- چه زمانی باید از In برای اشاره به زمان استفاده کنیم و چه زمانی از On؟
- آیا میدانید چرا میگوییم in the morning اما at night؟
- تفاوت دقیق بین حروف اضافه زمان At, On, In چیست و چگونه آنها را به سادگی به خاطر بسپاریم؟
- در چه مواردی قبل از کلمات مربوط به زمان نباید از هیچ حرف اضافهای استفاده کرد؟
در این مقاله، به تمام این سوالات به طور کامل و با زبانی ساده پاسخ خواهیم داد. یادگیری صحیح حروف اضافه زمان یکی از چالشهای همیشگی زبانآموزان است. استفاده اشتباه از In, On و At میتواند معنای جمله شما را تغییر دهد یا آن را غیرطبیعی جلوه دهد. اما نگران نباشید! ما با ارائه یک راهنمای جامع، تصویری و پر از مثالهای کاربردی، به شما کمک میکنیم تا برای همیشه این مشکل را حل کرده و با اعتماد به نفس کامل از این حروف اضافه استفاده کنید.
درک مفهوم کلی حروف اضافه زمان: هرم زمان را به خاطر بسپارید
قبل از ورود به جزئیات، بهترین راه برای درک تفاوت این سه حرف اضافه، تجسم یک هرم برعکس است. این هرم به ما نشان میدهد که چگونه از بازههای زمانی کلی و بزرگ به سمت زمانهای دقیق و کوچک حرکت میکنیم.
- IN (قاعده هرم – کلیترین): در بالای هرم، In قرار دارد که برای بازههای زمانی طولانی و غیرمشخص مانند قرنها، سالها، فصلها و ماهها به کار میرود.
- ON (وسط هرم – مشخصتر): در لایه میانی، On قرار دارد که برای زمانهای مشخصتری مانند روزهای هفته و تاریخهای دقیق استفاده میشود.
- AT (نوک هرم – دقیقترین): در نوک تیز هرم، At جای میگیرد که برای اشاره به دقیقترین زمانها مانند ساعت مشخص یا لحظهای خاص در روز به کار میرود.
این تصویر ذهنی به شما کمک میکند تا در هنگام شک و تردید، انتخاب درستی داشته باشید. حالا بیایید هر یک از این موارد را با جزئیات و مثالهای فراوان بررسی کنیم.
کاربرد حرف اضافه In: برای بازههای زمانی طولانی و کلی
همانطور که در هرم زمان دیدیم، از حرف اضافه In برای اشاره به دورههای زمانی بزرگ و نامشخص استفاده میکنیم. وقتی به یک محدوده زمانی اشاره داریم و نه یک نقطه دقیق، In انتخاب صحیح است.
سالها، دههها و قرنها
برای اشاره به سالها، دههها و قرنها همیشه از In استفاده میشود.
- I was born in 1992. (من در سال ۱۹۹۲ به دنیا آمدم.)
- This castle was built in the 15th century. (این قلعه در قرن پانزدهم ساخته شد.)
- Rock music was very popular in the 1980s. (موسیقی راک در دهه ۱۹۸۰ بسیار محبوب بود.)
فصلها
برای تمام فصول سال (بهار، تابستان، پاییز، زمستان) از حرف اضافه In استفاده میکنیم.
- We often go to the beach in summer. (ما معمولاً در تابستان به ساحل میرویم.)
- The leaves turn brown in autumn. (برگها در پاییز قهوهای میشوند.)
ماهها
قبل از نام تمام ماههای سال، In به کار میرود.
- My birthday is in July. (تولد من در ماه جولای است.)
- They are getting married in December. (آنها در ماه دسامبر ازدواج میکنند.)
بخشهای طولانی روز
یک نکته بسیار مهم! برای اشاره به صبح (morning)، بعد از ظهر (afternoon) و عصر (evening) از In استفاده میکنیم. این یکی از رایجترین اشتباهات زبانآموزان است.
- I drink coffee in the morning. (من صبح قهوه مینوشم.)
- She has a meeting in the afternoon. (او بعد از ظهر جلسه دارد.)
- We like to relax in the evening. (ما دوست داریم عصر استراحت کنیم.)
کاربرد حرف اضافه On: برای روزها و تاریخهای مشخص
با حرکت به لایه میانی هرم، به On میرسیم که برای زمانهای مشخصتر، یعنی روزها و تاریخها، کاربرد دارد.
روزهای هفته
قبل از نام تمام روزهای هفته (Saturday, Sunday, Monday,…) از On استفاده کنید.
- I have an English class on Mondays. (من دوشنبهها کلاس انگلیسی دارم.)
- The store is closed on Friday. (فروشگاه در روز جمعه تعطیل است.)
نکته: اگر نام روز هفته را به صورت جمع (Mondays, Fridays) به کار ببرید، به معنای “هر دوشنبه” یا “هر جمعه” است.
تاریخ دقیق
هرگاه بخواهید به یک تاریخ کامل (شامل روز و ماه) اشاره کنید، باید از On استفاده کنید.
- His birthday is on October 25th. (تولد او در ۲۵ اکتبر است.)
- The Declaration of Independence was signed on July 4, 1776. (اعلامیه استقلال در ۴ جولای ۱۷۷۶ امضا شد.)
روزهای خاص و مناسبتها
برای روزهای خاص و تعطیلات که کلمه “Day” در آنها وجود دارد، از On استفاده میشود.
- What are you doing on New Year’s Day? (در روز سال نو چه کار میکنی؟)
- We exchange gifts on Christmas Day. (ما در روز کریسمس به هم هدیه میدهیم.)
- I always visit my family on my birthday. (من همیشه در روز تولدم به خانوادهام سر میزنم.)
کاربرد حرف اضافه At: برای زمانهای بسیار دقیق و نقطهای
در نهایت به نوک هرم و دقیقترین حروف اضافه زمان یعنی At میرسیم. از At برای اشاره به یک نقطه زمانی خاص استفاده میشود.
ساعت دقیق
مهمترین کاربرد At برای بیان ساعت است.
- The meeting starts at 9:00 AM. (جلسه ساعت ۹ صبح شروع میشود.)
- I will call you at 3:30 PM. (من ساعت ۳:۳۰ بعد از ظهر به تو زنگ میزنم.)
لحظات و نقاط مشخصی از روز
برخلاف بخشهای طولانی روز که با In میآمدند، برای لحظات بسیار مشخصی از روز از At استفاده میکنیم.
- at noon: (دقیقاً ظهر) – Let’s have lunch at noon.
- at night: (شب) – The stars shine brightly at night.
- at midnight: (نیمهشب) – The clock struck twelve at midnight.
- at sunrise / at sunset: (هنگام طلوع / غروب خورشید) – He wakes up at sunrise.
آخر هفته و تعطیلات
برای اشاره به آخر هفته (weekend) و دورههای تعطیلات (مانند کریسمس یا عید پاک) که به عنوان یک بازه زمانی کلی در نظر گرفته میشوند، از At استفاده میشود (مخصوصاً در انگلیسی بریتانیایی).
- What did you do at the weekend? (آخر هفته چه کار کردی؟)
- We stay with our family at Christmas. (ما در کریسمس پیش خانوادهمان میمانیم.)
جدول مقایسهای: In, On, At در یک نگاه
برای جمعبندی و مرور سریع، جدول زیر تمام قوانین را به صورت خلاصه نشان میدهد.
| حرف اضافه | سطح دقت | کاربرد | مثال |
|---|---|---|---|
| IN | کلی و طولانی | قرن، دهه، سال، فصل، ماه، بخشهایی از روز | in the 21st century, in 2024, in spring, in May, in the afternoon |
| ON | مشخص | روزهای هفته، تاریخ کامل، روزهای خاص | on Sunday, on April 5th, on my birthday |
| AT | دقیق و نقطهای | ساعت، لحظات خاص روز، آخر هفته، تعطیلات | at 7 PM, at noon, at night, at the weekend |
استثنائات و نکات تکمیلی که باید بدانید
هیچ قانونی در زبان انگلیسی بدون استثنا نیست! در اینجا به چند نکته مهم اشاره میکنیم که به شما کمک میکند مانند یک فرد بومی از حروف اضافه زمان استفاده کنید.
چه زمانی از هیچ حرف اضافهای استفاده نمیکنیم؟
قبل از کلمات last, next, every, this نیازی به استفاده از In, On یا At نداریم.
- اشتباه: I saw her on last Friday.
- صحیح: I saw her last Friday. (من او را جمعه گذشته دیدم.)
- اشتباه: We will meet on next Monday.
- صحیح: We will meet next Monday. (ما دوشنبه آینده ملاقات خواهیم کرد.)
- اشتباه: He plays tennis on every Saturday.
- صحیح: He plays tennis every Saturday. (او هر شنبه تنیس بازی میکند.)
تفاوت On time و In time
این دو عبارت بسیار شبیه هم هستند اما معنای متفاوتی دارند.
- On time: یعنی دقیقاً سر وقت، نه دیر و نه زود. (punctual)
The train arrived on time. (قطار دقیقاً سر وقت رسید.) - In time: یعنی کمی زودتر از موعد مقرر، قبل از اینکه دیر شود. (soon enough)
We arrived at the airport in time to catch our flight. (ما به موقع به فرودگاه رسیدیم تا از پروازمان جا نمانیم.)
جمعبندی
یادگیری حروف اضافه زمان ممکن است در ابتدا کمی گیجکننده به نظر برسد، اما با به خاطر سپردن هرم زمان (In برای کلی، On برای مشخص، At برای دقیق) و تمرین با مثالهای مختلف، به راحتی میتوانید بر این بخش از گرامر مسلط شوید. به یاد داشته باشید که کلید موفقیت، درک مفهوم کلی و سپس تمرین مداوم است. با استفاده از این راهنما، شما تمام ابزارهای لازم برای استفاده صحیح و با اعتماد به نفس از In, On و At را در اختیار دارید.




خیلی ممنون بابت مقاله عالیتون. من همیشه توی تشخیص At و In برای بازههای زمانی مشکل داشتم. الان متوجه شدم که At برای زمانهای خیلی دقیق مثل At 5 PM استفاده میشه. درسته؟
خواهش میکنم سارا جان، دقیقا همینطوره! At برای لحظات دقیق و مشخص (Precise Time) به کار میره. مثل At 10:30 یا At sunrise.
توی هرم برعکسی که توضیح دادید، بخش In برای بازههای بزرگتره. آیا برای قرنها هم از In استفاده میکنیم؟ مثلا In the 21st century؟
بله مهران عزیز، کاملا درسته. قرنها، دههها، سالها و ماهها همگی چون بازههای زمانی طولانی محسوب میشن، با حرف اضافه In میان.
یه سوال داشتم. چرا میگیم in the morning ولی وقتی به شب میرسیم میگیم at night؟ این واقعا برای من گیجکننده است.
سوال خیلی خوبیه فاطمه جان. در واقع at night یک استثنای رایج در زبان انگلیسیه. با اینکه morning، afternoon و evening با In میان، اما برای شب از At استفاده میکنیم.
دمتون گرم! اون بخش «چه زمانی نباید از حرف اضافه استفاده کرد» عالی بود. یعنی برای Next Monday نباید بگیم On next Monday؟
دقیقا آرش عزیز. قبل از کلماتی مثل next، last، this و every هیچ حرف اضافهای (In/On/At) نیاز نیست. مثلا: I’ll see you next Monday.
من توی یه سریال شنیدم که گفت At the weekend ولی توی کتابم نوشته بود On the weekend. کدومش درسته؟
مهسا جان هر دو درستن! At the weekend بیشتر در انگلیسی بریتانیایی (British) و On the weekend بیشتر در انگلیسی آمریکایی (American) استفاده میشه.
برای روز تولد باید بگیم In my birthday یا On my birthday؟ چون یک روز خاصه شک دارم.
چون تولد یک «روز» (Day) محسوب میشه، طبق قاعده باید از On استفاده کنی. پس درستش On my birthday هست.
استفاده از تصاویر هرمی واقعا یادگیری رو راحتتر کرد. ای کاش بقیه مباحث گرامری رو هم همینطوری تصویری آموزش بدید.
حتما نیلوفر جان، خوشحالیم که این روش برات مفید بوده. تیم ما در حال آمادهسازی مطالب تصویری بیشتری برای گرامرهای چالشبرانگیز هست.
یه سوال، برای فصول سال هم از In استفاده میشه؟ مثلا In summer؟
تفاوت On time و In time رو هم میشه اینجا توضیح بدید؟ من همیشه این دوتا رو با هم قاطی میکنم.
نگار عزیز، On time یعنی دقیقاً سر وقت (طبق برنامه)، اما In time یعنی به موقع (قبل از اینکه دیر بشه). مثلا اگه کلاس ساعت ۸ شروع شه و ۸ اونجا باشی، یعنی On time هستی.
مقاله خیلی جامع بود. فقط کاش چندتا تمرین هم آخرش میذاشتید که خودمون رو تست کنیم.
من شنیدم برای تعطیلات خاص مثل کریسمس هم At به کار میره، درسته؟ At Christmas؟
بله سمیه جان. وقتی به کل دوره تعطیلات اشاره داریم از At استفاده میکنیم (At Christmas)، اما اگه منظورمون فقط خود روز کریسمس باشه میگیم On Christmas Day.
آیا برای بازههای زمانی خیلی کوتاه در حد چند دقیقه هم از In استفاده میکنیم؟ مثلا In 5 minutes؟
بله فرزاد عزیز، اینجا In به معنای «تا» یا «در عرضِ» هست. In 5 minutes یعنی تا ۵ دقیقه دیگه.
واقعا عالی بود. من همیشه میگفتم At the morning و کسی تصحیحم نمیکرد. ممنون که این نکته رو روشن کردید.
برای تاریخهای کامل که هم روز دارن هم ماه، مثلا May 7th، باید از کدوم استفاده کرد؟
بابک عزیز، برای تاریخهای کامل (Dates) همیشه از On استفاده میکنیم. پس میگیم: On May 7th.
ببخشید، برای کلمه noon (ظهر) کدوم درسته؟ In noon یا At noon؟
شادی جان، چون Noon یک زمان دقیق (۱۲ ظهر) هست، از حرف اضافه At استفاده میکنیم: At noon.
مطالبتون برای منی که تازه شروع به یادگیری زبان کردم خیلی روان و ساده است. ممنون از تیم خوبتون.
یک سوال فنی، آیا در مکالمات غیررسمی (Slang) ممکنه این حروف اضافه حذف بشن؟ مثلا بگن See you Monday بجای On Monday؟
نکته بسیار هوشمندانهای بود النا جان! بله، در انگلیسی روزمره و غیررسمی، مخصوصا در لهجه آمریکایی، خیلی اوقات On قبل از روزهای هفته حذف میشه.
توی آزمون آیلتس اگه اشتباهی از این حروف اضافه استفاده کنیم نمره کم میشه؟
بله روزبه عزیز، دقت در استفاده از حروف اضافه بخشی از نمره Grammatical Range and Accuracy شماست و اشتباهات مکرر میتونه نمره رو پایین بیاره.
خیلی خوب بود. میشه لطفاً در مورد حروف اضافه مکان هم یک مقاله مشابه بنویسید؟
حتما طناز جان، اتفاقاً مقاله مربوط به حروف اضافه مکان (In, On, At برای مکان) در لیست انتشار هفته آینده قرار داره. منتظر باشید!
برای زمان غروب خورشید باید بگیم In sunset؟
خیر سینای عزیز، چون غروب (Sunset) یک لحظه مشخص در زمان محسوب میشه، درستش At sunset هست.