- چرا و چه زمانی باید از جملات مجهول در زبان انگلیسی استفاده کنیم؟
- فرمول اصلی برای ساختن جملات مجهول در زمان های مختلف انگلیسی چیست؟
- چگونه میتوان یک جمله معلوم را به درستی به جمله مجهول در زمان حال، گذشته و آینده تبدیل کرد؟
- تفاوت کاربرد مجهول در زمان حال ساده با حال استمراری یا حال کامل چیست؟
- آیا میتوان برای تمام زمانهای انگلیسی جمله مجهول ساخت؟
در این مقاله جامع، به تمام این سوالات کلیدی پاسخ خواهیم داد و به شما نشان میدهیم که چگونه به سادگی ساختار مجهول در زمان های مختلف را یاد بگیرید و از آن به درستی در مکالمات و نوشتههای خود استفاده کنید. یادگیری ساختار مجهول یکی از مهمترین گامها برای رسیدن به سطح پیشرفته در زبان انگلیسی است. بسیاری از زبانآموزان در درک و استفاده صحیح از این ساختار دچار چالش میشوند، اما با یادگیری فرمول اصلی و تمرین کافی، متوجه خواهید شد که این گرامر بسیار منطقی و کاربردی است. در ادامه، به تفصیل به بررسی ساختار و کاربرد جملات مجهول در هر یک از زمانهای اصلی انگلیسی خواهیم پرداخت.
چرا و چه زمانی از جملات مجهول (Passive Voice) استفاده میکنیم؟
قبل از پرداختن به ساختار مجهول در زمان های مختلف، بهتر است بدانیم چرا اصلاً به این ساختار نیاز داریم. در زبان انگلیسی، جملات به دو دسته کلی معلوم (Active) و مجهول (Passive) تقسیم میشوند. در جملات معلوم، فاعل یا انجامدهنده کار مشخص است و در ابتدای جمله قرار میگیرد. اما در جملات مجهول، تمرکز ما بر روی مفعول یا عملی است که انجام شده، نه کسی که آن را انجام داده است.
به طور کلی، در شرایط زیر از جملات مجهول استفاده میکنیم:
- وقتی فاعل (انجامدهنده کار) ناشناس است: مثلاً نمیدانیم چه کسی کیف پول را دزدیده است.
My wallet was stolen. (کیف پول من دزدیده شد.) - وقتی فاعل مشخص است اما اهمیتی ندارد: تمرکز اصلی بر روی نتیجه کار است، نه فاعل.
The new bridge will be built next year. (پل جدید سال آینده ساخته خواهد شد.) - وقتی میخواهیم تمرکز را از روی فاعل برداریم و روی مفعول بگذاریم: این حالت بیشتر در متون علمی، رسمی و خبری کاربرد دارد.
A new planet was discovered by the scientists. (یک سیاره جدید توسط دانشمندان کشف شد.)
فرمول اصلی ساخت جملات مجهول
خبر خوب این است که یک فرمول کلی و ساده برای ساختن جملات مجهول در زمان های مختلف وجود دارد. شما فقط کافی است این ساختار را به خاطر بسپارید و متناسب با هر زمان، فعل to be را به درستی صرف کنید.
فرمول اصلی این است:
مفعول جمله معلوم (Subject) + فعل to be (متناسب با زمان) + قسمت سوم فعل (Past Participle)
نکته کلیدی درک این فرمول، صرف صحیح فعل to be در زمانهای مختلف است. در ادامه، این موضوع را به تفکیک زمانها بررسی خواهیم کرد.
کاربرد مجهول در زمان های حال (Present Tenses)
در این بخش به بررسی ساختار مجهول در زمانهای حال ساده، حال استمراری و حال کامل میپردازیم.
مجهول در زمان حال ساده (Simple Present Passive)
از این ساختار برای بیان حقایق کلی یا کارهایی که به صورت روتین و تکراری انجام میشوند، استفاده میکنیم. در اینجا، فعل to be به صورت am / is / are صرف میشود.
فرمول: Subject + am/is/are + Past Participle
| جمله معلوم (Active) | جمله مجهول (Passive) |
|---|---|
| They clean the office every day. | The office is cleaned every day. |
| She writes a letter. | A letter is written by her. |
- English is spoken all over the world. (زبان انگلیسی در سراسر جهان صحبت میشود.)
- These cars are made in Japan. (این ماشینها در ژاپن ساخته میشوند.)
مجهول در زمان حال استمراری (Present Continuous Passive)
این ساختار برای توصیف عملی استفاده میشود که همین الان در حال انجام است. برای ساختن مجهول در این زمان، از فرم being بعد از افعال am / is / are استفاده میکنیم.
فرمول: Subject + am/is/are + being + Past Participle
| جمله معلوم (Active) | جمله مجهول (Passive) |
|---|---|
| Someone is repairing the roof. | The roof is being repaired. |
| They are building a new house. | A new house is being built. |
- The road is being closed because of an accident. (جاده به دلیل یک تصادف در حال مسدود شدن است.)
- My car is being washed right now. (ماشین من همین الان در حال شسته شدن است.)
مجهول در زمان حال کامل (Present Perfect Passive)
برای صحبت در مورد عملی که در گذشته نامشخصی شروع شده و اثر آن تا به امروز باقی است، از این ساختار استفاده میشود. در اینجا، فعل کمکی have / has با been ترکیب میشود.
فرمول: Subject + have/has + been + Past Participle
| جمله معلوم (Active) | جمله مجهول (Passive) |
|---|---|
| She has cleaned the room. | The room has been cleaned. |
| They have sold the house. | The house has been sold. |
- The project has been finished recently. (پروژه اخیراً تمام شده است.)
- I think my wallet has been stolen. (فکر کنم کیف پولم دزدیده شده است.)
کاربرد مجهول در زمان های گذشته (Past Tenses)
حال به بررسی ساختار جملات مجهول در زمان های مختلف گذشته میپردازیم که شامل گذشته ساده، گذشته استمراری و گذشته کامل است.
مجهول در زمان گذشته ساده (Simple Past Passive)
برای بیان کاری که در زمان مشخصی در گذشته انجام شده و به پایان رسیده است، از این ساختار استفاده میکنیم. در اینجا، فعل to be به صورت was / were صرف میشود.
فرمول: Subject + was/were + Past Participle
| جمله معلوم (Active) | جمله مجهول (Passive) |
|---|---|
| Someone stole my bike last night. | My bike was stolen last night. |
| Christopher Columbus discovered America. | America was discovered by Christopher Columbus. |
- The pyramids were built by the ancient Egyptians. (اهرام توسط مصریان باستان ساخته شدند.)
- This book was written in 1990. (این کتاب در سال ۱۹۹۰ نوشته شد.)
مجهول در زمان گذشته استمراری (Past Continuous Passive)
از این ساختار برای توصیف عملی استفاده میشود که در یک بازه زمانی مشخص در گذشته در حال انجام بوده است. مشابه حال استمراری، در اینجا نیز از being استفاده میکنیم.
فرمول: Subject + was/were + being + Past Participle
| جمله معلوم (Active) | جمله مجهول (Passive) |
|---|---|
| They were painting the house when I arrived. | The house was being painted when I arrived. |
| He was fixing the car. | The car was being fixed. |
- The meal was being prepared when the guests came. (وقتی مهمانها آمدند، غذا در حال آماده شدن بود.)
- The documents were being signed at that moment. (در آن لحظه، اسناد در حال امضا شدن بودند.)
مجهول در زمان گذشته کامل (Past Perfect Passive)
برای اشاره به عملی که قبل از عمل دیگری در گذشته انجام شده است، از مجهول گذشته کامل استفاده میکنیم. در این ساختار، had با been ترکیب میشود.
فرمول: Subject + had + been + Past Participle
| جمله معلوم (Active) | جمله مجهول (Passive) |
|---|---|
| They had repaired the car before I called them. | The car had been repaired before I called them. |
| She had already sent the email. | The email had already been sent. |
- The problem had been solved before the manager knew about it. (مشکل قبل از اینکه مدیر از آن مطلع شود، حل شده بود.)
- All the tickets had been sold by Friday. (تا روز جمعه تمام بلیتها فروخته شده بود.)
کاربرد مجهول در زمان های آینده (Future Tenses)
در نهایت، به بررسی نحوه ساخت جملات مجهول در زمان های مختلف آینده میپردازیم.
مجهول در زمان آینده ساده (Simple Future Passive)
برای صحبت در مورد کارهایی که در آینده انجام خواهند شد، از این ساختار استفاده میکنیم. این ساختار معمولاً با will یا be going to ساخته میشود.
فرمول با will: Subject + will + be + Past Participle
فرمول با be going to: Subject + am/is/are + going to + be + Past Participle
| جمله معلوم (Active) | جمله مجهول (Passive) |
|---|---|
| They will finish the job tomorrow. | The job will be finished tomorrow. |
| She is going to write a book. | A book is going to be written by her. |
- The results will be announced next week. (نتایج هفته آینده اعلام خواهد شد.)
- A new school is going to be built in our city. (یک مدرسه جدید قرار است در شهر ما ساخته شود.)
مجهول در زمان آینده کامل (Future Perfect Passive)
برای توصیف عملی که قبل از زمان مشخصی در آینده تکمیل خواهد شد، از مجهول آینده کامل استفاده میشود.
فرمول: Subject + will + have + been + Past Participle
| جمله معلوم (Active) | جمله مجهول (Passive) |
|---|---|
| They will have completed the project by 2025. | The project will have been completed by 2025. |
| He will have fixed the car by tomorrow. | The car will have been fixed by tomorrow. |
- By the time you arrive, the dinner will have been cooked. (تا وقتی تو برسی، شام پخته شده خواهد بود.)
- The report will have been written by the end of the day. (گزارش تا پایان امروز نوشته شده خواهد بود.)
جمعبندی و نکات کلیدی
یادگیری ساختار مجهول در زمان های مختلف انگلیسی شاید در ابتدا کمی پیچیده به نظر برسد، اما با تمرکز بر فرمول اصلی و تمرین مداوم، به راحتی میتوانید بر آن مسلط شوید. به یاد داشته باشید که کلید اصلی، صرف صحیح فعل to be در هر زمان و استفاده از قسمت سوم فعل (Past Participle) است. با استفاده صحیح از جملات مجهول، میتوانید نوشتهها و صحبتهای خود را حرفهایتر و طبیعیتر جلوه دهید، به خصوص در موقعیتهای رسمی، علمی و خبری که تمرکز بر روی عمل انجام شده است.
در جدول زیر، خلاصهای از تمام ساختارهای مجهول در زمانهای پرکاربرد را مشاهده میکنید:
| زمان (Tense) | ساختار مجهول (Passive Structure) |
|---|---|
| Present Simple | am/is/are + Past Participle |
| Present Continuous | am/is/are + being + Past Participle |
| Present Perfect | has/have + been + Past Participle |
| Past Simple | was/were + Past Participle |
| Past Continuous | was/were + being + Past Participle |
| Past Perfect | had + been + Past Participle |
| Future Simple (will) | will + be + Past Participle |
| Future Simple (be going to) | am/is/are + going to be + Past Participle |
| Future Perfect | will + have been + Past Participle |
