کانال یوتیوب آموزش زبان انگلیسی

72 پاسخ

1. ممنون از مقاله عالی‌تون. من همیشه برای یادگیری Slang‌ها مشکل داشتم. آیا کانال خاصی رو پیشنهاد می‌دید که عبارات خیابانی و عامیانه رو بهتر آموزش بده؟

   پاسخ

   1. سلام سارا جان، خوشحالم که مقاله برات مفید بوده. برای یادگیری Slang و عبارات عامیانه، کانال Learn English with TV Series فوق‌العاده است. این کانال اصطلاحات رو در قالب سکانس‌های فیلم و سریال توضیح میده که باعث میشه کاربرد دقیقشون رو یاد بگیری.

2. توی متن به لهجه Native اشاره کردید. به نظر شما برای ما که تو ایران هستیم، لهجه American بهتره یا British؟ کدومش توی یوتیوب منابع بیشتری داره؟

   پاسخ

   1. امیررضا عزیز، انتخاب لهجه کاملاً سلیقه‌ای و وابسته به هدف شماست (مثلاً مهاجرت). اما از نظر فراوانی منابع در یوتیوب، لهجه آمریکایی (American Accent) به دلیل نفوذ هالیوود و رسانه‌ها، ویدیوهای آموزشی بیشتری داره.

3. من شنیدم تکنیک Shadowing برای تقویت مکالمه خیلی خوبه. یوتیوب برای این کار چطوری می‌تونه کمک کنه؟

   پاسخ

   1. نیلوفر جان، یوتیوب بهترین ابزار برای Shadowing است. شما می‌توانید سرعت ویدیو را روی 0.75 بگذارید و جملات را بلافاصله بعد از مدرس تکرار کنید. حتماً از قابلیت CC (زیرنویس خودکار) هم برای چک کردن کلمات استفاده کن.

4. بعضی از این کانال‌ها خیلی سریع صحبت می‌کنند. آیا اصطلاح خاصی برای ‘تند صحبت کردن’ در انگلیسی داریم؟

   پاسخ

   1. بله محمد عزیز، اصطلاح ‘Talk a mile a minute’ وقتی به کار میره که کسی خیلی سریع حرف میزنه. برای شروع پیشنهاد می‌کنم کانال‌هایی مثل English with Jennifer رو ببینی که شمرده‌تر صحبت می‌کنند.

5. من توی فیلم‌ها کلمه ‘Gonna’ و ‘Wanna’ رو زیاد می‌شنوم ولی توی کتاب‌های گرامر نیست. این‌ها رو هم توی یوتیوب یاد میدن؟

   پاسخ

   1. دقیقاً مریم جان! به این‌ها Informal Contractions یا مخفف‌های غیررسمی میگن. در یوتیوب مدرس‌هایی مثل Linguamarina خیلی خوب تفاوت بین زبان رسمی (Formal) و این مخفف‌ها رو توضیح میدن.

6. واقعاً یوتیوب جای کلاس زبان رو می‌گیره؟ من نگرانم که چون تعاملی نیست، گرامر رو اشتباه یاد بگیرم.

   پاسخ

   1. حسین جان، یوتیوب منبع مکمل عالی هست، اما برای تعامل می‌توانید از بخش کامنت‌های همان ویدیوها استفاده کنید و سوالات گرامری‌تان را بپرسید. مدرس‌های معروف معمولاً پاسخ می‌دهند.

7. آیا کانالی هست که فقط روی Pronunciation تمرکز داشته باشه؟ من با تلفظ کلماتی که ‘th’ دارن خیلی مشکل دارم.

   پاسخ

   1. الناز عزیز، کانال Rachel’s English بهترین گزینه برای تمرکز روی تلفظ و فیزیک دهان موقع صحبت کردن است. او ویدیوهای اختصاصی برای صدای ‘th’ دارد که حتماً کمکت می‌کند.

8. دمتون گرم. من از وقتی کانال MrBeast رو با زیرنویس انگلیسی می‌بینم، دایره لغاتم خیلی بهتر شده. کلمات کاربردی‌تری یاد می‌گیرم.

   پاسخ

   1. عالیه فرهاد! این دقیقاً روش Edutainment (آموزش همراه با سرگرمی) است. تماشای محتوای Native باعث میشه با Collocationها یا هم‌نشینی کلمات بهتر آشنا بشی.

9. تفاوت بین Idiom و Phrasal Verb چیه؟ توی اکثر کانال‌های آموزشی یوتیوب هر دو رو درس میدن ولی من قاطی می‌کنم.

   پاسخ

   1. پریسا جان، Phrasal Verb یک فعل دو قسمتیه (مثل Get up)، اما Idiom یک عبارت تصویریه که معناش با کلماتش متفاوته (مثل Piece of cake به معنی خیلی راحت). در یوتیوب کانال MMA English توضیحات خیلی ساده‌ای برای این تفاوت‌ها داره.

10. برای آزمون IELTS چه کانالی رو پیشنهاد می‌دید؟ تمرکزم روی بخش Speaking هست.

    پاسخ

11. مقاله خیلی کامل بود. به خصوص بخش معرفی کانال‌ها برای سطوح مختلف. من سطحم Starter هست و کانال English Class 101 خیلی بهم کمک کرد.

    پاسخ

    1. آفرین آیدا! انتخاب درستی کردی. برای سطح Starter، تکرار و تمرین مداوم کلید موفقیت است. حتماً ویدیوهای Listening مخصوص مبتدی‌ها رو هم در کنارش گوش بده.

12. من شنیدم تماشای کارتون در یوتیوب برای زبان بهتر از فیلمه. درسته؟

    پاسخ

    1. بله بابک عزیز، چون در کارتون‌ها (Animation) کلمات واضح‌تر ادا می‌شوند و زبان ساده‌تری به کار می‌رود، برای تقویت درک مطلب (Comprehension) در مراحل اولیه بسیار مفیدترند.

13. میشه چند تا عبارت برای ‘خسته شدن’ به جز I am tired معرفی کنید؟ توی یوتیوب شنیدم میگفتن I’m drained.

    پاسخ

    1. ثنا جان، عبارت ‘I’m drained’ عالیه و یعنی کاملاً انرژیت تخلیه شده. گزینه‌های دیگه مثل ‘I’m exhausted’ (خیلی خسته) یا اصطلاح عامیانه ‘I’m beat’ هم بسیار پرکاربرد هستند.

14. آیا دیدن ویدیوها با زیرنویس فارسی اشتباهه؟ من هنوز بدون زیرنویس متوجه نمیشم.

    پاسخ

    1. رامین عزیز، برای شروع اشکالی ندارد، اما سعی کن زودتر به زیرنویس انگلیسی (English Subtitles) سوییچ کنی. زیرنویس فارسی باعث میشه مغزت روی ترجمه تمرکز کنه نه یادگیری ساختار زبان.

15. لطفاً در مورد کانال Lucy هم بنویسید، لهجه‌اش خیلی جذابه.

    پاسخ

    1. حتماً هانیه جان! کانال English with Lucy یکی از بهترین‌ها برای یادگیری لهجه British (به خصوص RP) و نکات ظریف آداب معاشرت در فرهنگ انگلیسی است.

16. من لغات زیادی بلدم ولی موقع صحبت کردن همه‌اش یادم میره. اصطلاحاً مغزم Lock میکنه. راهکاری توی یوتیوب هست؟

    پاسخ

    1. کامران عزیز، این مشکل ‘Active Vocabulary’ هست. پیشنهاد می‌کنم ویدیوهای ‘Speaking Practice’ را در یوتیوب جستجو کنی که از شما می‌خواهند با صدای بلند به سوالات پاسخ دهید تا کلمات از حافظه غیرفعال به فعال منتقل شوند.

17. واقعاً ممنون. برای من که وقت رفتن به کلاس ندارم، این لیست کانال‌ها مثل گنج بود.

    پاسخ

18. من دنبال یادگیری Business English هستم برای محیط کار. کانال خاصی مد نظرتون هست؟

    پاسخ

    1. امید جان، کانال ‘Business English Pod’ و همچنین بخش‌های تجاری کانال ‘Oxford Online English’ برای یادگیری لغات تخصصی محیط کار، جلسات و ایمیل‌نگاری فوق‌العاده هستند.

19. ببخشید، معنی کلمه ‘Comprehensive’ که توی متن آوردید دقیقاً چی میشه در این محتوا؟

    پاسخ

    1. سمیرا جان، در اینجا Comprehensive به معنی ‘جامع و کامل’ است. یعنی مقاله‌ای که به تمام جنبه‌های موضوع پرداخته و چیزی را جا نینداخته است.

20. به نظر من کانال Easy English چون توی خیابان با مردم واقعی مصاحبه میکنه، واقعی‌ترین انگلیسی (Real English) رو آموزش میده.

    پاسخ

21. واقعا یوتیوب یک گنجینه است. من همیشه ویدیوهای Rachel’s English رو می‌بینم ولی بعضی وقتا اصطلاحات خیابانی یا همون Slangها رو متوجه نمی‌شم. کانالی هست که مخصوص این کار باشه؟

    پاسخ

    1. سلام سارای عزیز. خوشحالم که از منابع خودآموز استفاده می‌کنی. برای یادگیری Slang و زبان محاوره، کانال‌هایی مثل ‘Learn English with TV Series’ عالی هستند چون روی تکه‌های فیلم‌ها تمرکز می‌کنند. فقط یادت باشه که Slangها معمولاً Informal (غیررسمی) هستند و نباید در محیط‌های آکادمیک استفاده بشن.

22. تفاوت لهجه Native با اونی که ما تو مدرسه یاد گرفتیم خیلی زیاده. چطوری می‌تونم تلفظ کلماتی که به ‘tion’ ختم می‌شن رو بهتر تمرین کنم؟

    پاسخ

    1. نکته خوبی گفتی امیر جان. در کلماتی مثل ‘Information’ یا ‘Education’، صدای /ʃən/ شنیده می‌شه. پیشنهاد می‌کنم تکنیک Shadowing رو در یوتیوب جستجو کنی؛ یعنی همزمان با گوینده، جملات رو با همون آهنگ و استرس (Stress) تکرار کنی تا لهجه‌ات طبیعی‌تر بشه.

23. من شنیدم که دیدن ویدیو با زیرنویس انگلیسی (CC) بهتر از زیرنویس فارسیه. آیا این برای سطح مبتدی هم صدق می‌کنه؟

    پاسخ

    1. دقیقاً مریم عزیز! استفاده از Closed Captions (CC) به زبان اصلی باعث می‌شه گوش شما با صداها و کلمات هماهنگ بشه. حتی اگر سطح‌تون مبتدیه، زیرنویس انگلیسی رو فعال کنید و کلمات جدید رو یادداشت کنید.

24. ممنون از مقاله خوبتون. من چند وقتی هست که کانال English with Lucy رو دنبال می‌کنم و لهجه بریتانیایی رو خیلی بهتر متوجه می‌شم. لهجه غلیظی داره ولی خیلی شیواست.

    پاسخ

25. بهترین کانال برای یادگیری Idioms چیه؟ من می‌خوام وقتی با دیگران چت می‌کنم از اصطلاحات جالبتری استفاده کنم تا سطح زبانم بالاتر به نظر برسه.

    پاسخ

    1. نیلوفر جان، برای یادگیری Idioms (اصطلاحات)، کانال ‘English with Vanessa’ عالیه. او اصطلاحات رو در موقعیت‌های واقعی توضیح می‌ده. فقط مراقب باش که هر اصطلاحی رو در جای درستش به کار ببری تا Native-like به نظر برسی.

26. من دنبال کانالی می‌گردم که روی Phrasal Verbs تمرکز داشته باشه. واقعاً حفظ کردنشون برام سخته چون یک فعل با حروف اضافه مختلف کلاً معناش عوض می‌شه.

    پاسخ

    1. بابک عزیز، Phrasal Verbs یا افعال عبارتی یکی از چالش‌برانگیزترین بخش‌های زبانه. کانال ‘MMALearn English’ ویدیوهای کوتاه و انیمیشنی جالبی در این مورد داره. سعی کن اون‌ها رو در قالب جمله (Context) یاد بگیری، نه به صورت لیست تکی.

27. آیا یوتیوبر ایرانی هم داریم که انگلیسی رو خوب و اصولی یاد بده؟ گاهی اوقات توضیح فارسی مفاهیم گرامری پیچیده خیلی کمک می‌کنه.

    پاسخ

    1. بله زهرا جان، خوشبختانه مدرسین ایرانی بسیار توانمندی در یوتیوب فعالیت می‌کنند که مفاهیم پیچیده رو به زبان ساده فارسی توضیح می‌دن. اما پیشنهاد ما اینه که بعد از درک کلی، حتماً نمونه‌های Native رو هم در یوتیوب ببینید تا گوشتون عادت کنه.

28. من برای آزمون IELTS آماده می‌شم. کانال E2 IELTS رو دیدم خیلی خوب بود. شما منبع دیگه‌ای سراغ دارید که روی Speaking متمرکز باشه؟

    پاسخ

    1. سلام حسین جان. برای Speaking آیلتس، کانال ‘IELTS Advantage’ فوق‌العاده است. اونا روی استراتژی‌های نمره‌آور تمرکز می‌کنن. حتماً ویدیوهای مربوط به ‘Collocations’ رو در اون کانال ببین چون برای نمره بالای ۷ حیاتی هستن.

29. مقاله خیلی مفیدی بود. من همیشه مشکل تلفظ کلمه Schedule رو داشتم تا اینکه تو یوتیوب فهمیدم تو لهجه آمریکایی و بریتانیایی کاملاً متفاوته!

    پاسخ

30. من وقت زیادی برای ویدیو دیدن ندارم. آیا کانالی هست که ویدیوهای خیلی کوتاه (Shorts) برای یادگیری لغات روزمره داشته باشه؟

    پاسخ

    1. فرهاد عزیز، بخش YouTube Shorts الان پر از مدرسین زبانه. کانال ‘Learn English with TV Series’ روزانه کلی ویدیو کوتاه از اصطلاحات فیلم‌ها می‌ذاره که برای زمان‌های کوتاه و استراحت بین کار عالیه.

31. تلفظ Th واقعاً برای من سخته. همیشه صدای ‘ت’ یا ‘د’ می‌دم. کانالی هست که روی مخارج حروف کار کنه؟

    پاسخ

    1. الناز جان، صدای /θ/ و /ð/ در فارسی وجود نداره. کانال ‘Rachel’s English’ ویدیوهای بسیار دقیقی داره که نشون می‌ده زبان رو دقیقاً کجا قرار بدید. این صداها با تمرین زیاد و نگاه کردن به آینه درست می‌شن.

32. من لیسنینگم ضعیفه. از کجا شروع کنم؟ وقتی ویدیوها رو می‌بینم احساس می‌کنم خیلی سریع (Fast-paced) صحبت می‌کنند.

    پاسخ

    1. مهدی عزیز، نگران نباش. یوتیوب قابلیتی داره که می‌تونی سرعت ویدیو رو روی 0.75 قرار بدی. پیشنهاد می‌کنم با کانال ‘English Class 101’ شروع کنی چون شمرده‌تر صحبت می‌کنند.

33. چقدر خوب که به رایگان بودن این منابع اشاره کردید. واقعاً هزینه‌های کلاس زبان خیلی بالا رفته و یوتیوب یک جایگزین هوشمندانه‌ست.

    پاسخ

34. منظور از Immersion که در یادگیری با یوتیوب می‌گن دقیقاً چیه؟

    پاسخ

    1. کامران جان، Immersion یعنی ‘غوطه‌وری’. یعنی شما محیط اطرافت رو با زبان انگلیسی پر کنی. وقتی به جای ویدیوهای فارسی، ویدیوهای یوتیوب رو به انگلیسی می‌بینی، ذهن شما ناخودآگاه شروع به پردازش ساختارها می‌کنه، حتی اگه متوجه همه کلمات نشی.

35. برای یادگیری لغات مربوط به بیزنس و محیط کار (Business English) چه کانالی رو پیشنهاد می‌دید؟

    پاسخ

    1. آیدای عزیز، کانال ‘Business English Pod’ و همچنین بخش‌های مربوط به بیزنس در کانال ‘Harvard Business Review’ عالی هستند. لغات تخصصی مثل ‘Negotiation’ یا ‘Break even’ رو در این کانال‌ها می‌تونی یاد بگیری.

36. من همیشه فکر می‌کردم فقط باید کتاب بخونم، ولی الان می‌بینم چقدر دیدن ویدیو درک آدم از فرهنگ (Culture) زبان رو هم بالا می‌بره.

    پاسخ

37. فرق بین Vocabulary و Terminology چیه؟ تو این کانال‌ها کدوم رو بیشتر یاد می‌گیریم؟

    پاسخ

    1. شیوا جان، Vocabulary به کل دایره واژگان یک زبان گفته می‌شه، اما Terminology لغات تخصصی یک رشته خاص (مثل پزشکی یا مهندسی) هست. در یوتیوب شما هر دو رو می‌تونید پیدا کنید، اما اکثر کانال‌های عمومی روی General Vocabulary تمرکز دارند.

38. من عاشق فیلم دیدنم. کانالی هست که تحلیل فیلم انجام بده و زبان هم یاد بده؟

    پاسخ

    1. بله نوید عزیز، قطعاً کانال ‘Learn English with TV Series’ بهترین گزینه برای شماست. اونا بخش‌های جذاب فیلم‌ها رو انتخاب می‌کنن و تمام کلمات سخت و نکات فرهنگی رو توضیح می‌دن.

39. واقعاً ممنون. لیست کانال‌ها خیلی جامع بود. من از امروز برنامه ریختم روزی یک ساعت یوتیوب ببینم.

    پاسخ

40. آیا دیدن ویدیوهای Ted Talks هم برای یادگیری زبان خوبه یا سطحش خیلی بالاست؟

    پاسخ

    1. امید جان، Ted Talks عالیه اما معمولاً برای سطح Upper-intermediate و Advanced مناسبه. چون سخنران‌ها ممکنه از لغات انتزاعی و پیچیده استفاده کنند. اگر سطح‌تون بالاست، برای تقویت مهارت Presentation فوق‌العاده‌ست.