- آیا همیشه قبل از حروف صدادار (a, e, i, o, u) از ‘an’ استفاده میکنیم؟
- تفاوت اصلی در کاربرد a و an چیست و چرا گاهی اوقات گیجکننده میشود؟
- چرا قبل از کلمهای مثل ‘university’ از ‘a’ و قبل از ‘hour’ از ‘an’ استفاده میکنیم؟
- آیا برای حروف اختصاری (acronyms) قانون خاصی برای استفاده از ‘a’ یا ‘an’ وجود دارد؟
در این مقاله، به تمام این سوالات به طور کامل و با جزئیات پاسخ خواهیم داد. یادگیری کاربرد a و an یکی از اولین و اساسیترین قدمها در آموزش زبان انگلیسی است، اما اغلب زبانآموزان حتی در سطوح بالاتر نیز با استثناهای آن درگیر هستند. خبر خوب این است که با درک یک قانون کلیدی و بسیار ساده، میتوانید برای همیشه بر این چالش غلبه کنید. این قانون ارتباطی با خود حروف الفبا ندارد، بلکه به صدای اول کلمه بستگی دارد. با ما همراه باشید تا یک بار برای همیشه، تمام قواعد، نکات و استثناهای مربوط به این دو حرف تعریف نامعین (indefinite articles) را بیاموزید.
قانون اصلی کاربرد a و an: تفاوت در صداست، نه حرف!
مهمترین نکتهای که باید در مورد کاربرد a و an بدانید این است: انتخاب بین a و an به حرف اول کلمه بستگی ندارد، بلکه به صدای اول آن بستگی دارد. این همان نکته طلایی است که بسیاری از زبانآموزان آن را نادیده میگیرند و دچار اشتباه میشوند.
به طور خلاصه، قانون این است:
- اگر کلمهای با صدای یک حرف مصوت (vowel sound) شروع شود، از an استفاده میکنیم.
- اگر کلمهای با صدای یک حرف صامت (consonant sound) شروع شود، از a استفاده میکنیم.
حروف مصوت در انگلیسی عبارتند از: A, E, I, O, U. اما چیزی که اهمیت دارد، صدای این حروف است، نه خودشان. در ادامه با مثالهای متعدد این موضوع را روشنتر خواهیم کرد.
چه زمانی از «a» استفاده کنیم؟
همانطور که گفته شد، ما از حرف تعریف ‘a’ قبل از کلماتی استفاده میکنیم که با صدای یک حرف صامت شروع میشوند. حروف صامت تمام حروفی هستند که جزو مصوتها (a, e, i, o, u) نباشند.
۱. کلماتی که با حروف صامت شروع میشوند
این سادهترین حالت است. وقتی کلمهای با یکی از حروف صامت مانند b, c, d, f, g, k, p, t و غیره شروع میشود، به طور طبیعی صدای صامت نیز تولید میکند. در این حالت به سادگی از ‘a’ استفاده میکنیم.
- a book (یک کتاب)
- a dog (یک سگ)
- a beautiful day (یک روز زیبا)
- a small car (یک ماشین کوچک)
- a table (یک میز)
۲. کلماتی که با حروف مصوت نوشته میشوند اما صدای صامت دارند
اینجاست که بسیاری از افراد دچار اشتباه میشوند. برخی کلمات با حروف مصوت (به خصوص u و e) شروع میشوند، اما صدای اول آنها یک صدای صامت است. در این موارد خاص، ما باید از ‘a’ استفاده کنیم.
مثالهای کلیدی با حرف ‘U’:
حرف ‘U’ گاهی صدای /juː/ (مثل کلمه you) میدهد. این صدا یک صدای صامت محسوب میشود. بنابراین، قبل از کلماتی که با این صدا شروع میشوند، از ‘a’ استفاده میکنیم.
- a university (یک دانشگاه) – کلمه با ‘u’ شروع شده اما با صدای /j/ خوانده میشود.
- a uniform (یک یونیفرم) – تلفظ با /j/ شروع میشود.
- a user (یک کاربر)
- a European (یک فرد اروپایی) – با حرف ‘e’ شروع شده اما با صدای /j/ تلفظ میشود.
- a one-dollar bill (یک اسکناس یک دلاری) – کلمه ‘one’ با صدای /w/ شروع میشود که صامت است.
چه زمانی از «an» استفاده کنیم؟
مطابق قانون اصلی، ما از ‘an’ قبل از کلماتی استفاده میکنیم که با یک صدای مصوت (vowel sound) شروع میشوند. هدف از استفاده ‘an’ این است که تلفظ دو صدای مصوت پشت سر هم را روانتر و آسانتر کند.
۱. کلماتی که با حروف مصوت و صدای مصوت شروع میشوند
این حالت نیز بسیار رایج و ساده است. کلماتی که با حروف a, e, i, o, u شروع میشوند و صدای مصوت نیز دارند، همیشه با ‘an’ همراه میشوند.
- an apple (یک سیب)
- an elephant (یک فیل)
- an interesting story (یک داستان جالب)
- an old man (یک پیرمرد)
- an umbrella (یک چتر) – در اینجا ‘u’ صدای مصوت /ʌ/ میدهد، نه صدای /j/ مثل ‘university’.
۲. کلماتی که با حرف صامت نوشته میشوند اما صدای مصوت دارند
این مورد یکی دیگر از استثناهای مهم در کاربرد a و an است. برخی کلمات با یک حرف صامت (معمولاً حرف h) شروع میشوند، اما آن حرف صامت تلفظ نمیشود (silent h). در نتیجه، صدای اولی که ما میشنویم، صدای یک حرف مصوت است.
مثالهای کلیدی با حرف ‘H’ ساکن:
- an hour (یک ساعت) – حرف ‘h’ تلفظ نمیشود و کلمه با صدای /aʊ/ شروع میشود.
- an honor (یک افتخار) – ‘h’ ساکن است و کلمه با صدای /ɒ/ شروع میشود.
- an honest person (یک فرد صادق) – باز هم ‘h’ تلفظ نمیشود.
- an heir (یک وارث)
نکته مهم: اگر حرف ‘h’ در ابتدای کلمه تلفظ شود، باید از ‘a’ استفاده کنیم. برای مثال:
- a house (یک خانه) – ‘h’ تلفظ میشود.
- a historic event (یک رویداد تاریخی) – ‘h’ تلفظ میشود.
کاربرد a و an با حروف اختصاری (Acronyms)
قانون «صدا، نه حرف» در مورد حروف اختصاری نیز کاملاً صادق است. برای انتخاب بین ‘a’ و ‘an’ باید به صدای اولین حرفی که تلفظ میشود دقت کنید.
چه زمانی از ‘an’ برای حروف اختصاری استفاده کنیم؟
اگر نام حرف اول یک کلمه اختصاری با صدای مصوت شروع شود، از ‘an’ استفاده میکنیم. حروفی که نامشان با صدای مصوت شروع میشود عبارتند از: F, H, L, M, N, R, S, X.
- an MBA degree (یک مدرک MBA) – چون ‘M’ به صورت /em/ تلفظ میشود.
- an FBI agent (یک مامور FBI) – چون ‘F’ به صورت /ef/ تلفظ میشود.
- an SOS signal (یک سیگنال SOS) – چون ‘S’ به صورت /es/ تلفظ میشود.
- an HTML file (یک فایل HTML) – چون ‘H’ به صورت /eɪtʃ/ تلفظ میشود.
چه زمانی از ‘a’ برای حروف اختصاری استفاده کنیم؟
اگر نام حرف اول کلمه اختصاری با صدای صامت شروع شود، از ‘a’ استفاده میکنیم.
- a NASA employee (یک کارمند ناسا) – چون ‘N’ در اینجا به عنوان بخشی از کلمه ‘NASA’ خوانده میشود و صدای /n/ دارد.
- a URL link (یک لینک URL) – چون ‘U’ به صورت /juː/ تلفظ میشود.
- a VIP guest (یک مهمان VIP) – چون ‘V’ صدای /viː/ دارد.
جدول خلاصه قوانین و استثناها
برای مرور و جمعبندی بهتر، در جدول زیر قوانین اصلی و استثناهای مهم در کاربرد a و an آورده شده است.
| قانون | مثال با ‘a’ | مثال با ‘an’ | توضیح کلیدی |
|---|---|---|---|
| شروع با صدای صامت | a cat, a student | — | قانون اصلی برای کلمات رایج. |
| شروع با صدای مصوت | — | an orange, an idea | قانون اصلی برای کلمات رایج. |
| کلمات با ‘u’ یا ‘eu’ | a university, a European | an uncle, an unusual story | اگر صدای /juː/ (صامت) بدهد ‘a’ و اگر صدای /ʌ/ (مصوت) بدهد ‘an’ میآید. |
| کلمات با ‘h’ | a hotel, a history | an hour, an honest man | اگر ‘h’ تلفظ شود (صدا صامت) از ‘a’ و اگر ساکن باشد (صدا مصوت) از ‘an’ استفاده میشود. |
| حروف اختصاری | a Ph.D., a UFO | an S.O.S., an M.P. | بستگی به تلفظ نام حرف اول دارد. |
جمعبندی و نکات نهایی
همانطور که مشاهده کردید، کاربرد a و an در زبان انگلیسی بر پایه یک قانون ساده و منطقی استوار است: همه چیز به صدا بستگی دارد، نه به حرف نوشتاری. برای اینکه این مهارت را به خوبی در خود تقویت کنید، نکات زیر را همیشه به خاطر داشته باشید:
- بلند تلفظ کنید: اگر در مورد کلمهای شک دارید، آن را با صدای بلند تلفظ کنید. گوش شما بهترین راهنما برای تشخیص صدای اول کلمه است.
- به استثناها دقت کنید: کلماتی که با ‘h’ و ‘u’ شروع میشوند، رایجترین منابع اشتباه هستند. مثالهای مربوط به آنها (hour, honest, university, uniform) را به خوبی به خاطر بسپارید.
- قانون حروف اختصاری را تمرین کنید: به تلفظ حروف الفبا به تنهایی فکر کنید (مثلاً M = ام، F = اف). این کار به شما کمک میکند تا انتخاب درستی برای کلمات اختصاری داشته باشید.
- نگران نباشید: حتی انگلیسیزبانان بومی نیز گاهی اوقات در موارد بسیار نادر و کلمات کمکاربرد دچار تردید میشوند. مهم این است که شما قانون اصلی را درک کرده باشید.
با تمرین مستمر و توجه به صدای کلمات، به زودی کاربرد a و an برای شما کاملاً طبیعی و ناخودآگاه خواهد شد و دیگر نیازی به فکر کردن قبل از استفاده از آنها نخواهید داشت.
خیلی ممنون از مقاله خوبتون. من همیشه شک داشتم که چرا برای MBA باید از an استفاده کنیم در حالی که با حرف بیصدا شروع میشه. الان متوجه شدم چون ‘ام’ تلفظ میشه و با صدای vowel شروع میشه، درسته؟
دقیقاً همینطوره مریم عزیز! چون نام حرف M به صورت ’em’ تلفظ میشه و با صدای /e/ شروع میشه، قانون an براش صدق میکنه. نکته بسیار هوشمندانهای بود.
در مورد کلمه European چطور؟ با اینکه با E شروع شده اما شنیدم میگن a European country. دلیلش همون صدای ‘ی’ اولشه؟
بله رضا جان، کاملاً درسته. کلمه European با صدای /j/ (مثل صدای شروع کلمه yellow) شروع میشه که یک صدای بیصدا یا consonant محسوب میشه، بنابراین از a استفاده میکنیم.
واقعاً این قانون صدا خیلی کاربردیتر از حفظ کردن حروف الفباست. من همیشه توی امتحانها university رو اشتباه میزدم چون فکر میکردم U همیشه an میگیره.
خوشحالم که این مطلب برات مفید بوده نیلوفر جان. یادت باشه همیشه به گوشت اعتماد کنی نه به چشمت!
یک سوال داشتم، برای کلمه herb (گیاه دارویی) باید از a استفاده کرد یا an؟ چون شنیدم توی لهجههای مختلف فرق داره.
سوال بسیار خوبی بود امیرحسین. در انگلیسی بریتانیایی ‘h’ تلفظ میشه پس میگن a herb، اما در انگلیسی آمریکایی ‘h’ معمولاً تلفظ نمیشه و میگن an herb. هر دو در جایگاه خودشون درستن.
من توی یک فیلم شنیدم طرف گفت an SOS signal. برام عجیب بود چون S که حرف صدادار نیست. الان با خوندن بخش مخففها متوجه شدم علتش چیه.
دقیقاً سپیده جان. چون حرف S به صورت ‘es’ تلفظ میشه و شروعش با صدای vowel هست، از an استفاده میکنیم. خوشحالم که مقاله به درکت از فیلمها هم کمک کرده.
دمتون گرم، خیلی ساده و عالی توضیح دادید. من همیشه با hour و house مشکل داشتم که بالاخره حل شد.
آیا برای اسامی جمع هم ممکنه از a یا an استفاده کنیم؟ مثلاً بگیم a books؟
خیر سارا جان، a و an حروف تعریف ‘نامعین مفرد’ هستند و فقط برای اسامی قابل شمارش مفرد استفاده میشن. برای جمع نباید از اونها استفاده کرد.
تلفظ کلمه one-way street چطور؟ باید بگیم an one-way یا a one-way؟
پویا جان، کلمه one با صدای ‘w’ (و) شروع میشه که یک صدای بیصداست. پس درستش a one-way street هست.
ممنون از آموزشهای خوبتون. من توی یوتیوب دیده بودم که میگفتن an honest mistake. برام سوال بود که چرا an گرفته که اینجا کامل توضیح دادید چون h خونده نمیشه.
برای مخفف کلمه FBI چی استفاده میشه؟ a FBI agent یا an FBI agent؟
مهدی عزیز، چون F به صورت ‘ef’ تلفظ میشه، باید بگیم an FBI agent. صدای اول کلمه تعیینکنندهست.
من سطح زبانم متوسط به بالاست ولی هنوز گاهی توی این استثناها سوتی میدادم. این مقاله یادآوری خیلی خوبی بود.
ببخشید، برای کلمه unique باید بگیم a unique opportunity یا an unique opportunity؟
مونا جان، مثل کلمه university، اینجا هم unique با صدای ‘y’ شروع میشه، پس درستش a unique opportunity هست.
خیلی مقاله کاربردی بود. مخصوصاً اون بخشی که در مورد حروف اختصاری یا acronyms توضیح دادید خیلی برام تازگی داشت.
سلام، ممنون از سایت خوبتون. برای کلمه uniform هم قانون university صدق میکنه دیگه؟ یعنی باید بگیم a uniform؟
سلام شیوا جان. بله دقیقاً، چون صدای اولش شبیه ‘y’ هست، a uniform صحیح است.
یک سوال، برای کلمه heir (وارث) چی؟ h تلفظ میشه؟
جواد عزیز، در کلمه heir حرف h ساکت هست و تلفظ نمیشه (تلفظش شبیه air هست)، پس باید بگیم an heir.
چقدر جالب! من فکر میکردم چون حروف صدادار کلاً ۵ تا هستند، کار راحتیه. ولی این تفاوت صدا و حرف واقعاً نکته کلیدی بود.
در مورد کلماتی که با U شروع میشن و صدای ‘آ’ میدن مثل umbrella، اونجا هم a استفاده میشه؟
بهنام جان، اگر U صدای ‘آ’ (/ʌ/) بده، چون این یک صدای صدادار هست، باید از an استفاده کنیم. مثل: an umbrella.
ممنون، استفاده از مثالهای ساده مثل hour و university خیلی به یادگیری کمک میکنه.
آیا کلمهای داریم که با حروف بیصدا شروع بشه ولی به خاطر تلفظش an بگیره (به جز h و مخففها)؟
حامد عزیز، در واقع قانون کلی همینه: یا حرف اول صدادار باشه، یا حرف اول بیصدایی باشه که ساکت بمونه (مثل h)، یا مخففی باشه که اسم حرفش با صدا شروع بشه. مورد دیگهای خارج از این قواعد نداریم.
عالی بود، خسته نباشید. امیدوارم آموزشهای بیشتری در مورد گرامرهای پایه بذارید چون ریشه خیلی از اشتباهات همینجاست.