- چطور میتوانم عادتها و کارهایی که در گذشته انجام میدادم اما دیگر انجام نمیدهم را به انگلیسی بیان کنم؟
- ساختار used to چیست و فرمول دقیق استفاده از آن در جملات مثبت، منفی و سوالی چگونه است؟
- آیا کاربرد used to فقط برای عادتهای تکراری است یا برای بیان واقعیتهای گذشته نیز استفاده میشود؟
- چه تفاوتی بین used to، be used to و get used to وجود دارد و چطور آنها را با هم اشتباه نگیریم؟
- رایجترین اشتباهات زبانآموزان ایرانی در استفاده از این ساختار چیست؟
در این مقاله جامع، به تمام این سوالات کلیدی پاسخ خواهیم داد و به شما کمک میکنیم تا یک بار برای همیشه بر گرامر و کاربرد used to مسلط شوید. این ساختار یکی از پرکاربردترین ابزارها برای صحبت در مورد گذشته در زبان انگلیسی است که با یادگیری صحیح آن، میتوانید تفاوت چشمگیری در سطح مکالمه و نوشتار خود ایجاد کنید. با ما همراه باشید تا تمام پیچیدگیهای این مبحث را با مثالهای واضح و توضیحات ساده برطرف کنیم.
آشنایی با used to: ماشین زمان شما در گرامر انگلیسی
همه ما کارهایی در گذشته انجام میدادیم یا عادتهایی داشتیم که امروز دیگر بخشی از زندگی ما نیستند. مثلاً شاید قبلاً هر روز ساعتها تلویزیون تماشا میکردید، اما الان فرصت این کار را ندارید. یا در شهری زندگی میکردید که دیگر ساکن آن نیستید. ساختار used to دقیقاً برای بیان همین تغییرات بین گذشته و حال به کار میرود. این عبارت به ما اجازه میدهد تا در مورد عادتها، کارها و موقعیتهایی صحبت کنیم که در گذشته برای مدتی وجود داشتهاند، اما اکنون به پایان رسیدهاند.
نکته کلیدی در درک کاربرد used to این است که این ساختار همیشه به یک عمل یا وضعیت در گذشته اشاره دارد که دیگر صحت ندارد. وقتی میگویید «I used to play tennis a lot»، شنونده بلافاصله متوجه میشود که شما در حال حاضر خیلی تنیس بازی نمیکنید. این تضاد بین گذشته و حال، هسته اصلی معنای این عبارت است.
ساختار اصلی (جملات مثبت)
فرمول استفاده از used to در جملات مثبت بسیار ساده است. کافیست آن را قبل از شکل ساده فعل (Base Form) قرار دهید. به هیچ عنوان فعل بعد از آن نباید ing، s، یا ed بگیرد.
فرمول: Subject + used to + Verb (base form)
به این مثالها دقت کنید:
- I used to live in Shiraz. (من قبلاً در شیراز زندگی میکردم – اما الان دیگر آنجا زندگی نمیکنم.)
- She used to be a teacher. (او قبلاً معلم بود – اما الان شغل دیگری دارد یا بازنشسته شده است.)
- They used to visit us every summer. (آنها قبلاً هر تابستان به ما سر میزدند – اما الان دیگر این کار را نمیکنند.)
چگونه جملات را با used to منفی و سوالی کنیم؟
برای منفی و سوالی کردن جملاتی که در آنها از used to استفاده شده، باید از فعل کمکی زمان گذشته ساده، یعنی did، کمک بگیریم. اینجاست که یکی از رایجترین اشتباهات زبانآموزان رخ میدهد. وقتی did (یا didn’t) در جمله ظاهر میشود، “d” از انتهای “used” حذف میشود و به شکل use to درمیآید.
ساختار منفی
برای منفی کردن، از “didn’t use to” قبل از شکل ساده فعل استفاده میکنیم.
فرمول: Subject + didn’t use to + Verb (base form)
- I didn’t use to like coffee, but now I drink it every day. (من قبلاً قهوه دوست نداشتم، اما الان هر روز مینوشم.)
- He didn’t use to wake up early. (او قبلاً عادت نداشت زود بیدار شود.)
- We didn’t use to have a car. (ما قبلاً ماشین نداشتیم.)
ساختار سوالی
برای ساختن سوال، “Did” را به ابتدای جمله میآوریم و فاعل را بین “Did” و “use to” قرار میدهیم.
فرمول: Did + Subject + use to + Verb (base form)?
- Did you use to play any sports in school? (آیا در دوران مدرسه ورزش خاصی بازی میکردی؟)
- Did she use to work here? (آیا او قبلاً اینجا کار میکرد؟)
- Where did they use to go on vacation? (آنها قبلاً برای تعطیلات کجا میرفتند؟)
کاربردهای مختلف used to: فراتر از عادتها
اگرچه اصلیترین کاربرد used to برای صحبت در مورد عادتهای گذشته است، اما میتوان از آن برای بیان حقایق و وضعیتهای ثابتی که در گذشته وجود داشتند و اکنون تغییر کردهاند نیز استفاده کرد. این یعنی هر چیزی که برای یک دوره در گذشته صادق بوده اما الان نیست، میتواند با used to بیان شود.
- عادتهای گذشته (Past Habits): کارهایی که به صورت مکرر انجام میدادید.
- I used to watch cartoons every Saturday morning. (من قبلاً هر صبح شنبه کارتون تماشا میکردم.)
- وضعیتهای گذشته (Past States): حقایقی که برای مدتی درست بودند.
- This building used to be a cinema. (این ساختمان قبلاً یک سینما بود.)
- He used to have very long hair. (او قبلاً موهای خیلی بلندی داشت.)
تفاوت حیاتی: Used to در مقابل Be used to و Get used to
یکی از بزرگترین چالشها برای زبانآموزان، تشخیص تفاوت بین سه عبارت بسیار مشابه “used to”، “be used to” و “get used to” است. این سه ساختار معانی کاملاً متفاوتی دارند و اشتباه گرفتن آنها میتواند مفهوم جمله شما را به کلی تغییر دهد.
بیایید این تفاوتها را در یک جدول مقایسه کنیم:
| عبارت | معنی و کاربرد | فرمول ساختار | مثال |
|---|---|---|---|
| used to | کاری که در گذشته به صورت عادت انجام میشده اما دیگر انجام نمیشود. (عادت تمام شده) | Subject + used to + Verb (base form) | I used to live in a small town. (قبلاً در یک شهر کوچک زندگی میکردم.) |
| be used to | به چیزی عادت داشتن؛ برای فردی عادی و نرمال بودن. (عادت فعلی) | Subject + be + used to + Noun / Verb-ing | I am used to the noise. (من به این سر و صدا عادت دارم.) |
| get used to | به چیزی عادت کردن؛ فرآیند عادت کردن به یک موقعیت جدید. | Subject + get + used to + Noun / Verb-ing | Don’t worry, you will get used to working here. (نگران نباش، به کار کردن در اینجا عادت خواهی کرد.) |
نکات کلیدی برای به خاطر سپردن تفاوتها:
- Used to: همیشه به گذشته اشاره دارد و بعد از آن فعل ساده میآید.
- Be/Get used to: میتوانند برای زمان حال، گذشته یا آینده استفاده شوند و بعد از آنها اسم (Noun) یا فعل همراه با ing (Gerund) میآید. این مهمترین تفاوت ساختاری است.
مثال برای درک بهتر:
- I used to wake up late. (من قبلاً عادت داشتم دیر بیدار شوم – اما الان اینطور نیستم).
- I am used to waking up early. (من به زود بیدار شدن عادت دارم – این کار برایم عادی است).
- It was hard at first, but I got used to waking up early. (اوایل سخت بود، اما من به زود بیدار شدن عادت کردم – فرآیند عادت کردن را طی کردم).
اشتباهات رایج در استفاده از used to که باید از آنها دوری کنید
برای تسلط کامل بر کاربرد used to، شناخت اشتباهات متداول و پرهیز از آنها ضروری است. در اینجا به چند مورد از مهمترین آنها اشاره میکنیم:
- استفاده از “used to” در جملات منفی و سوالی: همانطور که تاکید شد، در جملات منفی و سوالی به دلیل حضور “did”، باید از “use to” (بدون d) استفاده کنید.
- اشتباه:
I didn’t used to like spinach. - صحیح: I didn’t use to like spinach.
- اشتباه:
- اشتباه گرفتن با فعل “to use”: به یاد داشته باشید که ساختار “used to” برای عادت گذشته، هیچ ربطی به فعل “use” به معنای “استفاده کردن” ندارد.
- I used to play games. (من قبلاً بازی میکردم.)
- I used a pen to write. (من از یک خودکار برای نوشتن استفاده کردم.)
- استفاده از used to برای کاری که فقط یک بار اتفاق افتاده: این ساختار برای کارها یا وضعیتهای تکراری و مداوم در گذشته است. برای اتفاقی که فقط یک بار رخ داده، باید از گذشته ساده (Simple Past) استفاده کنید.
- اشتباه:
I used to go to Paris last year.(اگر منظورتان یک سفر است) - صحیح: I went to Paris last year.
- اشتباه:
جمعبندی و نکات نهایی
گرامر used to یکی از مفیدترین ساختارها برای صحبت در مورد تغییرات زندگی و مقایسه گذشته با حال است. با به خاطر سپردن چند نکته کلیدی، میتوانید به راحتی از آن در مکالمات خود استفاده کنید.
- برای عادتها و وضعیتهای تمامشده در گذشته: از used to + verb (base form) استفاده کنید.
- در جملات منفی و سوالی: حتماً از فعل کمکی did و شکل use to (بدون d) استفاده نمایید.
- تفاوت با be/get used to: به خاطر داشته باشید که “be used to” به معنای “عادت داشتن” و “get used to” به معنای “عادت کردن” است و هر دو با اسم یا فعل ing دار همراه میشوند.
اکنون شما تمام ابزارهای لازم برای درک و استفاده صحیح از این ساختار مهم را در اختیار دارید. سعی کنید در مکالمات و تمرینهای نوشتاری خود، مثالهایی از عادتهای گذشته خودتان بسازید تا این گرامر برای همیشه در ذهن شما تثبیت شود.




ممنون از مقاله عالیتون. یه سوال داشتم، توی جملات منفی حتماً باید d رو از آخر use برداریم؟ یعنی بنویسیم didn’t use to؟ چون خیلی جاها دیدم که با d مینویسن.
سلام آرش عزیز، بله نکته بسیار دقیقی بود. در حالت استاندارد و گرامری، وقتی از didn’t استفاده میکنیم، باید d حذف بشه و بنویسیم didn’t use to. اما در متون غیررسمی گاهی میبینید که d رو نگه میدارن، ولی برای آزمونهایی مثل آیلتس حتماً بدون d بنویس.
من همیشه used to رو با would اشتباه میگیرم. هر دو برای عادتهای گذشته هستن دیگه، درسته؟
مریم جان، تفاوت ظریفی دارن. used to برای هم ‘حالات’ (مثل ساکن بودن در یک شهر) و هم ‘اکشنها’ استفاده میشه، اما would فقط برای کارهای تکراری و اکشنهاست. مثلاً نمیتونیم بگیم I would be a teacher، اما میتونیم بگیم I used to be a teacher.
یاد آهنگ معروف Somebody That I Used to Know افتادم! چقدر این ساختار توی ترانهها پرکاربرده.
دقیقاً سهراب! یادگیری گرامر از طریق متن آهنگها یکی از بهترین راهها برای ملکه شدن اون ساختار توی ذهنه.
تلفظ used to چطوریه؟ من حس میکنم d آخرش اصلاً شنیده نمیشه.
کاملاً درسته نیلوفر جان. در تلفظ سریع و نیتیو، حرف d تلفظ نمیشه و بیشتر شبیه /juːst tə/ شنیده میشه. انگار که اصلاً d وجود نداره.
فرق بین I used to work و I am used to working چیه؟ من همیشه این دوتا رو قاطی میکنم.
فرهاد عزیز، اولی یعنی ‘قبلاً کار میکردم (الان دیگه نمیکنم)’ اما دومی یعنی ‘به کار کردن عادت دارم (برام عادی شده)’. دقت کن که بعد از be used to فعل حتماً باید ing بگیره.
مقاله خیلی کامل بود. مخصوصاً بخش مربوط به اشتباهات رایج زبانآموزان ایرانی. من همیشه فکر میکردم used to رو میشه برای زمان حال هم به کار برد.
خوشحالیم که برات مفید بوده الناز جان. بله، برای زمان حال باید از قیدهایی مثل usually استفاده کنیم و used to فقط و فقط مختص گذشتهست.
آیا میتونیم بگیم I used to not go یا حتماً باید بگیم I didn’t use to go؟
پویا جان، حالت رایج و استاندارد didn’t use to هست. ساختار used not to هم وجود داره که خیلی رسمی و کمی قدیمی به نظر میرسه، اما used to not خیلی مرسوم نیست.
استفاده از get used to برای آینده چطوریه؟ مثلاً بخوام بگم ‘به شرایط جدید عادت خواهم کرد’.
سارا جان، برای آینده کافیه از will استفاده کنی: I will get used to the new conditions. کلاً get used to فرآیند عادت کردن رو نشون میده.
یک مثال برای بیان واقعیتهای گذشته (Past States) با used to میزنید؟
حتماً رضا جان. مثلاً: I used to have long hair (قبلاً موهای بلندی داشتم). اینجا داشتن موی بلند یک عادت نیست، بلکه یک وضعیتی بوده که در گذشته وجود داشته.
واقعاً عالی بود، من همیشه توی تستهای گرامر بین be used to و get used to شک میکردم. توضیحاتتون خیلی شفاف بود.
توی لهجه بریتانیایی و آمریکایی فرقی توی استفاده از این ساختار هست؟
تفاوت ساختاری خاصی ندارن، اما در بریتانیایی گاهی در حالت سوالی میگن Used you to…? که البته الان دیگه خیلی کم استفاده میشه و هر دو لهجه Did you use to…? رو ترجیح میدن.
من توی یک فیلم دیدم که طرف گفت I’m getting used to it. این یعنی دارم بهش عادت میکنم؟
بله هانیه جان، کاملاً درسته. استفاده از حالت استمراری با get used to یعنی شخص در حال طی کردن فرآیند عادت کردنه.
ساختار used to برای من همیشه چالش برانگیز بود، ممنون که با مثالهای ساده توضیح دادید.
ببخشید، بعد از used to فعل همیشه به صورت ساده میاد؟
بله ناهید عزیز، بعد از used to (برای عادتهای گذشته) فعل همیشه به صورت infinitive یا همون شکل ساده میاد. مثل: I used to play.
خیلی ممنون، اگر ممکنه در مورد تفاوت used to و past simple هم یک مطلب بذارید.
حتماً بابک جان، پیشنهاد خوبیه. به طور خلاصه used to روی تکرار و تفاوت با الان تاکید داره، در حالی که گذشته ساده فقط میگه یه اتفاقی در گذشته افتاده.
من از این ساختار توی رایتینگ آیلتس استفاده کردم و نمره خوبی گرفتم. یادگیریش برای توصیف تغییرات (Changes) خیلی واجبه.
آیا کلمه used توی این ساختار صفت محسوب میشه یا فعل؟
در used to به معنای عادت گذشته، یک فعل کمکی (Semi-modal verb) هست. اما در be used to، کلمه used نقش صفت رو بازی میکنه.
مثالهاتون خیلی کاربردی بود، مخصوصاً اون قسمتی که درباره اشتباهات فارسیزبانها گفتید. من خودم همیشه d رو توی سوالی میگذاشتم!
برای منفی کردن جملاتی که be used to دارن، چکار باید بکنیم؟ مثلا I’m not used to…؟
بله احسان عزیز، چون اینجا be فعل اصلی هست، فقط کافیه بهش not اضافه کنی. مثال: I am not used to the cold weather.
یه سوال، آیا میشه گفت I used to live in Tehran for 5 years؟
رویا جان، بهتره وقتی بازه زمانی مشخص (مثل for 5 years) داریم از گذشته ساده استفاده کنیم: I lived in Tehran for 5 years. ساختار used to بیشتر برای عادتهای کلیه که زمان دقیقشون مد نظر نیست.