- چگونه میتوان جملات دارای have got و has got را منفی کرد؟
- برای سوالی کردن این جملات، آیا به فعل کمکی نیاز داریم؟
- فرق اصلی بین have got و have در جملات منفی و سوالی چیست؟
- آیا میتوان از have got در زمان گذشته یا آینده هم استفاده کرد؟
- شکل کوتاه شده یا مخفف جملات منفی با have got چگونه ساخته میشود؟
در این مقاله جامع، به تمام این سوالات و ابهامات شما پاسخ خواهیم داد. گرامر have got و has got یکی از پرکاربردترین ساختارها در زبان انگلیسی، به ویژه در مکالمات روزمره و انگلیسی بریتانیایی است. اما بسیاری از زبانآموزان در ساختن شکل صحیح جملات منفی و سوالی با آن دچار چالش میشوند. خبر خوب این است که یادگیری این ساختار بسیار سادهتر از چیزی است که فکر میکنید. با ما همراه باشید تا یک بار برای همیشه، روش منفی کردن have got و سوالی کردن آن را به همراه مثالهای متعدد و نکات کلیدی بیاموزید و با اطمینان کامل از آن در مکالمات خود استفاده کنید.
درک ساختار Have Got و Has Got
قبل از اینکه به سراغ منفی و سوالی کردن برویم، بیایید یک مرور سریع بر خود ساختار داشته باشیم. Have got و has got هر دو به معنای «داشتن» یا «مالکیت» هستند و در زمان حال ساده به کار میروند. این دو ساختار از نظر معنایی تفاوتی با فعل have و has ندارند، اما کاربرد آنها کمی غیررسمیتر است و در انگلیسی بریتانیایی رواج بیشتری دارد.
انتخاب بین have got و has got به فاعل جمله بستگی دارد:
- برای ضمایر I, you, we, they و اسامی جمع، از have got استفاده میکنیم.
- برای ضمایر سوم شخص مفرد he, she, it و اسامی مفرد، از has got استفاده میکنیم.
به این مثالها توجه کنید:
- I have got a new book. (من یک کتاب جدید دارم.)
- She has got two brothers. (او دو برادر دارد.)
- They have got a big house. (آنها یک خانه بزرگ دارند.)
منفی کردن جملات با Have Got و Has Got: ساده و بدون دردسر
اینجا نقطه قوت اصلی ساختار have got مشخص میشود. برای منفی کردن have got و has got، شما به هیچ فعل کمکی مانند do not (don’t) یا does not (doesn’t) نیاز ندارید. در واقع، خودِ have و has نقش فعل کمکی را ایفا میکنند.
برای منفی کردن این جملات، کافی است کلمه منفیساز not را بلافاصله بعد از have یا has و قبل از got قرار دهید. به همین سادگی!
ساختار جملات منفی
فرمول کلی برای منفی کردن این جملات به شکل زیر است:
Subject + have/has + not + got + the rest of the sentence
بیایید مثالهای مثبت بالا را به جملات منفی تبدیل کنیم:
- I have not got a new book. (من کتاب جدیدی ندارم.)
- She has not got two brothers. (او دو برادر ندارد.)
- They have not got a big house. (آنها خانه بزرگی ندارند.)
شکل کوتاه شده (Contractions) در جملات منفی
در مکالمات روزمره و نوشتار غیررسمی، استفاده از شکل کوتاه شده یا مخفف بسیار رایج است. برای این کار، not به have یا has میچسبد و به شکل زیر در میآید:
- have not got تبدیل میشود به haven’t got
- has not got تبدیل میشود به hasn’t got
بنابراین، جملات منفی ما به این شکل درمیآیند که بسیار طبیعیتر و رایجتر هستند:
- I haven’t got any money. (من هیچ پولی ندارم.)
- He hasn’t got enough time. (او وقت کافی ندارد.)
- We haven’t got any plans for the weekend. (ما هیچ برنامهای برای آخر هفته نداریم.)
- The house is nice, but it hasn’t got a garden. (خانه قشنگی است، اما باغچه ندارد.)
سوالی کردن جملات با Have Got و Has Got
همانند جملات منفی، برای سوالی کردن جملات با have got و has got نیز به فعل کمکی do یا does نیازی نداریم. در اینجا هم have و has نقش کمکی را بر عهده دارند. برای ساختن جمله سوالی، کافی است جای فاعل را با have یا has عوض کنید.
ساختن سوالات بله/خیر (Yes/No Questions)
فرمول ساخت این نوع سوالات به شکل زیر است:
Have/Has + Subject + got + the rest of the sentence?
مثالها:
- Have you got a pen? (آیا خودکار داری؟)
- Has she got a new job? (آیا او شغل جدیدی پیدا کرده است؟)
- Have they got any children? (آیا آنها فرزندی دارند؟)
پاسخهای کوتاه به سوالات بله/خیر
یکی از مزایای این ساختار، سادگی در دادن پاسخهای کوتاه است. در پاسخ کوتاه، نیازی به تکرار got نیست.
| سوال | پاسخ مثبت | پاسخ منفی |
|---|---|---|
| Have you got a car? | Yes, I have. | No, I haven’t. |
| Has he got a ticket? | Yes, he has. | No, he hasn’t. |
| Have they got our address? | Yes, they have. | No, they haven’t. |
ساختن سوالات با کلمات پرسشی (Wh- Questions)
اگر بخواهید سوالی بپرسید که اطلاعات بیشتری نیاز دارد (مانند چه چیزی، کجا، چرا و غیره)، کافی است کلمه پرسشی (What, Where, Why, How many, etc.) را در ابتدای ساختار سوالی قرار دهید.
Wh- word + have/has + subject + got + …?
به این مثالها دقت کنید:
- What have you got in your bag? (در کیفت چه داری؟)
- How many brothers has she got? (او چند برادر دارد؟)
- Why have they got so many books? (چرا آنها این همه کتاب دارند؟)
مقایسه Have Got با Have در جملات منفی و سوالی
درک تفاوت این دو ساختار در جملات منفی و سوالی بسیار مهم است و از اشتباهات رایج جلوگیری میکند.
همانطور که دیدیم، منفی کردن have got و سوالی کردن آن با خود have/has انجام میشود. اما برای منفی و سوالی کردن فعل have (به تنهایی و به معنی داشتن)، حتماً باید از افعال کمکی do/does استفاده کنیم.
این جدول تفاوت را به وضوح نشان میدهد:
| نوع جمله | ساختار با Have Got / Has Got | ساختار با Have / Has |
|---|---|---|
| منفی | She hasn’t got a car. | She doesn’t have a car. |
| سوالی | Have you got a pet? | Do you have a pet? |
نکته بسیار مهم: هرگز این دو ساختار را با هم ترکیب نکنید! جملاتی مانند “She doesn’t have got a car” یا “Do you have got a pet?” کاملاً غلط هستند.
نکات کلیدی و اشتباهات رایج
۱. محدودیت زمانی Have Got
یک نکته حیاتی که باید به خاطر بسپارید این است که ساختار have got / has got فقط و فقط در زمان حال ساده (Present Simple) به کار میرود. شما نمیتوانید از این ساختار برای زمان گذشته یا آینده استفاده کنید. برای این زمانها باید از شکل صحیح فعل have (یعنی had برای گذشته و will have برای آینده) استفاده کنید.
- جمله صحیح در گذشته: I had a headache yesterday. (دیروز سردرد داشتم.)
- جمله غلط: I
had gota headache yesterday. - جمله صحیح در آینده: We will have the results next week. (هفته آینده نتایج را خواهیم داشت.)
- جمله غلط: We
will have gotthe results next week.
۲. استفاده در عبارات ثابت (Fixed Expressions)
ساختار have got برای بیان مالکیت، روابط و ویژگیها به کار میرود. اما برای بیان فعالیتها و تجربیات که در آنها از have استفاده میشود (مانند have breakfast, have a shower, have fun)، نمیتوان از have got استفاده کرد.
- جمله صحیح: I usually have breakfast at 8 AM. (من معمولاً ساعت ۸ صبحانه میخورم.)
- جمله غلط: I usually
have gotbreakfast at 8 AM.
۳. مراقب “Got” به تنهایی باشید
گاهی زبانآموزان به اشتباه have یا has را حذف کرده و فقط از got استفاده میکنند. این کاربرد در برخی لهجههای محاورهای شنیده میشود اما از نظر گرامری استاندارد نیست. همیشه فرم کامل have got یا has got را به کار ببرید.
- جمله صحیح: I’ve got a problem.
- جمله غلط و غیر استاندارد: I
gota problem.
جمعبندی نهایی
تسلط بر نحوه منفی و سوالی کردن جملات با have got و has got یک گام مهم برای روانتر شدن مکالمه شماست. به یاد داشته باشید که کلید اصلی در این است که have و has در این ساختار هم فعل اصلی هستند و هم فعل کمکی. بنابراین، برای منفی کردن have got فقط به یک not نیاز دارید و برای سوالی کردن، جای فاعل و فعل را عوض میکنید. با تمرین مثالهای این مقاله و به خاطر سپردن تفاوت آن با فعل have، میتوانید به راحتی و با اعتماد به نفس از این ساختار پرکاربرد در صحبتهای روزمره خود استفاده کنید.




ممنون از مقاله عالیتون. یه سوال داشتم، آیا عبارت I don’t have got از لحاظ گرامری درسته؟ خیلی جاها میبینم که زبانآموزها این دوتا رو با هم قاطی میکنن.
سلام رضا جان، سوال بسیار هوشمندانهای بود. خیر، این عبارت اشتباهه. ما یا میگیم I haven’t got یا میگیم I don’t have. هیچوقت فعل کمکی do/does رو با got ترکیب نمیکنیم.
توی لهجه آمریکایی هم از has got استفاده میشه یا فقط مختص بریتانیاییهاست؟ من بیشتر توی فیلمهای انگلیسی دیدم.
مریم عزیز، هر دو لهجه ازش استفاده میکنن اما در انگلیسی بریتانیایی (British) بسیار رایجتره. آمریکاییها ترجیح میدن از have/has ساده استفاده کنن، مگر در مواقعی که بخوان تاکید زیادی داشته باشن.
من همیشه فکر میکردم got اینجا زمان گذشته فعل get هست. تازه متوجه شدم که این یه ساختار کاملا متفاوته برای مالکیت.
دقیقا علی جان! در اینجا got نقش معنایی ‘به دست آوردن’ رو نداره و صرفاً بخشی از ساختار حال ساده برای بیان مالکیته.
آیا میتونیم برای جملات سوالی، مخفف استفاده کنیم؟ مثلا بگیم ‘ve you got…؟
خیر سحر جان، در جملات سوالی نمیتونیم فعل have یا has رو به فاعل بچسبونیم و مخفف کنیم. حتماً باید بگیم: Have you got…؟
تفاوت معنایی بین I have a headache و I’ve got a headache چیه؟ کدومش رسمیتره؟
از نظر معنایی هیچ فرقی ندارن. اما I have رسمیتره و برای نامههای اداری و متون علمی بهتره. I’ve got بیشتر در مکالمات روزمره و دوستانه (Informal) کاربرد داره.
مقاله خیلی کامل بود. مخصوصا بخش منفی کردنش که توضیح دادید نباید از don’t استفاده کنیم. برای من همیشه چالش بود.
خوشحالم که برات مفید بوده فاطمه جان. یادگیری همین جزئیات کوچیک باعث میشه مثل یک حرفهای انگلیسی صحبت کنی.
آیا میشه گفت She hasn’t got no money؟ توی آهنگها زیاد میشنوم.
نیما جان، این چیزی که شنیدی Double Negative (منفی مضاعف) هست که در لهجههای خاص و آهنگها برای تاکید استفاده میشه، اما از نظر گرامر استاندارد غلطه. درستش اینه: She hasn’t got any money.
من توی فیلمها زیاد میشنوم که میگن I gotta go. این همون have got هست؟
بله الناز عزیز! Gotta در واقع مخفف have got to هست که در گفتار سریع ‘have’ حذف میشه و به این شکل در میاد. خیلی پرکاربرده در Slang.
ببخشید، برای زمان گذشته (Past) میتونیم بگیم I had got؟
سوال خیلی خوبیه حسین جان. خیر، ساختار have got فقط برای زمان حال (Present) استفاده میشه. برای گذشته فقط از had استفاده میکنیم. مثلاً: I had a car.
مثالهای مقاله عالی بودن. مخصوصا بخش مربوط به Hasn’t got برای سوم شخص.
ممنون از انرژی مثبتی که دادی بهار جان!
آیا در جملات کوتاه (Short answers) هم از got استفاده میکنیم؟ مثلا Yes, I have got؟
نکته ظریفی بود محمد عزیز. در جوابهای کوتاه نباید از got استفاده کنیم. فقط میگیم: Yes, I have یا No, I haven’t.
خیلی ممنون، من همیشه تو تشخیص اینکه کجا از have و کجا از have got استفاده کنم مشکل داشتم.
خواهش میکنم زهرا جان. یادت باشه که هر دو درستن، فقط have got غیررسمیتر و بریتانیاییتره.
لطفا درباره تفاوت have got به معنی مالکیت و have got to به معنی اجبار هم یک مطلب بذارید.
پیشنهاد عالی بود فرزاد جان! حتماً در مقالات آینده به این موضوع به طور کامل میپردازیم.
آیا میتونیم بگیم He’s got a blue eyes؟
آرزو جان، چون eyes جمع هست، نباید از حرف تعریف a استفاده کنی. شکل درستش اینه: He’s got blue eyes.
مطلب خیلی روانی بود. یادگیری گرامر وقتی با مثالهای روزمره باشه خیلی راحتتره.
واقعا عالی بود، دستتون درد نکنه. من تازه زبان رو شروع کردم و این مقاله خیلی به دیدم کمک کرد.
توی آزمون آیلتس (IELTS) بهتره از have استفاده کنیم یا have got؟
مهدی جان، در بخش Writing آیلتس که رسمیه، حتما از Have/Has استفاده کن. اما در بخش Speaking میتونی از Have got استفاده کنی چون مکالمهست.
من شنیدم بعضیها کلاً have رو حذف میکنن و فقط میگن I got a problem. این درسته؟
بله سپیده جان، در مکالمات بسیار دوستانه و عامیانه (Slang) آمریکایی، گاهی have حذف میشه. اما در محیطهای آموزشی یا رسمی اصلاً توصیه نمیشه.
Has she got any siblings? این جمله درسته دیگه؟
کاملاً درسته شایان عزیز! آفرین.
ممنون از سایت خوبتون. ای کاش تلفظ صوتی جملات رو هم میگذاشتید.