کاربرد Towards (به سمتِ) در انگلیسی

48 پاسخ

1. خیلی ممنون از این مقاله کاربردی. همیشه بین toward و towards شک داشتم، الان دیگه کاملاً متوجه شدم!

   پاسخ

2. پس اگر بخوام بگم ‘من به سمت خانه رفتم’، باید بگم ‘I went towards home’ یا ‘I went to home’؟ دقیقاً تفاوتشون چیه؟

   پاسخ

   1. سلام رضا جان! «I went towards home» تأکید بر حرکت در مسیر خانه است، اما ممکن است به خانه نرسیده باشید یا در مسیر باشید. «I went to home» از نظر گرامری نادرست است، باید بگویید «I went home» یا «I went to my house/to the house». «To» به رسیدن به مقصد اشاره دارد، در حالی که «towards» به جهت حرکت. امیدواریم این توضیح کمک‌کننده باشد!

3. من همیشه فکر می‌کردم toward اشتباهه و فقط باید از towards استفاده کرد. واقعاً جالبه که تو لهجه آمریکایی برعکسشه. ممنون از توضیح!

   پاسخ

4. یه سوال، برای مثال ‘بچه‌ها به سمت پدرشان دویدند’ می‌تونیم بگیم ‘The children ran towards their father’؟ درسته؟

   پاسخ

   1. بله، کاملاً درسته امیر عزیز! «The children ran towards their father» یک مثال عالی برای حرکت فیزیکی در جهت چیزی یا کسی است. آفرین!

5. کاربردش در زمان واقعاً برام جدید بود. میشه چندتا مثال دیگه برای ‘towards the end of the day’ بزنید؟ مثلاً ‘towards the beginning of something’ هم میشه؟

   پاسخ

   1. حتماً لیلا خانم! بله، کاملاً می‌توانید بگویید «towards the beginning of something». مثال‌های دیگر: «The project should be finished towards the end of the month.» یا «We usually get busy towards Christmas.» یعنی نزدیک به آن زمان خاص.

6. معنی ‘attitude towards work’ خیلی به دردم خورد. میشه برای احساسات مثبت هم استفاده کرد؟ مثلاً ‘My positive attitude towards learning English’?

   پاسخ

   1. بله، قطعاً! «towards» برای نگرش‌ها و احساسات، چه مثبت و چه منفی، کاربرد دارد. مثال شما «My positive attitude towards learning English» کاملاً صحیح و عالی است.

7. تلفظ towards چجوریه؟ آیا ‘وُردز’ خونده میشه یا ‘توواردز’؟

   پاسخ

   1. تلفظ صحیح «towards» چیزی بین «تُوُردْز» و «تُورْدْز» است. بخش اول بیشتر شبیه «تو» در فارسی و بخش دوم «وُردْز» است. می‌توانید در دیکشنری‌های آنلاین با قابلیت تلفظ صوتی هم گوش کنید تا دقیق‌تر متوجه شوید.

8. واقعاً ممنون که انقدر جامع و با مثال توضیح دادید. از این به بعد با اعتماد به نفس بیشتری ازش استفاده می‌کنم.

   پاسخ

9. یه نکته‌ای که من خودم داشتم، این بود که یادم رفته بود ‘towards’ یه S داره! همیشه موقع نوشتن ‘toward’ می‌نوشتم. حواستون باشه!

   پاسخ

   1. نکته بسیار خوبی را اشاره کردید، فاطمه خانم! این تفاوت در املای بریتانیایی (towards) و آمریکایی (toward) یکی از دلایل اصلی سردرگمی است. مهم این است که یک فرم را انتخاب کرده و در نوشته‌هایمان یکدست باشیم. ممنون از یادآوری شما!

10. اگر بخوام بگم ‘ما به سمت نور حرکت کردیم’، ‘We moved towards the light’ درسته؟ یا ‘We moved to the light’؟

    پاسخ

    1. «We moved towards the light» کاملاً درسته و تأکید بر جهت حرکت به سمت نور است. «We moved to the light» به این معنی است که شما به مکانی که نور وجود دارد رسیدید. پس بسته به منظورتان هر دو جمله ممکن است صحیح باشند، اما با معانی متفاوت.

11. این کلمه ‘towards’ بیشتر در مکالمات روزمره کاربرد داره یا نوشتار رسمی؟

    پاسخ

    1. «Towards» هم در مکالمات روزمره و هم در نوشتار رسمی کاربرد دارد. بسته به موقعیت، می‌توانید از آن استفاده کنید. هر دو فرم «toward» و «towards» استاندارد و قابل قبول هستند.

12. میشه گفت ‘in the direction of’ هم معنی ‘towards’ رو میده؟ یعنی ‘He walked in the direction of the door’ همون معنی رو میده؟

    پاسخ

    1. بله، دقیقاً! «In the direction of» یک عبارت عالی است که کاملاً هم‌معنی «towards» است و می‌توانید آن‌ها را جایگزین یکدیگر کنید.

13. من این کلمه رو اولین بار تو یه آهنگ انگلیسی شنیدم، خیلی برام جالب بود که معنیش این میشه.

    پاسخ

14. همیشه فکر می‌کردم ‘to’ و ‘towards’ یکی هستند، مثلاً ‘I went to the school’ و ‘I went towards the school’. الان فهمیدم که ‘to’ یعنی رسیدن به مقصد ولی ‘towards’ یعنی در اون مسیر بودن. خیلی عالی توضیح دادید.

    پاسخ

    1. خوشحالیم که این تفاوت ظریف و مهم براتون روشن شد، کیان عزیز! دقیقاً همین‌طوره، «to» هدف نهایی را نشان می‌دهد، در حالی که «towards» صرفاً جهت حرکت را بدون تضمین رسیدن به مقصد بیان می‌کند.

15. ممنون از اشاره به آزمون آیلتس. همیشه نگران بودم که اشتباه استفاده کنم و نمره از دست بدم. این مقاله واقعاً استرس منو کم کرد.

    پاسخ

16. آیا اصطلاحات خاصی با towards وجود داره که بشه یاد گرفت؟ مثلاً مثل ‘look forward to something’؟

    پاسخ

    1. سوال جالبی است! در حالی که «look forward to» یک عبارت پرکاربرد با «forward» است، خود «towards» بیشتر به عنوان یک حرف اضافه جهت یا نگرش استفاده می‌شود و کمتر در اصطلاحات ثابت دیده می‌شود. اما در ترکیب با افعال مختلف، عبارات معنایی جدیدی می‌سازد.

17. برای زمان، ‘towards the evening’ هم میشه گفت؟ یعنی نزدیک غروب؟

    پاسخ

    1. بله، کاملاً درسته، مهدی عزیز! «Towards the evening» یک عبارت بسیار رایج و صحیح برای اشاره به زمانی است که نزدیک غروب است.

18. آیا ‘attitude towards’ یک ترکیب ثابته؟ یعنی همیشه ‘towards’ میاد بعد از attitude؟

    پاسخ

    1. بله، «attitude towards» (یا «attitude to») یک ترکیب بسیار رایج و متداول است که برای بیان نگرش یا رویکرد نسبت به چیزی یا کسی استفاده می‌شود. در این حالت، «towards» یکی از گزینه‌های اصلی و صحیح است.

19. من سال‌ها بود که این دو تا کلمه رو قاطی می‌کردم، چقدر خوبه که یه جا بالاخره کامل و واضح توضیح داده شد. ممنون از تیم خوبتون.

    پاسخ

    1. خیلی خوشحالیم که مقاله ما توانسته ابهام شما را برطرف کند، ژاله عزیز. هدف ما دقیقاً همین است که یادگیری زبان انگلیسی را برای شما آسان‌تر کنیم. از همراهی شما سپاسگزاریم!

20. آیا ‘towards’ فقط برای حرکت فیزیکی استفاده میشه یا میشه برای پیشرفت هم به کار برد؟ مثلاً ‘moving towards a goal’?

    پاسخ

    1. سوال بسیار هوشمندانه‌ای است، سامان! بله، کاملاً می‌توانید «towards» را برای پیشرفت یا حرکت به سمت یک هدف انتزاعی نیز به کار ببرید. «Moving towards a goal» یا «working towards success» مثال‌های عالی برای این کاربرد هستند.

21. پس ‘towards the end of the year’ هم درسته برای پایان سال؟

    پاسخ

    1. بله، کاملا صحیح است ندا خانم. «towards the end of the year» یعنی ‘نزدیک به پایان سال’ و کاربرد بسیار رایجی در زبان انگلیسی دارد.

22. با اینکه میدونستم ‘towards’ معمولاً با S میاد، ولی یادآوری تفاوت لهجه‌ای باعث شد حواسم جمع‌تر بشه. مرسی.

    پاسخ

23. آیا میشه گفت ‘towards happiness’ برای ‘به سمت خوشبختی’؟

    پاسخ

    1. بله، کاملا امکان‌پذیر است، مرتضی عزیز! «Towards happiness» یا «striving towards happiness» به معنی تلاش یا حرکت به سوی خوشبختی، یک کاربرد مجازی و انتزاعی بسیار زیبا و صحیح برای «towards» است.

24. برای امتحان آیلتس حتماً به این نکات دقت می‌کنم. ممنون از اشاره بهش.

    پاسخ

25. اگه کسی بپرسه ‘Where are you going?’ میشه گفت ‘Towards the park’? یا باید بگم ‘To the park’?

    پاسخ

    1. هر دو پاسخ ممکن است بسته به منظورتان صحیح باشند. اگر می‌خواهید بگویید در حال حاضر در مسیر پارک هستید و هنوز به آن نرسیده‌اید، «Towards the park» کاملاً مناسب است. اگر منظورتان این است که مقصد نهایی‌تان پارک است، «To the park» پاسخ کوتاه‌تر و رایج‌تری است.

26. چقدر فرقش با ‘to’ ظریفه ولی در عین حال مهمه. تو جمله بندی‌های پیچیده‌تر حتماً بهش دقت می‌کنم.

    پاسخ

27. میشه از ‘towards’ با ساعت هم استفاده کرد؟ مثلاً ‘towards 5 o’clock’?

    پاسخ

    1. بله، غزل خانم! «Towards 5 o’clock» کاملاً صحیح است و به معنی ‘نزدیک ساعت 5’ یا ‘حوالی ساعت 5’ است. کاربرد آن برای زمان‌های مشخص نیز متداول است.

28. اگر بخواهیم بگیم ‘نزدیک غروب’ میتونیم از ‘around sunset’ هم استفاده کنیم؟ فرقش با ‘towards sunset’ چیه؟

    پاسخ

    1. سوال عالی است! هر دو عبارت «around sunset» و «towards sunset» می‌توانند به معنی ‘نزدیک غروب’ باشند. «Around sunset» بیشتر بر بازه زمانی اطراف غروب تأکید دارد، در حالی که «towards sunset» می‌تواند حس حرکت یا نزدیک شدن به آن نقطه زمانی را القا کند. تفاوتشان بسیار ناچیز است و در بسیاری از موارد می‌توانند به جای هم استفاده شوند.