چه زمانی از The استفاده نکنیم؟ (Zero Article)

• آیا تا به حال در استفاده یا عدم استفاده از حرف تعریف “the” احساس سردرگمی کرده‌اید؟
• آیا جملات انگلیسی شما گاهی اوقات غیرطبیعی به نظر می‌رسند زیرا نمی‌دانید چه زمانی باید “the” را حذف کنید؟
• آیا این ابهام در مورد حذف حرف تعریف “the”، اعتماد به نفس شما را در صحبت کردن یا نوشتن انگلیسی کاهش می‌دهد؟
• نگران نباشید؛ شما تنها نیستید. بسیاری از زبان‌آموزان با این چالش دست و پنجه نرم می‌کنند.

در این راهنما، ما قوانین حذف حرف تعریف the (Zero Article) را به سادگی و گام به گام برای شما روشن خواهیم کرد تا دیگر هرگز این اشتباه رایج را تکرار نکنید و با اطمینان کامل به زبان انگلیسی صحبت کنید و بنویسید.

قاعده کلی	مورد استفاده	مثال
اسامی خاص و مفاهیم عمومی	وقتی به افراد، مکان‌ها، مفاهیم انتزاعی یا دسته‌های کلی اشاره می‌کنیم.	❌ The John is here.   ✅ John is here.
اسامی جمع و غیرقابل شمارش (به صورت کلی)	هنگامی که منظور ما کلیت یک گروه یا مفهوم باشد.	❌ I love the music.   ✅ I love music.
وعده‌های غذایی، ورزش‌ها و بیماری‌ها	قبل از نام وعده‌های غذایی، ورزش‌ها و اکثر بیماری‌ها.	❌ Let’s have the dinner.   ✅ Let’s have dinner.
وسایل حمل و نقل (با حرف اضافه by)	هنگام استفاده از “by” برای اشاره به نحوه حمل و نقل.	❌ I go by the car.   ✅ I go by car.
برخی اصطلاحات ثابت و مکان‌های عمومی	در عبارات ثابت و قبل از مکان‌هایی که برای هدف اصلی خود استفاده می‌شوند.	❌ Go to the school.   ✅ Go to school.

حذف حرف تعریف “The”: درک “Zero Article” برای تسلط بر انگلیسی

حرف تعریف “the” یکی از پرکاربردترین کلمات در زبان انگلیسی است، اما دانستن اینکه چه زمانی نباید از آن استفاده کنیم، به همان اندازه اهمیت دارد. این مفهوم که در زبان‌شناسی به آن “Zero Article” یا “حرف تعریف صفر” می‌گویند، به معنای عدم استفاده از “a”, “an” یا “the” در جاهای مشخصی است. اشتباه در این زمینه می‌تواند جملات شما را غیرطبیعی یا حتی نادرست جلوه دهد. در این مقاله، به طور عمیق و کاربردی به بررسی این موارد می‌پردازیم.

1. قبل از اسامی خاص (Proper Nouns)

یکی از ابتدایی‌ترین و مهم‌ترین قواعد حذف حرف تعریف the، عدم استفاده از آن قبل از اکثر اسامی خاص است. اسامی خاص به چیزهایی منحصر به فرد اشاره می‌کنند.

• نام افراد:
  • ❌ The John is a good student.
  • ✅ John is a good student. (جان دانشجوی خوبی است.)
• نام قاره‌ها، کشورها، ایالت‌ها و شهرها: (مگر اینکه بخشی از نام رسمی باشد، مثل The United States)
  • ❌ I live in the Iran.
  • ✅ I live in Iran. (من در ایران زندگی می‌کنم.)
  • ❌ The Europe is a beautiful continent.
  • ✅ Europe is a beautiful continent. (اروپا قاره زیبایی است.)
• نام خیابان‌ها، پارک‌ها، پل‌ها و ساختمان‌های خاص (اکثراً):
  • ❌ Let’s walk on the Vali-e Asr Street.
  • ✅ Let’s walk on Vali-e Asr Street. (بیایید در خیابان ولیعصر قدم بزنیم.)
  • ❌ We visited the Eiffel Tower. (این یک استثنا است.)

    در این مورد استثنا داریم؛ قبل از برخی سازه‌های معروف مانند برج ایفل (The Eiffel Tower) از “the” استفاده می‌شود. اما برای خیابان‌ها و پارک‌ها عموماً حذف می‌شود.

• نام کوه‌ها (مفرد) و دریاچه‌ها: (اما برای رشته‌کوه‌ها و گروهی از دریاچه‌ها از “the” استفاده می‌شود.)
  • ❌ Mount Damavand is very high.
  • ✅ Mount Damavand is very high. (کوه دماوند بسیار بلند است.)
  • ❌ Lake Urmia is drying up.
  • ✅ Lake Urmia is drying up. (دریاچه ارومیه در حال خشک شدن است.)

  • توجه: اما می‌گوییم: ✅ The Alps (رشته‌کوه‌های آلپ) یا ✅ The Great Lakes (دریاچه‌های بزرگ).

2. قبل از اسامی جمع و غیرقابل شمارش (وقتی به صورت کلی استفاده می‌شوند)

وقتی در مورد یک اسم جمع یا یک اسم غیرقابل شمارش به صورت کلی و عام صحبت می‌کنیم، از “the” استفاده نمی‌کنیم. این یک اصل مهم در حذف حرف تعریف the است.

• اسامی جمع عمومی:
  • ❌ The children need love.
  • ✅ Children need love. (بچه‌ها به عشق نیاز دارند.) – منظور همه بچه‌ها است.
  • ❌ The computers are useful.
  • ✅ Computers are useful. (کامپیوترها مفید هستند.) – منظور همه کامپیوترها است.
• اسامی غیرقابل شمارش عمومی:
  • ❌ The water is essential for life.
  • ✅ Water is essential for life. (آب برای زندگی ضروری است.)
  • ❌ I enjoy the music.
  • ✅ I enjoy music. (من از موسیقی لذت می‌برم.)
  • ❌ The knowledge is power.
  • ✅ Knowledge is power. (دانش قدرت است.)

فرمول:

اسم جمع/غیرقابل شمارش (به صورت کلی) + فعل + …

نکته مهم: اگر همین اسامی به صورت خاص یا مشخصی اشاره کنند، از “the” استفاده می‌کنیم.
مثال: ✅ The children in this school are very polite. (بچه‌های این مدرسه بسیار مؤدب هستند.) – اینجا منظور بچه‌های خاصی است.
مثال: ✅ The water in this glass is cold. (آب داخل این لیوان سرد است.) – اینجا منظور آب خاصی است.

3. قبل از وعده‌های غذایی، ورزش‌ها و بازی‌ها

در اغلب موارد، قبل از نام وعده‌های غذایی، ورزش‌ها و بازی‌ها از “the” استفاده نمی‌شود.

• وعده‌های غذایی:
  • ❌ I usually have the breakfast at 7 AM.
  • ✅ I usually have breakfast at 7 AM. (من معمولاً ساعت ۷ صبح صبحانه می‌خورم.)
  • ❌ What did you have for the lunch?
  • ✅ What did you have for lunch? (برای ناهار چه خوردی؟)
• ورزش‌ها و بازی‌ها:
  • ❌ Do you play the football?
  • ✅ Do you play football? (آیا فوتبال بازی می‌کنی؟)
  • ❌ My favorite sport is the basketball.
  • ✅ My favorite sport is basketball. (ورزش مورد علاقه من بسکتبال است.)
  • ❌ We played the chess.
  • ✅ We played chess. (ما شطرنج بازی کردیم.)

4. قبل از وسایل حمل و نقل (با حرف اضافه “by”)

هنگامی که از “by” برای اشاره به وسیله‌ای که با آن سفر می‌کنیم استفاده می‌شود، “the” حذف می‌گردد. این یک الگوی ثابت است.

• ❌ I go to work by the bus.
• ✅ I go to work by bus. (من با اتوبوس به سر کار می‌روم.)
• ❌ She travels by the plane.
• ✅ She travels by plane. (او با هواپیما سفر می‌کند.)
• ❌ We came by the car.
• ✅ We came by car. (ما با ماشین آمدیم.)

فرمول:

by + وسیله حمل و نقل (بدون the)

5. قبل از برخی مکان‌های عمومی وقتی به هدف اصلی آنها می‌رویم

وقتی به مکان‌هایی مانند مدرسه، کلیسا، زندان، بیمارستان یا کار می‌رویم و منظورمان استفاده از هدف اصلی آن مکان است، “the” را حذف می‌کنیم.

• ❌ My children go to the school.
• ✅ My children go to school. (بچه‌های من به مدرسه می‌روند.) – منظور درس خواندن است.
• ❌ He is at the work.
• ✅ He is at work. (او سر کار است.) – منظور انجام وظیفه شغلی است.
• ❌ She went to the hospital for an operation.
• ✅ She went to hospital for an operation. (او برای جراحی به بیمارستان رفت.) – منظور بیمار بودن است.

نکته: تفاوت بین انگلیسی بریتانیایی (UK English) و آمریکایی (US English) در این زمینه مشهود است. در انگلیسی بریتانیایی، “go to hospital” یا “in hospital” رایج است، در حالی که در انگلیسی آمریکایی معمولاً “go to the hospital” یا “in the hospital” استفاده می‌شود. این تفاوت در حذف حرف تعریف the مهم است.

• 🇬🇧 UK English: He is in hospital.
• 🇺🇸 US English: He is in the hospital.

6. قبل از نام روزها، ماه‌ها، فصول و سال‌ها

در مورد نام روزهای هفته، ماه‌ها، فصول و سال‌ها، معمولاً از “the” استفاده نمی‌شود.

• ❌ I will see you on the Friday.
• ✅ I will see you on Friday. (جمعه می‌بینمت.)
• ❌ The May is my favorite month.
• ✅ May is my favorite month. (ماه می ماه مورد علاقه من است.)
• ❌ In the summer, I go to the beach.
• ✅ In summer, I go to the beach. (در تابستان به ساحل می‌روم.)

استثنا: اگر فصول سال با صفتی خاص شوند، ممکن است از “the” استفاده شود.
مثال: ✅ The hot summer of 2023. (تابستان گرم سال ۲۰۲۳)

7. قبل از اسم‌های انتزاعی (Abstract Nouns)

وقتی اسم‌های انتزاعی (مفاهیم غیرمادی مانند عشق، آزادی، شادی) به صورت کلی و عام بیان می‌شوند، “the” را حذف می‌کنیم.

• ❌ The love is a powerful emotion.
• ✅ Love is a powerful emotion. (عشق یک حس قدرتمند است.)
• ❌ The freedom is important for everyone.
• ✅ Freedom is important for everyone. (آزادی برای همه مهم است.)

مانند اسامی جمع و غیرقابل شمارش: اگر به عشق یا آزادی خاصی اشاره کنیم، از “the” استفاده می‌شود.
مثال: ✅ The love between them was obvious. (عشق بین آنها آشکار بود.)

8. در برخی اصطلاحات و عبارات ثابت (Fixed Expressions)

زبان انگلیسی پر از اصطلاحات و عباراتی است که ساختار ثابتی دارند و در آنها “the” حذف می‌شود. حفظ کردن این عبارات به شما کمک زیادی می‌کند.

• go to bed (به رختخواب رفتن)
• go to church (به کلیسا رفتن)
• go to college/university (به دانشگاه رفتن)
• at home (در خانه)
• in town (در شهر)
• on foot (پیاده)
• by sea/land/air (از طریق دریا/زمین/هوا)
• from start to finish (از ابتدا تا انتها)
• day by day (روز به روز)
• face to face (رو در رو)

مثال‌ها:

• ❌ I usually go to the bed at 10 PM.
• ✅ I usually go to bed at 10 PM. (من معمولاً ساعت ۱۰ شب به رختخواب می‌روم.)
• ❌ They traveled by the sea.
• ✅ They traveled by sea. (آنها از طریق دریا سفر کردند.)

نگران نباشید اگر در ابتدا این همه قاعده کمی گیج‌کننده به نظر می‌رسد. تمرین مداوم و مواجهه با زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا این الگوها را درونی کنید. این چالش، یک مرحله طبیعی در یادگیری زبان است و بسیاری از زبان‌آموزان با آن روبرو هستند.

اشتباهات رایج و باورهای غلط (Common Myths & Mistakes)

در مورد حذف حرف تعریف the، برخی اشتباهات و سوءتفاهمات رایج وجود دارد که به آنها می‌پردازیم:

• باور غلط: همیشه قبل از اسم‌های جمع باید “the” را حذف کرد.

  توضیح: این باور غلط است. تنها زمانی “the” حذف می‌شود که به اسم جمع به صورت کلی و عمومی اشاره می‌کنیم. اگر منظورمان یک گروه خاص از آن اسم جمع باشد، “the” را به کار می‌بریم.

  • ❌ The cats are cute. (منظور همه گربه‌ها)
  • ✅ Cats are cute.
  • ✅ The cats in this video are very cute. (منظور گربه‌های خاصی در یک ویدیو)
• اشتباه: استفاده از “the” قبل از زبان‌ها و رشته‌های تحصیلی.

  توضیح: قبل از نام زبان‌ها و رشته‌های تحصیلی، “the” استفاده نمی‌شود.

  • ❌ I’m learning the English.
  • ✅ I’m learning English. (من در حال یادگیری انگلیسی هستم.)
  • ❌ She studies the Biology.
  • ✅ She studies Biology. (او زیست‌شناسی می‌خواند.)
• باور غلط: همیشه قبل از نام بیماری‌ها باید “the” را حذف کرد.

  توضیح: اکثر بیماری‌ها “the” نمی‌گیرند (مثلاً cancer, malaria, flu)، اما برخی استثناها وجود دارند، به خصوص بیماری‌هایی که با “the” استفاده می‌شوند و به یک گروه یا وضعیت خاص اشاره دارند، مثل “the flu” (اگر منظور آنفولانزای خاصی باشد) یا “the measles” (سرخک). اما به طور کلی، از “the” قبل از نام بیماری‌ها پرهیز کنید مگر اینکه از صحت آن مطمئن باشید.

  • ❌ He has the cancer.
  • ✅ He has cancer. (او سرطان دارد.)
  • ✅ He caught the flu last week. (او هفته پیش آنفولانزا گرفت.) – در اینجا “the flu” رایج است.

سوالات متداول (Common FAQ)

آیا همیشه قبل از کلمات “nature” یا “society” باید “the” را حذف کرد؟

بستگی به مفهوم دارد. اگر به “nature” (طبیعت) یا “society” (جامعه) به عنوان یک مفهوم کلی و انتزاعی اشاره کنیم، “the” حذف می‌شود.

• ✅ We must protect nature. (ما باید از طبیعت محافظت کنیم.)
• ✅ Society faces many challenges. (جامعه با چالش‌های زیادی روبرو است.)

اما اگر به جنبه‌ای خاص از طبیعت یا جامعه اشاره کنیم، از “the” استفاده می‌شود.

• ✅ The nature of the problem is complex. (ماهیت مشکل پیچیده است.)
• ✅ The society we live in is diverse. (جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کنیم متنوع است.)

تفاوت “in hospital” و “in the hospital” چیست؟

همانطور که قبلاً اشاره شد، این تفاوت عمدتاً منطقه‌ای است:

• in hospital (انگلیسی بریتانیایی): یعنی به عنوان بیمار یا برای درمان در بیمارستان بستری بودن.
• in the hospital (انگلیسی آمریکایی): همین معنی را می‌دهد، اما استفاده از “the” رایج‌تر است.

اگر به بیمارستان برای ملاقات کسی می‌روید یا صرفاً در ساختمان بیمارستان هستید اما بیمار نیستید، در هر دو لهجه از “the” استفاده می‌شود: “I’m at the hospital to visit a friend.”

آیا قبل از نام قاره‌ها همیشه “the” حذف می‌شود؟

بله، معمولاً قبل از نام قاره‌ها “the” حذف می‌شود (Asia, Africa, North America).
استثناء: نام‌های جغرافیایی که خودشان شامل “Kingdom” یا “Republic” یا “States” باشند، مثل “The United States” یا “The United Kingdom”. اما “America” یا “Europe” بدون “the” هستند.

نتیجه‌گیری

درک اینکه چه زمانی باید از حرف تعریف “the” اجتناب کرد، یکی از گام‌های اساسی برای رسیدن به تسلط بر زبان انگلیسی است. مفهوم “Zero Article” نه تنها به افزایش دقت گرامری شما کمک می‌کند، بلکه باعث می‌شود زبان شما طبیعی‌تر و روان‌تر به نظر برسد.

به یاد داشته باشید که یادگیری زبان یک سفر است، نه یک مقصد. طبیعی است که در این مسیر با چالش‌ها و اشتباهاتی روبرو شوید. هدف این مقاله، شفاف‌سازی و ارائه ابزارهایی برای کاهش سردرگمی شما در مورد حذف حرف تعریف the بود. با تمرین مستمر، توجه به جزئیات در متن‌ها و مکالمات واقعی، و مرور قواعد، به زودی این الگوها برای شما بدیهی خواهند شد.

خودتان را تشویق کنید و به یاد داشته باشید که هر اشتباه، یک فرصت یادگیری است. ادامه دهید و از پیشرفت خود لذت ببرید!