گرامر How about و What about برای پیشنهاد دادن (+ ing)

• آیا تا به حال خواسته‌اید به کسی پیشنهاد بدهید، اما بین How about و What about سردرگم شده‌اید؟
• هنگام استفاده از گرامر How about یا What about، آیا مطمئن نیستید که باید از فعل با ing استفاده کنید یا شکل دیگر آن؟
• آیا از این که ممکن است هنگام پیشنهاد دادن به زبان انگلیسی اشتباه کنید، کمی اضطراب زبان دارید؟
• آیا دوست دارید تفاوت‌های ظریف و کاربردهای دقیق این دو عبارت پرکاربرد را یک بار برای همیشه یاد بگیرید؟

در این راهنما، ما گرامر how about و What about را به سادگی و گام به گام تحلیل خواهیم کرد تا دیگر هرگز در ساخت جملات پیشنهادی اشتباه نکنید.

مفهوم اصلی	ساختار اصلی	مثال
ابزاری برای ارائه پیشنهاد یا پرسش درباره نظر دیگران.	How about/What about + V-ing / Noun?	How about going to the park? (پیشنهاد)
کاملاً قابل تعویض در بیشتر مواردِ پیشنهاد دادن.		What about pizza for dinner? (پیشنهاد)
فعل همیشه به شکل V-ing (اسم مصدر) می‌آید.		❌ How about to go? ✅ How about going?

درک پایه: How about و What about برای پیشنهاد دادن

یکی از رایج‌ترین و کاربردی‌ترین روش‌ها برای ارائه پیشنهاد در زبان انگلیسی، استفاده از عبارت‌های “How about” و “What about” است. این دو عبارت به شما کمک می‌کنند تا ایده‌ها، برنامه‌ها یا گزینه‌های مختلف را با دوستان، خانواده یا همکاران خود به اشتراک بگذارید و نظر آن‌ها را جویا شوید. نگران نباشید اگر در ابتدا کمی گیج‌کننده به نظر می‌رسد؛ بسیاری از زبان‌آموزان با این موضوع درگیر هستند و ما اینجا هستیم تا آن را برای شما ساده کنیم.

ساختار اصلی گرامر How about و What about

قاعده طلایی برای استفاده از این دو عبارت بسیار ساده است: شما همیشه باید بعد از “How about” یا “What about” از یک فعل با -ing (اسم مصدر) یا یک اسم استفاده کنید.

فرمول پیشنهادی:

• How about / What about + V-ing (فعل با ing) + ...?
• How about / What about + Noun (اسم) + ...?

مثال‌هایی برای درک بهتر: پیشنهاد با فعل

وقتی می‌خواهید یک فعالیت را پیشنهاد دهید، فعل آن فعالیت را با پسوند -ing بیاورید.

• ✅ How about going to the cinema tonight?
  (نظرت چیه امشب بریم سینما؟)
• ✅ What about visiting the museum this weekend?
  (نظرت چیه آخر هفته بریم موزه؟)
• ✅ She suggested, “How about eating out tonight?”
  (او پیشنهاد داد: “نظرت چیه امشب بریم بیرون غذا بخوریم؟”)
• ✅ “We’re bored. What about playing a board game?”
  (حوصله‌مون سر رفته. نظرت چیه یه بازی رومیزی کنیم؟)

مثال‌هایی برای درک بهتر: پیشنهاد با اسم

گاهی اوقات شما به جای یک فعالیت، یک شیء، مکان یا ایده را پیشنهاد می‌دهید. در این حالت، مستقیماً از اسم استفاده می‌کنید.

• ✅ How about pizza for dinner?
  (نظرت چیه شام پیتزا بخوریم؟)
• ✅ What about a coffee after work?
  (نظرت چیه بعد از کار یه قهوه بخوریم؟)
• ✅ “I need a new hobby. How about painting?”
  (به یک سرگرمی جدید نیاز دارم. نظرت چیه نقاشی؟)
• ✅ “We still have some time. What about a short walk?”
  (هنوز کمی وقت داریم. نظرت چیه یه پیاده‌روی کوتاه؟)

تفاوت‌های ظریف و کاربردهای رایج

در بیشتر موارد، “How about” و “What about” هنگام پیشنهاد دادن، کاملاً قابل تعویض هستند و معنای یکسانی دارند. هیچ تفاوت عمده‌ای بین آن‌ها در زمینه ارائه پیشنهاد وجود ندارد و می‌توانید از هر کدام که راحت‌تر هستید استفاده کنید. این یکی از آن بخش‌هایی است که می‌توانید نفس راحتی بکشید!

تفاوت جزئی: کاربرد برای پرسیدن درباره وضعیت

یک تفاوت بسیار جزئی وجود دارد که به ندرت در زمینه پیشنهاد دادن مطرح می‌شود، اما اشاره به آن خالی از لطف نیست. گاهی اوقات “What about” می‌تواند برای پرسیدن درباره وضعیت یا نگرانی در مورد چیزی استفاده شود، نه فقط پیشنهاد دادن. در این موارد، “How about” معمولاً کمتر به کار می‌رود.

• ✅ We have a plan for John, but what about Sarah? (What is her situation?)
  (ما برای جان برنامه‌ای داریم، اما سارا چی؟ / سارا در چه وضعیتی است؟)
• ❌ How about Sarah? (این جمله در این بافت معنای درستی نمی‌دهد.)

اما برای پیشنهاد دادن، همانطور که قبلاً گفتیم، هر دو یکسان هستند.

How about و What about با ضمایر مفعولی (Object Pronouns)

زمانی که می‌خواهید فرد یا افرادی را در پیشنهاد خود بگنجانید، از ضمایر مفعولی (me, you, him, her, it, us, them) استفاده می‌کنید.

فرمول پیشنهادی با ضمیر:

• How about / What about + Object Pronoun + ...?

مثال‌ها:

• ✅ How about him joining us for dinner?
  (نظرت چیه اون به ما برای شام ملحق بشه؟)
• ✅ What about her coming to the party?
  (نظرت چیه اون به مهمانی بیاد؟)
• ✅ Everyone else is coming. How about us?
  (همه بقیه میان. ما چی؟)
• ✅ They are not busy. What about them helping with the project?
  (آن‌ها مشغول نیستند. نظرت چیه آن‌ها به پروژه کمک کنند؟)

به یاد داشته باشید، در این ساختار، ضمیر مفعولی نقش فاعلِ فعالیت بعدی را ایفا می‌کند، اما همچنان بعد از “about” قرار گرفته و از شکل مفعولی استفاده می‌شود.

تقویت مهارت: تمرین و مثال‌های بیشتر

برای اینکه این ساختارها ملکه ذهن شما شوند، نیاز به تمرین مداوم و دیدن مثال‌های متنوع دارید. هیچ چیز به اندازه تمرین عملی به کاهش اضطراب زبان کمک نمی‌کند. این جملات را با صدای بلند تکرار کنید و سعی کنید خودتان نیز جملات مشابه بسازید.

موقعیت	How about	What about
پیشنهاد یک فعالیت	How about watching a movie tonight?	What about watching a movie tonight?
پیشنهاد یک غذا/نوشیدنی	How about some tea?	What about some tea?
پیشنهاد یک ایده	How about a new approach to this problem?	What about a new approach to this problem?
پیشنهاد در مورد یک شخص	How about inviting Mike?	What about inviting Mike?

به یاد داشته باشید که این عبارت‌ها بیشتر در مکالمات غیررسمی (informal) و روزمره به کار می‌روند. برای موقعیت‌های رسمی‌تر، ممکن است از ساختارهایی مانند “I suggest that we…” یا “Would you be interested in…?” استفاده شود، اما “How about” و “What about” در محیط‌های دوستانه و کاری غیررسمی کاملاً پذیرفته شده‌اند.

Common Myths & Mistakes (اشتباهات و باورهای غلط رایج)

درک اشتباهات رایج می‌تواند به شما کمک کند تا آن‌ها را شناسایی کرده و از آن‌ها اجتناب کنید. بسیاری از زبان‌آموزان با این چالش‌ها روبرو هستند؛ شما تنها نیستید!

اشتباه شماره ۱: استفاده از “to + فعل ساده” به جای “V-ing”

این رایج‌ترین اشتباهی است که زبان‌آموزان مرتکب می‌شوند. دلیل آن این است که بسیاری از عبارات پیشنهادی دیگر (مانند “Why don’t we…”) از فعل ساده یا “to + فعل” استفاده می‌کنند.

• ❌ How about to go to the concert?
• ✅ How about going to the concert?
  (نظرت چیه بریم کنسرت؟)
• ❌ What about to start the meeting?
• ✅ What about starting the meeting?
  (نظرت چیه جلسه رو شروع کنیم؟)

اشتباه شماره ۲: استفاده از شکل پایه فعل (Base Form)

گاهی اوقات فراموش می‌شود که بعد از “about” همیشه یک اسم یا اسم مصدر (V-ing) می‌آید.

• ❌ How about go for a walk?
• ✅ How about going for a walk?
  (نظرت چیه بریم پیاده‌روی؟)
• ❌ What about study together?
• ✅ What about studying together?
  (نظرت چیه با هم درس بخونیم؟)

اشتباه شماره ۳: سردرگمی با “What about X?” به معنای پرسیدن اطلاعات

همانطور که پیشتر اشاره شد، “What about” می‌تواند برای پرسیدن درباره وضعیت یا کسب اطلاعات بیشتر استفاده شود، که با کاربرد پیشنهادی آن متفاوت است و ساختار فعل -ing را ندارد.

• ✅ We discussed the main issues. What about the budget? (پرسیدن درباره اطلاعات بودجه)
• ❌ We discussed the main issues. How about the budget? (در این بافت، How about مناسب نیست)

اگر هدف شما ارائه پیشنهاد است، همیشه به یاد داشته باشید که فعل با -ing یا یک اسم بیاید.

Common FAQ (سوالات متداول)

آیا How about و What about همیشه قابل تعویض هستند؟

بله، در زمینه ارائه پیشنهادها، تقریباً همیشه قابل تعویض هستند و تفاوت معنایی ندارند. شما می‌توانید هر کدام را که ترجیح می‌دهید استفاده کنید.

آیا می‌توانم از آن‌ها برای سوالاتی غیر از پیشنهاد استفاده کنم؟

همانطور که توضیح دادیم، “What about” می‌تواند برای پرسیدن درباره وضعیت یا درخواست اطلاعات در مورد یک موضوع یا شخص استفاده شود (مثلاً: “We’ve talked about the schedule, what about the venue?”). اما “How about” عمدتاً برای پیشنهاد دادن به کار می‌رود. وقتی هدف پیشنهاد است، هر دو عبارت از یک ساختار (V-ing یا اسم) پیروی می‌کنند.

آیا تفاوتی بین کاربرد آمریکایی و بریتانیایی وجود دارد؟

خیر، هر دو عبارت در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی به طور گسترده برای ارائه پیشنهاد استفاده می‌شوند و هیچ تفاوت منطقه‌ای عمده‌ای در کاربرد آن‌ها برای این منظور وجود ندارد.

آیا این عبارات رسمی هستند یا غیررسمی؟

How about و What about بیشتر در مکالمات غیررسمی و روزمره به کار می‌روند، اما در محیط‌های کاری دوستانه یا ایمیل‌های غیررسمی نیز کاملاً پذیرفته شده‌اند. برای موقعیت‌های بسیار رسمی‌تر، ممکن است ترجیح داده شود از عبارات مودبانه‌تر و رسمی‌تر استفاده شود.

نتیجه‌گیری

تبریک می‌گوییم! اکنون شما به طور کامل با گرامر How about و What about برای ارائه پیشنهاد آشنا هستید و می‌دانید که چگونه به درستی از آن‌ها در جملات خود استفاده کنید. فراموش نکنید که کلید تسلط بر هر نکته گرامری، تمرین مداوم است. سعی کنید در مکالمات روزمره خود، این عبارات را آگاهانه به کار ببرید. هرچه بیشتر تمرین کنید، اعتماد به نفس شما بیشتر خواهد شد و اضطراب زبانی شما کاهش می‌یابد. به خودتان افتخار کنید که در حال پیشرفت هستید و از این ابزارهای قدرتمند برای برقراری ارتباط موثرتر در زبان انگلیسی استفاده خواهید کرد!