- آیا تا به حال هنگام صحبت به انگلیسی، برای بیان مدت زمان لازم برای انجام یک کار دچار تردید شدهاید؟
- آیا نمیدانید چگونه باید شخص و زمان را در جملاتی که با “طول کشیدن” سر و کار دارند، جایگذاری کنید؟
- آیا از اشتباهات گرامری در استفاده از حروف اضافه بعد از واژه “time” خسته شدهاید؟
بسیاری از زبانآموزان در سطوح مختلف، هنگام استفاده از این ساختار دچار اضطراب میشوند، زیرا معادل مستقیم آن در فارسی گاهی با ساختار انگلیسی متفاوت است. در این مقاله جامع، ما ساختار it takes را به سادهترین شکل ممکن و با رویکردی علمی کالبدشکافی میکنیم تا یکبار برای همیشه این مبحث را یاد بگیرید و با اعتمادبهنفس کامل از آن استفاده کنید.
| نام ساختار | کاربرد اصلی | فرمول ساده | مثال کاربردی |
|---|---|---|---|
| ساختار کلی It takes | بیان زمان لازم برای یک فعالیت | It takes + time + to do something | It takes 10 minutes to walk home. |
| ساختار شخصی It takes | بیان زمان لازم برای یک فرد خاص | It takes + person + time + to do something | It takes me 2 hours to study. |
| حالت سوالی | پرسش درباره طول زمان | How long does it take…? | How long does it take to get there? |
ساختار it takes دقیقا چیست و چه کاربردی دارد؟
در زبان انگلیسی، زمانی که میخواهیم بگوییم انجام یک کار چقدر “زمان میبرد” یا “طول میکشد”، از فعل take استفاده میکنیم. نکته مهم اینجاست که در این جملات، فاعل واقعی انجامدهنده کار نیست، بلکه ما از یک فاعل ساختگی یا “Dummy Subject” به نام It استفاده میکنیم. این یکی از همان بخشهایی است که باعث کاهش اضطراب زبانآموزان میشود؛ چرا که شما نیازی ندارید به دنبال فاعلهای پیچیده بگردید، همیشه با It شروع میکنید!
از نظر زبانشناسی، این ساختار به ما اجازه میدهد تا تمرکز جمله را به جای شخص، بر روی “فرآیند” و “زمان” قرار دهیم. این موضوع در گزارشهای اداری، مکالمات روزمره و حتی متون آکادمیک بسیار حیاتی است.
فرمولهای طلایی برای تسلط بر ساختار it takes
برای اینکه بتوانید بدون مکث و اشتباه جملهسازی کنید، باید دو فرمول اصلی این مبحث را به حافظه تصویری خود بسپارید. نگران نباشید، اگر در ابتدا کمی دشوار به نظر میرسد، با مرور این الگوها کاملاً ساده خواهد شد.
۱. فرمول عمومی (بدون ذکر شخص خاص)
زمانی از این فرمول استفاده میکنیم که بخواهیم به طور کلی بگوییم انجام یک فعالیت چقدر زمان نیاز دارد، بدون اینکه به فرد خاصی اشاره کنیم.
ساختار: It + takes + duration (زمان) + to + verb (شکل ساده فعل)
- It takes 20 minutes to cook pasta. (پختن پاستا ۲۰ دقیقه زمان میبرد.)
- It takes a lot of practice to learn English. (یادگیری انگلیسی به تمرین زیادی نیاز دارد.)
- It takes years to build a house. (ساختن یک خانه سالها طول میکشد.)
۲. فرمول اختصاصی (با ذکر شخص)
اگر بخواهیم بگوییم یک کار برای “یک شخص خاص” چقدر زمان میبرد، مفعول (شخص) را بلافاصله بعد از فعل takes قرار میدهیم.
ساختار: It + takes + person (مفعول) + duration + to + verb
- It takes me 5 minutes to get ready. (۵ دقیقه طول میکشد تا من حاضر شوم.)
- It takes Sarah an hour to drive to work. (یک ساعت طول میکشد تا سارا به سر کار برود.)
- It takes them ages to decide. (برای آنها خیلی طول میکشد تا تصمیم بگیرند.)
تغییر ساختار it takes در زمانهای مختلف (گذشته، حال، آینده)
یکی از بزرگترین چالشهای زبانآموزان، هماهنگ کردن این ساختار با زمانهای مختلف است. از آنجایی که فعل اصلی ما take است، تمام تغییرات زمانی روی این فعل اعمال میشود. بیایید با هم بررسی کنیم:
زمان گذشته ساده (Past Simple)
اگر بخواهیم بگوییم کاری در گذشته چقدر طول کشید، از took استفاده میکنیم.
- ✅ درست: It took me three days to finish the book.
- ❌ نادرست: It takes me three days to finish the book yesterday.
زمان آینده ساده (Future Simple)
برای بیان مدت زمانی که در آینده لازم خواهد بود، از will take استفاده میکنیم.
- It will take about two weeks to process your visa. (حدود دو هفته طول خواهد کشید تا ویزای شما صادر شود.)
- It won’t take long. (زیاد طول نخواهد کشید.)
زمان حال کامل (Present Perfect)
زمانی که میخواهیم بر تداوم یا تجربهای که تا کنون طول کشیده تاکید کنیم.
- It has taken us a long time to get here. (زمان زیادی طول کشیده است تا ما به اینجا برسیم.)
چگونه با ساختار it takes سوال بپرسیم؟
برای پرسیدن درباره مدت زمان، همیشه از کلمه پرسشی How long استفاده میکنیم. این بخش برای تقویت مهارت اسپیکینگ شما بسیار کلیدی است.
| زمان جمله | ساختار سوالی | مثال |
|---|---|---|
| حال ساده | How long does it take…? | How long does it take to learn to swim? |
| گذشته ساده | How long did it take…? | How long did it take you to fix the car? |
| آینده ساده | How long will it take…? | How long will it take to arrive at the airport? |
نکات ظریف برای زبانآموزان پیشرفته: تفاوتهای لهجه و کاربرد
از دیدگاه یک زبانشناس، ساختار it takes در هر دو لهجه آمریکایی (US) و بریتانیایی (UK) بسیار رایج و مشابه است. با این حال، در کاربردهای غیررسمی، تفاوتهای جزئی دیده میشود.
در لهجه بریتانیایی، گاهی اوقات ممکن است ساختار “It takes [time] for [someone] to do something” را بیشتر بشنوید. این ساختار کمی رسمیتر است:
- It took two hours for me to finish. (رسمیتر – بیشتر در بریتانیا)
- It took me two hours to finish. (رایجتر و مستقیمتر – آمریکا و بریتانیا)
همچنین در محیطهای آکادمیک، توصیه میشود از آوردن ضمیرهای مفعولی (me, you, him) خودداری کرده و از فرمول عمومی استفاده کنید تا متن شما جنبه علمیتری به خود بگیرد.
چرا یادگیری این ساختار “Language Anxiety” یا اضطراب زبانی را کاهش میدهد؟
روانشناسان آموزشی معتقدند که داشتن “الگوهای آماده” (Chunks) در ذهن، بار پردازشی مغز را هنگام صحبت کردن کاهش میدهد. وقتی شما ساختار it takes را به عنوان یک قالب ثابت در ذهن داشته باشید، دیگر نیازی نیست در لحظه به دنبال چیدمان کلمات بگردید. فقط کافیست “زمان” و “فعل” را در جاهای خالی قرار دهید. این موضوع باعث میشود در مکالمات روانتر به نظر برسید و ترس از اشتباه کردن به حداقل برسد.
Common Myths & Mistakes (اشتباهات و باورهای غلط رایج)
بسیاری از زبانآموزان به دلیل تداخل زبان مادری (Persian Interference)، اشتباهات زیر را تکرار میکنند. بیایید این لیست را بررسی کنیم تا شما مرتکب آنها نشوید:
- اشتباه در حرف اضافه: بسیاری از زبانآموزان بعد از واژه time از for استفاده میکنند.
❌ Incorrect: It takes 10 minutes for walking.
✅ Correct: It takes 10 minutes to walk. - فراموش کردن فاعل It: هرگز جمله را مستقیماً با فعل یا زمان شروع نکنید.
❌ Incorrect: Takes 5 hours to drive.
✅ Correct: It takes 5 hours to drive. - استفاده از شکل اشتباه فعل: بعد از to همیشه باید فعل به صورت ساده بیاید (Infinitive).
❌ Incorrect: It took me an hour to finished.
✅ Correct: It took me an hour to finish. - اشتباه در جایگذاری مفعول: مفعول باید بلافاصله بعد از فعل take بیاید.
❌ Incorrect: It takes an hour me to cook.
✅ Correct: It takes me an hour to cook.
Common FAQ (سوالات متداول کاربران)
آیا میتوان به جای It از فاعلهای دیگری استفاده کرد؟
بله، اما ساختار جمله کاملاً تغییر میکند. مثلاً میتوانید بگویید: “The journey takes two hours”. اما در گرامر مخصوص ساختار it takes، استفاده از It به عنوان فاعل غیرشخصی الزامی است.
تفاوت It takes و It lasts در چیست؟
این یک سوال بسیار هوشمندانه است! ما از take برای بیان مدت زمانی که برای “تکمیل” یک کار لازم است استفاده میکنیم. اما last برای بیان طول زمانی است که یک رویداد (مثل فیلم یا کنسرت) ادامه دارد.
مثال: The movie lasts 2 hours, but it takes 30 minutes to get to the cinema.
آیا میتوانیم از کلماتی غیر از زمان استفاده کنیم؟
بله! ساختار it takes فقط برای زمان نیست. میتوان برای بیان “تلاش” یا “ویژگیهای انسانی” هم از آن استفاده کرد.
مثال: It takes courage to tell the truth. (گفتن حقیقت شجاعت میطلبد.)
نتیجهگیری
تسلط بر ساختار it takes یکی از سریعترین راهها برای ارتقای سطح اسپیکینگ و رایتینگ شماست. با یادگیری این ساختار، شما نه تنها میتوانید زمان لازم برای کارها را دقیقتر بیان کنید، بلکه جملات شما طبیعیتر و Native-like به گوش میرسد. به یاد داشته باشید که کلید یادگیری، تکرار و تمرین است. نگران اشتباهات نباشید؛ حتی اساتید بزرگ هم روزی از همین نقطه شروع کردهاند.
امروز سعی کنید حداقل ۳ جمله درباره کارهای روزمره خود با استفاده از ساختار it takes بسازید. مثلاً چقدر طول میکشد تا قهوه درست کنید؟ یا چقدر طول میکشد تا به اخبار گوش دهید؟ با همین تمرینات کوچک، اعتمادبهنفس شما در یادگیری زبان انگلیسی شکوفا خواهد شد.




خیلی ممنون از مقاله خوبتون. یه سوال داشتم، آیا میتونیم این ساختار رو برای زمان گذشته هم استفاده کنیم؟ مثلاً بگیم It took me a long time؟
بله سارا جان، کاملاً درسته! فعل take در این ساختار تغییر زمان میده. برای گذشته از took و برای آینده از it will take استفاده میکنیم. مثال شما کاملاً صحیح و پرکاربرد هست.
من همیشه شک داشتم که بعد از time باید to بیارم یا ing. مثلاً میگفتم It takes time doing something. الان متوجه شدم که باید infinitive استفاده کنم.
دقیقاً همینطوره امیرمحمد عزیز. این یکی از رایجترین اشتباهات زبانآموزان هست. یادت باشه: It takes time + to + verb. خوشحالم که این مقاله برات مفید بود.
جدول کالبدشکافی ساختار خیلی عالی بود، یادگیری رو خیلی بصری و راحت کرد. خسته نباشید.
آیا این ساختار It takes فقط برای زمان به کار میره؟ مثلاً برای هزینه کردن هم میشه گفت It takes 20 dollars؟
سوال هوشمندانهای بود رضا جان! برای هزینه و قیمت، معمولاً از فعل cost استفاده میکنیم (It costs 20 dollars). ساختار it takes عمدتاً برای بیان ‘تلاش، زمان و انرژی’ به کار میره.
توی سریال Friends شنیدم که میگفت It takes two to tango. اینم از همین گرامر پیروی میکنه؟
چه نکته جالبی! بله، این یک اصطلاح (idiom) معروف هست و از لحاظ گرامری از همین ریشه است، یعنی برای انجام این کار (تانگو) به دو نفر نیاز هست. ممنون که به این مورد اشاره کردی.
اگه بخوایم سوال بپرسیم که چقدر زمان میبره، حتماً باید از How long استفاده کنیم یا How much time هم درسته؟
هر دو درست هستند محمد عزیز، اما How long does it take رایجتر و طبیعیتر (natural) هست. How much time هم کاملاً صحیح و گرامریه.
من همیشه میگفتم it takes for me… یعنی حرف اضافه for نباید بذاریم؟
زهرا جان، در ساختار شخصی (Personal) نیازی به for نیست. مستقیم میگیم It takes me. اما اگر بخوای خیلی تاکید کنی، ساختار It takes 2 hours for me to finish هم استفاده میشه، ولی اولی خیلی رایجتره.
این گرامر برای رایتینگ آیلتس هم مناسبه یا خیلی غیررسمیه؟
علی عزیز، این ساختار کاملاً استاندارد هست و هم در مکالمه و هم در رایتینگهای آکادمیک استفاده میشه. اصلاً نگران غیررسمی بودنش نباش.
ممنون از آموزشهای خوبتون. میشه بگیم It takes a lot of courage to do that؟ اینجا دیگه بحث زمان نیست.
عالی بود نیلوفر جان! بله، همونطور که گفتم برای بیان نیاز به یک ویژگی (مثل شجاعت، صبر یا مهارت) هم از It takes استفاده میشه. مثال بسیار زیبایی زدی.
لطفاً درباره منفی کردنش هم توضیح بدید. مثلاً بگیم زیاد طول نمیکشه.
حتماً سعید جان. برای منفی کردن از فعل کمکی doesn’t استفاده میکنیم: It doesn’t take long یا It won’t take much time. به همین سادگی!
خیلی عالی بود. من همیشه با جای مفعول مشکل داشتم که الان برام شفاف شد.
آیا فرق خاصی بین It takes time و It lasts هست؟
آرش عزیز، It takes به زمان مورد نیاز برای تکمیل یک کار اشاره داره، اما last به مدت زمانی که یک رویداد ادامه پیدا میکنه. مثلاً کلاس ۲ ساعت طول میکشه (The class lasts 2 hours).
ببخشید، تلفظ درست it takes me وقتی سریع گفته میشه چطوریه؟ انگار ‘س’ و ‘م’ به هم میچسبن.
نکته ظریفی بود سپیده جان. در مکالمه سریع (Connected Speech)، صدای /s/ در takes مستقیماً به /m/ در me وصل میشه و تقریباً صدای ‘تیکسمی’ شنیده میشه.
دمتون گرم، مقاله خیلی روانی بود. برای منی که سطحم متوسطه خیلی کاربردی بود.
یه عبارت شنیدم It takes ages. این یعنی چی؟
مهسا جان، ages اینجا یعنی ‘زمان خیلی طولانی’. پس It takes ages یعنی ‘خیلی خیلی طول میکشه’ یا به اصطلاح خودمون ‘پیر آدم در میاد تا تموم شه’!
How long will it take to repair my car? این جمله درسته؟
بله سیاوش عزیز، کاملاً درسته. از زمان آینده (will) برای پرسیدن درباره مدت زمان یک کار در آینده استفاده کردی که کاملاً صحیح هست.
کاش برای بقیه فعلهای پرکاربرد هم مثل take چنین کالبدشکافی دقیقی انجام بدید.
حتماً پریسا جان، ممنون از پیشنهادت. حتماً در برنامههای آینده برای فعلهایی مثل get و set هم مقالات مشابهی مینویسیم.
فرق it takes با spend چیه؟
پویا جان، در It takes فاعل ما It هست و تمرکز روی خودِ عمله. اما در Spend فاعل یک شخصه. مثلاً: I spent 2 hours studying = It took me 2 hours to study. دقت کن که بعد از spend فعل بصورت ing میاد.
مرسی از توضیحات کاملتون. استفاده از ضمیر مفعولی مثل us یا them هم ممکنه؟
بله نازنین عزیز. مثلاً: It took them 5 days to finish the project. کاملاً درسته.
مقاله بسیار مفیدی بود، مخصوصاً بخش اشتباهات رایج.