ساختار منفی برابری not as…as

• چگونه می‌توانیم دو چیز را که با هم برابر نیستند در انگلیسی مقایسه کنیم؟
• فرمول اصلی ساختار not as as چیست و در کجای جمله قرار می‌گیرد؟
• آیا می‌توان از قیدها (adverbs) هم در این ساختار استفاده کرد؟
• چه تفاوتی بین ساختار not as as و صفات تفضیلی (مانند bigger than یا more expensive than) وجود دارد؟
• رایج‌ترین اشتباهات زبان‌آموزان هنگام استفاده از این ساختار چیست؟

در این مقاله، به تمام این سوالات به طور کامل پاسخ خواهیم داد و به شما نشان می‌دهیم که چگونه با تسلط بر ساختار not as as می‌توانید مقایسه‌های منفی را به شکلی دقیق و طبیعی در زبان انگلیسی بیان کنید. این ساختار یکی از پرکاربردترین ابزارها برای نشان دادن نابرابری بین دو شخص، شیء یا موقعیت است و یادگیری صحیح آن به روان‌تر شدن مکالمات و نوشته‌های شما کمک شایانی خواهد کرد. با ما همراه باشید تا تمام جزئیات این گرامر مهم را با مثال‌های واضح بررسی کنیم.

درک مفهوم نابرابری: چرا ساختار not as as اهمیت دارد؟

در زبان انگلیسی، برای مقایسه و بیان شباهت از ساختار as…as استفاده می‌کنیم. برای مثال، جمله “She is as tall as her brother” به این معناست که قد او با برادرش برابر است. اما وقتی بخواهیم نابرابری یا تفاوت را نشان دهیم، به ابزار دیگری نیاز داریم. اینجا است که ساختار not as as وارد عمل می‌شود. این ساختار به ما اجازه می‌دهد به سادگی بیان کنیم که یک چیز، در یک ویژگی خاص، کمتر از دیگری است. در واقع، این گرامر روشی غیرمستقیم اما بسیار رایج برای بیان همان مفهومی است که با صفات تفضیلی (comparative adjectives) بیان می‌کنیم.

به مثال زیر توجه کنید:

• My car is not as expensive as your car. (ماشین من به گرانی ماشین تو نیست.)

این جمله دقیقا همان مفهوم را می‌رساند که بگوییم:

• Your car is more expensive than my car. (ماشین تو گران‌تر از ماشین من است.)

یادگیری این ساختار به شما کمک می‌کند تا تنوع بیشتری در بیان خود داشته باشید و از تکرار یک ساختار ثابت پرهیز کنید. در ادامه، فرمول اصلی و نحوه استفاده از آن با صفت‌ها و قیدها را بررسی خواهیم کرد.

فرمول و اجزای اصلی ساختار not as as

قالب کلی و پایه برای استفاده از این ساختار بسیار ساده است. کافی است کلمه not را قبل از ساختار مقایسه‌ای as…as اضافه کنید. به این ترتیب، فرمول اصلی به شکل زیر خواهد بود:

Subject + Verb (to be/auxiliary) + not + as + Adjective/Adverb + as + Object

بیایید این فرمول را با چند مثال تجزیه و تحلیل کنیم تا کاملا برایتان جا بیفتد.

استفاده از صفت (Adjective) در ساختار not as as

رایج‌ترین کاربرد این ساختار، استفاده از صفت‌ها برای مقایسه ویژگی‌های دو اسم است. صفت بین دو کلمه as قرار می‌گیرد و نابرابری در آن ویژگی را نشان می‌دهد.

• This coffee is not as hot as I expected. (این قهوه به آن داغی که انتظار داشتم نیست.)
• The new movie was not as interesting as the last one. (فیلم جدید به اندازه فیلم قبلی جالب نبود.)
• Tokyo is big, but it’s not as big as Shanghai. (توکیو بزرگ است، اما به بزرگی شانگهای نیست.)

نکته مهم: در این ساختار، همیشه از شکل ساده صفت استفاده می‌شود. هرگز صفت را به حالت تفضیلی (مانند bigger یا more interesting) تغییر ندهید. این یکی از اشتباهات رایج زبان‌آموزان است.

استفاده از قید (Adverb) در ساختار not as as

علاوه بر صفت، می‌توانیم از قیدها نیز برای مقایسه نحوه انجام دو فعل استفاده کنیم. در این حالت، قید بین دو as قرار می‌گیرد و نشان می‌دهد که یک فعل با کیفیت یا شدت کمتری نسبت به فعل دیگر انجام شده است.

• He doesn’t drive as carefully as his father. (او به اندازه پدرش با احتیاط رانندگی نمی‌کند.)
• I can’t type as quickly as you. (من نمی‌توانم به سرعت تو تایپ کنم.)
• She didn’t perform as well as she had hoped. (او به آن خوبی که امید داشت، اجرا نکرد.)

همانند صفت‌ها، قیدها نیز در این ساختار به شکل ساده خود باقی می‌مانند و نباید آن‌ها را به حالت تفضیلی (مانند more quickly) تغییر داد.

تفاوت not as as با less … than

شاید این سوال برایتان پیش بیاید که چه تفاوتی بین ساختار not as as و ساختار less … than وجود دارد. هر دو ساختار برای بیان “کمتر بودن” یک ویژگی به کار می‌روند، اما تفاوت‌های ظریفی در کاربرد و درجه رسمیت دارند.

به طور کلی، ساختار not as as بسیار رایج‌تر و طبیعی‌تر از less … than است، به خصوص در مکالمات روزمره. ساختار less … than معمولا کمی رسمی‌تر به نظر می‌رسد.

به این دو جمله نگاه کنید:

• This book is not as interesting as that one. (کاربرد بسیار رایج)
• This book is less interesting than that one. (صحیح است، اما کاربرد کمتری دارد و کمی رسمی‌تر است)

در بیشتر موارد، استفاده از not as as انتخاب بهتری است و به شما کمک می‌کند تا شبیه به یک انگلیسی‌زبان بومی (Native) صحبت کنید. ساختار less … than معمولا زمانی به کار می‌رود که بخواهیم بر “کمتر بودن” تاکید ویژه‌ای داشته باشیم.

کاربرد not as much/many as برای مقایسه کمیت

یکی از کاربردهای بسیار مهم این ساختار، مقایسه کمیت و تعداد با استفاده از much و many است. این بخش برای زبان‌آموزان بسیار کلیدی است، زیرا راهی ساده برای مقایسه اسامی غیرقابل شمارش و قابل شمارش فراهم می‌کند.

استفاده از not as much as

برای مقایسه اسامی غیرقابل شمارش (uncountable nouns) مانند پول، زمان، اطلاعات، آب و… از این ساختار استفاده می‌کنیم.

• I don’t have as much money as you. (من به اندازه تو پول ندارم.)
• He doesn’t spend as much time on his homework as he should. (او آنقدر که باید، برای تکالیفش وقت نمی‌گذارد.)
• This recipe doesn’t need as much sugar as the other one. (این دستور پخت به اندازه آن یکی به شکر نیاز ندارد.)

استفاده از not as many as

برای مقایسه اسامی قابل شمارش (countable nouns) مانند کتاب، دوست، ماشین، سیب و… از این ساختار بهره می‌بریم.

• There aren’t as many people here today as yesterday. (امروز به اندازه دیروز آدم اینجا نیست.)
• She hasn’t read as many books as her brother. (او به اندازه برادرش کتاب نخوانده است.)
• We didn’t visit as many cities as we had planned on our trip. (ما در سفرمان به اندازه‌ای که برنامه‌ریزی کرده بودیم، از شهرها بازدید نکردیم.)

نکات تکمیلی و اشتباهات رایج

برای تسلط کامل بر ساختار not as as، بهتر است با چند نکته تکمیلی و اشتباهات متداول آشنا شوید تا از آن‌ها دوری کنید.

جایگزینی as اول با so

در جملات منفی، گاهی اوقات می‌توان اولین as را با so جایگزین کرد. این کاربرد کاملا صحیح است اما امروزه کمتر رایج بوده و کمی قدیمی یا رسمی تلقی می‌شود.

• He is not so tall as his brother. (او به اندازه برادرش قدبلند نیست.)

پیشنهاد ما این است که در بیشتر مواقع از همان ساختار استاندارد not as as استفاده کنید، زیرا در انگلیسی مدرن و محاوره‌ای متداول‌تر است.

اشتباه در استفاده از صفت تفضیلی

همانطور که قبلا اشاره شد، بزرگترین و رایج‌ترین اشتباه، استفاده از صفت یا قید تفضیلی (comparative form) در این ساختار است.

• اشتباه: This car is not as faster as that one.
• صحیح: This car is not as fast as that one.

فراموش کردن as دوم

گاهی زبان‌آموزان فراموش می‌کنند که بخش دوم مقایسه را با as کامل کنند. به یاد داشته باشید که این ساختار همیشه به صورت یک جفت (as…as) عمل می‌کند.

• اشتباه: She doesn’t speak English as fluent her friend.
• صحیح: She doesn’t speak English as fluently as her friend.

استفاده از ضمیر بعد از as

وقتی بعد از as دوم از ضمیر استفاده می‌کنیم، هم می‌توان از ضمیر مفعولی (me, him, her) و هم از ضمیر فاعلی + فعل کمکی (I do, he is) استفاده کرد. استفاده از ضمیر مفعولی در مکالمات روزمره رایج‌تر است.

• You are not as tall as me. (بسیار رایج در محاوره)
• You are not as tall as I am. (کمی رسمی‌تر)

جدول خلاصه: مقایسه not as…as با صفات تفضیلی

برای جمع‌بندی، در جدول زیر می‌توانید مقایسه مستقیمی بین این دو ساختار گرامری مشاهده کنید.

مفهوم جمله	استفاده از صفت تفضیلی (Comparative)	استفاده از ساختار not as as
ماشین من از ماشین تو ارزان‌تر است.	My car is cheaper than your car.	My car is not as expensive as your car.
او از من سریع‌تر می‌دود.	He runs faster than me.	I don’t run as fast as him.
دیروز هوا سردتر بود.	Yesterday was colder than today.	Today is not as cold as yesterday.
تو دوستان بیشتری از من داری.	You have more friends than me.	I don’t have as many friends as you.

همانطور که می‌بینید، هر دو ستون یک مفهوم را منتقل می‌کنند، اما با ساختارهای متفاوت. تسلط بر هر دو به شما قدرت بیان بیشتری می‌دهد و کمک می‌کند منظورتان را به شکل‌های متنوع و دقیق بیان کنید.