اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی

63 پاسخ

1. ممنون از مقاله عالی‌تون. به نظر شما برای تقویت Fluency یا همون روان صحبت کردن، اپلیکیشن Elsa Speak بهتره یا Duolingo؟ من حس می‌کنم دولینگو بیشتر جنبه بازی داره.

   پاسخ

   1. سلام سارا جان، سوال بسیار هوشمندانه‌ای بود. دقیقاً درست اشاره کردی؛ Duolingo برای شروع و یادگیری لغات پایه عالیه، اما اگر تمرکزت روی Fluency و تلفظ (Pronunciation) هست، Elsa Speak به دلیل استفاده از هوش مصنوعی برای اصلاح لهجه، انتخاب به‌مراتب حرفه‌ای‌تری محسوب می‌شه.

2. من دنبال اپلیکیشنی هستم که روی Phrasal Verbs تمرکز داشته باشه. توی اکثر اپ‌ها فقط لغات ساده یاد می‌دیم ولی در مکالمه واقعی این افعال عبارتی خیلی مهم هستن.

   پاسخ

   1. علی عزیز، حق با شماست. Phrasal Verbs روح زبان انگلیسی در مکالمات روزمره (Informal) هستن. پیشنهاد می‌کنم از اپلیکیشن Memrise استفاده کنی و در قسمت سرچ، کورس‌های تخصصی که توسط کاربرها برای افعال عبارتی ساخته شده رو پیدا کنی.

3. آیا اپلیکیشنی می‌شناسید که سیستم SRS یا همون Spaced Repetition داشته باشه؟ من لغات رو زود فراموش می‌کنم و نیاز به تکرار در فواصل زمانی مشخص دارم.

   پاسخ

   1. مریم عزیز، سیستم Spaced Repetition System یا تکرار فاصله‌دار، بهترین روش برای انتقال لغات به حافظه بلندمدت (Long-term memory) هست. اپلیکیشن Anki و همچنین Quizlet در این زمینه بی‌رقیب هستند. حتماً امتحانشون کن!

4. واقعاً این لیست ۱۵ تایی عالی بود. من دنبال یادگیری Idioms بودم و اپلیکیشن Cake که معرفی کردید خیلی ویدیوهای کاربردی و کوتاهی داره. خسته نباشید.

   پاسخ

   1. خوشحالم که برات مفید بوده رضا جان. اپلیکیشن Cake واقعاً برای یادگیری اصطلاحات (Idioms) در کانتکست و محیط واقعی عالیه چون از تیکه‌های فیلم و سریال استفاده می‌کنه.

5. ببخشید یک سوال داشتم، آیا اپلیکیشنی هست که به صورت تخصصی روی Collocations کار کنه؟ مثلاً اینکه بدونیم با فعل ‘make’ چه کلماتی میاد و با ‘do’ چه کلماتی.

   پاسخ

   1. نسترن عزیز، Collocationها کلید طبیعی صحبت کردن (Sounding natural) هستن. اپلیکیشن تخصصی کمه، اما دیکشنری‌هایی مثل Oxford Collocations Dictionary نسخه موبایل دارن که فوق‌العاده‌ست. همچنین اپلیکیشن WordUp هم تا حد زیادی این ترکیب‌ها رو پوشش می‌ده.

6. من برای آزمون IELTS آماده می‌شم. به نظرتون اپلیکیشن‌های عمومی مثل Babbel کمکی به نمره من می‌کنن یا باید برم سراغ پلتفرم‌های تخصصی‌تر؟

   پاسخ

7. خیلی ممنون از معرفی برنامه‌ها. من متوجه شدم اکثر این اپ‌ها از لهجه آمریکایی (American Accent) استفاده می‌کنن. برای لهجه بریتانیایی چیزی پیشنهاد می‌دید؟

   پاسخ

   1. زهرا جان، برای لهجه بریتانیایی (British Accent)، بهترین گزینه اپلیکیشن رسمی BBC Learning English هست. تمام محتواهای این اپ با لهجه استاندارد بریتانیایی تولید می‌شه و بسیار باکیفیته.

8. من همیشه با بخش Grammar مشکل داشتم. اپلیکیشنی هست که گرامر رو به زبان ساده و با تمرین‌های زیاد یاد بده؟

   پاسخ

   1. امیر عزیز، اپلیکیشن English Grammar in Use (بر اساس کتاب معروف ریچموند مورفی) بی‌نظیره. ساختار بسیار منظمی داره و مفاهیم رو از پایه تا پیشرفته با تمرین‌های تعاملی آموزش می‌ده.

9. استفاده از اپلیکیشن چقدر در تقویت Listening موثره؟ من حس می‌کنم وقتی فیلم می‌بینم هیچی نمی‌فهمم ولی توی اپلیکیشن‌ها همه چیز ساده‌ست.

   پاسخ

   1. پارسا جان، این به خاطر سطح‌بندی (Graded material) در اپلیکیشن‌هاست. برای اینکه به سطح فیلم برسی، پیشنهاد می‌کنم از اپلیکیشن TED استفاده کنی و سخنرانی‌ها رو با زیرنویس انگلیسی گوش بدی تا گوشت به سرعت واقعی صحبت کردن عادت کنه.

10. مقاله خیلی جامعی بود. مخصوصاً بخشی که درباره معیارهای انتخاب اپلیکیشن نوشتید خیلی به من کمک کرد تا بفهمم دنبال چی بگردم. ممنون!

    پاسخ

11. کسی اینجا از نسخه Premium اپلیکیشن خاصی استفاده کرده؟ می‌خوام بدونم پرداخت هزینه‌اش برای ما که توی ایران هستیم می‌ارزه یا همون نسخه‌های رایگان کافیه؟

    پاسخ

    1. مهدی عزیز، اکثر اپ‌ها نسخه Free بسیار قدرتمندی دارن. پیشنهاد من اینه که اول با نسخه رایگان پیش بری، اگر دیدی واقعاً داری مستمر (Consistently) استفاده می‌کنی، اون‌وقت به فکر خرید نسخه پرمیوم باش.

12. من دنبال یادگیری Slangها هستم، کلماتی که مردم توی خیابان استفاده می‌کنند. اپلیکیشن Urban Dictionary خوبه؟

    پاسخ

    1. صبا جان، Urban Dictionary بیشتر یک مرجع و دیکشنری برای Slangهاست تا یک اپ آموزشی. برای یادگیری فعالانه، اپلیکیشن‌هایی مثل LingQ که اجازه می‌ده محتوای یوتیوب رو به درس تبدیل کنی، برای یادگیری زبان عامیانه عالی هستند.

13. اصطلاح Gamification که توی متن به کار بردید دقیقاً یعنی چی؟ یعنی فقط بازی می‌کنیم؟

    پاسخ

    1. کیان عزیز، Gamification یعنی استفاده از المان‌های بازی (مثل امتیاز گرفتن، لول آپ شدن و رقابت) در محیط‌های غیربازی (مثل یادگیری زبان) برای افزایش انگیزه (Motivation) کاربر.

14. بهترین اپلیکیشن برای یادگیری لغات در سطح Advanced چیه؟ من لغات عمومی رو بلدم و می‌خوام دایره لغاتم رو برای متون آکادمیک گسترش بدم.

    پاسخ

    1. رها جان، اپلیکیشن Magoosh Vocabulary Builder برای سطوح پیشرفته و آکادمیک (مثل GRE و TOEFL) فوق‌العاده‌ست. لغات رو با دقت و در جملات پیچیده بهت یاد می‌ده.

15. من شنیدم اپلیکیشن Rosetta Stone از متد Immersion استفاده می‌کنه. این روش برای ما که توی محیط انگلیسی‌زبان نیستیم جواب می‌ده؟

    پاسخ

    1. آرش عزیز، متد Immersion یا غوطه‌وری یعنی یادگیری بدون ترجمه فارسی. این روش برای کودکان و کسانی که وقت آزاد زیادی دارن عالیه، اما ممکنه برای بزرگسالان در سطوح اولیه کمی خسته‌کننده باشه.

16. من از اپلیکیشن Busuu استفاده می‌کنم و خیلی راضی‌ام، چون اجازه می‌ده تمرین‌های رایتینگ رو برای نیتیو اسپیکرها بفرستی تا تصحیح کنن.

    پاسخ

    1. دقیقاً آیدا جان! ویژگی Social Learning در Busuu یکی از بزرگترین نقاط قوتشه که باعث می‌شه بازخورد (Feedback) واقعی بگیری.

17. توی این لیست جای اپلیکیشن Drops خالی بود. برای یادگیری لغات با تصویر خیلی جذابه.

    پاسخ

18. ممنون از سایت خوبتون. برای تقویت Spelling یا همون املا اپلیکیشنی پیشنهاد می‌دین؟ من همیشه حروف رو جابه‌جا می‌نویسم.

    پاسخ

    1. مونا عزیز، برای Spelling پیشنهاد می‌کنم از اپلیکیشن‌های بازی‌محور مثل ‘Word Cookies’ یا ‘Scrabble’ استفاده کنی. این بازی‌ها ناخودآگاه باعث می‌شن چیدمان درست حروف در ذهنت تثبیت بشه.

19. آیا استفاده همزمان از چند اپلیکیشن اشتباهه؟ من الان از سه تا اپ استفاده می‌کنم و گاهی گیج می‌شم.

    پاسخ

    1. سپهر جان، بهتره روی یک اپ اصلی تمرکز کنی (Main resource) و از بقیه به عنوان مکمل استفاده کنی. استفاده زیاد از منابع مختلف ممکنه باعث Burnout یا همون زدگی از مطالعه بشه.

20. من با تکنیک Shadowing خیلی پیشرفت کردم. اپلیکیشن Cake واقعاً برای این کار بهترینه چون می‌تونی صدای خودت رو ضبط کنی و با نسخه اصلی مقایسه کنی.

    پاسخ

21. ممنون از مقاله عالی‌تون. من همیشه دنبال اپلیکیشنی بودم که روی Gamification تمرکز داشته باشه تا یادگیری برام خسته‌کننده نشه. آیا دولینگو واقعاً برای یادگیری لغات در سطح Advanced هم مناسبه؟

    پاسخ

    1. سلام سارای عزیز. واژه Gamification یا بازی‌وارسازی دقیقاً همان چیزی است که یادگیری را جذاب می‌کند. دولینگو برای سطوح مبتنی بر CEFR تا سطح متوسط (Intermediate) عالی است، اما برای سطح Advanced پیشنهاد می‌کنیم از اپلیکیشن‌هایی مثل Memrise یا پادکست‌های تخصصی استفاده کنید تا با لغات پیچیده‌تر و Academic آشنا شوید.

22. من شنیدم اپلیکیشن Cake برای تقویت Speaking خیلی خوبه چون از کلیپ‌های یوتیوب استفاده می‌کنه. اصطلاحاتی که توی این فیلما به کار می‌برن Slang هست یا Formal؟

    پاسخ

    1. علیرضای عزیز، اپلیکیشن Cake بیشتر روی کاربرد واقعی زبان یا همان Real-life English تمرکز دارد. اکثر ویدیوها شامل Slang (اصطلاحات عامیانه) و Idioms (ضرب‌المثل‌ها) هستند که در مکالمات روزمره Informal به کار می‌روند. برای یادگیری زبان رسمی یا Formal، بهتر است بخش‌های مربوط به اخبار یا سخنرانی‌های TED را در این اپلیکیشن دنبال کنی.

23. آیا اپلیکیشنی وجود داره که روی Pronunciation به صورت تخصصی کار کنه؟ من همیشه توی تلفظ لغاتی که حروف ساکت یا Silent Letters دارن مشکل دارم.

    پاسخ

    1. مریم جان، برای Pronunciation پیشنهاد ما اپلیکیشن Elsa Speak است. این برنامه با استفاده از هوش مصنوعی، دقیقاً بهت می‌گه کدوم بخش از کلمه رو اشتباه تلفظ کردی. برای کلماتی که Silent Letters دارند (مثل ‘K’ در Knife یا ‘B’ در Subtle)، این اپلیکیشن عالیه چون روی Phonetics یا همان آواشناسی تمرکز زیادی داره.

24. من مقاله رو خوندم، خیلی کامل بود. به نظرتون برای یادگیری Vocabulary استفاده از اپلیکیشن‌هایی که سیستم SRS یا Spaced Repetition دارن چقدر ضروریه؟

    پاسخ

    1. نیما جان، سیستم SRS یا تکرار فاصله‌دار برای انتقال لغات از حافظه کوتاه‌مدت به بلندمدت حیاتی است. اپلیکیشن‌هایی مثل Anki یا Memrise بر همین اساس طراحی شده‌اند. این کار باعث می‌شود کلمات جدید را فراموش نکنی و دایره لغاتت به صورت Active در ذهنت باقی بماند.

25. خیلی ممنون، لیست ۱۵ اپلیکیشن برتر ۲۰۲۴ واقعاً کاربردی بود. من برای آزمون IELTS آماده می‌شم، کدوم یکی از این‌ها برای تقویت Reading و درک مطلب بهتره؟

    پاسخ

26. من دنبال اپلیکیشنی هستم که بشه با Native Speakers چت کرد. آیا توی این لیست برنامه‌ای مثل HelloTalk معرفی شده؟

    پاسخ

    1. بله امیرحسین عزیز، HelloTalk و Tandem از بهترین گزینه‌ها برای Language Exchange هستند. این برنامه‌ها به تو اجازه می‌دهند با افراد Native صحبت کنی و آن‌ها اشتباهات گرامری یا نگارشی تو را تصحیح کنند. این یک روش عالی برای تقویت Fluency یا همان روانی در صحبت کردن است.

27. تفاوت اپلیکیشن‌های تخصصی Grammar با برنامه‌های کلی چیه؟ من حس می‌کنم توی ساختار جملات (Sentence Structure) مشکل دارم.

    پاسخ

    1. زهرا جان، اپلیکیشن‌های تخصصی مثل Grammarly یا بخش‌های گرامر Busuu، روی قوانین ساختاری تمرکز می‌کنند. اگر در Sentence Structure مشکل داری، یعنی باید روی جایگاه فاعل، فعل و مفعول (Word Order) بیشتر کار کنی. برنامه‌های جنرال بیشتر روی مکالمه تمرکز دارند، اما برنامه‌های گرامر‌محور به تو کمک می‌کنند جملات دقیق‌تری بنویسی.

28. به نظر من اپلیکیشن‌ها برای یادگیری Idioms فوق‌العاده هستن. من قبلاً فکر می‌کردم ‘Break a leg’ یعنی پات بشکنه! ولی توی یه اپلیکیشن یاد گرفتم یعنی موفق باشی.

    پاسخ

    1. دقیقاً رضا جان! اصطلاحات یا همان Idioms را نمی‌توان کلمه به کلمه معنی کرد. ‘Break a leg’ یک مثال عالی از زبان غیررسمی برای آرزوی موفقیت کردن است. اپلیکیشن‌ها با استفاده از Context یا همان متن و فضای جمله، این معانی پنهان را به خوبی آموزش می‌دهند.

29. آیا استفاده از اپلیکیشن‌های رایگان محدودیت خاصی داره؟ مثلاً لغات تخصصی یا Academic رو پوشش نمی‌دن؟

    پاسخ

30. من می‌خوام لهجه‌ام British باشه، کدوم اپلیکیشن برای این لهجه بهتره؟ اکثر برنامه‌ها روی American English تمرکز دارن.

    پاسخ

    1. حسین عزیز، برای لهجه British اپلیکیشن BBC Learning English بهترین انتخاب است. تمام محتواهای این برنامه با استاندارد بریتانیایی تهیه شده و به تو کمک می‌کند با تفاوت‌های تلفظی و واژگانی (مثلاً استفاده از Flat به جای Apartment) کاملاً آشنا شوی.

31. من وقت خیلی کمی دارم. اپلیکیشنی هست که کلمات روزمره رو به صورت ‘Word of the day’ برام بفرسته؟

    پاسخ

32. توی مقاله اشاره کردید به تقویت Listening. به نظر شما گوش دادن به پادکست‌ها بدون Subtitle موثرتره یا با متن؟

    پاسخ

    1. ارشیا جان، این بستگی به سطح تو دارد. در ابتدا استفاده از Subtitle یا Transcript برای درک کلمات جدید ضروری است، اما به مرور باید سعی کنی Passive Listening را به Active Listening تبدیل کنی و بدون متن، ساختارها را تشخیص دهی تا گوشت به سرعتِ صحبت کردنِ طبیعیِ انگلیسی‌زبان‌ها عادت کند.

33. مرسی از راهنمایی‌تون. من همیشه توی تشخیص Synonyms (مترادف‌ها) مشکل داشتم. اپلیکیشنی هست که وقتی یه کلمه رو یاد می‌ده، کلمات مشابهش رو هم بگه؟

    پاسخ

    1. نازنین جان، اپلیکیشن‌هایی مثل Vocabulary.com یا Merriam-Webster این قابلیت را دارند. یادگیری کلمات به صورت خوشه‌ای یا همان Thesaurus به تو کمک می‌کند تا دایره لغات متنوع‌تری داشته باشی و در Writing مدام از یک کلمه تکراری استفاده نکنی.

34. سوال من اینه که آیا اپلیکیشن‌ها می‌تونن جایگزین کلاس زبان بشن یا فقط نقش مکمل دارن؟

    پاسخ

    1. امید عزیز، برای بسیاری از زبان‌آموزان، اپلیکیشن‌ها یک ابزار مکمل (Supplementary tool) عالی هستند. اما اگر خودت نظم شخصی (Self-discipline) داشته باشی، با اپلیکیشن‌های مدرن امروزی که هوش مصنوعی دارند، می‌توانی تا سطوح بسیار بالا هم به تنهایی پیش بروی.

35. من دنبال یادگیری Phrasal Verbs هستم. این اپلیکیشن‌هایی که معرفی کردید بخشی برای افعال دوکلمه‌ای دارن؟

    پاسخ

    1. هانیه جان، Phrasal Verbs چالش بزرگ بسیاری از زبان‌آموزان است. اپلیکیشن‌هایی مثل ‘English Phrasal Verbs in Use’ یا بخش‌های اختصاصی در اپلیکیشن Busuu به طور ویژه روی این افعال (مثل Set up یا Look after) کار می‌کنند تا کاربرد درست آن‌ها را در جمله یاد بگیری.