- جملات امری در زبان انگلیسی چه ساختاری دارند؟
- چگونه میتوان جملات امری را به شکل مثبت و منفی به کار برد؟
- در چه موقعیتهایی باید از جملات امری استفاده کنیم؟
- چطور میتوان لحن یک جمله امری را از حالت دستوری به درخواستی مؤدبانه تغییر داد؟
در این مقاله، به تمام این سوالات پاسخ خواهیم داد و به طور کامل و با مثالهای متعدد، گرامر جملات امری (Imperatives) در زبان انگلیسی را بررسی خواهیم کرد. جملات امری یکی از پرکاربردترین و در عین حال سادهترین ساختارهای گرامری هستند که برای دستور دادن، درخواست کردن، ارائه پیشنهاد و راهنمایی به کار میروند. یادگیری صحیح این ساختار به شما کمک میکند تا در مکالمات روزمره بسیار روانتر و طبیعیتر صحبت کنید و پیام خود را به شکلی واضح به مخاطب انتقال دهید.
جملات امری (Imperative Sentences) چه هستند؟
جملات امری در زبان انگلیسی، جملاتی هستند که برای بیان یک دستور، درخواست، هشدار، راهنمایی یا پیشنهاد مستقیم به کار میروند. ویژگی اصلی این جملات این است که فاعل (Subject) آنها معمولاً ذکر نمیشود، زیرا فاعل همیشه شخص دوم (you) است که به صورت ضمنی در جمله وجود دارد. به عبارت دیگر، شما مستقیماً به کسی میگویید که کاری را انجام دهد یا از انجام کاری خودداری کند. به همین دلیل، این جملات تقریباً همیشه با فعل اصلی در حالت ساده (Base Form) شروع میشوند.
برای مثال، وقتی میگویید:
- Close the door. (در را ببند.)
- Listen carefully. (با دقت گوش کن.)
در هر دو مورد، شما مستقیماً به شخص مقابل دستور میدهید و فاعل “you” حذف شده است. این ساختار ساده و مستقیم، جملات امری را به ابزاری قدرتمند برای ارتباطات روزمره تبدیل کرده است.
ساختار اصلی جملات امری
همانطور که اشاره شد، ساختار جملات امری بسیار ساده است. این جملات از دو بخش اصلی تشکیل شدهاند:
- فعل در حالت پایه (Base Form of the Verb): جمله با شکل ساده فعل و بدون “to” شروع میشود.
- بقیه جمله (Object/Complement): پس از فعل، مفعول یا سایر جزئیات جمله قرار میگیرد.
فرمول کلی آن به این صورت است:
(Base Verb) + (Object/Rest of the sentence)
به مثالهای زیر توجه کنید:
- Open your book. (کتابت را باز کن.)
- Help me with this box. (در حمل این جعبه به من کمک کن.)
- Turn left at the corner. (در تقاطع به چپ بپیچ.)
انواع جملات امری: مثبت و منفی
جملات امری به دو دسته اصلی تقسیم میشوند: مثبت (Affirmative/Positive) و منفی (Negative). تفاوت اصلی این دو در پیامی است که منتقل میکنند؛ یکی به انجام کاری دستور میدهد و دیگری از انجام کاری منع میکند.
۱. جملات امری مثبت (Positive Imperatives)
این نوع جملات به مخاطب میگویند که چه کاری را انجام دهد. ساختار آنها دقیقاً همان فرمول پایهای است که در بالا ذکر شد. این جملات برای دادن دستور، راهنمایی، نصیحت یا یک دعوت دوستانه به کار میروند.
مثالهای بیشتر:
- Sit down. (بنشین.)
- Watch your step. (مراقب قدمهایت باش.)
- Have some tea. (کمی چای بنوش.)
- Read the instructions before you start. (قبل از شروع، دستورالعملها را بخوان.)
۲. جملات امری منفی (Negative Imperatives)
جملات امری منفی که به آنها جملات نهی نیز گفته میشود، مخاطب را از انجام کاری منع میکنند. برای ساخت این جملات، کافی است عبارت Do not یا شکل مخفف آن Don’t را به ابتدای جمله امری مثبت اضافه کنید.
فرمول ساختار منفی به این شکل است:
Do not / Don’t + (Base Verb) + (Object/Rest of the sentence)
به این مثالها دقت کنید:
- Don’t touch that! (به آن دست نزن!)
- Do not enter without permission. (بدون اجازه وارد نشوید.)
- Don’t be late for the meeting. (برای جلسه دیر نکن.)
- Don’t worry about it. (نگرانش نباش.)
نکته مهم: حتی وقتی فعل اصلی جمله “be” باشد، برای منفی کردن آن همچنان از “Don’t” استفاده میکنیم. مثال: Don’t be silly. (احمق نباش!)
کاربردهای مختلف جملات امری در زبان انگلیسی
شاید با شنیدن نام “جملات امری” تصور کنید که این ساختار فقط برای دستور دادن به کار میرود، اما کاربردهای آن بسیار گستردهتر و متنوعتر است. لحن گوینده و موقعیتی که جمله در آن استفاده میشود، تعیینکننده معنای دقیق آن است.
۱. دستور دادن (Commands / Orders)
این اصلیترین و شناختهشدهترین کاربرد جملات امری است. معمولاً در موقعیتهایی که یک شخص بر دیگری اختیار دارد (مانند والدین به فرزند، معلم به دانشآموز، یا فرمانده به سرباز) استفاده میشود.
- Clean your room. (اتاقت را تمیز کن.)
- Stand up straight. (صاف بایست.)
- Don’t talk in the library. (در کتابخانه صحبت نکنید.)
۲. درخواست کردن (Requests)
برای اینکه یک جمله امری از حالت دستوری خشک به یک درخواست مؤدبانه تبدیل شود، کافی است کلمه please را به ابتدا یا انتهای آن اضافه کنید. این تغییر کوچک، لحن جمله را به کلی عوض میکند.
- Please, close the window. (لطفاً پنجره را ببند.)
- Help me, please. (لطفاً به من کمک کن.)
- Kindly grant me access. (این کلمه رسمیتر است: لطفاً به من دسترسی بدهید.)
۳. راهنمایی و دستورالعمل (Instructions / Directions)
هنگام ارائه دستورالعملهای مرحله به مرحله، مانند دستور پخت غذا، راهنمای استفاده از یک دستگاه، یا آدرس دادن، جملات امری بهترین انتخاب هستند.
- Turn right at the traffic lights, then go straight for 200 meters. (سر چراغ راهنمایی به راست بپیچ، سپس ۲۰۰ متر مستقیم برو.)
- First, mix the flour and sugar. Then, add the eggs. (اول، آرد و شکر را مخلوط کن. سپس، تخممرغها را اضافه کن.)
- Insert the card into the slot. (کارت را داخل شیار قرار دهید.)
۴. هشدار دادن (Warnings)
برای هشدار دادن به کسی در مورد یک خطر قریبالوقوع، جملات امری کوتاه و مستقیم بسیار مؤثر هستند. در این حالت معمولاً از علامت تعجب (!) در انتهای جمله استفاده میشود.
- Watch out! (مواظب باش!)
- Be careful! The floor is wet. (مراقب باش! زمین خیس است.)
- Don’t look down! (پایین را نگاه نکن!)
۵. نصیحت و پیشنهاد (Advice / Suggestions)
میتوان از جملات امری برای دادن نصیحت یا پیشنهاد دوستانه نیز استفاده کرد. لحن در این کاربرد بسیار مهم است و معمولاً حالت دستوری ندارد.
- Try the new Italian restaurant. It’s great. (رستوران ایتالیایی جدیده رو امتحان کن. عالیه.)
- Don’t listen to him. He doesn’t know what he’s talking about. (به حرفش گوش نده. او نمیداند در مورد چه چیزی صحبت میکند.)
- Always wear a helmet when you ride a bike. (هنگام دوچرخهسواری همیشه کلاه ایمنی بپوش.)
۶. دعوت و تعارف (Invitations / Offers)
در موقعیتهای غیررسمی، برای دعوت کردن یا تعارف کردن چیزی به کسی، جملات امری کاربرد فراوانی دارند.
- Come in and make yourself at home. (بیا تو و راحت باش.)
- Have another piece of cake. (یک تکه کیک دیگر بردار.)
- Join us for dinner tonight. (امشب برای شام به ما ملحق شو.)
روشهای پیشرفتهتر برای استفاده از جملات امری
علاوه بر ساختارهای پایه، روشهای دیگری نیز برای تأکید بیشتر یا تغییر لحن جملات امری وجود دارد.
استفاده از “Do” برای تأکید
برای تأکید بیشتر بر یک جمله امری مثبت، به ویژه در درخواستهای مؤدبانه، عذرخواهی یا حتی شکایت، میتوان از فعل کمکی Do قبل از فعل اصلی استفاده کرد. این کار به جمله وزن بیشتری میدهد.
- Do sit down. We have a lot to discuss. (حتماً بنشینید. ما حرفهای زیادی برای گفتن داریم.)
- Do be quiet. I’m trying to concentrate. (خواهشاً ساکت باش. دارم سعی میکنم تمرکز کنم.)
- Do forgive me. I didn’t mean to hurt you. (لطفاً مرا ببخش. قصد نداشتم تو را ناراحت کنم.)
استفاده از “Always” و “Never”
برای دادن یک دستور یا نصیحت که همیشگی است، میتوان از قیدهای Always (همیشه) و Never (هرگز) در ابتدای جمله امری استفاده کرد.
- Always tell the truth. (همیشه حقیقت را بگو.)
- Never give up on your dreams. (هرگز از رویاهایت دست نکش.)
- Never speak to me like that again. (دیگر هرگز با من اینطور صحبت نکن.)
ذکر فاعل برای تأکید یا شفافسازی
اگرچه فاعل در جملات امری معمولاً حذف میشود، اما گاهی برای مشخص کردن مخاطب در یک گروه یا برای تأکید، میتوان فاعل (یک اسم یا ضمیر) را به ابتدای جمله اضافه کرد.
- Everybody, listen to the announcement. (همه، به اطلاعیه گوش دهید.)
- You, stay here. The rest of you, come with me. (تو، اینجا بمان. بقیه شما با من بیایید.)
- Don’t you talk to me like that! (این حالت بسیار تأکیدی و اغلب عصبانی است: تو حق نداری با من اینطور صحبت کنی!)
جمعبندی
جملات امری یکی از اساسیترین و کاربردیترین بخشهای گرامر زبان انگلیسی هستند که در تمام جنبههای ارتباطی، از مکالمات روزمره گرفته تا دستورالعملهای رسمی، نقش حیاتی ایفا میکنند. ساختار ساده آنها که با فعل پایه شروع شده و فاعل “you” در آن پنهان است، یادگیری و استفاده از آنها را آسان میکند. با افزودن کلماتی مانند “please” برای مؤدبانه کردن، “Don’t” برای منفی کردن، و “Do” برای تأکید، میتوانید پیام خود را با دقت و لحن مورد نظر منتقل کنید. تسلط بر کاربردهای مختلف این جملات، از دستور و درخواست گرفته تا نصیحت و هشدار، به شما کمک میکند تا به یک سخنور ماهر و طبیعی در زبان انگلیسی تبدیل شوید.




خیلی ممنون، واقعا ساده توضیح دادید. یه سوال، اگه بخوایم لحن رو خیلی مودبانه کنیم، حتما باید Please اول جمله باشه یا آخرش هم میشه آورد؟
سلام سارا جان، خوشحالم که مقاله برات مفید بوده. بله، Please رو هم میتونی در ابتدای جمله بیاری و هم در انتهای آن. فقط نکته نگارشی اینه که اگه Please آخر جمله بیاد، معمولاً قبلش یک ویرگول (comma) قرار میگیره؛ مثل: .Open the door, please
توی فیلمهای اکشن زیاد میشنویم که میگن !Stop it یا !Freeze. اینها هم جزو ساختار Imperative حساب میشن؟
دقیقاً امیرحسین عزیز! اینها کوتاهترین شکل جملات امری هستن. در واقع فعل به تنهایی میتونه یک جمله کامل امری باشه تا دستور یا هشدار رو سریعاً انتقال بده.
تفاوت Don’t be late با Never be late چیه؟ هر دو امری منفی هستن دیگه، درسته؟
مریم جان، هر دو امری منفی هستن، اما Never بار معنایی قویتری داره و به معنی «هرگز/هیچوقت» هست. Don’t معمولاً برای یک موقعیت خاص استفاده میشه، اما Never یک قانون کلی یا دستور همیشگی رو نشون میده.
چطور میتونیم جملات امری رو با Let’s شروع کنیم؟ مثلا Let’s go هم در دستهبندی امری قرار میگیره؟
سوال هوشمندانهای بود رضا جان. Let’s که مخفف Let us هست، برای «پیشنهاد دادن» (Suggestions) به کار میره. از نظر ساختاری زیرمجموعه جملات امری محسوب میشه چون فاعل مستقیم نداره و یک عمل رو درخواست میکنه.
من همیشه فکر میکردم جملات امری بیادبانه هستن و نباید استفاده کرد. الان متوجه شدم توی دستورالعملهای آشپزی یا Recipe ها چقدر کاربرد دارن.
درسته الناز جان. جملات امری ذاتا بیادبانه نیستن، بلکه «مستقیم» هستن. در دفترچههای راهنما، دستورالعملها و علائم هشدار دهنده، این ساختار بهترین و شفافترین راه برای انتقال پیامه.
وقتی میخوایم روی یه دستور تاکید خیلی زیادی داشته باشیم، شنیدم که قبل از فعل از Do استفاده میکنن. مثلا !Do sit down. این درسته؟
بله حامد جان، کاملاً درسته! اضافه کردن Do قبل از فعل امری مثبت، برای تاکید بیشتر یا نشان دادن اصرار و صمیمیت (Empathetic Imperative) استفاده میشه.
برای منفی کردن جملات امری، آیا میتونیم فقط از Not استفاده کنیم؟ مثلا بگیم Not talk?
استاد، توی بعضی آهنگها شنیدم که فاعل You رو هم قبل از فعل امری میگن. مثلا !You shut up. این از نظر گرامری غلط نیست؟
نیما جان، از نظر گرامر رسمی فاعل حذف میشه، اما در مکالمات محاورهای برای مشخص کردن دقیق شخص مخاطب یا نشان دادن خشم و تاکید زیاد، گاهی You رو اضافه میکنند. اما در حالت عادی بهتره استفاده نشه.
خیلی عالی بود. لطفا در مورد کوئسشن تگهایی که به جملات امری اضافه میشن هم توضیح بدید. مثل ?Close the window, will you
نکته بسیار خوبی بود پریسا جان! اضافه کردن will you، won’t you یا could you به انتهای جمله امری، لحن دستوری رو به یک درخواست بسیار ملایم و محترمانه تبدیل میکنه.
ممنون از مقاله خوبتون. خیلی به سادهتر شدن مفاهیم گرامری کمک کردید.
توی تابلوهای خیابون مثل No Parking، این هم امری حساب میشه؟
آیدای عزیز، No Parking در واقع یک عبارت اسمی برای ممنوعیت هست. معادل امری آن Don’t park here میشه. در تابلوها معمولا از فرمت No + Gerund برای کوتاهی و وضوح استفاده میکنن.
برای منفی کردن جملاتی که با Let’s شروع میشن باید چی کار کنیم؟
علی جان، برای منفی کردن این ساختار، کلمه not رو بعد از Let’s اضافه میکنیم. مثلا: .Let’s not go there
ببخشید، در نامههای رسمی بیزینسی، استفاده از جملات امری مجاز هست؟ مثلا بنویسیم .Send me the file
شادی جان، در محیطهای رسمی بهتره از جملات امری مستقیم استفاده نکنی چون ممکنه کمی تند به نظر بیاد. بهتره از ساختارهایی مثل …I would appreciate it if you could یا …Could you please استفاده کنی.
واقعا مثالهای کاربردی زدید. مخصوصا بخش تفاوت دستور و پیشنهاد برام جالب بود.
فعل Be هم میتونه به صورت امری بیاد؟ مثل Be careful.
بله آرش جان. فعل Be به عنوان فعل اصلی در جملات امری برای توصیف یک حالت یا رفتار به کار میره، مثل: !Be quiet یا !Be patient
عبارت Have a nice day هم گرامرش امریه؟ چون فاعل نداره و با فعل شروع شده.
دقیقاً صبا جان! این یکی از کاربردهای زیبای Imperative هست که برای بیان آرزوهای خوب (Wishes) استفاده میشه و اصلاً جنبه دستوری نداره.
من توی یک پادکست شنیدم که میگفت Always remember this. کلمه Always اینجا چه نقشی داره؟
کیوان عزیز، قیدهایی مثل Always و Never میتونن برای تاکید بر تکرار یا همیشگی بودن یک دستور، قبل از فعل امری بیان. اینجا Always نقش تاکید روی استمرار اون عمل رو داره.
بسیار عالی. من همیشه برای یاد دادن این بخش به شاگردهام از مثالهای در باز و بسته کردن استفاده میکردم، اما مثالهای شما تنوع بیشتری داشت.
آیا جملات امری مجهول (Passive Imperatives) هم داریم؟
بله امید جان، اما خیلی در مکالمه رایج نیستن. ساختار مجهول امری معمولاً با Let شروع میشه، مثل: .Let the work be done (بگذار کار انجام شود).
تفاوت Don’t talk و Stop talking در چیه؟
سپیده جان، Don’t talk یعنی «حرف نزن» (دستور به سکوت)، اما Stop talking یعنی «حرف زدنت رو متوقف کن» (یعنی طرف در حال حاضر داره حرف میزنه و شما میخواید تمومش کنه).