- آیا تا به حال هنگام **انتخاب کتاب انگلیسی** احساس سردرگمی کردهاید؟
- آیا نگران هستید که کتابی را انتخاب کنید که **بیش از حد دشوار** باشد و شما را دلسرد کند؟
- آیا میدانید چرا برخی از کتابهای انگلیسی به شما در **تقویت زبان** کمک نمیکنند؟
- آیا به دنبال راهی مطمئن برای **پیشرفت مداوم** در خواندن انگلیسی هستید؟
اگر پاسخ شما به هر یک از این سؤالات مثبت است، نگران نباشید! در این راهنما، ما به سادگی تمام جزئیات مربوط به انتخاب کتاب سطح بندی شده (Graded Readers) را بررسی خواهیم کرد تا دیگر هرگز در این مسیر اشتباه نکنید و با انگیزه بالا، مهارتهای زبانی خود را تقویت کنید.
| اصل کلیدی | توضیح مختصر | چرا مهم است؟ |
|---|---|---|
| سطحبندی دقیق | مطابقت کتاب با سطح فعلی شما (اصل i+1) | جلوگیری از سرخوردگی، تضمین یادگیری مؤثر |
| انتخاب علاقه | کتابی را انتخاب کنید که موضوع آن برایتان جذاب باشد | افزایش انگیزه، پایداری در مطالعه |
| کیفیت انتشارات | انتخاب ناشران معتبر و شناختهشده | اطمینان از صحت زبانی و کیفیت محتوا |
| استفاده از منابع مکمل | همراهی با فایل صوتی، تمرینات و واژهنامه | تقویت مهارت شنیداری، درک عمیقتر |
کتابهای سطحبندی شده (Graded Readers) چه هستند و چرا به آنها نیاز داریم؟
کتابهای سطحبندی شده، همانطور که از نامشان پیداست، کتابهایی هستند که با دقت و بر اساس سطوح مختلف یادگیری زبان طراحی و تنظیم شدهاند. این کتابها با استفاده از واژگان و ساختارهای دستوری کنترل شده، به گونهای سادهسازی شدهاند که زبانآموزان بتوانند بدون مواجهه با چالشهای بیش از حد، داستانها را دنبال کرده و درک کنند.
شاید بپرسید: «چرا نباید مستقیماً رمانهای اصلی انگلیسی را بخوانم؟» پاسخ ساده است: متون اصلی اغلب حاوی واژگان بسیار گسترده، اصطلاحات پیچیده و ساختارهای دستوری دشواری هستند که برای زبانآموزان مبتدی و متوسط میتواند بسیار گیجکننده و دلسردکننده باشد. کتابهای سطحبندی شده، پل ارتباطی شما با دنیای کتابخوانی انگلیسی هستند. آنها با در نظر گرفتن i+1 principle (اصل i+1)، یعنی ارائه محتوایی که کمی بالاتر از سطح فعلی شماست، به شما کمک میکنند تا قدم به قدم پیشرفت کنید، بدون آنکه دچار اضطراب یا خستگی شوید.
به خاطر داشته باشید که بسیاری از زبانآموزان در ابتدا با این موضوع دست و پنجه نرم میکنند. مهم این است که با انتخاب درست، این مسیر را برای خود هموار کنید.
مزایای کلیدی خواندن کتابهای سطحبندی شده:
- کاهش اضطراب یادگیری: با متونی مواجه میشوید که درک آنها برایتان امکانپذیر است، بنابراین اعتماد به نفس شما افزایش مییابد.
- تقویت مهارت خواندن روان (Fluency): با خواندن بدون نیاز به جستجوی مداوم لغت، سرعت خواندن و درک مطلب شما افزایش مییابد.
- افزایش دایره واژگان: واژگان جدید در بافت داستانی طبیعی آموخته میشوند، که به ماندگاری آنها در حافظه کمک میکند.
- آشنایی با ساختارهای دستوری: گرامر به صورت ضمنی و در قالب جملات صحیح به شما آموزش داده میشود.
- افزایش انگیزه: لذت بردن از یک داستان و توانایی درک آن، بهترین انگیزه برای ادامه یادگیری است.
اصول طلایی برای انتخاب درست کتابهای سطحبندی شده
انتخاب یک کتاب سطحبندی شده مناسب، سنگ بنای موفقیت شماست. در اینجا به مهمترین فاکتورها میپردازیم:
۱. تعیین دقیق سطح فعلی شما (CEFR Levels)
اولین و شاید مهمترین گام، شناخت دقیق سطح فعلی زبان انگلیسی شماست. چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبانها (CEFR) یک استاندارد بینالمللی برای توصیف توانایی زبان است که از A1 (مبتدی مطلق) تا C2 (مسلط) متغیر است. اکثر کتابهای سطحبندی شده با این استاندارد مشخص شدهاند.
- چگونه سطح خود را پیدا کنید؟
- تستهای تعیین سطح آنلاین: بسیاری از ناشران معتبر (مانند آکسفورد یا کمبریج) تستهای رایگان آنلاینی ارائه میدهند.
- مشاوره با استاد زبان: یک معلم باتجربه میتواند با ارزیابی صحبت کردن، نوشتن و درک مطلب شما، سطح دقیقتان را مشخص کند.
- خودارزیابی: اگر میتوانید ۹۵-۹۸ درصد کلمات یک صفحه را بدون فرهنگ لغت بفهمید، آن کتاب احتمالاً در سطح مناسب شماست.
اصل i+1: کتابی را انتخاب کنید که «کمی» چالشبرانگیز باشد، اما نه آنقدر که دلسرد شوید. اگر بیش از ۵-۷ کلمه ناآشنا در هر صفحه وجود دارد، شاید کتاب برای شما کمی دشوار باشد. این همان اصل i+1 است که توسط زبانشناس استیون کراشن مطرح شده است و میگوید یادگیری مؤثر زمانی اتفاق میافتد که ورودی زبانی کمی فراتر از سطح فعلی ما باشد.
| سطح CEFR | معادل سطحبندی | ویژگیهای کلیدی |
|---|---|---|
| A1 (مبتدی) | Starter / Beginner | جملات بسیار ساده، واژگان روزمره (حدود ۳۰۰-۵۰۰ کلمه اصلی)، زمان حال ساده |
| A2 (مقدماتی) | Elementary | جملات کمی پیچیدهتر، واژگان کمی بیشتر (حدود ۵۰۰-۱۰۰۰ کلمه)، زمانهای گذشته و آینده ساده |
| B1 (متوسط) | Pre-Intermediate / Intermediate | داستانهای کاملتر، واژگان گستردهتر (حدود ۱۰۰۰-۲۰۰۰ کلمه)، زمانهای کامل، جملات شرطی ساده |
| B2 (بالاتر از متوسط) | Upper-Intermediate | موضوعات پیچیدهتر، واژگان متنوعتر (حدود ۲۰۰۰-۳۰۰۰ کلمه)، اصطلاحات رایج، جملات پیچیدهتر |
| C1 (پیشرفته) | Advanced | ادبیات غنیتر، واژگان آکادمیک، ساختارهای پیچیده، توانایی درک مفاهیم انتزاعی |
۲. ژانر و علاقه شخصی
اگر از خواندن چیزی لذت نبرید، به احتمال زیاد آن را نیمهکاره رها خواهید کرد. این یکی از نکات مهم روانشناسی یادگیری است. آیا به داستانهای علمی تخیلی علاقه دارید؟ یا شاید جنایی؟ رمانتیک؟ تاریخی؟ بسیاری از ناشران، کتابهای سطحبندی شده را در طیف وسیعی از ژانرها ارائه میدهند. حتماً چند صفحه اول کتاب را مرور کنید تا مطمئن شوید داستان برایتان جذاب است. علاقه، موتور محرکه ادامه مطالعه است و به شما کمک میکند حتی زمانی که با کلمات دشوار مواجه میشوید، انگیزه خود را حفظ کنید.
۳. کیفیت انتشارات و سری کتابها
همه کتابهای سطحبندی شده یکسان نیستند. ناشران معتبر مانند Oxford University Press، Cambridge University Press، Pearson (Penguin Readers) و Macmillan Readers سالها تجربه در تولید محتوای آموزشی زبان دارند. آنها از زبانشناسان و متخصصان ESL/EFL برای تضمین صحت زبانی و تناسب با سطوح مختلف استفاده میکنند. اغلب این سریها دارای ویژگیهای زیر هستند:
- فایل صوتی: برای تقویت مهارت شنیداری و تلفظ صحیح.
- تمرینات: برای تثبیت واژگان و درک مطلب.
- واژهنامه: توضیحات ساده برای کلمات دشوار.
- تصاویر: کمک به درک داستان، به ویژه برای سطوح پایینتر.
۴. تعداد واژگان و طول کتاب
برای شروع، کتابهای کوتاهتر با تعداد واژگان کمتر (مثلاً کمتر از ۱۰,۰۰۰ کلمه) میتوانند انتخاب بهتری باشند. اتمام یک کتاب کوتاه به شما حس موفقیت میدهد و انگیزه شما را برای شروع کتاب بعدی افزایش میدهد. به تدریج میتوانید به سمت کتابهای طولانیتر و با واژگان بیشتر بروید. در صفحات اول کتاب یا پشت جلد آن، معمولاً تعداد کلمات کلی کتاب و تعداد واژگان اصلی استفاده شده ذکر میشود.
۵. تمرکز بر نوع انگلیسی (US vs. UK English)
اکثر کتابهای سطحبندی شده تلاش میکنند تا از یک “انگلیسی بینالمللی” استفاده کنند که برای هر دو لهجه آمریکایی و بریتانیایی قابل درک باشد. با این حال، برخی از ناشران ممکن است تمایل بیشتری به یکی از این دو داشته باشند. اگر شما لهجه خاصی را دنبال میکنید یا قصد مهاجرت به کشوری خاص را دارید، میتوانید به این نکته نیز توجه کنید. اما در سطح مبتدی تا متوسط، تفاوتها معمولاً آنقدر عمده نیستند که مانع درک مطلب شوند و نباید باعث اضطراب شما شود.
- مثال: در برخی کتابها ممکن است کلماتی مانند “lorry” (UK) به جای “truck” (US) یا “flat” (UK) به جای “apartment” (US) ببینید. ناشران معتبر معمولاً چنین تفاوتهایی را در واژهنامه توضیح میدهند.
چگونه از کتابهای سطحبندی شده بهترین بهره را ببریم؟ (استراتژیهای خواندن)
انتخاب درست کتاب تنها نیمی از راه است. نحوه خواندن و تعامل شما با کتاب نیز بسیار مهم است.
- بدون توقف بخوانید: تلاش نکنید برای هر کلمه ناآشنایی که میبینید، فوراً به فرهنگ لغت مراجعه کنید. اجازه دهید جریان داستان شما را با خود ببرد.
- حدس بزنید: سعی کنید معنی کلمات ناآشنا را از طریق متن و تصاویر حدس بزنید. این مهارت بسیار مهمی در درک مطلب است.
- از فایل صوتی استفاده کنید: اگر کتاب دارای فایل صوتی است، حتماً از آن استفاده کنید. ابتدا یک فصل را بخوانید، سپس به آن گوش دهید. یا برعکس. این کار به تقویت مهارت شنیداری و تلفظ شما کمک میکند.
- دوباره بخوانید: خواندن یک کتاب برای بار دوم، اغلب جزئیات جدیدی را آشکار میکند و به تثبیت واژگان و ساختارها کمک میکند.
- یادداشتبرداری کنید: کلمات و عبارات کلیدی را یادداشت کنید. اما بیش از حد درگیر این کار نشوید. هدف اصلی، درک کلی داستان و لذت بردن از آن است.
- خود را با زمانبندی محدود نکنید: با سرعت خودتان بخوانید. مهم است که پیشرفت کنید، نه اینکه مسابقه دهید.
اشتباهات رایج زبانآموزان هنگام انتخاب و مطالعه Graded Readers
Common Myths & Mistakes
- انتخاب کتابهای بیش از حد دشوار: این شایعترین اشتباه است که به سرعت منجر به دلسردی و رها کردن مطالعه میشود. همیشه اصل i+1 را به یاد داشته باشید.
- تمرکز بیش از حد بر کلمات ناآشنا: تلاش برای حفظ کردن هر کلمه جدیدی که با آن روبرو میشوید، فرآیند خواندن را کند و خستهکننده میکند. هدف اولیه درک کلی داستان است.
- فکر کردن به اینکه Graded Readers “بچه گانه” هستند: این یک تصور کاملاً غلط است. بسیاری از داستانهای جذاب و ادبیات کلاسیک جهان در قالب Graded Readers بازنویسی شدهاند و برای هر سنی مناسب هستند.
- نخواندن کتاب تا انتها: اگر کتابی را شروع کردید، سعی کنید آن را به پایان برسانید. این حس موفقیت، انگیزه شما را برای ادامه راه افزایش میدهد.
- نادیده گرفتن فایلهای صوتی: از امکانات جانبی مانند فایل صوتی غافل نشوید. این فایلها به تقویت تلفظ و مهارت شنیداری شما کمک شایانی میکنند.
سوالات متداول درباره کتابهای سطحبندی شده
Common FAQ
آیا Graded Readers فقط برای مبتدیان هستند؟
- خیر، Graded Readers در سطوح مختلف از A1 تا C1/C2 موجود هستند. حتی زبانآموزان پیشرفته نیز میتوانند از آنها برای افزایش روانخوانی و آشنایی با ژانرهای جدید استفاده کنند.
چند کلمه جدید در یک صفحه باید باشد تا کتاب مناسب من باشد؟
- به طور ایدهآل، شما باید حدود ۹۵ تا ۹۸ درصد از کلمات را درک کنید، به این معنی که در هر صفحه، نباید بیش از ۵ تا ۷ کلمه ناآشنا وجود داشته باشد. اگر تعداد کلمات ناآشنا بیشتر است، کتاب ممکن است برای شما دشوار باشد.
آیا باید تمام کلمات ناآشنا را در دیکشنری جستجو کنم؟
- خیر. همانطور که گفته شد، تلاش کنید معنی را از متن حدس بزنید. فقط کلماتی را جستجو کنید که برای درک کل جمله یا پاراگراف ضروری هستند و حدس زدن معنی آنها دشوار است.
آیا میتوانم از داستانهای اصلی کودکان (Children’s Books) به جای Graded Readers استفاده کنم؟
- بله، داستانهای کودکان نیز میتوانند گزینه خوبی باشند، به خصوص در سطوح A1 و A2. با این حال، Graded Readers به طور خاص برای زبانآموزان بزرگسال طراحی شدهاند و اغلب دارای واژهنامههایی هستند که به زبانآموز کمک میکند. داستانهای کودکان ممکن است از واژگان بسیار خاص یا فرهنگی استفاده کنند که درک آنها دشوار باشد.
چقدر طول میکشد تا از یک سطح به سطح بعدی بروم؟
- این کاملاً بستگی به میزان تلاش و زمان اختصاصی شما دارد. با مطالعه منظم (مثلاً ۱۵-۲۰ دقیقه در روز)، میتوانید در چند ماه درک مطلب خود را به طور قابل توجهی بهبود بخشید و آماده رفتن به سطح بعدی شوید.
نتیجهگیری: با Graded Readers به دنیای کتابخوانی انگلیسی قدم بگذارید!
انتخاب کتابهای سطحبندی شده مناسب، یک گام حیاتی در سفر یادگیری زبان انگلیسی شماست. این کتابها ابزاری قدرتمند برای تقویت مهارت خواندن، افزایش دایره واژگان، و بهبود درک ساختارهای دستوری هستند، همگی بدون ایجاد اضطراب یا احساس سرخوردگی.
به یاد داشته باشید: اولین گام برای انتخاب کتاب سطح بندی شده، شناخت دقیق سطح خودتان است. سپس، کتابی را انتخاب کنید که برایتان جذاب باشد، از یک ناشر معتبر باشد و با منابع مکمل همراه باشد. با رعایت این نکات، شما نه تنها در یادگیری زبان پیشرفت خواهید کرد، بلکه از فرآیند مطالعه نیز لذت خواهید برد و انگیزه شما برای ادامه راه، هرگز کم نخواهد شد.
پس با اعتماد به نفس و انگیزه، به سمت قفسههای کتابهای سطحبندی شده بروید و ماجراجویی خود را در دنیای بیکران زبان انگلیسی آغاز کنید!
ممنون از مقاله عالی و کاربردیتون! من همیشه در انتخاب کتاب انگلیسی سردرگم بودم و بیشتر اوقات کتابهایی رو انتخاب میکردم که بیش از حد دشوار بودن و بعدش کلاً دلسرد میشدم. این بحث Graded Readers رو قبلاً نشنیده بودم.
خوشحالیم که مقاله براتون مفید بوده رضا جان. دقیقا همین نکته ‘دلسرد شدن’ یکی از دلایل اصلیه که ما Graded Readers رو توصیه میکنیم. هدف این کتابها اینه که شما با لذت و بدون فشار، پیشرفت مداوم داشته باشید.
یعنی کلمه ‘disheartened’ که توی مقدمه استفاده شده، دقیقا به معنی ‘دلسرد شدن’ هست؟ این کلمه خیلی به درد بخوره، من همیشه برای این معنی دنبال یه کلمه انگلیسی مناسب بودم.
بله سارا خانم، ‘disheartened’ دقیقا به معنای دلسرد شدن یا از دست دادن امید و انگیزه است. کلمه بسیار رایجی برای بیان این حس هست. مترادفهایی مثل ‘discouraged’ یا ‘demoralized’ هم میتونن در موقعیتهای مشابه استفاده بشن.
این اصل ‘i+1’ چقدر هوشمندانهست! من همیشه فکر میکردم باید کتابهای خیلی سخت رو بخونم تا پیشرفت کنم، ولی بیشتر اوقات فقط خسته میشدم. میشه یه مثال واضحتر از اینکه چطور سطح خودم رو مشخص کنم و ‘i+1’ رو رعایت کنم، بزنید؟
علی جان، برای مشخص کردن سطح، میتونید از تستهای تعیین سطح آنلاین (مثل تستهای Oxford یا Cambridge) استفاده کنید. منظور از ‘i+1’ اینه که کتابی رو انتخاب کنید که حدود 95% لغات و گرامر اون رو میفهمید و فقط 5% ناشناخته هست که همون قسمت ‘1+’ برای یادگیری شماست. یعنی چالشبرانگیز اما نه دلسردکننده.
خیلی ممنون از این راهنمای جامع. ‘کیفیت انتشارات’ واقعاً مهمه. میشه چند تا ناشر معتبر و شناختهشده برای Graded Readers رو معرفی کنید که بشه ازشون کتاب تهیه کرد؟
حتماً مریم خانم. از ناشران بسیار معتبر در زمینه Graded Readers میتونیم به Oxford University Press، Cambridge University Press، Pearson English Readers (قبلاً Penguin Readers) و Macmillan Readers اشاره کنیم. این ناشران مجموعههای بسیار خوبی در سطوح مختلف دارند.
اینکه گفتید برخی از کتابهای انگلیسی ممکنه به تقویت زبان کمک نکنن، دقیقاً منظور چی بود؟ یعنی هر کتابی رو نخونیم؟
محمد جان، منظور این بود که اگر کتابی بیش از حد آسان (i-1 یا i-2) باشه، چالش کافی برای یادگیری نداره و اگر بیش از حد دشوار (i+5) باشه، باعث دلسردی میشه و یادگیری مؤثر اتفاق نمیافته. انتخاب درست سطح، کلید ماجراست.
نکته ‘انتخاب علاقه’ رو کاملاً قبول دارم! وقتی موضوع کتاب جذابه، اصلاً متوجه زمان نمیشم و با اشتیاق بیشتری میخونم. این خودش یه ‘motivation’ بزرگ برای ادامه دادنه.
دقیقاً زهرا خانم. ‘Motivation’ یا انگیزه، یکی از قویترین محرکها در یادگیری هر مهارت و بهویژه زبان دومه. وقتی مطالعه لذتبخش باشه، پایداری در مطالعه هم بیشتر میشه و این یعنی پیشرفت مداوم.
آیا Graded Readers برای سطح متوسط (Intermediate) هم مناسبه؟ یا بیشتر برای مبتدیهاست؟
فرهاد جان، Graded Readers برای تمام سطوح از Beginner (مبتدی) تا Advanced (پیشرفته) طراحی شدهاند. شما میتوانید در هر سطحی که هستید، کتابهای متناسب با خودتان را پیدا کنید و از مزایای آنها بهرهمند شوید.
من همیشه با ‘pronunciation’ کلمات جدید مشکل دارم. این نکته ‘استفاده از منابع مکمل همراهی با فایل صوتی’ خیلی عالیه. چطور میتونم از فایل صوتی بهترین استفاده رو بکنم؟
نازنین خانم، برای بهبود ‘pronunciation’ و ‘listening comprehension’ (درک شنیداری) با فایل صوتی، میتونید روشهای مختلفی رو امتحان کنید: ابتدا فقط گوش کنید، بعد همزمان با خواندن گوش دهید، سپس تلاش کنید بدون نگاه کردن به متن، معنی رو بفهمید و در نهایت جملات رو تکرار کنید (shadowing).
این مقاله واقعاً ‘game-changer’ بود برام. همیشه از اینکه کتابهای انگلیسی رو نمیتونستم کامل بخونم، احساس ضعف میکردم. الان میفهمم مشکل از روشم بوده نه توانایی خودم!
کسری جان، دقیقاً! هدف ما اینه که به زبانآموزان کمک کنیم با روشهای درست و علمی، پتانسیل واقعی خودشون رو در یادگیری زبان کشف کنند. ‘Game-changer’ کلمه بسیار مناسبی برای توصیف یک رویکرد جدید و مؤثر است.
من دنبال کتابهایی هستم که بیشتر روی ‘English idioms’ یا ‘phrasal verbs’ تمرکز داشته باشن. آیا Graded Readers هم از این مدلها داره یا بیشتر داستانهای معمولی هستن؟
لیدا خانم، Graded Readers عمدتاً داستانمحور هستند و هدف اصلیشون تقویت مهارت خواندن و درک مطلب با دایره لغات کنترلشده است. اگرچه ممکنه در حین داستانخوانی با برخی ‘idioms’ یا ‘phrasal verbs’ روبرو بشید، اما برای تمرکز مستقیم بر این موارد، منابع تخصصیتر مثل کتابهای آموزش ‘idioms’ یا اپلیکیشنهای مربوطه مؤثرتر هستند.
آیا خرید ‘e-book’ از این ناشران هم توصیه میشه؟ یا حتماً باید نسخه چاپی باشه تا ‘feeling’ کتاب خوندن رو حس کنیم؟
مجید جان، هر دو فرمت ‘e-book’ و چاپی مزایای خودشون رو دارن. ‘e-book’ برای حمل و نقل آسون و دسترسی به دیکشنریهای داخلی عالیه، در حالی که نسخه چاپی ‘feeling’ متفاوتی رو منتقل میکنه. انتخاب بین این دو کاملاً به سلیقه و راحتی شما بستگی داره و هیچ برتری خاصی از نظر یادگیری ندارند.
اینکه گفتین ‘جلوگیری از سرخوردگی، تضمین یادگیری مؤثر’ چقدر مهمه. به نظرم خیلی از ماها فقط به خاطر اینکه از اول یه ‘start’ اشتباه داریم، کلاً بیخیال یادگیری میشیم.
دقیقاً ساناز خانم. یک ‘start’ صحیح و هدفمند میتونه تمام مسیر یادگیری رو تغییر بده. ‘سرخوردگی’ بزرگترین دشمن انگیزه است، به همین دلیل تاکید بر انتخاب درست منابع و روشها برای ما در Englishvocabulary.ir بسیار حیاتیه.
آیا این کتابهای سطحبندی شده، ‘slang’ یا زبان محاوره هم دارن؟ یا بیشتر روی زبان رسمی تمرکز میکنند؟
پویا جان، Graded Readers عمدتاً بر روی آموزش زبان استاندارد و رسمیتر تمرکز دارند و کمتر شامل ‘slang’ (اصطلاحات کوچه بازاری) میشوند. هدف اصلی آنها ساختن پایهای قوی در گرامر و واژگان عمومی است. برای یادگیری ‘slang’، باید به منابع مخصوص و فیلمها یا سریالها مراجعه کنید.
این ‘واژهنامه’ (glossary) که در انتهای کتابها هست، چقدر کاربردیه. میشه بیشتر توضیح بدید که چه نوع کلماتی توش هست و آیا معنی فارسی هم داره؟
هانیه خانم، ‘glossary’ لیستی از کلمات کلیدی یا دشوارتری است که در متن کتاب به کار رفتهاند. معمولاً معنی آنها به صورت سادهشده انگلیسی یا معادل فارسی (بسته به ناشر و بازار هدف) در انتهای کتاب آورده میشود تا نیاز به مراجعه مداوم به دیکشنری کمتر شود و روانی مطالعه حفظ گردد.
واقعاً ‘پیشرفت مداوم’ توی یادگیری زبان انگلیسی چیزیه که همه دنبالشیم. ممنون از اینکه این راه مطمئن رو معرفی کردید.
خواهش میکنیم آرش جان. ‘Progress’ (پیشرفت) حتی کوچک، در طولانی مدت نتایج شگفتانگیزی داره. ما خوشحالیم که تونستیم راهنمایی کوچکی در این مسیر برای شما باشیم.
من یه کتاب خریدم که ‘vocabulary’ اون خیلی فراتر از سطحم بود و بعد از چند صفحه کلاً گذاشتمش کنار. الان میفهمم که انتخابم درست نبوده.
سحر خانم، این اتفاق برای خیلی از زبانآموزان میفته و کاملاً طبیعیه. مهم اینه که از این تجربه درس بگیریم و دفعه بعد با آگاهی بیشتر ‘vocabulary’ و سطح مناسب رو انتخاب کنیم. ادامه بدید و دلسرد نشید!
آیا خوندن این کتابها به تقویت ‘Speaking’ هم کمک میکنه؟ یا فقط برای ‘Reading’ و ‘Vocabulary’ خوبه؟
امیر جان، Graded Readers به طور مستقیم برای تقویت ‘Speaking’ طراحی نشدهاند، اما به طور غیرمستقیم کمک شایانی میکنند. با افزایش دایره ‘vocabulary’ و آشنایی با ساختارهای صحیح جملات، شما ‘input’ لازم برای ‘Speaking’ بهتر رو دریافت میکنید. وقتی کلمات و جملات بیشتری رو میشناسید، راحتتر میتونید صحبت کنید.
من همیشه دنبال یه روش بودم که بتونم ‘consistent’ (ثابت و مداوم) توی خوندن باشم. این مقاله واقعاً بهم کمک کرد مسیر رو پیدا کنم.
خوشحالیم که مفید بوده فاطمه خانم. ‘Consistency’ یا مداومت، واقعاً کلید موفقیت در یادگیری زبان و هر مهارت دیگری است. حتی 15 دقیقه مطالعه روزانه، بهتر از 3 ساعت مطالعه هفتگی و نامنظم است.