشمت همیشه به صفحه باشه.
یک سوال در مورد نمرهدهی: نمره ۱۶۰ ماکزیمم هست؟ معادلش در تافل چند میشه؟
بله مینا جان، نمره از ۱۰ تا ۱۶۰ هست. نمره ۱۶۰ دولینگو تقریباً معادل نمره ۱۲۰ تافل (نمره کامل) در نظر گرفته میشه. یعنی سطح C2 در استاندارد CEFR.
خیلی مقاله مفیدی بود. من حتماً از Practice Test های رایگان سایت خودشون استفاده میکنم تا با محیط آشنا بشم.
توی بخش اسپیکینگ، سرعت صحبت کردن (Fluency) چقدر مهمه؟ اگر مکث کنیم نمره کم میشه؟
الناز عزیز، روانی کلام یا Fluency فاکتور مهمیه. مکثهای طولانی (Long pauses) ممکنه نمره رو کم کنه، اما مکثهای کوتاه و طبیعی برای فکر کردن کاملاً اوکی هست. سعی کن از پرکنندههایی مثل ‘Well’ یا ‘Actually’ استفاده کنی تا زمان بخری.
من مقاله رو ذخیره کردم. واقعاً جامع بود. مخصوصاً بخش مربوط به راهکارهای کسب نمره بالا.
ببخشید، آیا میشه برای پرداخت هزینه از کارتهای بانکی معمولی ایران استفاده کرد یا حتماً باید Credit Card داشته باشیم؟
بهار جان، متأسفانه به دلیل مسائل تحریم، امکان پرداخت مستقیم با کارتهای شتاب نیست. باید از صرافیهای آنلاین یا شرکتهای واسط پرداخت ارزی استفاده کنی تا با استفاده از ویزا یا مسترکارت برات پرداخت رو انجام بدن.
آیا سوالات بخش Listening هم مثل تافل طولانی هستن یا در حد جملات کوتاهه؟
آرش عزیز، در دولینگو سوالات شنیداری متفاوتی داریم. مثلاً در ‘Listen and Type’ باید یک جمله کوتاه رو بنویسی، اما در بخشهای مصاحبه ویدئویی، ممکنه سوالات کمی پیچیدهتر باشن. در کل، بخشهای شنیداری کوتاهتر از تافل هستن.