- آیا تا به حال در یک مکالمه مهم یا آزمون بینالمللی، به اشتباه از کلمه Informations استفاده کردهاید و بعداً متوجه شدهاید که این کلمه اصلاً در انگلیسی وجود ندارد؟
- آیا یادگیری لیست طولانی اسامی که همیشه مفرد هستند، باعث ایجاد Language Anxiety یا همان اضطراب زبان در شما میشود؟
- چرا کلمه News با اینکه به حرف s ختم میشود، باز هم به عنوان یک اسم مفرد در جمله عمل میکند؟
- چطور میتوانیم مقدار یا تعداد چیزهایی مثل Advice یا Equipment را بدون جمع بستن آنها بیان کنیم؟
اگر این سوالات ذهن شما را درگیر کرده است، نگران نباشید؛ شما تنها نیستید. بسیاری از زبانآموزان در سراسر جهان با مفهوم اسامی غیرقابل شمارش و انتزاعی چالش دارند. در این راهنمای جامع، ما به بررسی دقیق اسامی غیر قابل شمارش همیشه مفرد میپردازیم و با نگاهی تحلیلی و آموزشی، ریشه این تفاوتهای ساختاری را بررسی میکنیم. هدف ما این است که با سادهسازی مفاهیم پیچیده، اعتماد به نفس شما را در استفاده صحیح از این کلمات افزایش دهیم تا دیگر هرگز در موقعیتهای حساس دچار اشتباه نشوید.
| نام قاعده | ویژگی کلیدی | مثال کاربردی |
|---|---|---|
| اسامی غیرقابل شمارش (Uncountable) | هرگز s جمع نمیگیرند و فعل آنها همیشه مفرد است. | The information is useful. |
| اسامی انتزاعی و تودهای | به مفاهیم کلی یا مجموعهای از اشیاء اشاره دارند. | The furniture looks antique. |
| واحد شمارش (Quantifiers) | برای شمردن آنها از کلماتی مثل a piece of استفاده میشود. | A piece of advice. |
چرا برخی اسامی در انگلیسی هرگز جمع بسته نمیشوند؟
از دیدگاه زبانشناسی کاربردی، زبان انگلیسی اسامی را به دو دسته کلی تقسیم میکند: Countable (قابل شمارش) و Uncountable (غیرقابل شمارش). اسامی غیرقابل شمارش که محور اصلی بحث ما هستند، به مفاهیمی اشاره دارند که نمیتوان آنها را به صورت واحدهای مجزا و جداگانه شمرد. این اسامی معمولاً شامل مایعات، گازها، مواد اولیه، مفاهیم انتزاعی و مجموعههای کلی (Mass Nouns) میشوند.
بسیاری از اشتباهات زبانآموزان فارسیزبان از اینجا ناشی میشود که ما در زبان فارسی کلماتی مثل “اطلاعات” یا “اخبار” را به صورت جمع به کار میبریم، اما در ساختار ذهنی یک انگلیسیزبان، اینها مفاهیمی یکپارچه و غیرقابل تقسیم هستند. در واقع، اسامی غیر قابل شمارش همیشه مفرد به جای تمرکز بر اجزاء، بر کل مفهوم تمرکز دارند.
تفاوت در نگاه به مفهوم “کل” و “جزء”
در روانشناسی آموزشی، ما به این نکته توجه میکنیم که یادگیری گرامر نباید فقط حفظ کردن فرمولها باشد. شما باید “منطق” پشت زبان را درک کنید. وقتی کلمهای مثل Furniture (اثاثیه) را به کار میبرید، در ذهن یک بومی زبان، تصویری از تمام میزها، صندلیها و کمدها به عنوان یک “توده” یا “مجموعه” شکل میگیرد. به همین دلیل، شمردن تکتک اجزای آن با اضافه کردن s جمع، از نظر ساختاری غلط است.
بررسی موردی: چرا News و Information استثناء هستند؟
این دو کلمه از پرکاربردترین و در عین حال چالشبرانگیزترین کلمات برای زبانآموزان هستند. بیایید نگاهی دقیقتر به آنها بیندازیم:
۱. معمای کلمه News
بسیاری از زبانآموزان به دلیل وجود حرف s در انتهای کلمه News، تصور میکنند که این کلمه جمع است. اما جالب است بدانید که از نظر ریشهشناسی (Etymology)، این کلمه در واقع صفت new است که به اسم تبدیل شده و از قرن چهاردهم میلادی به عنوان یک اسم مفرد برای توصیف “اتفاقات تازه” به کار رفته است.
- ✅ Correct: The news is good today.
- ❌ Incorrect: The news are good today.
۲. کلمه Information و اشتباه رایج در آزمونها
در دنیای آکادمیک، Information یک مفهوم انتزاعی است. شما نمیتوانید یک “اطلاعه” یا دو “اطلاعه” داشته باشید. شما یا “اطلاعات” دارید یا ندارید. تکرار این اشتباه در آزمونهایی مثل IELTS یا TOEFL میتواند نمره بخش Writing شما را به شدت کاهش دهد.
- ✅ Correct: I need some information about the flight.
- ❌ Incorrect: I need some informations about the flight.
دستهبندی اسامی که همیشه مفرد میمانند
برای تسهیل فرآیند یادگیری و کاهش فشار ذهنی، این اسامی را در دستههای مشخص طبقهبندی کردهایم. این روش که به آن Scaffolding یا داربستبندی آموزشی میگوییم، به شما کمک میکند تا به تدریج دانش خود را بر پایههای محکم بنا کنید.
الف) گروههای کالا و اشیاء (Collective/Mass Nouns)
این کلمات به مجموعهای از اشیاء اشاره دارند که ما در فارسی ممکن است آنها را جمع ببندیم.
- Furniture: (میز، صندلی و غیره) – مثال: The furniture is new.
- Luggage / Baggage: (چمدانها و ساکها) – مثال: Your luggage is being checked.
- Equipment: (تجهیزات) – مثال: This laboratory equipment is expensive.
- Jewelry: (جواهرات) – مثال: Her jewelry shines beautifully.
ب) مفاهیم انتزاعی و ذهنی
این دسته شامل ایدهها و مفاهیمی است که وجود فیزیکی ندارند و قابل لمس نیستند.
- Advice: (نصیحت/مشاوره) – مثال: He gave me some great advice.
- Knowledge: (دانش) – مثال: Knowledge is power.
- Luck: (شانس) – مثال: Good luck is what you need.
- Progress: (پیشرفت) – مثال: You are making good progress.
ج) پدیدههای طبیعی و آب و هوا
اغلب پدیدههای جوی در انگلیسی غیرقابل شمارش هستند.
- Weather: (آب و هوا) – مثال: The weather was terrible yesterday.
- Thunder / Lightning: (رعد و برق) – مثال: Thunder follows lightning.
- Rain / Snow: (باران و برف)
چگونه این اسامی را بشماریم؟ (استفاده از واحدها)
شاید بپرسید: “اگر بخواهم بگویم دو تا نصیحت دارم یا سه تا چمدان همراه دارم، چه باید بکنم؟” اینجاست که از کلمات رابط یا Measure Words استفاده میکنیم. فرمول ساده آن به این صورت است:
Number + Unit + of + Uncountable Noun
| اسم غیرقابل شمارش | واحد شمارش مناسب | مثال صحیح |
|---|---|---|
| Advice | A piece of | Two pieces of advice |
| Information | A bit of / A piece of | A bit of information |
| Luggage | A piece of | Three pieces of luggage |
| News | An item of / A piece of | An item of news |
تفاوتهای لهجهای: آمریکا در مقابل بریتانیا (US vs. UK)
اگرچه قانون کلی برای اسامی غیر قابل شمارش همیشه مفرد در هر دو لهجه یکسان است، اما در برخی اسامی جمعی (Collective Nouns) تفاوتهای ظریفی وجود دارد. برای مثال، در انگلیسی بریتانیایی، کلماتی مثل Staff یا Team میتوانند با فعل جمع بیایند (The team are playing well)، اما در انگلیسی آمریکایی، تمایل شدیدی به استفاده از فعل مفرد برای این کلمات وجود دارد (The team is playing well).
اما دقت کنید! این موضوع در مورد News یا Information صدق نمیکند. در هر دو لهجه، این کلمات بدون استثناء مفرد هستند.
نکاتی برای کاهش اضطراب در یادگیری گرامر
به عنوان یک متخصص روانشناسی آموزشی، توصیه میکنم به جای حفظ کردن لیستی طولانی، با این کلمات “دوست” شوید. اشتباه کردن بخشی از فرآیند تکامل زبانی شماست. وقتی به جای کلمات جداگانه، آنها را در قالب جملات (Chunks) یاد بگیرید، مغز شما به صورت خودکار الگوی صحیح را ذخیره میکند. به جای حفظ کردن “Information = مفرد”، جمله “The information is ready” را بارها تکرار کنید.
Common Myths & Mistakes (باورهای غلط و اشتباهات رایج)
در این بخش به چند اشتباه متداول که حتی زبانآموزان سطح متوسط نیز مرتکب میشوند، اشاره میکنیم:
- اشتباه اول: استفاده از حروف تعریف a یا an قبل از این اسامی.
❌ He gave me an advice.
✅ He gave me some advice. یا He gave me a piece of advice. - اشتباه دوم: جمع بستن کلماتی که در فارسی جمع هستند.
❌ The homeworks are difficult.
✅ The homework is difficult. - اشتباه سوم: استفاده از many به جای much.
❌ How many luggage do you have?
✅ How much luggage do you have?
Common FAQ (سوالات متداول)
۱. آیا کلمه Fishes هم داریم؟
بله، اما در موارد بسیار خاص! اگر در مورد انواع مختلف گونههای ماهی صحبت میکنید (مثلاً در یک متن علمی)، میتوانید از fishes استفاده کنید. اما در حالت عادی و برای اشاره به تعداد ماهی، جمع کلمه fish همان fish است.
۲. کلمه Hair چه زمانی جمع بسته میشود؟
اگر منظور شما کل موهای سر باشد، غیرقابل شمارش است (Her hair is long). اما اگر منظور تارهای مو به صورت جداگانه باشد (مثلاً دو تار مو در سوپ!)، قابل شمارش میشود: (There are two hairs in my soup).
۳. چرا کلمه Money غیرقابل شمارش است در حالی که پول را میشماریم؟
شما واحد پول (دلار، ریال، یورو) را میشمارید، اما مفهوم “پول” (Money) در انگلیسی یک توده کلی در نظر گرفته میشود. شما نمیگویید “من ۵ تا پول دارم”، بلکه میگویید “من ۵ دلار دارم”.
Conclusion (نتیجهگیری)
درک صحیح اسامی غیر قابل شمارش همیشه مفرد کلید طلایی برای رسیدن به تسلط در زبان انگلیسی و عبور از سد اشتباهات تکراری است. به یاد داشته باشید که کلماتی مثل News، Information، Advice و Furniture، علیرغم معنای گستردهشان، در قالب ساختارهای مفرد بیان میشوند. با تمرین مستمر، استفاده از واحدهای شمارش و درک منطق پشت این قواعد، نه تنها نمرات بهتری در آزمونها کسب خواهید کرد، بلکه در مکالمات خود نیز حرفهایتر و مطمئنتر به نظر خواهید رسید. از اشتباه کردن نترسید؛ هر اشتباهی که امروز اصلاح میکنید، یک گام بزرگ به سوی شیوایی (Fluency) در زبان انگلیسی است.




واقعاً عالی بود! من همیشه توی رایتینگهام از Informations استفاده میکردم و استادم همش برام غلط میگرفت. حالا فهمیدم که این کلمه اصلاً جمع بسته نمیشه. آیا کلمه Knowledge هم همینطوره؟
دقیقاً سارا جان! کلمه Knowledge هم مثل Information یک اسم انتزاعی و غیرقابلشمارش هست و هیچوقت s جمع نمیگیره. مثلاً میگیم: His knowledge is vast.
یه سوال داشتم، اگه بخوایم بگیم «دو تا خبر خوب»، چطور باید News رو به کار ببریم وقتی نمیتونیم بگیم two news؟
سوال خیلی خوبیه امیر عزیز. برای این کار از عباراتی مثل ‘two pieces of news’ یا ‘two items of news’ استفاده میکنیم تا بتونیم تعداد رو نشون بدیم.
من شنیدم کلمه Furniture هم همیشه مفرده. یعنی حتی اگه خونمون پر از مبل و میز باشه باز هم نباید بگیم furnitures؟
بله مهدیه جان، کاملاً درسته. Furniture کل مجموعه اثاثیه رو شامل میشه و غیرقابلشمارشه. اگر بخوای به یک دونه مبل اشاره کنی، باید بگی a piece of furniture.
مطلب خیلی کاربردی بود. مخصوصاً بخش Language Anxiety. واقعاً وقتی آدم میترسه اشتباه گرامری کنه، کلاً صحبت کردن یادش میره. ممنون که به این موضوع اشاره کردید.
خوشحالیم که این بخش براتون مفید بوده آرش عزیز. یادتون باشه که حتی بومیزبانها هم گاهی اشتباه میکنند، پس اعتماد به نفس داشته باشید و به یادگیری ادامه بدید!
کلمه Homework چطور؟ من همیشه شک دارم که بگم homeworks یا نه.
نیلوفر جان، Homework هم همیشه مفرده. مثلاً میگیم: I have a lot of homework to do. هیچوقت s جمع بهش اضافه نکن.
تفاوت کلمه Advice و Advise هم خیلی گیجکننده است. Advice هم همیشه مفرده؟
دقیقاً! Advice اسم (noun) و غیرقابلشمارشه، اما Advise فعل (verb) هست. پس میگیم: Let me give you some advice.
من توی یک فیلم دیدم که میگفتن ‘Data are’. مگه Data نباید مثل Information مفرد باشه؟
نکته ظریفی بود مریم جان! Data در اصل جمع کلمه Datum هست. در متون علمی و رسمی ممکنه به صورت جمع به کار بره، اما در مکالمات روزمره معمولاً مثل Information به صورت مفرد باهاش رفتار میشه.
کلمه Equipment هم از اون کلمههایی هست که من همیشه به اشتباه s جمع بهش میدادم. مرسی که شفافسازی کردید.
آیا کلمه Progress هم غیرقابلشمارشه؟ مثلاً میتونیم بگیم a progress؟
خیر فاطمه عزیز، Progress غیرقابلشمارشه و حروف تعریف a یا an قبلش نمیاد. میگیم: You are making good progress.
من شنیدم کلمه Money هم غیرقابلشمارشه. ولی خب ما پول رو میشماریم! چرا اینطوریه؟
سوال هوشمندانهای بود بابک! ما واحدهای پول (مثل ریال یا دلار) رو میشماریم، اما خود کلمه Money در انگلیسی یک مفهوم کلی و غیرقابلشمارش در نظر گرفته میشه.
ممنون از این مقاله. آیا لیستی از این کلمات رو دارید که بتونیم دانلود کنیم؟
کلمه Luggage و Baggage هم همیشه مفرد هستن؟ من همیشه توی فرودگاهها دچار تردید میشم.
بله حسین جان، هر دو همیشه مفرد هستن. هیچوقت از luggages یا baggages استفاده نکن، حتی اگه ده تا چمدان همراهت باشه!
من توی آزمون آیلتس به خاطر جمع بستن Evidence نمره از دست دادم. ای کاش زودتر این مطلب رو میخوندم.
کلمه News خیلی عجیبه. چرا با اینکه s داره مفرده؟ ریشه خاصی داره؟
سیاوش عزیز، این s جزو ساختار خود کلمه است و نه علامت جمع. در واقع News به معنای ‘چیزهای جدید’ هست که به مرور زمان به یک اسم غیرقابلشمارش تبدیل شده.
خیلی ممنون از سایت خوبتون. کلمه Traffic هم جزو این دسته است؟
خواهش میکنم هانیه جان. بله، Traffic هم غیرقابلشمارشه. مثلاً میگیم: There is too much traffic today.