I have gathered comprehensive information on the grammar and usage of “Let’s” in Persian. The search results cover its basic structure, its primary function for making suggestions, its negative form (“Let’s not”), its use in questions (tag questions with “shall we?”), and the key difference between “Let’s” and “lets”. I also have examples of common phrases and how to respond to suggestions. The information is sufficient to write a detailed, SEO-optimized article as requested. Therefore, I do not need further searches and can proceed with generating the article.
خیلی عالی بود. یه سوال، برای منفی کردنش میتونیم بگیم Don’t let’s؟ تو یه کتاب قدیمی دیده بودم انگار.
سلام سارا جان، بله نکته هوشمندانهای بود. در انگلیسی بریتانیایی قدیمیتر ممکنه Don’t let’s رو ببینی، اما در انگلیسی مدرن و رایج امروزی، ساختار Let’s not استاندارد و صحیح هست.
تفاوت Let’s با Lets خیلی گیجکننده بود، ممنون که اینقدر دقیق بازش کردید. پس Lets در واقع فعل سوم شخصه؟
دقیقاً امیر عزیز. Lets به معنی اجازه دادن برای فاعل سوم شخصه (مثلاً He lets us go)، در حالی که Let’s مخفف Let us و برای پیشنهاد دادن استفاده میشه.
من این عبارت رو توی فیلمها زیاد شنیدم: Let’s get out of here. خیلی کاربردیه و حسابی هم پرکاربرد!
بسیار مثال خوبی بود مریم جان. این جمله دقیقاً برای وقتیه که میخوایم پیشنهاد بدیم سریع از یه جایی خارج بشیم یا فرار کنیم.
آیا Shall we فقط برای Let’s استفاده میشه یا کاربردهای دیگه هم داره؟
رضا جان، Shall we هم میتونه به عنوان Tag Question در انتهای جملات Let’s بیاد (مثل Let’s go, shall we?) و هم به تنهایی برای پرسیدن یک پیشنهاد مودبانه استفاده بشه.
ممنون از مقاله خوبتون. چطوری به یک پیشنهاد با Let’s جواب منفی بدیم که مودبانه باشه و طرف ناراحت نشه؟
نازنین عزیز، میتونی از عبارتهای نرمتری مثل I’d rather not یا I’m not sure if I’m up for it استفاده کنی که خیلی مودبانهتر از No خالی هستن.
آیا Let’s go و Let us go واقعاً فرقی دارن؟ من فکر میکردم فقط مخفف شده.
بسیار آموزنده بود. برای پیشنهاد دادن میتونیم از ساختار Why don’t we هم به جای Let’s استفاده کنیم؟
بله زهرا جان، Why don’t we یک جایگزین بسیار عالی و رایج برای Let’s هست، با این تفاوت که کمی حالت سوالی و مشورتی بیشتری داره.
تلفظ Let’s چطوریه؟ اون s آخرش صدای ‘ز’ میده یا ‘س’؟ من همیشه شک دارم.
سعید عزیز، چون حرف قبل از s صدای /t/ هست که یک صدای بیواک (voiceless) به حساب میاد، s آخر حتماً صدای ‘س’ میده.
میشه چند تا مثال برای ترکیب Let’s have هم بزنید؟ حس میکنم خیلی پرکاربرده.
حتماً مینا جان. مثلاً Let’s have a break (بیا یه استراحتی بکنیم) یا Let’s have a party (بیا یه مهمونی بگیریم) مثالهای خیلی رایجی هستن.
توی آهنگهای رپ گاهی میگن Let’s get it یا Let’s do it. این همون ساختار پیشنهاد دادنه؟
بله بابک جان، دقیقاً همونه. در اینجا برای ایجاد انگیزه و تشویق به شروع یک کار یا فعالیت از این ساختار استفاده شده.
برای پیشنهاد دادن به یک استاد یا فرد بزرگتر هم Let’s مناسبه یا لحنش خیلی دوستانهست؟
سپیده جان، Let’s کاملاً استاندارده، اما اگر میخوای خیلی رسمی و مودبانه برخورد کنی، بهتره از ساختارهایی مثل Shall we یا Maybe we could استفاده کنی.
ممنون، بخش تفاوت Let’s و Lets برای من خیلی مفید بود، همیشه توی چت کردن اشتباه مینوشتم.
ببخشید، آیا میتونیم بگیم Let’s don’t go؟ چون من این رو تو یه سریال شنیدم.
نیلوفر جان، در گویشهای غیررسمی یا محلی (Slang) ممکنه شنیده بشه، اما از نظر گرامری در آزمونها و محیطهای آکادمیک فقط Let’s not go صحیح هست.
عالی بود. اگر بخواهیم فقط به یک نفر بگیم ‘بذار من برم’ چی باید بگیم؟
در اون صورت پیمان عزیز، دیگه از Let’s استفاده نمیکنیم و باید بگیم Let me go. چون Let’s یعنی ‘بیا با هم’ کاری رو انجام بدیم.
من همیشه فکر میکردم بعد از Let’s باید to بیاد. مثلا Let’s to go. ممنون که اصلاح کردید.
خواهش میکنم آتوسا جان. یادت باشه که Let’s جزو اون دسته فعلهایی هست که فعل بعدش به صورت لخت (Bare Infinitive) و بدون to میاد.
واقعاً مطالب سایتتون کاربردیه. برای آیلتس هم این نکات مفیده؟
بله مهدی عزیز، استفاده درست از این ساختارها در بخش Speaking آیلتس برای پیشنهاد دادن یا توافق کردن، نمره دامنه گرامری شما رو تقویت میکنه.
توی جمله Let’s not be late، کلمه be حتماً باید باشه؟
بله الهام جان، چون late صفت هست، ما به فعل be نیاز داریم تا جمله کامل بشه. ممنون از دقتت!
یک دنیا ممنون. مثالهای بیشتری از Let’s برای محیط کاری هم بذارید لطفا.
سلام، Shall we رو میتونیم برای اول شخص مفرد هم به کار ببریم؟
سلام پریناز عزیز. Shall معمولاً برای I و We استفاده میشه، اما وقتی برای پیشنهاد همراه با Let’s میاد، فقط به صورت Shall we به کار میره چون مرجعش us هست.
این نکته tag question واقعا جالب بود. Let’s go, shall we? خیلی شیکتر از Let’s go خالیه.