گرامر Last night, Next week (بدون حرف اضافه)

• آیا تا به حال هنگام صحبت کردن به انگلیسی شک کرده‌اید که باید بگویید in last night یا فقط last night؟
• آیا می‌دانید چرا جملاتی مثل on next Monday از نظر گرامری کاملاً غلط هستند، حتی اگر در فارسی «در دوشنبه آینده» معنا بدهند؟
• آیا نگران هستید که با استفاده نادرست از حرف اضافه last و next، سطح دانش زبانی شما پایین‌تر از حد واقعی به نظر برسد؟
• آیا به دنبال یک فرمول ساده و همیشگی هستید تا دیگر هیچ‌وقت در استفاده از عبارات زمانی دچار سردرگمی نشوید؟

بسیاری از زبان‌آموزان فارسی‌زبان به دلیل ساختار زبان مادری خود، تمایل دارند برای تمام عبارات زمانی از حرف اضافه استفاده کنند. در این مقاله جامع، ما گرامر حرف اضافه last و next را به زبانی بسیار ساده و در عین حال حرفه‌ای کالبدشکافی می‌کنیم تا یک بار برای همیشه این اشتباه رایج را از دایره کلامی خود پاک کنید.

قانون طلایی	کلمات کلیدی	مثال صحیح (✅)	اشتباه رایج (❌)
بدون حرف اضافه (No Preposition)	Last, Next, This, Every	I saw him last week.	I saw him in last week.
زمان آینده	Next, This	We will meet next month.	We will meet at next month.
تکرار و استمرار	Every, Each	She calls every day.	She calls on every day.

چرا حذف حرف اضافه last و next برای فارسی‌زبانان دشوار است؟

از دیدگاه روان‌شناسی آموزشی، مغز ما تمایل دارد الگوهای زبان مادری را به زبان دوم منتقل کند (Language Transfer). در زبان فارسی، ما به راحتی می‌گوییم: «در هفته گذشته» یا «در سال آینده». وجود حرف «در» (in/at/on) باعث می‌شود زبان‌آموز به صورت ناخودآگاه به دنبال معادلی برای آن در انگلیسی بگردد.

اما واقعیت این است که در زبان انگلیسی، کلماتی مانند last، next، this و every نقش تعیین‌کننده زمان را به تنهایی ایفا می‌کنند و نیازی به کمکِ حروف اضافه (Prepositions) ندارند. این کلمات در واقع عبارت زمانی را به یک «قید زمان» (Adverbial Phrase) تبدیل می‌کنند که مستقلاً در جمله عمل می‌کند.

قانون اصلی: چهار کلمه ممنوعه برای حروف اضافه

اگر می‌خواهید مانند یک بومی (Native) صحبت کنید، باید یاد بگیرید که قبل از این چهار کلمه، از هیچ حرف اضافه‌ای (مانند in, at, on) استفاده نکنید:

• Last: (گذشته) – مثال: Last night, Last year, Last Friday
• Next: (آینده/بعدی) – مثال: Next week, Next Monday, Next summer
• This: (این) – مثال: This morning, This evening, This month
• Every: (هر) – مثال: Every day, Every weekend, Every time

تحلیل عمیق کلمه Last (از دیدگاه زبان‌شناسی کاربردی)

کلمه Last به معنای «آخرین» یا «گذشته» است. وقتی این کلمه قبل از یک واحد زمانی قرار می‌گیرد، خودش به عنوان یک معرف عمل می‌کند. بیایید به تفاوت‌ها دقت کنیم:

• ✅ I went to Paris last year.
• ❌ I went to Paris in last year. (غلط)
• ✅ We had a great dinner last night.
• ❌ We had a great dinner at last night. (غلط)

نکته مهم اساتید: مراقب کلمه at last باشید! این یک اصطلاح (Idiom) به معنای «سرانجام» یا «بالاخره» است و با عبارت زمانی last night کاملاً متفاوت است. پس نگویید “At last night I slept”، بلکه بگویید “Last night I slept”.

تحلیل عمیق کلمه Next (پیش‌بینی و برنامه ریزی)

در مورد حرف اضافه last و next، کلمه Next معمولاً برای اشاره به آینده نزدیک یا دور استفاده می‌شود. اشتباه در این بخش می‌تواند باعث سوءتفاهم در زمان‌بندی جلسات یا ملاقات‌ها شود.

• ✅ See you next Monday!
• ❌ See you on next Monday! (غلط)
• ✅ The course starts next week.
• ❌ The course starts in next week. (غلط)

تفاوت‌های لهجه‌ای و ساختاری: بریتانیایی در مقابل آمریکایی

از دیدگاه زبان‌شناسی، در اکثر موارد هر دو لهجه (US/UK) در حذف حرف اضافه قبل از last و next اتفاق نظر دارند. با این حال، در انگلیسی بریتانیایی، گاهی عباراتی مثل “Sunday week” یا “a week on Tuesday” شنیده می‌شود که به معنای «یک هفته بعد از یکشنبه/سه‌شنبه» است. اما در حالت استاندارد آکادمیک، قانون حذف حرف اضافه در هر دو لهجه کاملاً پابرجاست.

یک نکته ظریف برای زبان‌آموزان پیشرفته: وقتی می‌گوییم the last week (با حرف تعریف the)، منظورمان «هفت روز اخیر» به عنوان یک بازه زمانی (Duration) است و نه صرفاً هفته گذشته. در این حالت خاص، استفاده از حرف اضافه ممکن است جایز باشد (مثلاً: in the last week). اما وقتی منظورمان «هفته پیش» است، فقط می‌گوییم last week بدون هیچ حرف اضافه یا حرف تعریفی.

چگونه این عادت را در خود نهادینه کنیم؟ (رویکرد روان‌شناسی آموزشی)

برای کاهش «اضطراب زبانی» (Language Anxiety)، به جای حفظ کردن لیست‌های طولانی، از تکنیک جایگزینی استفاده کنید. هر زمان که خواستید از یک حرف اضافه استفاده کنید، از خود بپرسید: «آیا کلمه بعدی من Last یا Next است؟» اگر بله، دست نگه دارید و حرف اضافه را حذف کنید.

بیایید با چند فرمول ساده تمرین کنیم:

• فرمول ۱: [Subject] + [Verb] + Last + [Time Unit]
• فرمول ۲: [Subject] + [Will + Verb] + Next + [Time Unit]
• فرمول ۳: [Subject] + [Verb] + This + [Morning/Afternoon/…]

مثال‌های بیشتر برای درک عمیق‌تر

در اینجا لیستی از جملات پرکاربرد تهیه شده است تا چشم و گوش شما با ساختار صحیح آشنا شود:

موقعیت	جمله صحیح ✅	توضیح گرامری
قرار ملاقات	I have a meeting next Tuesday.	بدون حرف اضافه on
خاطرات	We visited them last summer.	بدون حرف اضافه in
کارهای روزمره	I go jogging every morning.	بدون حرف اضافه in/at
زمان حال	I am very busy this week.	بدون حرف اضافه in

اشتباهات رایج و باورهای غلط (Common Myths & Mistakes)

بسیاری از زبان‌آموزان تصور می‌کنند که برای رسمی‌تر نشان دادن کلام خود، باید از حروف اضافه استفاده کنند. این یک باور غلط است. در واقع، استفاده از حرف اضافه قبل از last و next نشان‌دهنده عدم تسلط شما بر گرامر پایه است، نه رسمی بودن.

اشتباه رایج ۱: استفاده از “In the next week” برای اشاره به هفته آینده.
اصلاح: اگر منظورتان «در طول هفته آینده» است، می‌توانید از “During the next week” استفاده کنید، اما برای اشاره ساده به زمان وقوع، فقط بگویید “Next week”.

اشتباه رایج ۲: استفاده از حرف اضافه برای This.
بسیاری می‌گویند: “In this morning”. این کاملاً اشتباه است. همیشه بگویید: “This morning”.

سوالات متداول (FAQ)

۱. آیا هیچ استثنایی برای این قانون وجود دارد؟

در انگلیسی عمومی و آکادمیک، خیر. قاعده کلی این است که قبل از last, next, this, every حرف اضافه نمی‌آید. تنها استثنا زمانی است که این کلمات بخشی از یک عبارت اسمی طولانی‌تر باشند یا زمانی که “the last” به معنای یک دوره زمانی مشخص (Duration) به کار رود.

۲. تفاوت last week و the last week چیست؟

last week یعنی هفته‌ای که دقیقاً قبل از هفته فعلی بود. اما the last week به معنای ۷ روز منتهی به امروز است. برای مورد دوم، گاهی حرف اضافه استفاده می‌شود (مثلاً: I haven’t seen him in the last week).

۳. آیا برای “yesterday” و “tomorrow” هم همین قانون صدق می‌کند؟

بله، دقیقاً! ما هرگز نمی‌گوییم “on yesterday” یا “in tomorrow”. این کلمات خودشان قید زمان هستند و نیازی به حرف اضافه last و next یا موارد مشابه ندارند.

نتیجه‌گیری

یادگیری گرامر حرف اضافه last و next یکی از ساده‌ترین و در عین حال موثرترین گام‌ها برای ارتقای سطح زبان انگلیسی شماست. با حذف این حروف اضافه ساده (in, at, on)، کلام شما بلافاصله طبیعی‌تر، روان‌تر و حرفه‌ای‌تر به نظر می‌رسد.

فراموش نکنید که یادگیری زبان یک مسیر تدریجی است. اگر تا امروز این اشتباه را مرتکب می‌شدید، نگران نباشید؛ حتی زبان‌آموزان سطح پیشرفته هم گاهی در محیط‌های پراسترس دچار این لغزش می‌شوند. کلید موفقیت در تمرین مستمر و تکرار جملات صحیح است. از همین امروز تلاش کنید در یادداشت‌ها و مکالمات خود، این چهار کلمه جادویی (Last, Next, This, Every) را بدون هیچ واسطه‌ای به کار ببرید.

به یاد داشته باشید: اعتمادبه‌نفس شما در صحبت کردن، مستقیماً با دانش گرامری دقیق شما گره خورده است. با تسلط بر این نکته کوچک، یک گام بزرگ به سمت تسلط کامل بر زبان انگلیسی برداشته‌اید.