- آیا تا به حال هنگام نوشتن یک لیست در زبان انگلیسی، بین انتخاب there is و there are دچار تردید شدهاید؟
- آیا میدانید چرا گاهی اوقات با وجود اینکه چندین وسیله در اتاق است، باز هم از فعل مفرد استفاده میکنیم؟
- آیا از اشتباهات گرامری در بخش Writing آزمونهای بینالمللی به دلیل عدم تطابق فعل با there is نگران هستید؟
- آیا با “قانون مجاورت” یا همان قانون اولین کلمه در ساختار جملات انگلیسی آشنایی دارید؟
در این راهنمای جامع و تخصصی، ما به بررسی دقیق و موشکافانه یکی از چالشبرانگیزترین مباحث گرامری یعنی تطابق فعل با there is میپردازیم. هدف ما این است که با زبانی ساده و در عین حال علمی، قانون “اولین کلمه” را به شما آموزش دهیم تا از این پس با اعتماد به نفس کامل و بدون اضطراب، جملات انگلیسی خود را بسازید. این مقاله به شما کمک میکند تا نه تنها در مکالمات روزمره، بلکه در متون رسمی و آکادمیک نیز بینقص ظاهر شوید.
| موضوع اصلی | قانون طلایی | مثال کاربردی |
|---|---|---|
| اسم مفرد یا غیرقابل شمارش | همیشه از There is استفاده کنید. | There is some water in the glass. |
| اسم جمع | همیشه از There are استفاده کنید. | There are three students here. |
| لیست کلمات (ترکیبی) | فعل با “اولین کلمه” بعد از خود مطابقت میکند. | There is a pen and two books. |
| موقعیتهای غیررسمی | استفاده از There’s برای جمع (رایج اما غیررسمی). | There’s lots of people (Informal). |
درک مفهوم “There is” و “There are”: فراتر از یک ترجمه ساده
در زبان فارسی، ما معمولاً برای بیان وجود چیزی از واژه “وجود دارد” یا “هست” استفاده میکنیم. در انگلیسی، این ساختار با کلمه there شروع میشود که به آن “There وجودی” (Existential There) میگویند. نکته مهمی که به عنوان یک زبانآموز باید بدانید این است که در این ساختار، کلمه there نقش فاعل واقعی را بازی نمیکند؛ بلکه فاعل واقعی جمله، همان اسمی است که بعد از فعل میآید.
بسیاری از زبانآموزان به دلیل شباهتهای ساختاری، دچار اشتباه میشوند. به یاد داشته باشید که تطابق فعل با there is کاملاً وابسته به ماهیت اسم (Noun) بعد از آن است. اگر اسم مفرد باشد یا غیرقابل شمارش، فعل مفرد میآید و اگر اسم جمع باشد، فعل جمع انتخاب میشود. اما داستان زمانی جالب میشود که ما با یک “لیست” از کلمات روبرو هستیم.
قانون اولین کلمه (The Proximity Rule) چیست؟
این دقیقاً همان نقطهای است که حتی زبانآموزان سطح پیشرفته را هم به چالش میکشد. تصور کنید میخواهید بگویید: “یک سیب و سه موز روی میز است.” در اینجا شما با دو گزینه روبرو هستید:
- There is an apple and three bananas…
- There are an apple and three bananas…
- اگر First Item مفرد باشد ➔ There is
- اگر First Item جمع باشد ➔ There are
- ✅ There is a sofa and two armchairs in the living room. (تمرکز روی مبل تکنفره)
- ✅ There are two armchairs and a sofa in the living room. (تمرکز روی دو صندلی)
- ❌ There are a sofa and two armchairs… (در گرامر رسمی اشتباه محسوب میشود)
- ✅ Is there a lamp and some books on your desk? (درست)
- ❌ Are there a lamp and some books on your desk? (نادرست در گرامر رسمی)
- ✅ There are many people.
- ❌ There is many people.
طبق “قانون مجاورت” یا همان قانون اولین کلمه، فعل باید با نزدیکترین اسم به خود مطابقت داشته باشد. چون در مثال بالا، اولین کلمه “an apple” (مفرد) است، استفاده از there is نه تنها صحیح است، بلکه در متون رسمی الزامی است. این قانون به کاهش “بار شناختی” شنونده کمک میکند، زیرا ذهن انسان تمایل دارد فعل را با اولین واحد معنایی که میشنود تطبیق دهد.
فرمول طلایی برای لیستها
برای اینکه هرگز این قانون را فراموش نکنید، این فرمول را به خاطر بسپارید:
There + [is/are] + (First Item) + and + (Other Items)
مثالهای بیشتر برای درک بهتر:
تطابق فعل با اسامی غیرقابل شمارش (Uncountable Nouns)
یکی دیگر از موارد مهم در تطابق فعل با there is، اسامی غیرقابل شمارش هستند. این اسامی (مانند آب، اطلاعات، پول، هوا) در زبان انگلیسی همیشه به صورت مفرد در نظر گرفته میشوند، حتی اگر معنای حجم زیادی را برسانند. از دیدگاه روانشناسی آموزشی، زبانآموزان اغلب وسوسه میشوند برای مقادیر زیاد از are استفاده کنند، اما باید بر این وسوسه غلبه کرد.
لیست کلمات گیجکننده (همیشه با There is):
در جدول زیر، کلماتی را آوردهایم که اغلب زبانآموزان در انتخاب فعل برای آنها دچار اشتباه میشوند:
| اسم غیرقابل شمارش | مثال صحیح | نکته آموزشی |
|---|---|---|
| Information | There is a lot of information. | هرگز s جمع نمیگیرد. |
| Furniture | There is some furniture in the hall. | شامل تخت، صندلی و… است اما مفرد محسوب میشود. |
| Advice | There is some good advice in this book. | نمیتوان گفت an advice یا advices. |
| Knowledge | There is vast knowledge on this topic. | مفرد در نظر گرفته میشود. |
| News | There is some good news today. | با وجود داشتن s، همیشه مفرد است. |
تفاوتهای لهجهای و سطوح رسمی (US vs. UK)
از منظر زبانشناسی کاربردی، جالب است بدانید که در مکالمات روزمره (Informal English)، بومیزبانان (Native Speakers) تمایل زیادی به استفاده از اختصار There’s دارند، حتی زمانی که اسم بعد از آن جمع باشد. به عنوان مثال، شنیدن جمله “There’s many ways to solve this” در خیابانهای لندن یا نیویورک کاملاً عادی است.
اما مراقب باشید! اگر در حال آماده شدن برای آزمون IELTS، TOEFL یا نگارش یک نامه رسمی تجاری هستید، باید سختگیرانه از قوانین پیروی کنید. در محیطهای آکادمیک، تطابق فعل با there is باید دقیقاً بر اساس مفرد یا جمع بودن اسم رعایت شود. استفاده از There’s برای اسامی جمع در رایتینگ آکادمیک یک نمره منفی بزرگ محسوب میشود.
تفاوت در اسامی جمعی (Collective Nouns)
در انگلیسی بریتانیایی (UK)، اسامی جمعی مانند staff یا team گاهی میتوانند با فعل جمع بیایند اگر منظور تکتک اعضا باشد، اما در ساختار there is/are، معمولاً تمایل به رعایت همان قوانین استاندارد است. در انگلیسی آمریکایی (US)، تمایل به مفرد پنداشتن این گروهها بیشتر است.
چگونه “اضطراب زبانی” را هنگام استفاده از این گرامر کاهش دهیم؟
بسیاری از زبانآموزان هنگام صحبت کردن، مدام در ذهن خود چکلیست گرامری را مرور میکنند و این باعث تپق زدن یا سکوتهای طولانی میشود. برای غلبه بر این مشکل، روانشناسان آموزشی پیشنهاد میکنند که روی “الگوهای صوتی” تمرکز کنید.
به جای حفظ کردن فرمول، جملات استاندارد را با صدای بلند تکرار کنید تا گوش شما به شنیدن There is a… و There are some… عادت کند. وقتی گوش شما به ساختار درست عادت کند، در هنگام صحبت کردن، انتخاب فعل صحیح به صورت خودکار و بدون نیاز به تحلیل منطقی انجام میشود. به یاد داشته باشید که اشتباه کردن بخشی از فرآیند یادگیری است و حتی بومیزبانان نیز همیشه گرامر را رعایت نمیکنند.
Common Myths & Mistakes (باورهای غلط و اشتباهات رایج)
در این بخش به برخی از پرتکرارترین اشتباهاتی که اساتید زبان در تصحیح اوراق با آنها مواجه میشوند، میپردازیم:
۱. باور غلط: چون “and” داریم، همیشه فعل باید جمع باشد.
واقعیت: همانطور که در قانون اولین کلمه توضیح دادیم، اگر اولین اسم بعد از فعل مفرد باشد، باید از is استفاده کرد. “and” لزوماً فعل را جمع نمیکند مگر اینکه اولین اسم خودش جمع باشد.
۲. اشتباه در جملات سوالی
بسیاری از زبانآموزان در سوالی کردن لیستها دچار سردرگمی میشوند. قانون همان است:
۳. اشتباه با کلمه “People”
کلمه people جمع است، اما چون s ندارد، برخی به اشتباه از is استفاده میکنند.
Common FAQ (سوالات متداول)
۱. اگر لیست با یک عدد شروع شود، تکلیف چیست؟
اگر عدد بزرگتر از یک باشد، اسم جمع محسوب شده و فعل are میآید. مثال: There are 5 apples and one orange.
۲. آیا میتوان همیشه از There’s استفاده کرد؟
فقط در مکالمات بسیار دوستانه و غیررسمی. در نوشتن مقالات، ایمیلهای کاری و امتحانات، هرگز این کار را نکنید.
۳. در مورد کلمه “Police” چطور؟
کلمه Police همیشه جمع است. پس همیشه میگوییم: There are police officers at the station.
۴. آیا “There is” برای آب و مایعات هم صدق میکند؟
بله، تمامی مایعات غیرقابل شمارش هستند و همیشه با There is به کار میروند، مگر اینکه در مورد “بطریها” یا “لیوانهای” آنها صحبت کنید.
Conclusion (نتیجهگیری)
تسلط بر تطابق فعل با there is و درک عمیق قانون اولین کلمه، یکی از نشانههای بلوغ زبانی شماست. به یاد داشته باشید که گرامر تنها مجموعهای از قوانین خشک نیست، بلکه ابزاری برای انتقال دقیقتر پیام شماست. با تمرین مداوم و توجه به جزئیاتی که در این مقاله گفته شد، شما میتوانید اضطراب خود را کاهش داده و به سطح جدیدی از روانی در گفتار و نوشتار دست یابید.
پیشنهاد نهایی ما این است که همین حالا سه جمله در مورد اشیای روی میز خود بسازید؛ یکی با اسم مفرد، یکی با اسم جمع و یکی به صورت لیست. با این کار، یادگیری خود را تثبیت خواهید کرد. فراموش نکنید که در یادگیری زبان، تداوم بسیار مهمتر از سرعت است. شما مسیر درستی را برای حرفهای شدن انتخاب کردهاید!
ممنون از مقاله عالی و کاربردیتون! من همیشه توی بخش رایتینگ آزمونهای زبان با این ‘There is / There are’ مشکل داشتم، مخصوصاً وقتی یه لیست طولانی از چیزا رو میخواستم بنویسم. قانون ‘اولین کلمه’ خیلی واضح و نجاتدهندهست. 🙏
خواهش میکنم سارا جان! خوشحالیم که این توضیحات برای شما کاربردی بوده. این قانون واقعاً یکی از چالشهای رایج هست و در آزمونهایی مثل IELTS و TOEFL میتونه تفاوتساز باشه. با تمرین بیشتر حتماً بهش مسلط میشید.
پس اگه بگم ‘There is a book and two pens on the table’ درسته؟ چون ‘a book’ مفرده. همیشه فکر میکردم باید ‘There are’ بگم چون ‘pens’ جمع هست. واقعاً نکته ظریفی بود که هیچوقت اینقدر واضح بهم آموزش داده نشده بود.
کاملاً درسته علی آقا! مثال شما دقیقاً منطبق با قانون ‘اولین کلمه’ هست. چون اولین اسم بعد از There is/are (یعنی ‘a book’) مفرده، از ‘There is’ استفاده میکنیم. نکته کلیدی همینه که به اولین اسم نگاه کنید، نه به کل لیست.
وای چقدر من از این قانون مجاورت بیخبر بودم! همیشه سعی میکردم کل جمله رو ترجمه کنم و از معنی کلی فعل رو انتخاب کنم که اغلب اشتباه درمیاومد. مرسی که اینقدر روان توضیح دادید. الان ‘There is some water in the glass’ با ‘There is a pen and some books’ برام کاملا منطقی شد.
بله فاطمه خانم، دقیقا هدف ما هم همین بود که این قانون رو که گاهی اوقات نادیده گرفته میشه، با زبانی ساده و کاربردی توضیح بدیم. خوشحالیم که براتون مفید واقع شده. مثالهایی که زدید هم کاملاً صحیح هستند.
یه سوال! اگه اولین کلمه یه اسم غیرقابل شمارش باشه، مثل ‘There is some sugar and two eggs in the fridge’، باز هم ‘There is’ استفاده میکنیم؟ چون تو مقاله گفته بودید اسم مفرد یا غیرقابل شمارش همیشه ‘There is’.
سوال بسیار خوبی پرسیدید حسین آقا! بله، کاملاً درسته. اسمهای غیرقابل شمارش (uncountable nouns) در انگلیسی همیشه با فعل مفرد (یعنی There is) میآیند، حتی اگر بعد از آنها اسمهای جمع بیاید. مثال شما (There is some sugar and two eggs in the fridge) کاملاً صحیح است. نکته اصلی اینجاست که sugar غیرقابل شمارش است و با There is میآید.
من این اشتباه گرامری رو توی مکالمات روزمره هم زیاد میکردم. این مقاله بهم اعتماد به نفس میده که دیگه درست حرف بزنم. مرسی از تیم Englishvocabulary.ir
خواهش میکنم مریم جان. هدف ما ارتقاء مهارتهای زبانی شماست، چه در مکالمه و چه در نوشتار. خوشحالیم که مطالب براتون انگیزهبخش و مفید بوده.
چقدر دقیق و با جزئیات توضیح دادید. این قانون ‘اولین کلمه’ واقعاً طلاییه. من فکر میکردم باید کل لیست رو جمع بزنم و بر اساس اون تصمیم بگیرم. ممنون از روشنگریتون.
دقیقاً همینطوره رضا جان! این سوءتفاهم رایجی هست که فکر میکنیم باید به کل لیست نگاه کنیم. اما تمرکز بر اولین عنصر بعد از ‘There is/are’ کلید حل این معادله است. خوشحالیم که تونستیم کمکی کنیم.
یه پیشنهاد برای بهتر یاد گرفتن: شاید بشه این قانون رو با یه مثال طنزآمیز یاد گرفت! مثلاً فکر کنیم ‘There is/are’ فقط چشمش اولین کلمه رو میبینه و به بقیه کاری نداره 😂
پیشنهاد بسیار جالبی نازنین جان! استفاده از ترفندهای ذهنی و طنزآمیز برای به خاطر سپردن قواعد میتونه خیلی مؤثر باشه. ممنون از به اشتراک گذاشتن ایدهتون!
واقعا این مقاله چالش ‘There is / There are’ رو برام حل کرد. بخش ‘لیست کلمات (ترکیبی)’ رو چندین بار خوندم و الان کاملاً متوجه شدم که چرا ‘There are three students here’ درسته و ‘There is some water in the glass’.
خوشحالیم که این بخش براتون روشنگر بوده میلاد عزیز. فهم تفاوتهای بین اسمهای قابل شمارش، غیرقابل شمارش و نحوه برخورد با لیستها، کلید تسلط بر این گرامر است. تبریک میگم به شما بابت پشتکارتون.
آیا این قانون در مورد جملات سوالی هم صدق میکنه؟ مثلاً ‘Is there a pen and two books on the desk?’ یا ‘Are there two books and a pen on the desk?’
سوال بسیار مهمی پرسیدید زهرا خانم! بله، این قانون در مورد جملات سوالی هم کاملاً صدق میکند. شما باید به اولین اسمی که بعد از ‘Is/Are there’ میآید نگاه کنید. بنابراین، ‘Is there a pen and two books on the desk?’ صحیح است چون ‘a pen’ مفرد است و ‘Are there two books and a pen on the desk?’ هم صحیح است چون ‘two books’ جمع است. اصل، همان قانون اولین کلمه است.
همیشه دنبال یه توضیح جامع برای این موضوع گرامری بودم. این مقاله عالی بود و تونست ابهامات ذهنم رو برطرف کنه. دیگه نگران اشتباهات گرامری در بخش Writing نیستم. ممنون از سایت خوبتون.
خواهش میکنم بهنام عزیز. خوشحالیم که تونستیم ابهامات شما رو برطرف کنیم. تسلط بر این نکات گرامری ریز میتونه تاثیر زیادی در نمره Writing شما در آزمونهای بینالمللی داشته باشه.
مرسی بابت توضیح ‘قانون مجاورت’. این اصطلاح خودش خیلی کمک میکنه که ماهیت این قانون رو بهتر درک کنم. اینکه فعل به نزدیکترین اسمش واکنش نشون میده.
دقیقاً! اصطلاح ‘قانون مجاورت’ یا ‘Proximity Rule’ به خوبی این پدیده گرامری رو توضیح میده که فعل با نزدیکترین اسم بعد از خودش مطابقت پیدا میکنه. خوشحالیم که این اصطلاح براتون کارساز بوده.
یه سوال کوچیک، آیا این قانون برای ضمایر هم صدق میکنه؟ مثلاً اگه به جای اسم، ضمیر باشه؟ (البته میدونم که بعد از There is/are معمولاً اسم میاد ولی کنجکاوم!)
سوال جالبیه نغمه جان، هرچند که معمولاً بعد از There is/are از اسم استفاده میشه. در ساختار ‘There is/are’، ضمیرها معمولاً به عنوان فاعل اصلی جمله (که ‘There’ نقش فاعل ظاهری را دارد) به کار نمیروند. اما اگر بخواهید به طور کلی در مورد تطابق فعل با ضمیر در جملات دیگر صحبت کنید، بله، فعل همیشه با ضمیر فاعلی مطابقت دارد. اما در مورد ساختار ‘There is/are’، ما با اسمها سروکار داریم.
مطالب واقعاً کاربردی بود. مخصوصاً اون بخش که میگه ‘اسم مفرد یا غیرقابل شمارش همیشه از There is استفاده کنید’. این خیلی کمککنندهست.
خوشحالیم که این نکته براتون روشن کننده بوده امیر عزیز. این یک قانون طلایی در استفاده از There is/are با اسمهای غیرقابل شمارش است که کمتر به آن توجه میشود.
این مقاله رو برای دوستام که اونا هم همیشه با این گرامر مشکل دارن فرستادم. مرسی از تیم محتوایی خوبتون.
ممنون از لطف و حمایت شما پریا جان. باعث افتخار ماست که مطالبمون رو با دوستانتون به اشتراک میگذارید. هدف ما همیشه ارائه محتوای باکیفیت و مفید برای همه علاقهمندان به زبان انگلیسی است.
چقدر خوبه که سایتهایی مثل شما وجود دارن که اینقدر دقیق و با مثالهای کاربردی، نکات گرامری رو آموزش میدن. این قانون رو میدونستم ولی اینقدر منظم و کامل نه. متشکرم.
خواهش میکنم کیمیا جان. تلاش ما اینه که پیچیدهترین مفاهیم رو هم با زبانی ساده و ساختار منظم ارائه بدیم تا یادگیری برای شما آسانتر بشه. از بازخورد مثبت شما سپاسگزاریم.
همیشه فکر میکردم ‘There are two people and one cat’ غلطه و باید ‘There is’ باشه چون در نهایت یک ‘cat’ هم هست! چقدر ذهنیتم اشتباه بود. ممنون که اصلاحش کردید.
نه مرتضی عزیز، بر اساس قانون اولین کلمه، مثال ‘There are two people and one cat’ کاملاً صحیحه. چون ‘two people’ (اولین اسم بعد از فعل) جمع است. خوشحالیم که توانستیم این سوءتفاهم رایج را برطرف کنیم.