- چگونه میتوانم لغات انگلیسی را طوری یاد بگیرم که هرگز فراموش نکنم؟
- بهترین روش یادگیری لغات انگلیسی که هم علمی و هم کاربردی باشد چیست؟
- آیا روشی برای یادگیری سریع و عمیق واژگان بدون حفظ کردن طوطیوار وجود دارد؟
- چطور میتوانم از تکنیکهای مدرن مانند تکرار با فاصله برای به خاطر سپردن لغات استفاده کنم؟
در این مقاله جامع، به تمام این سوالات و دغدغههای شما پاسخ خواهیم داد. یادگیری لغت، پایه و اساس تسلط بر هر زبانی است و بدون داشتن دایره واژگان گسترده، حتی با دانستن تمام قواعد گرامری، نمیتوانید ارتباط مؤثری برقرار کنید. بسیاری از زبانآموزان با چالش فراموشی سریع کلمات جدید روبرو هستند و این موضوع میتواند بسیار ناامیدکننده باشد. خبر خوب این است که مشکل از شما نیست، بلکه از روش یادگیری شماست. با بهکارگیری بهترین روش یادگیری لغات انگلیسی که ترکیبی از تکنیکهای علمی و راهکارهای عملی است، میتوانید این چرخه بیپایان یادگیری و فراموشی را برای همیشه متوقف کنید و واژگان را به حافظه بلندمدت خود بسپارید.
چرا روشهای سنتی یادگیری لغت شکست میخورند؟
قبل از اینکه به سراغ روشهای مؤثر برویم، بیایید ببینیم چرا روشهای قدیمی مانند حفظ کردن لیستهای طولانی از کلمات یا نوشتن مکرر یک لغت، کارایی لازم را ندارند. مغز ما برای به خاطر سپردن اطلاعات بیربط و پراکنده طراحی نشده است. وقتی شما یک لغت را به تنهایی و خارج از بافت (Context) حفظ میکنید، در واقع یک ارتباط ضعیف و شکننده در مغز خود ایجاد کردهاید که به سادگی از بین میرود. این روشها شاید در کوتاهمدت برای یک امتحان مؤثر باشند، اما برای تسلط بلندمدت بر زبان، کاملاً بیفایده هستند.
- عدم وجود ارتباط معنایی: حفظ کردن طوطیوار، هیچ ارتباط عمیقی بین لغت جدید و دانش قبلی شما ایجاد نمیکند.
- فراموشی سریع: بر اساس منحنی فراموشی ابینگهاوس، اگر اطلاعات جدید مرور نشوند، بخش بزرگی از آنها طی چند روز فراموش خواهد شد.
- یادگیری غیرفعال: نوشتن مکرر یک کلمه، یک فعالیت غیرفعال است و مغز را به چالش نمیکشد تا اطلاعات را پردازش و ذخیره کند.
معرفی بهترین روش یادگیری لغات انگلیسی: یک رویکرد چندبعدی
هیچ روش جادویی واحدی برای همه افراد وجود ندارد. بهترین روش یادگیری لغات انگلیسی در واقع یک استراتژی ترکیبی است که چندین تکنیک قدرتمند را با هم ادغام میکند. این رویکرد تضمین میکند که شما کلمات را نه تنها به خاطر میسپارید، بلکه نحوه استفاده صحیح از آنها را نیز یاد میگیرید.
1. یادگیری در بستر (Contextual Learning): شاهکلید یادگیری عمیق
قدرتمندترین و بنیادیترین اصل در یادگیری واژگان، یادگیری آنها در بستر یا متن است. به جای حفظ کردن کلمه «ambiguous» به معنی «مبهم»، آن را در یک جمله واقعی ببینید. برای مثال:
“The politician gave an ambiguous answer to avoid commitment.”
(سیاستمدار برای فرار از تعهد، یک پاسخ مبهم داد.)
وقتی لغت را در جمله میبینید، مغز شما شبکهای از ارتباطات را ایجاد میکند. شما نه تنها معنی کلمه را یاد میگیرید، بلکه با کاربرد، جایگاه گرامری و کلماتی که معمولاً با آن همراه میشوند (collocations) نیز آشنا میشوید.
چگونه این روش را پیادهسازی کنیم؟
- کتاب و مقاله بخوانید: خواندن متون انگلیسی بهترین راه برای مواجهه طبیعی با لغات جدید در بستر است. از داستانهای کوتاه متناسب با سطح خود شروع کنید.
- فیلم و سریال تماشا کنید: با روشن کردن زیرنویس انگلیسی، میتوانید ببینید کلمات در مکالمات واقعی چگونه استفاده میشوند.
- به پادکست گوش دهید: گوش دادن به پادکستهایی با موضوعات مورد علاقهتان، شما را با واژگان جدید در قالب شنیداری آشنا میکند.
2. تکرار با فاصله (Spaced Repetition System – SRS): مبارزه علمی با فراموشی
تکرار با فاصله یا SRS یک تکنیک یادگیری مبتنی بر شواهد علمی است که به طور چشمگیری کارایی حافظه را افزایش میدهد. ایده اصلی این است که به جای مرور فشرده و بیرویه، کلمات را درست زمانی مرور کنید که در آستانه فراموش کردن آنها هستید. هر بار که شما یک کلمه را با موفقیت به یاد میآورید، فاصله زمانی تا مرور بعدی افزایش مییابد (مثلاً ۱ روز، ۳ روز، ۱ هفته، ۱ ماه و…). این کار اطلاعات را از حافظه کوتاهمدت به حافظه بلندمدت منتقل میکند.
ابزارهای پیادهسازی SRS:
خوشبختانه نیازی نیست این فواصل زمانی را به صورت دستی محاسبه کنید. نرمافزارها و اپلیکیشنهای قدرتمندی این کار را برای شما انجام میدهند:
- Anki: یکی از محبوبترین و قدرتمندترین نرمافزارهای رایگان SRS است که به شما امکان ساخت فلشکارتهای هوشمند را میدهد.
- Memrise: این اپلیکیشن با استفاده از تکنیکهای یادآوری خلاقانه (mnemonics) و SRS، یادگیری را سرگرمکننده میکند.
- Quizlet: ابزاری عالی برای ساخت فلشکارت و بازیهای آموزشی که از حالت SRS نیز پشتیبانی میکند.
استفاده از این ابزارها، بخش مهمی از بهترین روش یادگیری لغات انگلیسی است، زیرا فرآیند مرور را خودکار و بهینه میکند.
3. استفاده فعال (Active Recall): مغز خود را به چالش بکشید
یادگیری منفعل (مانند خواندن چندباره یک لغت) تأثیر کمی دارد. در مقابل، یادگیری فعال یا «یادآوری فعال» به این معناست که شما خودتان را مجبور کنید اطلاعات را از حافظهتان فراخوانی کنید. این فرآیند، مسیرهای عصبی را تقویت کرده و به تثبیت اطلاعات کمک میکند.
فلشکارتها (چه کاغذی و چه دیجیتال) ابزاری عالی برای تمرین یادآوری فعال هستند. وقتی روی کارت را میبینید (لغت انگلیسی)، به جای اینکه فوراً پشت آن را نگاه کنید، سعی کنید معنی آن را به یاد بیاورید. این تلاش ذهنی، خودِ فرآیند یادگیری است.
تکنیکهای استفاده فعال:
- جملهسازی کنید: پس از یادگیری یک کلمه جدید، سعی کنید حداقل ۳ جمله متفاوت و شخصی با آن بسازید. این کار به درک عمیقتر شما کمک میکند.
- وبلاگ یا دفترچه خاطرات بنویسید: تلاش کنید از کلمات جدیدی که یاد گرفتهاید در نوشتههای روزمره خود استفاده کنید.
- با دیگران صحبت کنید: سعی کنید در مکالمات خود (حتی با خودتان) از واژگان جدید استفاده کنید. این کار به روان شدن استفاده از آنها کمک میکند.
4. ریشهشناسی (Etymology): یادگیری هوشمندانه کلمات
بسیاری از کلمات انگلیسی از ریشههای لاتین و یونانی گرفته شدهاند. با یادگیری ریشهها، پیشوندها و پسوندهای رایج، میتوانید معنای صدها کلمه جدید را حدس بزنید، حتی اگر قبلاً آنها را ندیده باشید. این روش به جای حفظ کردن تکتک کلمات، به شما یک ابزار قدرتمند برای رمزگشایی واژگان میدهد.
مثالهایی از کاربرد ریشهشناسی:
| ریشه/پیشوند | معنی | مثالها |
|---|---|---|
| Bene | خوب | Benefit, Benefactor, Benevolent |
| Mal | بد | Malicious, Malfunction, Dismal |
| Spect | دیدن | Inspect, Spectator, Perspective |
| Port | حمل کردن | Transport, Portable, Export |
یادگیری ریشهشناسی، یک سرمایهگذاری هوشمندانه در مسیر یادگیری زبان است که بازدهی فوقالعادهای دارد.
یک برنامه عملی روزانه برای یادگیری لغات
حالا که با اجزای بهترین روش یادگیری لغات انگلیسی آشنا شدیم، بیایید یک برنامه عملیاتی ساده را مرور کنیم که میتوانید از همین امروز شروع کنید.
گام اول: گردآوری لغات (روزانه ۱۰-۱۵ دقیقه)
هر روز از طریق خواندن یک مقاله کوتاه، تماشای یک ویدیو یا گوش دادن به پادکست، با کلمات جدید روبرو شوید. ۵ تا ۱۰ کلمه جدید که برایتان کاربردی به نظر میرسند را انتخاب کنید. از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی (مانند Longman یا Oxford) برای درک کامل معنی و دیدن مثالهای متعدد استفاده کنید.
گام دوم: ثبت در سیستم SRS (روزانه ۱۰ دقیقه)
لغات جدید را به همراه یک جمله نمونه (که خودتان پیدا کرده یا ساختهاید) وارد اپلیکیشن SRS خود (مانند Anki) کنید. به جای ترجمه فارسی، سعی کنید از یک تعریف ساده انگلیسی یا حتی یک تصویر استفاده کنید.
گام سوم: مرور روزانه (روزانه ۱۰-۱۵ دقیقه)
هر روز زمانی را به مرور فلشکارتهایی که اپلیکیشن SRS به شما نشان میدهد اختصاص دهید. این مهمترین بخش برنامه شماست. ثبات در این کار، کلید موفقیت است.
گام چهارم: استفاده فعال (در طول روز)
در طول روز، به دنبال فرصتهایی برای استفاده از کلماتی که مرور کردهاید باشید. سعی کنید در ذهن خود با آنها جمله بسازید یا در مکالمه و نوشتن از آنها استفاده کنید.
نکات تکمیلی برای موفقیت قطعی
- تمرکز بر کلمات پرکاربرد: در ابتدای راه، انرژی خود را روی یادگیری پرکاربردترین لغات انگلیسی (مثلاً لیست ۳۰۰۰ کلمه آکسفورد) متمرکز کنید.
- یادگیری موضوعی: کلمات مرتبط با یک موضوع خاص (مثلاً سفر، غذا، تکنولوژی) را با هم یاد بگیرید. این کار به ایجاد ارتباطات قویتر در مغز کمک میکند.
- بازی و سرگرمی: از بازیهای کلمات مانند Scrabble یا اپلیکیشنهای بازیمحور برای یادگیری استفاده کنید تا فرآیند برایتان جذاب بماند.
- صبور باشید و استمرار داشته باشید: یادگیری واژگان یک فرآیند زمانبر است. اهداف واقعبینانه تعیین کنید (مثلاً یادگیری ۵ کلمه جدید در روز) و به برنامه خود پایبند باشید.
در نهایت، به یاد داشته باشید که بهترین روش یادگیری لغات انگلیسی روشی است که از آن لذت ببرید و بتوانید به طور مداوم آن را ادامه دهید. با ترکیب هوشمندانه یادگیری در بستر، تکرار با فاصله، استفاده فعال و ریشهشناسی، شما دیگر هرگز نگران فراموش کردن لغات نخواهید بود و با اعتماد به نفس کامل دایره واژگان خود را به سطح یک فرد بومی نزدیک خواهید کرد.
عالی بود! من همیشه مشکل داشتم که لغات رو حفظ میکردم ولی موقع صحبت کردن یادم نمیومد. روش Spaced Repetition یا همون تکرار با فاصله که گفتید، واقعاً برای لغات تخصصی هم جواب میده؟
بله مریم جان، دقیقاً! این روش بر اساس منحنی فراموشی ابینگهاوس طراحی شده و برای هر نوع لغتی، چه عمومی و چه تخصصی، عالی عمل میکنه چون به جای حافظه کوتاهمدت، لغت رو در حافظه بلندمدت تثبیت میکنه.
من لغات رو بیشتر با فیلم یاد میگیرم. مثلاً کلمه Incredible رو اولین بار توی یک انیمیشن شنیدم و هیچوقت یادم نرفت. آیا این همون یادگیری در Context هست که اشاره کردید؟
دقیقاً علی عزیز! وقتی لغت رو در Context یا متن (مثل فیلم یا داستان) میشنوی، مغزت برای اون کلمه تصویر و احساس میسازه و این باعث میشه یادگیری خیلی عمیقتر از حفظ کردن لیستهای خشک و خالی باشه.
یه سوال، تفاوت دقیق بین Vocabulary و Lexicon چیه؟ من توی بعضی مقالات تخصصی کلمه دوم رو میبینم.
من همیشه کلمات رو تکی حفظ میکنم. یادگیری Collocations که بعضی اساتید میگن چقدر توی این روش علمی که توضیح دادید نقش داره؟
رضا جان، Collocations یا همآیی کلمات کلید طبیعی صحبت کردنه. به جای حفظ کردن کلمه Fast، یاد بگیر که میگیم Fast food اما برای دوش گرفتن میگیم Quick shower. اینطوری جملاتت Natural تر به نظر میرسن.
من از اپلیکیشن Anki استفاده میکنم که سیستمش بر پایه تکرار با فاصلهست، ولی گاهی حس میکنم لغات برام Active نمیشن. پیشنهادی دارید؟
الناز عزیز، برای اینکه لغات از Passive به Active تبدیل بشن، سعی کن با هر لغتی که در Anki مرور میکنی، یک جمله درباره زندگی شخصی خودت بسازی. این درگیر کردن احساسات معجزه میکنه!
بهترین دیکشنری برای یادگیری لغات در سطح Intermediate کدومه؟ Oxford رو پیشنهاد میدید یا Cambridge؟
حامد جان، برای سطح متوسط (Intermediate) دیکشنری Cambridge Learners فوقالعاده است چون تعاریف رو با کلمات سادهتری توضیح داده. اما Oxford هم برای دیدن مثالهای متنوع عالیه.
مرسی از مقاله خوبتون. من تازه شروع کردم و لیست لغات ۵۰۴ رو میخونم. به نظرتون هنوز هم این لغات کاربردی هستن یا قدیمی شدن؟
نیلوفر جان، لغات کتاب ۵۰۴ هنوز هم بیس و پایه زبان انگلیسی هستن، اما روش خوندنش مهمتره. سعی نکن فقط معنی فارسی رو حفظ کنی، حتماً مترادفهای انگلیسی (Synonyms) رو هم چک کن.
آیا گوش دادن به پادکستهای انگلیسی بدون نگاه کردن به متن هم میتونه به Vocabulary ما کمک کنه؟
من کلمات مشابه مثل Accept و Except یا Affect و Effect رو همیشه قاطی میکنم. توی روشهای علمی راهی برای تفکیک اینها هست؟
مهسا جان، اینها در زبان انگلیسی به Homophones معروفن. بهترین راه اینه که برای هر کدوم یک نشانه تصویری بسازی. مثلاً Affect چون با A شروع میشه یاد Action بیفت چون فعل هست، و Effect که با E شروع میشه رو با End (نتیجه) یاد بگیر.
من شنیدم یادگیری Etymology یا ریشهشناسی کلمات خیلی کمک میکنه. مثلاً وقتی ریشه ‘Bio’ رو بدونی، کلی کلمه رو راحتتر میفهمی. درسته؟
کاملاً درسته آرش عزیز! یادگیری ریشه (Root)، پیشوند (Prefix) و پسوند (Suffix) بهت قدرت حدس زدن کلمات جدید رو میده و دایره لغاتت رو به صورت انفجاری رشد میده.
چطور میتونم لغات غیررسمی یا Slang هایی که توی خیابون یا یوتیوب میشنویم رو به حافظه بلندمدت بسپارم؟
تفاوت بین Study و Learn چیه؟ من بعضی وقتها به جای هم استفاده میکنم.
پوریا جان، Study به فرایند تلاش برای یادگیری (مثل کتاب خوندن) میگن، اما Learn به نتیجه اون کار یعنی یاد گرفتن کامل اشاره داره. شما ممکنه کل شب رو Study کنید ولی چیزی Learn نکنید!
برای لغت Important چه مترادفهای رسمیتری (Formal) پیشنهاد میدید؟ برای رایتینگ آیلتس میخوام.
امیر جان، برای جایگزین کردن Important در متون رسمی میتونی از کلماتی مثل Crucial، Vital، Significant یا Essential استفاده کنی که نمره رایتینگت رو بالاتر میبره.
به نظر من نوشتن لغات روی کاغذ (روش سنتی) هنوز هم برای من بهتر جواب میده تا اپلیکیشن.
یادگیری Idioms یا اصطلاحات هم باید با همین روش تکرار با فاصله باشه؟ آخه اصطلاحات رو نمیشه از روی کلماتش حدس زد.
سحر عزیز، بله اتفاقاً برای Idioms چون معنای تحتاللفظی ندارن، مرور با فاصله خیلی حیاتیتره. سعی کن برای هر اصطلاح یک داستان کوتاه یا موقعیت طنز تو ذهنت بسازی.
بزرگترین چالش من Phrasal Verbs هست. مثلاً کلمه ‘Get’ با حروف اضافه مختلف کلی معنی میده. روشی برای اینها دارید؟
امید جان، پیشنهاد میکنم Phrasal Verbs رو بر اساس موضوع دستهبندی کنی (مثلاً مربوط به سفر یا کار) نه بر اساس فعل اصلی. اینطوری مغز راحتتر اونها رو طبقهبندی میکنه.
آیا خلاصهنویسی فیلمها با استفاده از لغات جدیدی که یاد گرفتیم، روش علمی محسوب میشه؟
صد در صد نرگس جان! این کار یکی از بهترین تمرینهای تولیدی (Productive Skill) هست که لغات رو از حافظه غیرفعال به حافظه فعال شما منتقل میکنه.
ممنون از مقاله. من بیشتر مشکلم توی تشخیص کلمات Formal و Informal در محیط کاره.
تلفظ یا Pronunciation چقدر توی به خاطر سپردن لغت تاثیر داره؟ من گاهی معنی رو بلدم ولی چون تلفظش سخته یادم میره.
نگار عزیز، تاثیرش خیلی زیاده! مغز ما لغات رو با صداشون کدگذاری میکنه. اگر تلفظ صحیح یک لغت رو ندونی، انگار فقط نصف اون لغت رو یاد گرفتی. حتماً موقع یادگیری به Audio دیکشنری گوش بده.
منظور از Passive Vocabulary لغاتی هست که فقط موقع خوندن میفهمیم؟
بله احسان جان. Passive Vocabulary لغاتی هستن که وقتی میشنوی یا میخونی متوجه میشی، اما خودت نمیتونی در صحبت کردن (Speaking) ازشون استفاده کنی. هدف این مقاله تبدیل اینها به Active بود.
تکنیک Spaced Repetition که در مقاله گفتید واقعاً معجزه میکنه. من قبلاً فقط لیست لغات رو میخوندم ولی الان از اپلیکیشن Anki استفاده میکنم. به نظرتون روزی چند تا لغت جدید اضافه کنم که بازدهی پایین نیاد؟
سلام امیرحسین عزیز، خوشحالیم که این روش برایت مفید بوده. برای حفظ کیفیت یادگیری، پیشنهاد میشود روزانه بین ۵ تا ۱۰ لغت جدید (New cards) اضافه کنی تا حجم مرورها (Reviews) در روزهای آینده انباشته نشود و خستهات نکند.
من همیشه مشکل دارم که لغات مترادف یا همون Synonyms رو با هم قاطی میکنم. مثلاً فرق بین ‘Small’ و ‘Tiny’ رو چطوری یاد بگیرم که اشتباه نکنم؟
سارای عزیز، بهترین راه یادگیری تفاوت مترادفها، توجه به ‘Collocations’ یا همون کلمات همنشین است. مثلاً ما میگوییم ‘a tiny bit’ اما کمتر پیش میآید بگوییم ‘a small bit’. همیشه لغت را در جمله یاد بگیر.
ممنون از مقاله خوبتون. یک سوال داشتم، اصطلاح ‘Learn by heart’ که به معنی حفظ کردن هست، آیا همون معنی منفی حفظ کردن طوطیوار یا Rote memorization رو میده؟
سوال هوشمندانهای بود رضا جان. ‘Learn by heart’ معمولاً بار مثبت دارد و به معنی از بر کردن چیزی با تسلط کامل است، در حالی که ‘Rote memorization’ به حفظ کردن مکانیکی و بدون درک عمیق اشاره دارد که ما در این مقاله رد کردیم.
من لغات رو وقتی توی متن میبینم میفهمم ولی موقع صحبت کردن اصلاً یادم نمیاد ازشون استفاده کنم. چکار کنم؟
نیلوفر عزیز، این یعنی لغات شما در سطح Passive (غیرفعال) هستند. برای تبدیل آنها به Active vocabulary، باید آگاهانه سعی کنی در تمرینات Speaking یا Writing خودت، آن لغات خاص را به کار ببری.
به نظر من یادگیری لغات از طریق Context یا همون متن، خیلی ماندگارتر از فلشکارت هست. من با خوندن داستان کوتاه لغات رو خیلی بهتر یاد میگیرم.
کاملاً با شما موافقم فرهاد عزیز. Context به مغز کمک میکند تا بین کلمه و موقعیت، پیوند منطقی ایجاد کند. ترکیب این روش با سیستم تکرار با فاصله، بهترین نتیجه را میدهد.
آیا یادگیری ریشه کلمات یا Etymology هم میتونه به حفظ نشدن طوطیوار کمک کنه؟ من شنیدم خیلی موثره.
بله مهسا جان، قطعا! یادگیری Roots (ریشهها)، Prefixes (پیشوندها) و Suffixes (پسوندها) به تو کمک میکند تا حتی معنای کلماتی که تا به حال ندیدهای را حدس بزنی و دایره واژگانت را به صورت تصاعدی بالا ببری.
من توی فیلمها خیلی کلمات Slang یا عامیانه میشنوم که توی دیکشنریهای معمولی نیست. اینها رو هم باید با همین روش تکرار با فاصله یاد بگیریم؟
دقیقاً جواد عزیز. لغات Slang هم بخشی از زبان هستند. بهترین کار این است که آن فیلم را به عنوان منبع Context در نظر بگیری و آن اصطلاح را همراه با موقعیتی که استفاده شده، وارد سیستم مرور خودت کنی.
استفاده از Mind Map یا نقشه ذهنی برای دستهبندی لغات چقدر روی حافظه بلندمدت تاثیر داره؟
آرش جان، Mind Mapping فوقالعاده است چون مغز ما اطلاعات را به صورت شبکهای ذخیره میکند نه لیستی. وقتی لغات مربوط به یک موضوع (مثل Travel یا Health) را در یک نقشه ذهنی جمع میکنی، بازیابی آنها برای مغز بسیار راحتتر میشود.
من لغاتی که یاد میگیرم رو بعد از یک هفته کاملاً فراموش میکنم، با اینکه خیلی هم تکرار میکنم. مشکل کجاست؟
الناز عزیز، مشکل احتمالاً در ‘زمانبندی’ تکرارهاست. اگر لغت را ۱۰ بار پشت سر هم در یک روز بنویسی، تأثیری ندارد. باید آن را با فاصلههای زمانی (مثلاً ۱ روز بعد، ۳ روز بعد، ۱ هفته بعد) مرور کنی تا وارد حافظه بلندمدت شود.
یک سوال فنی: برای یادگیری تلفظ درست لغات (Pronunciation) همزمان با یادگیری معنیش، چه روشی رو پیشنهاد میدید؟
پویای عزیز، حتماً هنگام وارد کردن لغت به فلشکارت یا دفترچهات، فایل صوتی آن را گوش بده و تکنیک Shadowing (تکرار بلافاصله بعد از گوینده) را تمرین کن. یادگیری لغت بدون تلفظ صحیح، عملاً ناقص است.
من همیشه از دیکشنری انگلیسی به فارسی استفاده میکنم، این اشتباهه؟
برای سطوح مقدماتی اشکالی ندارد مریم جان، اما از سطح متوسط به بالا حتماً از دیکشنری English-English استفاده کن تا با Definitionها و کاربرد دقیق کلمات در قالب جملات انگلیسی آشنا شوی.
واقعاً یادگیری Phrasal Verbs یکی از بزرگترین چالشهای منه. اصلاً منطق ندارن!
بهترین اپلیکیشنی که برای سیستم Leitner پیشنهاد میدید چیه؟ من بین Anki و Quizlet موندم.
هانیه عزیز، Anki به دلیل الگوریتمهای پیچیدهتر و شخصیسازی بالا برای یادگیری عمیق لغات بهتر است، اما Quizlet رابط کاربری جذابتر و بازیهای متنوعتری دارد. پیشنهاد ما برای یادگیری جدی، Anki است.
من لغت یاد میگیرم که بتونم کتاب بخونم، ولی وقتی شروع میکنم اینقدر لغت سخت هست که کلافه میشم.
کامران جان، سعی کن کتابهای سطحبندی شده (Graded Readers) متناسب با سطح خودت را انتخاب کنی. قانونی وجود دارد که میگوید اگر در هر صفحه بیش از ۵ لغت ناآشنا وجود داشته باشد، آن متن برای سطح شما فعلاً سنگین است.
اصطلاح ‘Idioms’ رو چطور باید یاد گرفت؟ اینها که اصلاً با معنی تکتک لغاتشون جور در نمیان!
دقیقاً ناهید عزیز، Idiomها را باید به عنوان یک ‘واحد معنایی’ یکپارچه یاد بگیری. سعی نکن آنها را ترجمه کلمه به کلمه کنی، بلکه کاربردشان را در موقعیتهای خاص (Situations) به خاطر بسپار.
به نظر من گوش دادن به Podcast هم خیلی به یادگیری لغات کمک میکنه چون لغات در یک گفتگوی واقعی شنیده میشن.
ممنون از راهکارهای علمی. من قبلاً لغات رو در ستونهای طولانی مینوشتم و حفظ میکردم ولی الان میفهمم چرا زود فراموش میشدن.
آیا استفاده از تصاویر (Visuals) در کنار لغات میتونه سرعت یادگیری رو بالا ببره؟
صد در صد بهروز جان! حافظه تصویری بسیار قدرتمند است. اگر برای هر لغت یک تصویر مرتبط در ذهن داشته باشی یا در فلشکارتت قرار دهی، مغز با سرعت بسیار بیشتری آن را بازیابی میکند.
من شنیدم که اگر لغات رو قبل از خواب مرور کنیم بهتر توی ذهن میمونه، درسته؟
بله نسترن عزیز، تحقیقات نشان داده که مغز در طول خواب اطلاعات دریافت شده در ساعات پایانی روز را پردازش و تثبیت میکند. مرور کوتاه لغات قبل از خواب میتواند بسیار موثر باشد.
لطفاً در مورد تفاوت لغات Formal و Informal هم در مقالات بعدی توضیح بدید. خیلی وقتها لغتی رو که در فیلم شنیدیم در نامه رسمی استفاده میکنیم و جالب نمیشه!